The canvas is unchanged for browser windows of the three sizes, smaller
in shorter ones; below 644 px of window height nothing is pinned (CSS
comment, rendering doc, owner trial step 18). A page-top focus on the add
row reveals it below the strip; the geometry helper is split, long test
titles wrapped.
The drawing column (chips, tools, canvas, add row, message line) is
pinned under the strip from 1 024 px wide and 644 px high; the canvas
box is capped in width by the window height (4:3 kept, unchanged at the
three sizes); pinned controls carry no strip margin. The rev 4 test
workarounds go; the row-click scroll was Playwright's bring-into-view.
The scroll margin now covers every native focusable of the place (tools,
view chips, add buttons, the aside's controls), the strip's own commands
excepted, as a real Tab walk found them hidden (I-3). A vertex chosen
from the keyboard takes the focus with a scroll (M-1).
- French fallback names: « cette nouvelle zone », « ce nouvel accès »
(controller ruling: « Sommets de ce nouvel accès »); doc updated.
- useZoneHandle back to 5 locals.
- dropPending clears the strip hint as a kept stored change does.
- Tests: the chosen vertex cleared by finishCreation itself (document
unchanged) and by a view change through the guard; both fail
without their clearing.
Changed assertions, editor-creation-dialog.test.tsx:
- « Sommets de la nouvelle zone », « Sommet 1 de la nouvelle zone »
-> « … de cette nouvelle zone » (ruling)
- « Sommets de le nouvel accès » -> « Sommets de ce nouvel accès »
- chosen null after « Créer » (cleared by the document change, not
discriminating) -> « the chosen vertex ends with a finished
creation, the document unchanged »
« Reprendre le tracé » keeps the pending shape closed; the zone handles
(vertex, « + », « − », vertex keys) edit it through the same press path
and useZoneEdit, the target generalised to points + drop. A drop on
PENDING_ID patches creation.pending only: document, history and unsaved
count untouched, message without « Défaire ». Strip: « Tracé repris,
saisie gardée » with « Revenir aux propriétés » and « Abandonner ».
Handle names fall back to « la nouvelle zone » / « le nouvel accès ».
Removed (resumed branch of popVertex, backToProperties -> closeTrace,
CreationCommands tracedCount and its « Retirer le dernier sommet »).
Removed assertions, editor-creation-dialog.test.tsx, « keeps the
vertices and the form; a new vertex, then the dialog again »:
- strip « Tracé repris, saisie gardée » -> kept in « keeps the shape
closed and the form, shows its handles; two strip commands »
- « Retirer le dernier sommet » enabled -> absent; commands are exactly
« Revenir aux propriétés », « Abandonner » (same test)
- a click on the drawing adds a 4th vertex -> « a click off the handles
adds and selects nothing; a double « + » inserts once »
- dialog again with Nom (FR) « Tibia » -> « « Revenir aux propriétés »
shows the edited shape; « Créer » inserts it »
- « Zone tracée, 4 sommets » -> « Zone tracée, 5 sommets » after « + »
(same test)
UX_TESTS: gates at 15b23f8 (check:all passed; shell suite 311 passed, 14 failed, red; test 105 passed; test-db FAIL 014/021 as before U2), measures rerun, keyboard map row (Backspace only while tracing). Plan Tasks 8 and 10 and OWNER_TRIAL Mesures carry the new figures.
UX_TESTS: redo is held while a move, a redraw or keyed steps are pending (ae80511), the message line also pauses under keyboard focus. OWNER_TRIAL 4.17: greyed redo, Mac keys (M-7), focus hold, focus back to the page after a touch or Safari commit, the new handle names.
Criterion 18: « Sommet {n} de {nom} », « Ajouter un sommet après le sommet
{n} de {nom} », « Retirer le sommet {n} de {nom} » (EN « Vertex {n} of
{name} » …), {nom} the zone's display name in the current locale; the
handle group is a role="group" named « Sommets de {nom} ».
Tests: no assertion removed; every unit and e2e locator that read the old
names now reads the same handle with the zone name appended (fixtures: N,
Vertèbres thoraciques, Zone dessinée, Zone clavier). New unit tests in
editor-zone-edit cover the FR names, the group and the EN locale.
The creation moves onto the drawing (U2 Task 7): the point tool's
hover preview, the ghost in the form's category colour on a white
halo, and data-creating dimming the other markers (A2, A4, A12).
- guardDrawing commits a keyboard or size series the focus still holds
(its blur) and ends only the mode: a pending series is never dropped.
- A started move ended by a selection change is said (R-13).
- handleSize: no module-level state; useHandleSizes reads the device
once per handle layer. The layer reads ResizeObserver contentRect.
- Dead kind check removed in SelectionPointCommands; long lines wrapped
(code, doc).
- e2e: the zoom check waits for the transform to change; the move-mode
arrow clicks are under expectNoShift.
- « Toutes les annotations » in the properties panel asks the drawing
guard before it drops a started move (R-12); tests also cover a tool
and « Ajouter un point ».
- A keyboard series back on its place, or a slider pinned at its stop,
commits nothing.
- Escape that deselects from the handle or the slider moves the focus to
the row (or the drawing) instead of losing it.
- A link circle keeps its handle, named « Accès {nom} », with no slider
and no move mode (no label for it in REVUE).
- The move-mode drop notice waits until the body is shown (R-14).
- No layout shift: the strip's lead has a fixed width, the commands and
the message pill get a new box per set or message.
- Doc: hit shapes use pointer-events auto; the fine « − » bubble is
board 05's size.
- Tests: R-14 flip, A5 through the Point tool click, the repair e2e
wrapped in expectNoShift.
Step 1 of U2 Task 4: the handle layer as its own focusable svg, R-9 sizes,
the chosen vertex, the old place, the refused place and the move-mode target.
PreviewState.min_point_radius maps a view id to the smallest point
hitbox radius that passes TooSmall on the smallest preview, so the
sheet editor can mark it on a size slider. Twin constants named in
layer.rs; frame.rs shares one first-view drawing lookup.