pnpm db:sandbox avatar-e2e runs tests/e2e/avatar-flow.e2e.ts with the real
worker (default mode) on the throwaway stack; the suite now requires its
database container by name, makes both accounts per run and expedites only
its own purges. Throwaway sandbox accounts get random passwords per run.