The file lived at the repo root, where Vite never bundles it (only index.html is the build entry). In production nginx fell through to the SPA index.html and React showed 'Page introuvable' at /pathology-editor.html. Moving it under public/ makes Vite copy it verbatim into dist/, so nginx serves it as a real static file. The /editors link (href=/pathology-editor.html) is unchanged — public/ is the web root. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Faunosteo
Web app for veterinary osteopaths to write session bilans on animal anatomy SVGs — click zones, build observations, export a self-contained PDF with the full report JSON embedded as a native PDF attachment. Re-importing that PDF restores the state for a follow-up.
Multi-species by design. MVP data set covers the horse (équin). Additional
species — dog, cat, goat, cow, pig, rabbit, donkey, sheep — drop in by adding
their SVG schematic + manifest + pathology file under src/domain/species/.
See docs/ADDING-A-SPECIES.md for the recipe.
Open to every praticien who wants to use it. No authentication, no backend, no central server in v1 — the PDF is the long-term record. Phase 2 will add optional praticien accounts + server-side persistence on the same data contract.
Features
- Anatomy canvas — inline SVG with clickable zones; hitbox+visible twin pattern; delegated click listener
- Observation builder — group zones into clinical observations with severity and free-text notes
- Hierarchical findings tree — per-zone picker with breadcrumb drill-down through the expert-authored catalog (26 zones for the horse), vet-referral badges on sensitive leaves, scope-disclaimer modal once per session
- Vertebra picker — region tabs (C/T/L/S/Cd) with multi-select chip grid for precise vertebral notation
- Detail popups — click a zone (e.g. head) to open a secondary SVG with finer-grained zones
- PDF export — A4 portrait with rasterized anatomy SVGs (canvg @ 2×), structured observations, and the full report JSON as a native PDF attachment
- PDF re-import — open a previously exported PDF to restore the session for a follow-up
- Bilingual UI — full FR/EN interface with a one-click language switcher; default locale auto-detected from the browser, then persisted
- Configurable identity — site name, brand, footer, tagline all come from env vars; nothing hardcoded
- Practitioner cache — last-used practitioner block prefilled via localStorage
- Pathology editor — standalone
pathology-editor.htmltool (no build step) for visually editing the species findings JSON via SVG zone selection; exports a downloadable JSON file
Stack
- Node.js 20
- React 19 + TypeScript 5 (strict)
- Vite 7 + @vitejs/plugin-react-swc
- Tailwind CSS v4 (CSS-first, no postcss config)
- Zustand 5 (state)
- Zod 3 (schema + runtime validation)
- pdf-lib 1.17 (PDF generation + native attachments)
- canvg 4 (SVG → canvas rasterization)
- motion 11 (animations)
- vitest 3 + happy-dom + @testing-library/react
Quick start (dev)
Single process, no Docker:
# Requires pnpm — install if needed:
curl -fsSL https://get.pnpm.io/install.sh | sh
source ~/.bashrc # or restart your shell
pnpm install
cp .env.example .env # edit APP_* vars if desired
pnpm dev # http://localhost:5173
Docker Compose (matches production topology):
cp .env.example .env # set APP_* identity vars
docker compose up --build
# app at http://localhost:8080
Verifying a change
pnpm typecheck # TypeScript strict, no emit
pnpm lint # ESLint 9 flat config, 0 warnings
pnpm test:run # vitest run (155 tests)
pnpm build # tsc + vite build → dist/
Build & deploy
pnpm build # production build → dist/
docker build -t faunosteo . # multi-stage Docker image
docker compose up --build # run with env_file: .env
For production deployment (VPS provisioning, firewall, TLS, nginx reverse proxy, backups, hardening) — see DEPLOY.md.
Documentation
- CLAUDE.md — project conventions, stack reference, architecture overview
- docs/ANATOMY-SVG-CONVENTION.md — SVG data-* contract (source of truth)
- docs/ADDING-A-SPECIES.md — guide for adding a second species post-MVP
- docs/PATHOLOGIES-FORMAT.md — findings catalog format + authoring guide
- docs/PDF-FORMAT.md — PDF page layout and attachment contract
- DEPLOY.md — production VPS deploy guide (Docker + nginx + TLS + hardening)
- CHANGELOG.md — versioned release notes
- .claude/tasks/TODO.md — implementation roadmap
Project layout
osteo/
├─ public/species/equine/ anatomy SVGs (Horse.svg, Horse_head.svg)
├─ src/app/ routes + ConfigProvider
├─ src/config/ runtime env config resolution
├─ src/domain/ Zod schemas + species registry + equine data
├─ src/i18n/ translation dicts (fr/en) + useT() hook
├─ src/state/ Zustand store + locale store + localStorage cache
├─ src/anatomy/ SVG parser + loader
├─ src/components/ UI primitives, canvas, observation, report
├─ src/pdf/ export/import/attachment/fonts + renderers
├─ src/lib/ id, dates, assert utilities
├─ src/styles/ Tailwind v4 CSS + design tokens
├─ tests/unit/ vitest tests
├─ docker/ entrypoint.sh + nginx.conf
├─ docs/ conventions + species guide + PDF spec
├─ index.html SPA entry point
└─ public/pathology-editor.html standalone pathology JSON editor (served as static file)
Status
v1.0 MVP — implementation complete.
pnpm typecheck✅pnpm lint✅pnpm test:run✅ — 155 tests across 29 filespnpm build✅
The first species data set ships with the real Horse.svg + Horse_head.svg
anatomy sources at public/species/equine/ and a full v2.0 findings catalog
(26 zones, 792 nodes, 612 leaves, 41 vet-referral leaves) authored by the
domain expert. Adding dog, cat, goat, cow, pig, rabbit, donkey, sheep is
the same procedure: convention-compliant SVG + manifest + findings JSON. See
docs/ADDING-A-SPECIES.md and
docs/PATHOLOGIES-FORMAT.md.
Manual QA checklist: .claude/audits/MVP-QA.md — walk it through pnpm dev
before delivery.
License: MIT.