Files
faunosteo/crates/core/src/domain/archive/labels.rs
T
bchanot ee0700887f feat(domain): R2.1 Rust contracts of the sheet, report and archive documents
Sheet document v2, report v3 / v2 / identity, migration map, sheet snapshot,
branding, PDF labels and archive envelope ported from the Zod schemas with
their exact semantics: strict objects where Zod is strict, optional fields
absent (never null), nullable fields required, integers as JavaScript
numbers, UTF-16 caps, hand-checked patterns, url crate for .url(), lone
surrogate escapes read as U+FFFD (L1, owner confirmation pending).
Fields in Zod schema order (PDF labels in the engine dictionary order):
the curated and legacy sheets, the demo report and the three frozen
archive envelopes print byte for byte as their Zod / attachment form.
ts-rs types regenerated; plan rev 2 after three plan challenges.
2026-10-14 00:04:01 +02:00

117 lines
4.6 KiB
Rust

//! The static strings the PDF engine prints, in both locales, frozen into the archive
//! (`archive/labels.ts`): exactly 25 keys, strict, each at most 256 UTF-16 units.
use serde::de::Error as _;
use serde::{Deserialize, Deserializer, Serialize};
#[cfg(feature = "ts")]
use ts_rs::TS;
use crate::domain::js;
/// The 25 keys, in the order of `PDF_LABEL_KEYS`.
pub const PDF_LABEL_KEYS: [&str; 25] = [
"pdf.empty",
"pdf.eyebrow.observation",
"pdf.eyebrow.synthesis",
"pdf.owner_prefix",
"pdf.section.comment",
"pdf.section.conclusion",
"pdf.section.findings_prefix",
"pdf.section.free_findings",
"pdf.section.next_appointment",
"pdf.section.recommendations",
"pdf.section.severity",
"pdf.section.zones",
"pdf.siret_prefix",
"pdf.subject",
"pdf.title.conclusion",
"pdf.title.suffix.bilan",
"pdf.view.detail_prefix",
"pdf.view.general",
"severity.mild",
"severity.moderate",
"severity.severe",
"lateral.left",
"lateral.right",
"footer.powered_by",
"footer.in_partnership",
];
const LABEL_MAX: usize = 256;
fn label<'de, D: Deserializer<'de>>(d: D) -> Result<String, D::Error> {
let text = String::deserialize(d)?;
if js::utf16_len(&text) <= LABEL_MAX {
Ok(text)
} else {
Err(D::Error::custom("label over 256 characters"))
}
}
/// Fields in the order of the engine dictionaries (`packages/pdf/src/i18n`), which is the
/// order every shipped attachment carries.
#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
#[cfg_attr(feature = "ts", derive(TS), ts(export))]
#[serde(deny_unknown_fields)]
pub struct PdfLabels {
#[serde(rename = "pdf.eyebrow.observation", deserialize_with = "label")]
pub pdf_eyebrow_observation: String,
#[serde(rename = "pdf.eyebrow.synthesis", deserialize_with = "label")]
pub pdf_eyebrow_synthesis: String,
#[serde(rename = "pdf.title.conclusion", deserialize_with = "label")]
pub pdf_title_conclusion: String,
#[serde(rename = "pdf.section.zones", deserialize_with = "label")]
pub pdf_section_zones: String,
#[serde(rename = "pdf.section.findings_prefix", deserialize_with = "label")]
pub pdf_section_findings_prefix: String,
#[serde(rename = "pdf.section.free_findings", deserialize_with = "label")]
pub pdf_section_free_findings: String,
#[serde(rename = "pdf.section.severity", deserialize_with = "label")]
pub pdf_section_severity: String,
#[serde(rename = "pdf.section.comment", deserialize_with = "label")]
pub pdf_section_comment: String,
#[serde(rename = "pdf.section.conclusion", deserialize_with = "label")]
pub pdf_section_conclusion: String,
#[serde(rename = "pdf.section.recommendations", deserialize_with = "label")]
pub pdf_section_recommendations: String,
#[serde(rename = "pdf.section.next_appointment", deserialize_with = "label")]
pub pdf_section_next_appointment: String,
#[serde(rename = "pdf.view.general", deserialize_with = "label")]
pub pdf_view_general: String,
#[serde(rename = "pdf.view.detail_prefix", deserialize_with = "label")]
pub pdf_view_detail_prefix: String,
#[serde(rename = "pdf.empty", deserialize_with = "label")]
pub pdf_empty: String,
#[serde(rename = "pdf.owner_prefix", deserialize_with = "label")]
pub pdf_owner_prefix: String,
#[serde(rename = "pdf.siret_prefix", deserialize_with = "label")]
pub pdf_siret_prefix: String,
#[serde(rename = "pdf.title.suffix.bilan", deserialize_with = "label")]
pub pdf_title_suffix_bilan: String,
#[serde(rename = "pdf.subject", deserialize_with = "label")]
pub pdf_subject: String,
#[serde(rename = "severity.mild", deserialize_with = "label")]
pub severity_mild: String,
#[serde(rename = "severity.moderate", deserialize_with = "label")]
pub severity_moderate: String,
#[serde(rename = "severity.severe", deserialize_with = "label")]
pub severity_severe: String,
#[serde(rename = "lateral.left", deserialize_with = "label")]
pub lateral_left: String,
#[serde(rename = "lateral.right", deserialize_with = "label")]
pub lateral_right: String,
#[serde(rename = "footer.powered_by", deserialize_with = "label")]
pub footer_powered_by: String,
#[serde(rename = "footer.in_partnership", deserialize_with = "label")]
pub footer_in_partnership: String,
}
/// Strict: every key present in both locales, no extra key.
#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
#[cfg_attr(feature = "ts", derive(TS), ts(export))]
#[serde(deny_unknown_fields)]
pub struct PdfLabelSet {
pub fr: PdfLabels,
pub en: PdfLabels,
}