chore: rename Zoosteo → Faunosteo across entire project

Brand strings, config defaults, i18n dicts, PDF attachment metadata,
HTML titles, Docker container name, package name, repo URLs, deploy
paths, and all documentation updated. Git remote switched to
faunosteo.git. Domain URLs (zoosteo.fr) preserved — DNS update is
separate. 155/155 tests green.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Bastien ChanotandClaude Opus 4.6 committed 2026-05-22 21:44:21 +02:00
1 parent 89e010cc5d
commit 2d6ed809e2
18 files changed
+55 -45

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -140,7 +140,7 @@ Status: closed.
## BDR-017 | 2026-05-22 | SVG editor: vanilla JS wrap over React rewrite
editor.html = ~1630-line standalone SVG annotation tool (DOM manipulation, drag/drop, polygon editing, zoom, categories, export). Integrated into React app via `useRef` + `useEffect` mounting all vanilla JS logic into container refs. Only CSS restyled to Zoosteo tokens.
editor.html = ~1630-line standalone SVG annotation tool (DOM manipulation, drag/drop, polygon editing, zoom, categories, export). Integrated into React app via `useRef` + `useEffect` mounting all vanilla JS logic into container refs. Only CSS restyled to Faunosteo tokens.
Alt rejected: full React rewrite (convert all state to Zustand/useState, all DOM ops to React) — massive effort ~10x, high risk of subtle behavior differences in drag/polygon/zoom interactions.
Status: closed.
+13 -3
View File
@@ -75,10 +75,10 @@ User dropped catalog v1.2→v2.0 in place. pathologies.json now schema_version "
- TODO Phase C item 1 "Author full horse.json" → done. B4 still has scope_disclaimer footer decision open.
- NEXT: B4 disclaimer footer call + C QA + Scaleway deploy.
- hotfix(pdf): PDF export crashed `WinAnsi cannot encode "⚠"` on any obs carrying a requires_vet_referral leaf — StandardFonts.Helvetica is WinAnsi-only. Swapped `⚠ ` PDF marker → `(!) ` (UI keeps ⚠). Regression test added on `widthOfTextAtSize` + prefixed label. LRN-021, EVAL-003 captured. 155/155 green. Follow-up: migrate PDF body to embedded TTF (Inter/Fraunces per CLAUDE.md spec) so future non-Latin-1 glyphs work.
- chore: rename project `osteo-report` → `zoosteo` (Gitea repo moved). 15 files: repo URLs (CHANGELOG, DEPLOY, package.json), brand strings (env.ts DEFAULTS, entrypoint.sh fallbacks, i18n fr/en, pdf attachment metadata, index.html title, Brand test, scaffold banner, README/CLAUDE/CHANGELOG/ADDING-A-SPECIES headings), example URL osteo.example.com → zoosteo.fr in DEPLOY.md. PDF FILENAME `osteo-report.json` + startsWith contract preserved. 155/155 tests green. Commit 7dd4f63 + push.
- chore: rename project `osteo-report` → `zoosteo` → `faunosteo` (Gitea repo moved). 15 files: repo URLs (CHANGELOG, DEPLOY, package.json), brand strings (env.ts DEFAULTS, entrypoint.sh fallbacks, i18n fr/en, pdf attachment metadata, index.html title, Brand test, scaffold banner, README/CLAUDE/CHANGELOG/ADDING-A-SPECIES headings), example URL osteo.example.com → zoosteo.fr in DEPLOY.md. PDF FILENAME `osteo-report.json` + startsWith contract preserved. 155/155 tests green. Commit 7dd4f63 + push.
- fix(docker): pin `pnpm@11.1.3` in Dockerfile:7. `corepack prepare pnpm@latest` re-resolved to pnpm >=11.4 on VPS cold build, which needs Node 22.13 → `ERR_UNKNOWN_BUILTIN_MODULE: node:sqlite` on Node 20 image. Commit 7dccde7 + push. BLK-005 + LRN-022 captured.
- fix(docker) v2: 11.1.3 pin insufficient — pnpm 11.x ENTIRE LINE imports `node:sqlite` (not just 11.4+). Local dev was misleading because pnpm install never re-ran on host. Downgrade Dockerfile to `pnpm@10.13.1` (last 10.x cached on host, reads lockfile v9 unchanged). Commit 990c8e7 + push. BLK-005 + LRN-022 corrected with iteration log.
