ObservationSchema now carries a hierarchical Finding (zoneId + path +
labelFrSnapshot + labelEnSnapshot + requiresVetReferral?) plus a renamed
freeTextFindings list, replacing the flat pathologyIds /
freeTextPathologies pair. Snapshot labels keep already-exported reports
readable if the catalog is later edited.
ReportSchema.version bumped from 1 → 2. PDF import surfaces a distinct,
French-language error message on legacy v1 attachments instead of the
generic "not an osteo PDF" line, via a new IncompatibleReportVersionError
detected before the strict Zod parse runs.
Store seed and tests updated for the new shape. The standalone Pathology
Zod schema and its test are removed — the new findings tree is the single
source of truth for what an observation can carry.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>