fix(editor): resumed shape names and minor review fixes

- French fallback names: « cette nouvelle zone », « ce nouvel accès »
  (controller ruling: « Sommets de ce nouvel accès »); doc updated.
- useZoneHandle back to 5 locals.
- dropPending clears the strip hint as a kept stored change does.
- Tests: the chosen vertex cleared by finishCreation itself (document
  unchanged) and by a view change through the guard; both fail
  without their clearing.

Changed assertions, editor-creation-dialog.test.tsx:
- « Sommets de la nouvelle zone », « Sommet 1 de la nouvelle zone »
  -> « … de cette nouvelle zone » (ruling)
- « Sommets de le nouvel accès » -> « Sommets de ce nouvel accès »
- chosen null after « Créer » (cleared by the document change, not
  discriminating) -> « the chosen vertex ends with a finished
  creation, the document unchanged »
This commit is contained in:
bchanot committed 2026-11-19 09:49:27 +01:00
1 parent a5896710e5
commit c01c6f3145
5 files changed
+49 -22

No files matched your search

@@ -341,17 +341,15 @@ function pendingName(
function useZoneHandle(scene: Scene, work: Work, shown: boolean) {
const t = useT()
const locale = useLocaleStore((s) => s.locale)
const { resumed, target } = work
const points = shown
? handledPoints((resumed ?? target)?.geometry ?? null)
: null
if (!points) return null
if (resumed && scene.creation) {
const shape = work.resumed ?? work.target
const points = shown ? handledPoints(shape?.geometry ?? null) : null
if (!points || !shape) return null
if (work.resumed && scene.creation) {
const name = pendingName(scene.creation, locale, t)
return { annotationId: PENDING_ID, name, points }
}
const name = annotationName(target!, scene.doc.views, locale)
return { annotationId: target!.id, name, points }
const name = annotationName(work.target!, scene.doc.views, locale)
return { annotationId: shape.id, name, points }
}
/**
@@ -153,12 +153,14 @@ function changeKeys(change: GeometryChange, kind: Annotation['kind']) {
* inactive during a creation, rev 4); the core judges it at « Créer ».
*/
function dropPending(
{ context, message }: PlacementInput,
{ context, message, dispatch }: PlacementInput,
geometry: Geometry,
change: GeometryChange,
): boolean {
if (change === 'move' || geometry.type !== 'polygon') return false
if (!patchPendingShape(geometry)) return false
// As a kept change of a stored zone: it ends any refusal the strip still shows.
dispatch({ type: 'hint', hint: null })
const text = context.t(`editor.annotations.message.${KEPT[change]}`)
message.show(text, { undo: false, tone: 'info' })
return true
+2 -2
View File
@@ -1911,8 +1911,8 @@ export const fr: Dict = {
'editor.annotations.handle.insert':
'Ajouter un sommet après le sommet {n} de {name}',
'editor.annotations.handle.remove': 'Retirer le sommet {n} de {name}',
'editor.annotations.handle.unnamed.zone': 'la nouvelle zone',
'editor.annotations.handle.unnamed.detail_trigger': 'le nouvel accès',
'editor.annotations.handle.unnamed.zone': 'cette nouvelle zone',
'editor.annotations.handle.unnamed.detail_trigger': 'ce nouvel accès',
'editor.annotations.strip.vertex_chosen': '{detail} · sommet {n} choisi',
'editor.annotations.strip.too_many_one':
'{kind} · {count} sommet, trop pour les poignées',
@@ -20,7 +20,11 @@ import {
} from '@/editor/annotations/workStore'
import DrawingGuardDialog from '@/components/editor/annotations/DrawingGuardDialog'
import { emptyForm } from '@/editor/annotations/creation'
import { dropCreation, placePending } from '@/editor/annotations/creationWork'
import {
dropCreation,
finishCreation,
placePending,
} from '@/editor/annotations/creationWork'
import { guardDrawing } from '@/editor/annotations/drawingGuard'
import { useLocaleStore } from '@/state/localeStore'
import { drawnText, insert, point } from '../helpers/editorFixtures'
@@ -259,8 +263,8 @@ describe('« Reprendre le tracé » edits the closed shape with its handles (boa
const strip = () => screen.getByTestId('edit-strip')
/** A traced square, its dialog, the name typed (unless empty), then « Reprendre le tracé ». */
async function resumed(name = 'Tibia', points = SQUARE) {
const user = await mount()
