A retry ending on a failure with no retry (network to integrity, engine stopped for good) keeps the polite region and moves focus to Consulter. Busy look on Réessayer, error tone once the engine stopped, one attempt for two calls in one tick; tests for the stopped engine, two core cards and no blob URL after unmount.