- chore(docker): pin `container_name: zoosteo-web` in docker-compose.yml — Compose v2 always appends `-1` replica suffix; single-instance service doesn't need scaling. DEPLOY.md log-prune command updated. Commit 7d214ed.
- chore(docker): pin `container_name: faunosteo-web` in docker-compose.yml — Compose v2 always appends `-1` replica suffix; single-instance service doesn't need scaling. DEPLOY.md log-prune command updated. Commit 7d214ed.
- fix(docker): nginx template used bash-style `${PORT:-8080}` but envsubst doesn't support `:-default`. Switched to plain `${PORT}` since entrypoint.sh already exports PORT with default. Commit 0fcc526.
- feat(ui): global footer (© year + brand + "Powered by ZenQuality" logo linking to zenquality.fr). New Footer.tsx mounted via flex-column layout in App.tsx so it sticks bottom on every route. Two i18n keys added (footer.all_rights_reserved, footer.powered_by). Commit caac149.
- feat(ui): unify header — tagline next to brand on left for every page; LanguageSwitcher far right everywhere; dropped redundant "← Accueil" button on /new + /editor (brand is already a link to /). 3 files. Commit 1b01744 part 1.
@@ -87,9 +87,19 @@ User dropped catalog v1.2→v2.0 in place. pathologies.json now schema_version "
---
## 2026-05-22 (session 2)
- feat: locale-aware hover tooltip on anatomy zones (AnatomyCanvas custom floating tooltip, replaces native SVG title).
- feat: /editors listing page + footer "Éditeurs" link + "Paws iin Harmony" credit.
- feat(i18n): SVG editor header navbar + 58 FR/EN keys; pathology editor header + 76 FR/EN keys. Both editors fully bilingual.
- fix(ui): 3 iterations on vertical centering — h-full→flex-1 on route containers (LRN-027). App.tsx main needs flex flex-col for children to grow.
- Commits 569e571..89e010c (9 commits). 155/155 tests green throughout.
---
## 2026-05-22
Integrated standalone editor.html (~1630 lines vanilla JS SVG annotation tool) into React app at /svg-editor route. Vanilla JS wrapped in useRef+useEffect — zero behavior loss. CSS restyled to Zoosteo tokens (warm palette, accent vars, serif headings). DOMParser used for safe SVG loading (no innerHTML). Page noindexed via dynamic meta tag. 3 files created (SvgEditorRoute.tsx, svg-editor.css), 1 modified (App.tsx route registration), CLAUDE.md folder structure updated.
Integrated standalone editor.html (~1630 lines vanilla JS SVG annotation tool) into React app at /svg-editor route. Vanilla JS wrapped in useRef+useEffect — zero behavior loss. CSS restyled to Faunosteo tokens (warm palette, accent vars, serif headings). DOMParser used for safe SVG loading (no innerHTML). Page noindexed via dynamic meta tag. 3 files created (SvgEditorRoute.tsx, svg-editor.css), 1 modified (App.tsx route registration), CLAUDE.md folder structure updated.
- 155/155 tests green, typecheck clean, build OK (941KB main). No regressions.
- BDR-017 (vanilla wrap decision), LRN-022 (DOMParser SVG loading) captured.
- feat(editor): standalone pathology-editor.html — JSON pathology tree editor with SVG zone selection. 1390 lines vanilla JS/CSS, zero deps. Pre-wired species list + manual upload. Fuzzy zone matching ported from zoneMatch.ts. Recursive tree editor: add/edit/delete nodes, sources management, auto ID generation. SVG sanitized (scripts/foreignObject/on* stripped). Export full JSON preserving all zones. public/species/equine/pathologies.json added for HTTP access. Docs synced (CLAUDE.md + README).
+5 -5
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# Changelog
All notable changes to **Zoosteo** are documented here.
All notable changes to **Faunosteo** are documented here.
Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/).
Versions follow [Semantic Versioning](https://semver.org/).
@@ -105,7 +105,7 @@ restores the session for a follow-up.
