docs(docs): history undo name follows D5 in U2 tests and plan

This commit is contained in:
bchanot committed 2026-11-18 11:25:42 +01:00
1 parent 6e42d2ada1
commit e603de39e8
3 files changed
+8 -7

No files matched your search

+6 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ The annotations and findings complement (sub-step U2b) has its own table, F1 to
| T11 | Fate of the level-1 owner trial | approved: old-UX trials stopped; anomalies and untested items tracked; level 1 not declared validated | ratified | none |
| T12 | Common text | principle of one versioned copy kept; legal text, source and validation to be supplied; brief U0: U7 stays blocked until they are validated | principle ratified; text missing | U7 |
| T14 | Multi-tab notice | not asked | open, follow-up | none |
| T15 | « Annuler » wording | brief U0: « Annuler la dernière modification » for the history; « Abandonner » or « Abandonner les modifications » for a form | ratified | none left to decide; U1 applies it |
| T15 | « Annuler » wording | brief U0: « Annuler la dernière modification » for the history; « Abandonner » or « Abandonner les modifications » for a form | ratified | none left to decide; U1 applies it. The history name was superseded by R1 decision D5 (commit 7dda61d): « Défaire la dernière modification » / « Refaire la dernière modification défaite » |
| T16 | Curve handle editing | deferral only if the audit confirms it; exact geometry; no destructive conversion; identified future lot; brief U0: deferral kept, existing geometries checked before any activation of the new model, no DEV access during U0; « Remplacer par un polygone » explicit, validated, old path kept until success, undoable | ratified: deferred to the curves lot | none in V1-2.6; the path count before the new model is activated on an environment and before U6 or U8 reaches any environment beyond the throwaway sandbox |
| T17 | Vertebral regions entry without a vertebra role | brief U1 (2026-11-06, BDR-102): fallback « Régions vertébrales » entry in Annotations when no category carries the role `vertebra`; once a Vertèbres category exists, the regions are configured from it, never in two places | ratified | none left to decide; U6 builds it |
| U2 orientation | Annotation properties and forms in modal dialogs, geometry by direct manipulation on the drawing | owner brief 2026-11-14: gestures stay as validated (vertex drag, « + », « − », zone move, redraw, point properties); the point size slider stays in the trace strip; a click without movement opens the properties dialog in read mode; creation by a « Nouveau point » or « Nouvelle zone » dialog with a ghost shape; history layer keyed by element, R2 parts reused; boards 02 to 06 and 13 redrawn at the U2 planning (boards 14 and 16 unchanged). Text: `V1-2-6_UX_PLAN.md` §U2, « Orientation 2026-11-14 » | orientation recorded; U2 not started; laterality default (C25) settled at the U2 gate | U2 planning, the redrawn boards' validation |
@@ -311,15 +311,16 @@ The annotations and findings complement (sub-step U2b) has its own table, F1 to
Note 2026-11-12: history labels superseded by D5 (owner 2026-11-09, built 2026-11-12): the history buttons read
« Défaire » / « Refaire » (names « Défaire la dernière modification », « Refaire la dernière modification
défaite »). The text below is the historical record.
défaite »), commit 7dda61d. The history name was superseded by R1 decision D5: « Défaire la dernière modification » /
« Refaire la dernière modification défaite ». The text below is the historical record.
- Owner answer, brief U0 (BDR-101): distinguish the commands. « Annuler la dernière modification » for the history;
« Abandonner » or « Abandonner les modifications » for a form.
- Applied at U1 and later:
- history command: the header button keeps the drawn icon and short label of the approved boards; its accessible
name and tooltip are « Annuler la dernière modification » (EN « Undo the last change », proposed); the message
line's « Défaire » after a gesture (U2, replacing the toast) undoes the same entry under the same name. The shipped
FR name since R1 (D5) is « Défaire la dernière modification » (`editor.history.undo_title`);
name and tooltip were « Annuler la dernière modification » as ratified, and are « Défaire la dernière modification »
since D5 (EN « Undo the last change », `editor.history.undo_title`); the message line's « Défaire » after a
gesture (U2, replacing the toast) undoes the same entry under the same name;
- leaving a staged form without applying it (board 02 pending point, board 07 states, board 08 rectangle, board 09
regions): « Abandonner »;
- returning the draft to its last saved revision (level-1 C11, today `editor.draft.discard` « Annuler les