docs(docs): record the V1-2.4 owner graphic approval

V1-2.4 GRAPHICAL APPROVED: twelve boards and the « Accès non autorisé » page, unchanged. Contract §16.5 state, §17.9 (object_conflict FR, L14, L20 EN, L32 EN, messages checked at integration, L15 second sentence open), §3 and §11.3 pointers; REVUE.md labels and status; design README validated with owning steps.
This commit is contained in:
bchanot committed 2026-11-02 15:38:42 +01:00
1 parent 74aa8f6099
commit 567f27e37d
4 files changed
+74 -21

No files matched your search

@@ -113,3 +113,21 @@ deployment, no V1-2.5; no global graphic approval invented. Commit and push only
Scope note: the §13.1 risk register added to the V1-2 contract in f00d8b4 belongs to the V1-2.3 closure the owner ordered (BDR-093), not to the maquettes; it records accepted risks and changes no rule.
## Owner approval (brief « Validation propriétaire V1-2.4 », 2026-11-02, on 74aa8f6)
**V1-2.4 GRAPHICAL APPROVED** (BDR-096, V1-2 contract §17.9): the twelve boards and the complementary page
« Accès non autorisé », as examined in the archive `faunosteo-v1-2-4-maquettes-arbitrages-3.zip`. Recorded in
the contract, the BDR registry, the TODO and the journal; no board, source or rule changed.
- Last arbitrations: `object_conflict` FR « Le contenu du fichier de l'illustration ne correspond pas à son
empreinte SHA-256 enregistrée. »; L14 « Access and permissions » in the interface, `capability` a technical
term; L20 « Fix the draft » / « Edit the draft »; L32 « Access denied », explanation and link already decided.
- The other technical messages are checked at their integration and do not block the graphic closure; L15's
second sentence, not named by the brief, stays open until V1-2.6.
- Minor documentary remarks may be fixed without a new graphic review, the boards unchanged.
- Next: commit and push on `feature/v1-2-anatomical-sheets`, check the prerequisites of V1-2.5 (§16.6); start
it only if they are VERIFIED, within the existing contract. Kept: no merge into develop, main or a release;
no Supabase DEV operation without its own authorisation; no worker on DEV; tests and an independent review
fit for the step; commits and pushes on the V1-2 branch; STOP at the V1-2.5 checkpoint. The graphic design is
not reopened without a demonstrated defect or a new owner decision.
+12 -4
View File
@@ -47,10 +47,11 @@ facts), Mon compte as stacked sections, sidebar + drawer, FR/EN. The owner
accepted that the Home of the local tool (`/`) shows no sidebar while signed
in, only the "Mon espace" button, until the tool is integrated into `/app`.
## v1-2-4/ — V1-2.4 maquettes (PROPOSITION, not validated)
## v1-2-4/ — V1-2.4 maquettes (validated 2026-11-02)
Produced 2026-11-02 for the owner's checkpoint (V1-2 contract §16.5, §11.3; brief « Clôture V1-2.3 et
lancement V1-2.4 »). Not a reference until the owner validates it; this line then says so. Functional
lancement V1-2.4 »). Validated by the owner on 2026-11-02 (« V1-2.4 GRAPHICAL APPROVED », BDR-096, V1-2
contract §17.9): the twelve boards and the complementary page are the reference for V1-2.5 to V1-2.7. Functional
mockups on the existing identity (logo, `tokens.css` palette and fonts, Step 7 shell, cards, badges,
buttons, notices): no new design system. Source `maquettes.html`, rendered by `render.cjs` with the
pinned Chromium into twelve PNGs (the brief's eight items map to them in
@@ -75,7 +76,7 @@ and the amber notice tones used here do not exist yet in `Badge.tsx` and `Notice
Corrected 2026-11-02 on the owner's authorisation (G1, G2 of the conformance check): board 06 no longer
shows a warning the core cannot raise, board 12 leaves the EN action « Mark as reviewed » to arbitrate and
states the real behaviour of `verification.integrity.fingerprint` and `verification.worker.verdict_refused`;
only `06` and `12` were re-rendered. Review dossier, still a proposal: `planche-contact.png` (source
only `06` and `12` were re-rendered. Review dossier (a proposal at the time): `planche-contact.png` (source
`planche-contact.html`, the twelve boards in journey order) and `REVUE.md` (conformance, FR/EN labels to
arbitrate, SHA-256 of the files).