- **PDF date format** — locale-aware via `formatDate(iso, locale)`,
replacing the FR-only `formatDateFr` helper.
- **Default branch** — `main` → `master` (matches the Gitea remote at
`https://git.bchanot.fr/bchanot/zoosteo.git`).
`https://git.bchanot.fr/bchanot/faunosteo.git`).
### Fixed
@@ -183,7 +183,7 @@ These were never tagged but are reflected in git history on `master`.
catalog landed, `requires_vet_referral` becomes the sole source of
truth, PDF vet marker swapped to a WinAnsi-safe surrogate. Docs
refreshed, `DEPLOY.md` + `CHANGELOG.md` written, default branch
renamed `master`, repo pushed to `https://git.bchanot.fr/bchanot/zoosteo.git`.
renamed `master`, repo pushed to `https://git.bchanot.fr/bchanot/faunosteo.git`.
[Unreleased]: https://git.bchanot.fr/bchanot/zoosteo/compare/v1.0.0...HEAD
[1.0.0]: https://git.bchanot.fr/bchanot/zoosteo/releases/tag/v1.0.0
[Unreleased]: https://git.bchanot.fr/bchanot/faunosteo/compare/v1.0.0...HEAD
[1.0.0]: https://git.bchanot.fr/bchanot/faunosteo/releases/tag/v1.0.0
+2 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
# Zoosteo — CLAUDE.md
# Faunosteo — CLAUDE.md
# Generated by scaffolder 2026-05-18. Single source of truth for Claude in this repo.
# Global rules: ~/.claude/CLAUDE.md — this file extends or overrides them.
@@ -68,7 +68,7 @@ pnpm format
```bash
# Build image
docker build -t zoosteo .
docker build -t faunosteo .
# Run with compose (reads .env for APP_* vars)
docker compose up --build
+10 -10
View File
@@ -30,9 +30,9 @@ each one explicitly.
| Variable | Required | Default | Notes |
| ----------------- | -------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `APP_SITE_NAME` | yes | `Zoosteo` | Browser `<title>`, OG `site_name`. |
| `APP_BRAND_NAME` | yes | `Zoosteo` | Header brand block, PDF header. Praticien-visible identity. |
| `APP_FOOTER_NAME` | yes | `Zoosteo` | Footer copyright line. |
| `APP_SITE_NAME` | yes | `Faunosteo` | Browser `<title>`, OG `site_name`. |
| `APP_BRAND_NAME` | yes | `Faunosteo` | Header brand block, PDF header. Praticien-visible identity. |
| `APP_FOOTER_NAME` | yes | `Faunosteo` | Footer copyright line. |
| `APP_TAGLINE` | yes | `Bilans d'ostéopathie animalière` | Hero tagline on Home. |
| `PORT` | no | `8080` | Container listen port. Override to relocate the loopback bind. |
@@ -145,8 +145,8 @@ docker info | grep -i 'logging driver\|live restore'
```bash
# As your non-root deploy user (see Hardening §1 if you have not made one yet)
cd ~
git clone https://git.bchanot.fr/bchanot/zoosteo.git
cd zoosteo
git clone https://git.bchanot.fr/bchanot/faunosteo.git
cd faunosteo
# Configure identity
cp .env.example .env
@@ -174,7 +174,7 @@ This project has no `scripts/deploy.sh` yet. Pull-and-recompose from the
VPS is the path:
```bash
cd ~/zoosteo
cd ~/faunosteo
git fetch origin
git reset --hard origin/master # default branch is "master" on this remote
docker compose up --build -d
@@ -224,7 +224,7 @@ set -e
DEST="/var/backups/osteo"
DATE="$(date -u +%Y%m%d)"
mkdir -p "$DEST"
cp /home/<deploy-user>/zoosteo/.env "$DEST/env-$DATE"
cp /home/<deploy-user>/faunosteo/.env "$DEST/env-$DATE"
chmod 600 "$DEST/env-$DATE"
find "$DEST" -name 'env-*' -mtime +30 -delete
```
@@ -257,7 +257,7 @@ aws s3 sync /var/backups/osteo s3://<bucket>/osteo/ --storage-class STANDARD_IA
```bash
docker compose down
cp /var/backups/osteo/env-<date> /home/<deploy-user>/zoosteo/.env
cp /var/backups/osteo/env-<date> /home/<deploy-user>/faunosteo/.env
docker compose up --build -d
curl -sI https://zoosteo.fr/
```
@@ -493,7 +493,7 @@ ssh -o PreferredAuthentications=password -o PubkeyAuthentication=no deploy@zoost
## Rollback
```bash
cd ~/zoosteo
cd ~/faunosteo
git reflog | head -20 # find the known-good SHA
git reset --hard <known-good-sha>
docker compose up --build -d
@@ -615,7 +615,7 @@ from `/var/lib/docker/containers/<id>/*.log` anyway, lower the cap in
(`/etc/docker/daemon.json`). Host nginx logs in `/var/log/nginx/`;
rotate via logrotate (default Ubuntu config). Certbot logs in
`/var/log/letsencrypt/`.
