105 KiB
105 KiB
Rapport de revue : révision de travail
Généré par pnpm import:equine à partir des changements rédigés (curation/changes.json). Ne pas modifier à la main. Rien n’est publié : la révision reste un brouillon jusqu’à la décision du professionnel.
1. Qualité des données initiales
L'import historique signale 27 anomalies, dont 21 à valider (détail dans legacy-import/IMPORT-REPORT.md).
| Indicateur (import historique) | Valeur |
|---|---|
| Vues | 2 |
| Dessins SVG distincts | 2 |
| Annotations | 27 |
| Annotations (point) | 21 |
| Annotations (zone) | 5 |
| Annotations (detail_trigger) | 1 |
| Annotations, revue (inherited) | 27 |
| Annotations, revue (reviewed) | 0 |
| Annotations, revue (to_confirm) | 0 |
| Catégories d'annotation | 5 |
| Zones de constats | 26 |
| Catégories de constats | 78 |
| Nœuds (catégories incluses) | 792 |
| Feuilles | 612 |
| Renvois vétérinaires | 41 |
| Nœuds, revue (inherited) | 792 |
| Nœuds, revue (reviewed) | 0 |
| Nœuds, revue (to_confirm) | 0 |
| Descriptions | 62 |
| Descriptions en français seulement | 62 |
| Références bibliographiques | 0 |
| Nœuds cités | 0 |
| Régions vertébrales avec plage documentée | 0 |
2. Principales erreurs anatomiques et ostéopathiques
CHG-002Fautes de français (niveau A, Correction, confirmation requise : non). « fascia » est masculin (« du fascia », comme déjà écrit pour le fascia thoraco-lombaire et le fascia lata) ; « rapporté » ne s'accordait pas avec « postérieurs » ; « Temporel » désigne le temps, l'os est le « temporal ». Objets :finding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/muscular/palmar-fascia.name.fr,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/muscular/plantar-fascia.name.fr,finding:sacral/sacral-observations/ridden-work/bunny-hopping.name.fr,finding:sacroiliac/sacroiliac-observations/ridden-work/bunny-hopping.name.fr,zone:temporal.name.fr. Références :legacy-catalog,oqlf-fascia.CHG-006Libellé de la catégorie dysfonctions de l'ATM (niveau A, Correction, confirmation requise : non). Seule catégorie de dysfonctions nommant sa zone (« de l'ATM ») ; les 25 autres s'intitulent « Dysfonctions ostéopathiques ». Objets :finding:atm/atm-dysfunctions.name.fr,finding:atm/atm-dysfunctions.name.en. Références :legacy-catalog.CHG-012Zone SSB : sutures et dysfonctions intra-osseuses du sphénoïde retirées (niveau A, Suppression, confirmation requise : non). La zone SSB (synchondrose) listait les 8 sutures et les 3 dysfonctions intra-osseuses du sphénoïde, doublon de la zone sphénoïde. La synchondrose ne garde que ses schémas propres (physiologiques et traumatiques). Objets :finding:ssb/ssb-dysfunctions/intraosseous,finding:ssb/ssb-dysfunctions/sutures. Références :nav-2017,sisson-1914.CHG-016Sutures du crâne vérifiées contre la NAV et Sisson (niveau A, Correction, confirmation requise : non). Suture fronto-zygomatique supprimée : chez le cheval le processus supra-orbitaire du frontal rejoint le processus zygomatique du temporal, jamais l'os zygomatique. « Interpariétale (sagittale) » renommée « sagittale » : l'interpariétal est un os chez le cheval, et la suture occipito-interpariétale (NAV) est ajoutée à l'occipital. « Métopique » est un terme humain. Sphéno-pétreuse et pétro-occipitale sont des synchondroses, pas des sutures ; la sphéno-pétreuse manquait côté temporal. Parties de l'occipital et du temporal nommées selon la NAV. Toutes les sutures restantes sont documentées chez le cheval. Objets :finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontozygomatic,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/interparietal.name.fr,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/interparietal.name.en,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/interparietal,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous/interparietal-compression.name.fr,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous/interparietal-compression.name.en,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous/interparietal-compression.description.fr,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous/interparietal-compression.description.en,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/interfrontal.name.fr,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/interfrontal.name.en,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous/metopic-compression.name.fr,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous/metopic-compression.name.en,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous/metopic-compression,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.description.fr,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.description.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.description.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.description.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/occipito-interparietal,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures.name.fr,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures.name.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures.name.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures.name.en,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/petro-occipital.name.fr,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/petro-occipital.name.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/petro-occipital.name.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/petro-occipital.name.en,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/sphenopetrosal,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous/petrosquamous.name.fr,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous/petrosquamous.name.en,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous/petrosquamous.description.fr,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous/petrosquamous.description.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/squama-part.name.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/squama-part.name.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/condylar-parts.name.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/condylar-parts.name.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/basilar-part.name.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/basilar-part.name.en,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/frontoparietal.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-temporal.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/sphenoparietal.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/sagittal.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/frontoparietal.