Corrected again 2026-11-02 on the owner's brief « dernières corrections graphiques », after an external
@@ -85,4 +86,11 @@ wording (`04`), the 1 024 px minimum instead of a device (`05`), distinct titles
`complement-acces-non-autorise.png` draws the « Accès non autorisé » page (BDR-094), outside the twelve
boards. Then the owner's label arbitrations (BDR-095): board 05 shows the whole horse at 768 px too, and
`05`, `06`, `07`, `09`, `10`, `12` carry the labels ratified on 2026-11-02 (REVUE.md lists them and those
still open). Still a proposal: no global graphic approval.
still open). Approved as they stand at `74aa8f6`, no file regenerated: board `12` still shows the earlier
`object_conflict` message and « à arbitrer » marks that the approval settled; REVUE.md and the V1-2 contract
§17.9 hold the ratified wordings.
Owning steps of what the boards show (nothing built yet): `01`–`03`, `10`, `11` and the complementary page
with V1-2.5 (catalogue, Administration entry, access page); `04`, `05` and board `06` A with V1-2.6 (editor,
narrow-screen read-only mode, draft check); `06` B–D, `07`–`09` with V1-2.7 (verification states, review,
publication); the labels of `12` with the step that shows each of them.
+16 -13
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# V1-2.4 · Revue graphique des maquettes
Branche `feature/v1-2-anatomical-sheets`. Proposition non validée : le propriétaire n'a pas encore validé visuellement les douze planches, et ce dossier n'est pas une approbation graphique.
Branche `feature/v1-2-anatomical-sheets`. **V1-2.4 GRAPHICAL APPROVED** : le propriétaire a approuvé les douze planches et la page complémentaire « Accès non autorisé » le 2026-11-02 (BDR-096, contrat V1-2 §17.9), après examen de l'archive `faunosteo-v1-2-4-maquettes-arbitrages-3.zip`. Les planches et leurs sources sont celles de `74aa8f6` ; l'approbation n'en modifie aucune. Ce rapport a été mis à jour ensuite (statut, libellés) sans nouvelle revue graphique, comme le propriétaire l'autorise pour les remarques documentaires mineures.
Les planches sont celles de `a15c35c`, corrigées trois fois sur autorisation du propriétaire le 2026-11-02 : G1 et G2 (planches 06 et 12) ; le brief « V1-2.4 : dernières corrections graphiques », écrit après une revue externe (01, 03, 04, 05, 06, 12) ; le brief « arbitrages propriétaire et préparation de validation finale » (BDR-095 : 05, 06, 07, 09, 10, 12). Les PNG 02, 08 et 11 sont identiques octet pour octet à `a15c35c` ; 01, 03, 04 et la page complémentaire sont ceux de `9adbd3a`. Une page complémentaire, « Accès non autorisé », s'ajoute hors des douze planches contractuelles.
@@ -69,7 +69,7 @@ Contrat `.claude/tasks/contracts/2026-11-02-v1-2-4-maquettes.md` : critères M1
- Premier contrôle indépendant, sur `a15c35c` : ECARTS(2), G1 et G2, tous deux documentaires.
- Deuxième contrôle, après G1 et G2 : CONFORME sur les huit critères.
- Troisième contrôle, sur `9adbd3a` : ECARTS(1). Les quinze critères M1 à M8 et F1 à F7 sont tenus ; F8 ne l'était pas parce que l'archive de revue n'était pas encore reconstruite. Elle l'a été ensuite à partir de ce dossier ; ses empreintes ont été contrôlées, sans nouveau contrôle indépendant.
- Quatrième contrôle indépendant, après les arbitrages (A1 à A5), sur les livrables définitifs archive comprise : son résultat est consigné au checkpoint et dans le journal du dépôt, pas dans ce rapport, qui fait partie de l'archive contrôlée.