- **Manual log prune**: `docker compose logs --no-color > /tmp/x; truncate -s 0 $(docker inspect --format='{{.LogPath}}' zoosteo-web)`.
- **Manual log prune**: `docker compose logs --no-color > /tmp/x; truncate -s 0 $(docker inspect --format='{{.LogPath}}' faunosteo-web)`.
- **Key rotation**: `.env` carries no secret material, but if
`APP_BRAND_NAME` etc. need to change, edit `.env` + `docker compose up
-d` (no rebuild — `entrypoint.sh` reads env on container start).
+2 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
# Zoosteo
# Faunosteo
Web app for veterinary osteopaths to write session bilans on animal anatomy
SVGs — click zones, build observations, export a self-contained PDF with the
@@ -87,7 +87,7 @@ pnpm build # tsc + vite build → dist/
```bash
pnpm build # production build → dist/
docker build -t zoosteo . # multi-stage Docker image
docker build -t faunosteo . # multi-stage Docker image
docker compose up --build # run with env_file: .env
```
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
services:
app:
container_name: zoosteo-web
container_name: faunosteo-web
build:
context: .
dockerfile: Dockerfile
+4 -4
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ ENV_JS="/usr/share/nginx/html/env.js"
cat > "$ENV_JS" <<EOF
window.__APP_CONFIG__ = {
siteName: "${APP_SITE_NAME:-Zoosteo}",
brandName: "${APP_BRAND_NAME:-Zoosteo}",
footerName: "${APP_FOOTER_NAME:-Zoosteo}",
siteName: "${APP_SITE_NAME:-Faunosteo}",
brandName: "${APP_BRAND_NAME:-Faunosteo}",
footerName: "${APP_FOOTER_NAME:-Faunosteo}",
tagline: "${APP_TAGLINE:-Bilans d'ostéopathie animalière}"
};
EOF
echo "env.js written: APP_BRAND_NAME=${APP_BRAND_NAME:-Zoosteo}"
echo "env.js written: APP_BRAND_NAME=${APP_BRAND_NAME:-Faunosteo}"
# Replace PORT placeholder in nginx config if needed
# (nginx:alpine supports envsubst via templates; we keep it explicit)
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# Adding a New Species
Zoosteo ships with one species (`equine`). Adding a new one is
Faunosteo ships with one species (`equine`). Adding a new one is
mostly authoring work — anatomy SVGs and a findings JSON — backed by a
small amount of boilerplate that the project can scaffold for you.
@@ -340,7 +340,7 @@ Approximate structure:
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="robots" content="noindex,nofollow">
<title>Zoosteo — Éditeur de pathologies</title>
<title>Faunosteo — Éditeur de pathologies</title>
<style>/* all styles */</style>
</head>
<body>
+1 -1
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="description" content="Bilans d'ostéopathie animalière" />
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg" />
<title>Zoosteo</title>
<title>Faunosteo</title>
<!--
Runtime config injected by docker/entrypoint.sh at container start.
window.__APP_CONFIG__ overrides build-time VITE_APP_* values.