async function resumed(name = 'Tibia', points = SQUARE, text?: string) {
const user = await mount(text)
await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'Zone' }))
points.forEach(([x, y]) => pressAt(canvas(), x, y))
await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'Fermer le tracé' }))
@@ -404,7 +408,6 @@ describe('« Reprendre le tracé » edits the closed shape with its handles (boa
type: 'polygon',
points: [[20, 20], [50, 20], ...SQUARE.slice(1)],
})
expect(useAnnotationWork.getState().chosen).toBeNull()
})
it('the chosen vertex ends with the creation when it is dropped', async () => {
@@ -415,13 +418,37 @@ describe('« Reprendre le tracé » edits the closed shape with its handles (boa
expect(useAnnotationWork.getState().chosen).toBeNull()
})
it('names: « la nouvelle zone » while the name is empty; English: « the new zone »', async () => {
it('the chosen vertex ends with a finished creation, the document unchanged', async () => {
await resumed()
clickHandle('Sommet 2 de Tibia', [80, 20])
const text = store.getState().documentText
// No document change here: only finishCreation itself can clear the choice.
act(() => finishCreation('anno-new', 'zone'))
expect(store.getState().documentText).toBe(text)
expect(useAnnotationWork.getState().chosen).toBeNull()
})
it('the chosen vertex ends when a view change drops the creation', async () => {
const user = await resumed('Tibia', SQUARE, withDetail())
clickHandle('Sommet 2 de Tibia', [80, 20])
expect(useAnnotationWork.getState().chosen).not.toBeNull()
await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'Tête' }))
await user.click(
within(
await screen.findByRole('dialog', { name: 'Abandonner la création ?' }),
).getByRole('button', { name: 'Abandonner' }),
)
expect(creation()).toBeNull()
expect(useAnnotationWork.getState().chosen).toBeNull()
})
it('names: « cette nouvelle zone » while unnamed; English: « the new zone »', async () => {
await resumed('')
expect(
screen.getByRole('group', { name: 'Sommets de la nouvelle zone' }),
screen.getByRole('group', { name: 'Sommets de cette nouvelle zone' }),
).toBeInTheDocument()
expect(
screen.getByRole('button', { name: 'Sommet 1 de la nouvelle zone' }),
screen.getByRole('button', { name: 'Sommet 1 de cette nouvelle zone' }),
).toBeInTheDocument()
act(() => useLocaleStore.setState({ locale: 'en' }))
expect(
@@ -429,7 +456,7 @@ describe('« Reprendre le tracé » edits the closed shape with its handles (boa
).toBeInTheDocument()
})
it('a keyboard link resumes with handles, « le nouvel accès » while unnamed', async () => {
it('a keyboard link resumes with handles, « ce nouvel accès » while unnamed', async () => {
const user = await mount(withDetail())
await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'Ajouter un accès' }))
const shown = await dialog('Nouvel accès')
@@ -439,7 +466,7 @@ describe('« Reprendre le tracé » edits the closed shape with its handles (boa
await waitFor(() => expect(screen.queryByRole('dialog')).toBeNull())
expect(strip()).toHaveTextContent('Nouvel accès')
expect(
screen.getByRole('group', { name: 'Sommets de le nouvel accès' }),
screen.getByRole('group', { name: 'Sommets de ce nouvel accès' }),
).toBeInTheDocument()
expect(creation()).toMatchObject({ closed: true, dialog: false })
})
+2 -2
View File
@@ -244,8 +244,8 @@ core, since the new shape is not in the document until « Créer »:
ghost stays drawn as above, and the handle layer draws the polygon handles
on it exactly as on a selected polygon (« + », vertices, the chosen vertex's
« − » bubble, the 40-vertex cap, the R-9 zoom rule). Their names carry the
form's name in the current locale, or « la nouvelle zone » / « le nouvel
accès » while it is empty. During a vertex drag the ghost stays at its last
form's name in the current locale, or « cette nouvelle zone » / « ce nouvel
accès » while it is empty (« Sommets de ce nouvel accès »). During a vertex drag the ghost stays at its last
place and the dragged outline is drawn as a selection preview (dashed ink,
its vertices), without the grey old place; the loupe follows a finger as on
a stored zone. A change of the shape only replaces the ghost's geometry: the