- Quatrième contrôle indépendant, après les arbitrages (A1 à A5), sur les livrables définitifs archive comprise : son résultat est consigné au checkpoint et dans le journal du dépôt, pas dans ce rapport, qui fait partie de l'archive contrôlée. Résultat : CONFORME, 21 critères sur 21.
| Critère | Planches | Preuve |
|---|---|---|
@@ -80,7 +80,7 @@ Contrat `.claude/tasks/contracts/2026-11-02-v1-2-4-maquettes.md` : critères M1
| M5 Revue | 06 B-D, 07, 08, 09 | Texte exact de §6.5 (« vérification en attente depuis N min »), tentatives, dernier code, issues `failed` et `unavailable` avec des titres distincts (F2) et leur sortie, groupes et accusés reportés, décision à note obligatoire, confirmation avec version, révision, approbatrice, groupes lus, empreinte. Aucune planche ne propose de décision ou de publication sans verdict valide et à jour |
| M6 Administration | 10, 11 | Une seule entrée, bureau et tiroir ; indépendance entre visibilité et contrôle d'accès écrite sur la planche |
| M7 Libellés | 12 | Les 20 codes fermés, exactement ceux du cœur et de `private.sheet_worker_codes` ; identifiant distinct du message ; aucun libellé non arbitré présenté comme ratifié ; ligne « Accès non autorisé » ajoutée (F6) |
| M8 Livraison | README | Section `v1-2-4/` marquée PROPOSITION, correspondance des huit points du brief, dossier de revue décrit, page complémentaire nommée hors des douze |
| M8 Livraison | README | Section `v1-2-4/` marquée PROPOSITION jusqu'à l'approbation (validée le 2026-11-02 depuis), correspondance des huit points du brief, dossier de revue décrit, page complémentaire nommée hors des douze |
### Non-conformités fonctionnelles
@@ -123,7 +123,7 @@ Ajouts pour l'implémentation : sur écran étroit, la fiche publiée (03) et le
Le « reported to the operator » de §6.5 pour `verification.worker.verdict_refused` est consigné comme divergence (§6.5, BDR-094) : l'incident est journalisé et audité, aucune notification n'existe, aucune n'est ajoutée.
Restent en attente : la validation visuelle globale des douze planches et de la page complémentaire (aucune approbation graphique n'est enregistrée), et les libellés encore ouverts ci-dessous.
La validation visuelle globale des douze planches et de la page complémentaire est faite (2026-11-02, BDR-096). Restent ouverts les libellés de la dernière table ci-dessous.
## Libellés FR/EN
@@ -170,24 +170,27 @@ Chacune a été vérifiée : texte identique dans les deux revues, compatible av
| L13 | « Administration » | « Administration » |
| L14 | « Fiches officielles » · « Espèces » · « Accès et habilitations » | « Official sheets » · « Species » · « Access and permissions » |
| L15 (titre) | « L'édition nécessite une largeur d'écran d'au moins 1 024 px. », sans répétition | « Editing requires a screen at least 1,024 px wide. » |
| L20 (FR) | « Corriger le brouillon » (échec du contenu) ; « Modifier le brouillon » (limite de taille) | à arbitrer |
| L32 | titre « Accès non autorisé » (BDR-094) ; bouton « Retour au tableau de bord », vers `/app` | bouton « Back to dashboard » |
| L20 | « Corriger le brouillon » (échec du contenu) ; « Modifier le brouillon » (limite de taille) | « Fix the draft » ; « Edit the draft » (2026-11-02, BDR-096) |
| L32 | titre « Accès non autorisé » (BDR-094) ; explication « Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour accéder à cette page. » ; bouton « Retour au tableau de bord », vers `/app` | « Access denied » (2026-11-02, BDR-096) ; « You don't have permission to access this page. » ; bouton « Back to dashboard ». Explication et retour déclarés déjà décidés par le propriétaire, textes de la planche 12 |
| `object_conflict` | « Le contenu du fichier de l'illustration ne correspond pas à son empreinte SHA-256 enregistrée. » (2026-11-02, BDR-096) | vérifié à l'intégration, comme les autres messages techniques |
| `size_mismatch` | « La taille du fichier d'une illustration diffère de celle enregistrée. » | « A drawing's file size differs from the recorded size. » |
| `marker_too_small` | « Un repère est trop petit pour être touché sur mobile. » | « A marker is too small to tap on a phone. » |
| `marker_interior_too_small` | « L'intérieur d'une zone est trop étroit pour être touché sur mobile. » | « A zone's interior is too narrow to tap on a phone. » |
`size_mismatch` : le cœur compare le nombre d'octets de l'objet stocké à la taille de sa ligne (`verdict.rs`, `check_bytes`) ; « taille du fichier » est exact. L14 : la carte dit « permissions » en anglais, mais §3 garde « Habilitation » / « Capability » pour le droit lui-même.