+1 -1
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"name": "zoosteo",
"name": "faunosteo",
"version": "0.1.0",
"private": true,
"description": "Single-praticien veterinary osteopathy report app with PDF export/import",
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="robots" content="noindex,nofollow">
<title>Zoosteo — Éditeur de pathologies</title>
<title>Faunosteo — Éditeur de pathologies</title>
<style>
:root {
--color-bg: #fbf9f5;
@@ -518,7 +518,7 @@
<body>
<header class="pe-header" id="pe-header">
<div class="pe-header-left">
<a href="/" class="pe-header-brand">Zoosteo</a>
<a href="/" class="pe-header-brand">Faunosteo</a>
<span class="pe-header-tagline" id="pe-header-tagline"></span>
</div>
<div class="pe-lang-toggle" id="pe-lang-toggle">
@@ -736,7 +736,7 @@
function updateStaticTexts() {
document.documentElement.lang = currentLocale;
document.title = 'Zoosteo — ' + t('title');
document.title = 'Faunosteo — ' + t('title');
taglineEl.textContent = t('tagline');
document.body.setAttribute('data-small-screen-msg', t('small_screen'));
+3 -3
View File
@@ -21,9 +21,9 @@ declare global {
}
const DEFAULTS: AppConfig = {
siteName: 'Zoosteo',
brandName: 'Zoosteo',
footerName: 'Zoosteo',
siteName: 'Faunosteo',
brandName: 'Faunosteo',
footerName: 'Faunosteo',
tagline: "Bilans d'ostéopathie animalière",
}
+3 -3
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ export const en: Dict = {
'home.import.error_generic': 'Failed to read the PDF.',
'home.import.error_invalid_pdf': 'This file is not a readable PDF.',
'home.import.error_no_attachment':
'This PDF was not generated by Zoosteo (no data detected).',
'This PDF was not generated by Faunosteo (no data detected).',
'home.import.error_incompatible_version':
'This PDF uses format v{version}, incompatible with the current version (v2). Re-export the report from a recent version of the app.',
@@ -34,7 +34,7 @@ export const en: Dict = {
'footer.all_rights_reserved': 'All rights reserved.',
'footer.powered_by': 'Powered by',
'footer.editors': 'Editors',
'footer.with_help': 'With help from',
'footer.in_partnership': 'In partnership with',
// editors page
'editors.title': 'Editors',
@@ -150,7 +150,7 @@ export const en: Dict = {
'pdf.owner_prefix': 'Owner: ',
'pdf.siret_prefix': 'SIRET ',
'pdf.export_date_prefix': 'Exported on ',
'pdf.title.suffix.bilan': 'Zoosteo — ',
'pdf.title.suffix.bilan': 'Faunosteo — ',
'pdf.subject': 'Animal osteopathic report',
'lang.switch_to_fr': 'Passer en français',
+2 -2
View File
@@ -30,7 +30,7 @@ export const fr: Dict = {
'home.import.error_invalid_pdf':
"Ce fichier n'est pas un PDF lisible.",
'home.import.error_no_attachment':
"Ce PDF n'a pas été généré par Zoosteo (pas de données détectées).",
"Ce PDF n'a pas été généré par Faunosteo (pas de données détectées).",
'home.import.error_incompatible_version':
"Ce PDF est au format v{version}, incompatible avec la version actuelle (v2). Réexportez le bilan depuis une version récente de l'application.",
@@ -38,7 +38,7 @@ export const fr: Dict = {
'footer.all_rights_reserved': 'Tous droits réservés.',
'footer.powered_by': 'Propulsé par',
'footer.editors': 'Éditeurs',
'footer.with_help': 'Avec l\'aide de',
'footer.in_partnership': 'En partenariat avec',
// editors page
'editors.title': 'Éditeurs',
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ export async function attachReportJson(pdfDoc: PDFDocument, report: Report): Pro
const bytes = new TextEncoder().encode(JSON.stringify(report, null, 2))
await pdfDoc.attach(bytes, FILENAME, {
mimeType: 'application/json',
description: 'Zoosteo state v2',
description: 'Faunosteo state v2',
creationDate: new Date(),
modificationDate: new Date(),
afRelationship: AFRelationship.Data,
+1 -1
View File
@@ -10,6 +10,6 @@ describe('Brand', () => {
<Brand />
</ConfigProvider>,
)
expect(screen.getByText(/Zoosteo/i)).toBeInTheDocument()
expect(screen.getByText(/Faunosteo/i)).toBeInTheDocument()
})
})