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-temporal.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/sphenoparietal.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/sagittal.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontoparietal.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontosphenoidal.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontonasal.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontolacrimal.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/interfrontal.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontoparietal.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontosphenoidal.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontonasal.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontolacrimal.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/interfrontal.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/parieto-temporal.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/sphenosquamous.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/occipitomastoid.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/temporozygomatic.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/petro-occipital.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/parieto-temporal.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/sphenosquamous.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/occipitomastoid.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/temporozygomatic.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/petro-occipital.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures.reference_ids,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.reference_ids,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/occipitomastoid.reference_ids,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/petro-occipital.reference_ids,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/occipitomastoid.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/petro-occipital.review_status. Références :nav-2017,sisson-1914.CHG-020Nombre de vertèbres : plages documentées, fin du plafond à 18 caudales (niveau A, Correction, confirmation requise : non). La fiche fixait 18 vertèbres caudales sans source. Sisson 1910 donne 15 à 21 (« de bons observateurs » notent 14 à 21), Barone (via IMAIOS) 15 à 21. Thoraciques : 18 d'ordinaire, « parfois 19, rarement 17 » (Sisson) ; 17 et 19 observées au scanner avec le nombre de côtes correspondant (Spoormakers 2021). Lombaires : 6 d'ordinaire, 5 chez 10 à 20 % des sujets mesurés. Les valeurs typiques sont conservées comme défaut d'affichage ; la plage devient configurable. Cervicales : 7, constant. Sacrales : 5 d'ordinaire, les variantes sont des fusions ou vertèbres de transition, pas une plage simple. Objets :region:Cd.count_range,region:T.count_range,region:L.count_range. Références :sisson-1910,spoormakers-2021,imaios-caudal.CHG-027Libellés du document et des vues (niveau A, Correction, confirmation requise : non). La vue principale est un profil gauche du cheval (tête à gauche, flanc gauche visible) ; « Vue générale » ne le disait pas. La vue tête est le recadrage de ce même dessin. La description du document nomme l'espèce. Objets :document.description.fr,document.description.en,view:main.name.fr,view:main.name.en,view:head.name.fr,view:head.name.en,category:zone-colonne.name.fr,category:zone-colonne.name.en. Références :legacy-catalog.
3. Corrections effectuées
CHG-000Un seul dessin, vue tête = recadrage (niveau A, Technique, confirmation requise : non). Les deux fichiers historiques portent le même dessin (tracés identiques) et les marqueurs sont désormais des données de la fiche : un seul dessin nettoyé, la vue tête en est un recadrage. Objets :view:main.svg_asset_id,view:head.svg_asset_id,view:head.view_box. Références : aucune.CHG-001Traduction anglaise des 62 descriptions (niveau A, Traduction, confirmation requise : non). Les 62 descriptions n'existaient qu'en français (18 textes distincts). Traduction fidèle, sans ajout de contenu médical ; l'abréviation « ostéo. » est développée et « vétérinaire » prend son article dans la version française. Objets :finding:parietal/parietal-dysfunctions/mobility.description.en,finding:parietal/anamnesis.description.en,finding:frontal/frontal-dysfunctions/mobility.description.en,finding:frontal/frontal-observations/head-rubbing.description.fr,finding:frontal/frontal-observations/head-rubbing.description.en,finding:frontal/frontal-observations/frontal-relief-asymmetry.description.fr,finding:frontal/frontal-observations/frontal-relief-asymmetry.description.en,finding:frontal/anamnesis.description.en,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological.description.fr,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological.description.en,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/flexion.description.fr,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/flexion.description.en,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/extension.description.fr,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/extension.description.en,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/torsion-right.description.fr,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/torsion-right.description.en,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/sidebending-rotation-right.description.fr,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/sidebending-rotation-right.description.en,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/traumatic.description.en,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/traumatic/vertical-strain-superior.description.fr,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/traumatic/vertical-strain-superior.description.en,finding:sphenoid/ssb-dysfunctions/traumatic/compression.description.en,finding:sphenoid/anamnesis.description.en,finding:temporal/temporal-dysfunctions/mobility.description.en,finding:temporal/anamnesis.description.