docs(app): owner trial wording follows Défaire for the history undo (R1, D5)

This commit is contained in:
bchanot committed 2026-11-12 13:45:22 +01:00
1 parent a180b9e291
commit 58d432d953
1 file changed
+3 -3
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ dans « Gérer les vues » (onglet Annotations) avec un recadrage, puis « Chois
1. Retour dans « Gérer les vues », sur cette vue : « Utiliser l'illustration de la vue parente ».
Attendu : la boîte « Utiliser l'illustration de la vue parente ? » qui précise que la vue affichera
l'illustration de la vue parente à travers son recadrage, que son propre fichier reste enregistré, que le
changement s'annule, et que ses annotations repassent « à confirmer ». Boutons « Annuler » et « Utiliser
changement peut se défaire (« Défaire »), et que ses annotations repassent « à confirmer ». Boutons « Annuler » et « Utiliser
l'illustration parente ».
2. « Annuler » ne change rien. Recommencez et confirmez. Attendu : « Utilise l'illustration de la vue parente. »
et l'annotation de la vue marquée « À confirmer ».
@@ -282,7 +282,7 @@ vous avez créée dans l'interface.
- Réparation à l'attache : si une vue sans illustration porte déjà des annotations (anciennes sauvegardes),
attacher une illustration dont le cadre en laisse certaines dehors ouvre la boîte « Réparer les annotations
hors du nouveau cadre » (boutons « Attacher et appliquer » et « Annuler »). Les valeurs proposées sont
modifiables et un seul « Annuler » restaure tout. Un tracé libre n'est jamais modifié : s'il sort du nouveau
modifiables et un seul « Défaire » restaure tout. Un tracé libre n'est jamais modifié : s'il sort du nouveau
cadre, la boîte l'indique (« Ce tracé libre est conservé tel quel. … ») et « Attacher et appliquer » reste
désactivé ; « Annuler » laisse le document intact. Corriger ses points demandera une évolution du cœur
(proposée, pas développée). Ce cas ne s'obtient pas depuis une
@@ -292,7 +292,7 @@ vous avez créée dans l'interface.
- Une décision en attente sur une vue (nettoyage de l'illustration, réparation des annotations, retour à
l'illustration parente) n'est pas perdue par un simple changement d'onglet, de section ou l'ouverture du panneau
des références : elle est retenue, signalée par une ligne « … attend votre décision » avec « Reprendre », et ne
se rouvre que par ce bouton. Elle est perdue quand sa vue disparaît (annulation, abandon des modifications,
se rouvre que par ce bouton. Elle est perdue quand sa vue disparaît (« Défaire », abandon des modifications,
rechargement, suppression de la vue), et « Refaire » ne la ramène pas.
- Une décision en attente au moment d'une soumission reste affichée comme ligne en attente, sans bouton d'action,
tant que le brouillon est gelé.