`size_mismatch` : le cœur compare le nombre d'octets de l'objet stocké à la taille de sa ligne (`verdict.rs`, `check_bytes`) ; « taille du fichier » est exact. L14 : « Access and permissions » dans l'interface ; `capability` reste un terme technique (propriétaire, 2026-11-02) ; §3 garde « Habilitation » / « Capability » pour le droit lui-même. `object_conflict` : le sens vérifié est celui de la formulation ratifiée, le contenu du fichier stocké ne correspond pas à son empreinte sha256 enregistrée, qui est sa clé (`verdict.rs`, `HashMismatch`, §9.3) ; sortie par le runbook opérateur.
La planche 12 n'a pas été régénérée après l'approbation : elle montre encore l'ancienne proposition pour `object_conflict` (« Une illustration entre en conflit avec un fichier existant. ») et ses marques « à arbitrer » ou « proposé » sur L20 EN et L32 EN. Les tables de ce rapport et le contrat V1-2 §17.9 font foi.
### Encore ouverts
Le propriétaire a décidé que les messages techniques restants seraient vérifiés lors de leur intégration, sans bloquer la clôture graphique.
| # | Planches | Proposition |
|---|---|---|
| L15 (seconde phrase) | « Ici, consultation seule. » (375 px) ; à 768 px, la phrase d'explication | « Sur cet écran, consultation seule. » / « On this screen, read-only. » (texte de la planche 12) |
| L20 (EN) | « Fix the draft » ; « Edit the draft » | Garder les deux, avec article |
| L32 (EN, explication) | « Access denied » ; « Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour accéder à cette page. » / « You don't have permission to access this page. » | Garder |
| `object_conflict` | « Une illustration entre en conflit avec un fichier existant. » | Sens vérifié : le contenu du fichier stocké ne correspond pas à son empreinte sha256 enregistrée, qui est sa clé (`verdict.rs`, `HashMismatch`, §9.3) ; sortie par le runbook opérateur. La proposition « Le fichier de l'illustration ne correspond pas au fichier enregistré. » laisse croire à deux fichiers. Variante : « Le contenu du fichier d'une illustration ne correspond pas à celui enregistré. » / « A drawing's file content does not match what was recorded. » |
| 16 autres codes fermés | messages de la planche 12 | Garder sauf erreur démontrée |
| L30 | messages de refus par code (`verdict.*`, `publish.*`, `review.*`, `rights.*`) | À rédiger en V1-2.7 |
| L15 (seconde phrase) | « Ici, consultation seule. » (375 px) ; à 768 px, la phrase d'explication | « Sur cet écran, consultation seule. » / « On this screen, read-only. » (texte de la planche 12). Non arbitré par l'approbation ; à fixer avant le mode lecture seule sur écran étroit (V1-2.6) |
| `object_conflict` (EN) | planche 12 : « A drawing conflicts with an existing file. » | À vérifier à l'intégration ; variante proposée : « A drawing's file content does not match its recorded SHA-256 fingerprint. » |
| 16 autres codes fermés | messages de la planche 12 | Vérifiés à l'intégration, gardés sauf erreur démontrée |
| L30 | messages de refus par code (`verdict.*`, `publish.*`, `review.*`, `rights.*`) | Rédigés avec l'écran qui les affiche : refus d'approbation et de publication en V1-2.7 (planche 12) ; refus des écrans d'habilitations et `mfa_required` en V1-2.5 (contrat §16.6) |
## Empreintes SHA-256
+28 -4
View File
@@ -152,7 +152,8 @@ sources.
Routes and the labels of this table are ratified (O16), with « Hérité, non
relu » / « Inherited, not reviewed » for `inherited`. The labels added by this
revision for the states of O17, O21 and O23 and the route `/app/admin/species`
(O9) follow the same convention and are confirmed on the V1-2.4 wireframes.
(O9) follow the same convention and are confirmed on the V1-2.4 wireframes
(approved by the owner on 2026-11-02, §17.9).
Every failure code, round state and validation code has an FR and an EN
message (§6.5, §15).
