claude/.claude/memory/journal.md
bastien 54602a9a3c chore(memory): retrofit existing 9 entries to English
Apply the English-only rule (BDR/CLAUDE.md § Memory registries)
retroactively to the 9 entries written before the rule was in place:

- decisions.md: BDR-001, BDR-002, BDR-003 + index titles
- learnings.md: LRN-001, LRN-002 body prose (LRN-002 was already
  half-English from the CAPITALIZE pass; now fully normalized)
- blockers.md: BLK-001, BLK-002 + BLK-002 index row
- journal.md: 2026-04-23 entry rewritten, + one bullet added noting
  the retrofit itself
- evals.md: EVAL-001 + index row

Content-preserving translation — same claims, same IDs, same dates,
same file structure. YAML headers and schema sections untouched
(they were already English).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-04-23 16:30:58 +02:00

1.3 KiB

type schema rules
journal
entry body
one date heading per working session 3-5 lines max - what was done, decided, blocked
One heading per date (YYYY-MM-DD), not per session.
Append at the end. Never edit past entries.
Keep it terse. Details belong in decisions/learnings/blockers - this is a timeline only.

Journal

2026-04-23

  • Restructured tree: tasks/.claude/tasks/, created .claude/memory/ (5 registries) + .claude/audits/.
  • Adapted CLAUDE.md + skills onboard, init-project + agent onboarder + lib/project-archetypes/dotfiles-meta.md.
  • Added CAPITALIZE step in ship-feature, bugfix, hotfix, feat, commit-change + created /close skill for the session-end ritual.
  • 2nd user verify-gate caught bugs: .gitignore was breaking tracking (fixed in BDR-003); harden/validate dispatcher bash was broken after the audit move (LRN-002).
  • Audits routed to .claude/audits/ (seo/geo/harden/validate/code-clean) + MIGRATION.md written for existing projects.
  • 9 atomic commits (c721a36..a9606aa) via /commit-change — first real execution of Phase 4 CAPITALIZE.
  • Decisions logged: BDR-002, BDR-003. Learnings: LRN-002. Blockers: BLK-002.
  • English-only rule enforced in all CAPITALIZE specs (commit bfcca72); 9 existing entries retrofitted to English in follow-up commit.