Practitioner-facing copy only — the displayed term for a zone with no left/right side. Internal token 'unpaired', data-anno-lateral attribute, and types are unchanged. Affects the SVG editor laterality dropdown and the lateral.unpaired key (FR + EN). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>