@@ -1634,7 +1635,8 @@ The catalogue, the admin lists and the forms follow the V1-1 precedent:
existing components and shell, no new mockup. The editor canvas, the review
screen with its groups, and the sidebar entry of the admin space are new
interaction patterns: step V1-2.4 wireframes them through the design toolchain
and the owner validates them before V1-2.6 and V1-2.7.
and the owner validates them before V1-2.6 and V1-2.7. Validated on 2026-11-02
(§17.9): `docs/design/v1-2-4/` is the reference for V1-2.5 to V1-2.7.
---
@@ -2235,6 +2237,9 @@ V1-2.7 on.
- Acceptance: owner-validated file in `docs/design/` with its README line.
- Rollback: none needed.
- Checkpoint: owner validation of these screens.
- State 2026-11-02: GRAPHICAL APPROVED by the owner (BDR-096, §17.9): the
twelve boards and the complementary page « Accès non autorisé » in
`docs/design/v1-2-4/`, with its README line.
### 16.6 V1-2.5 Administration space, rights, species, MFA, catalogue
@@ -2516,8 +2521,9 @@ Briefs « V1-2.2 : décisions et poursuite des corrections », « fermeture du d
Briefs « corrections G1/G2 et préparation de la validation propriétaire », « validation de la
décision UX n° 3 » (BDR-094) and « dernières corrections graphiques » (after an external review of the
boards), « arbitrages propriétaire et préparation de validation finale » (BDR-095). The maquettes stay a
proposal: no global graphic approval is recorded; the labels left open are listed below.
boards), « arbitrages propriétaire et préparation de validation finale » (BDR-095). The maquettes were a
proposal until §17.9: the owner approved them on 2026-11-02 and settled there L20 EN, L32 EN and the
French `object_conflict` message, which this table lists as open.
| Item | Decision | Where |
|---|---|---|
@@ -2533,6 +2539,24 @@ proposal: no global graphic approval is recorded; the labels left open are liste
| Administration for a reviewer-only account | entry kept to reach its rounds, only the entries and actions its capability allows | §11.1 |
| `verdict_refused` exit | « reported to the operator » not implemented: logged and audited, no notification, none planned | §6.5 |
### 17.9 V1-2.4 graphic approval (owner, 2026-11-02)
Brief « Validation propriétaire V1-2.4 » (BDR-096), after the owner examined the archive
`faunosteo-v1-2-4-maquettes-arbitrages-3.zip` (the files of `docs/design/v1-2-4/` at `74aa8f6`, SHA-256 in
its `REVUE.md`). **V1-2.4 GRAPHICAL APPROVED.** This record changes no board, no source and no rule.
| Item | Decision | Where |
|---|---|---|
| Approval | the twelve boards `01` to `12` and the complementary page « Accès non autorisé » are approved; they are the design reference of V1-2.5 to V1-2.7 (§11.3); a redesign needs a demonstrated defect or a new owner decision | `docs/design/README.md`, `docs/design/v1-2-4/` |
| `object_conflict` | FR « Le contenu du fichier de l'illustration ne correspond pas à son empreinte SHA-256 enregistrée. »; EN checked at integration with the other messages; board 12 keeps the earlier proposal | §9.3, board 12 |
| L14 | « Access and permissions » in the interface; `capability` stays a technical term | board 10 |
| L20 | « Corriger le brouillon » / « Fix the draft » (content failure); « Modifier le brouillon » / « Edit the draft » (size limit) | board 06 |
| L32 | « Accès non autorisé » / « Access denied », with the explanation and the « Retour au tableau de bord » / « Back to dashboard » link already decided (wordings of board 12) | complementary page, §5.3 |
| Other technical messages | the 16 other closed-code messages and the refusal messages (L30) are checked when each is integrated; they do not hold back the graphic closure | board 12, §6.5 |
| Not arbitrated by the brief | L15 second sentence (« Ici, consultation seule. » / « Sur cet écran, consultation seule. »): stays open, settled before the narrow-screen read-only mode is built (V1-2.6) | board 05, `REVUE.md` |
| Minor documentary remarks | fixed without a new graphic review, provided the boards are not modified | `REVUE.md` |
| Next step | V1-2.5 authorised once the steps it depends on (§16.6) are VERIFIED, within this contract | §16.6 |
---
## 18. Documents touched by V1-2.0