Standalone HTML page for editing species pathology JSON via SVG-based
zone selection. Supports pre-wired species list and manual SVG+JSON
upload. Features fuzzy zone matching (ported from zoneMatch.ts),
recursive tree editor with full CRUD, auto ID generation, and safe
JSON export preserving all zones and root fields.
Includes SVG sanitization (script/foreignObject/on* stripping),
unsaved changes protection, and French error messages.
Also copies pathologies.json to public/ for HTTP access from the editor.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>