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/mobility.description.en,finding:occipital/anamnesis.description.en,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological.description.fr,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological.description.en,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/flexion.description.fr,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/flexion.description.en,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/extension.description.fr,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/extension.description.en,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/torsion-right.description.fr,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/torsion-right.description.en,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/sidebending-rotation-right.description.fr,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/sidebending-rotation-right.description.en,finding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic.description.en,finding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/vertical-strain-superior.description.fr,finding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/vertical-strain-superior.description.en,finding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/compression.description.en,finding:ssb/anamnesis.description.en,finding:atm/atm-dysfunctions/articular/hypermobility.description.fr,finding:atm/atm-dysfunctions/articular/hypermobility.description.en,finding:atm/anamnesis.description.en,finding:hyoid/hyoid-observations/swallowing-difficulty.description.fr,finding:hyoid/hyoid-observations/swallowing-difficulty.description.en,finding:hyoid/anamnesis.description.en,finding:c0-c1/anamnesis.description.en,finding:cervical/cervical-observations/stumbling-proprioceptive.description.fr,finding:cervical/cervical-observations/stumbling-proprioceptive.description.en,finding:cervical/anamnesis.description.en,finding:c7-t1/anamnesis.description.en,finding:shoulder/shoulder-dysfunctions/articular/hypermobility.description.fr,finding:shoulder/shoulder-dysfunctions/articular/hypermobility.description.en,finding:shoulder/anamnesis.description.en,finding:elbow/elbow-dysfunctions/articular/hypermobility.description.fr,finding:elbow/elbow-dysfunctions/articular/hypermobility.description.en,finding:elbow/anamnesis.description.en,finding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.fr,finding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.en,finding:fore-fetlock/anamnesis.description.en,finding:fore-sesamoids/fore-sesamoids-observations/local-sensitivity.description.fr,finding:fore-sesamoids/fore-sesamoids-observations/local-sensitivity.description.en,finding:fore-sesamoids/anamnesis.description.en,finding:thoracic/anamnesis.description.en,finding:t18-l1/anamnesis.description.en,finding:lumbar/anamnesis.description.en,finding:l6-s1/anamnesis.description.en,finding:sacral/anamnesis.description.en,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/hypermobility.description.fr,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/hypermobility.description.en,finding:sacroiliac/anamnesis.description.en,finding:hip/hip-dysfunctions/articular/hypermobility.description.fr,finding:hip/hip-dysfunctions/articular/hypermobility.description.en,finding:hip/anamnesis.description.en,finding:stifle/stifle-dysfunctions/articular/hypermobility.description.fr,finding:stifle/stifle-dysfunctions/articular/hypermobility.description.en,finding:stifle/stifle-observations/patellar-catching.description.fr,finding:stifle/stifle-observations/patellar-catching.description.en,finding:stifle/anamnesis.description.en,finding:hock/hock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.fr,finding:hock/hock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.en,finding:hock/anamnesis.description.en,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.fr,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.en,finding:hind-fetlock/anamnesis.description.en,finding:caudal/caudal-observations/tail-deviation-new.description.fr,finding:caudal/caudal-observations/tail-deviation-new.description.en,finding:caudal/anamnesis.description.en. Références :legacy-catalog.CHG-002Fautes de français (niveau A, Correction, confirmation requise : non). « fascia » est masculin (« du fascia », comme déjà écrit pour le fascia thoraco-lombaire et le fascia lata) ; « rapporté » ne s'accordait pas avec « postérieurs » ; « Temporel » désigne le temps, l'os est le « temporal ». Objets :finding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/muscular/palmar-fascia.name.fr,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/muscular/plantar-fascia.name.fr,finding:sacral/sacral-observations/ridden-work/bunny-hopping.name.fr,finding:sacroiliac/sacroiliac-observations/ridden-work/bunny-hopping.name.fr,zone:temporal.name.fr. Références :legacy-catalog,oqlf-fascia.CHG-003Cohérence éditoriale FR/EN (niveau A, Traduction, confirmation requise : non). Libellés anglais qui perdaient un qualificatif ou changeaient le sens (mise en selle ≠ montée, « sauts de mouton / coups de cul » = deux comportements, dentelé ventral du cou, phase antérieure du pas, orthographe américaine uniforme (lateralization), ordre « Locomotion / travail monté » identique partout, espaces autour des barres obliques. Objets :finding:thoracic/thoracic-observations/ridden-work/cold-backed.name.en,finding:thoracic/thoracic-observations/ridden-work/bucking.name.en,finding:c7-t1/c7-t1-dysfunctions/muscular/serratus-tension.name.en,finding:shoulder/shoulder-observations/shortened-cranial-phase.name.en,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/lateralisation.name.en,finding:atm/atm-dysfunctions/articular/restriction-protrusion.name.en,finding:atm/atm-dysfunctions/articular/restriction-protrusion.name.fr,finding:parietal/anamnesis/posture-context.name.en,finding:frontal/anamnesis/posture-context.name.en,finding:sphenoid/anamnesis/posture-context.name.en,finding:temporal/anamnesis/posture-context.name.en,finding:occipital/anamnesis/posture-context.name.en,finding:ssb/anamnesis/posture-context.name.en,finding:atm/anamnesis/posture-context.name.en,finding:hyoid/anamnesis/posture-context.name.en,finding:cervical/cervical-observations/ridden-work.name.fr,finding:cervical/cervical-observations/ridden-work.name.en,finding:thoracic/thoracic-observations/ridden-work.name.fr,finding:thoracic/thoracic-observations/ridden-work.name.en,finding:lumbar/lumbar-observations/ridden-work.name.fr,finding:lumbar/lumbar-observations/ridden-work.name.en,finding:sacral/sacral-observations/ridden-work.name.fr,finding:sacral/sacral-observations/ridden-work.name.en,finding:sacroiliac/sacroiliac-observations/ridden-work.name.fr,finding:sacroiliac/sacroiliac-observations/ridden-work.name.en,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/stylohyoid-tension.name.fr,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/stylohyoid-tension.name.en,finding:c0-c1/c0-c1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:c0-c1/c0-c1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en,finding:cervical/cervical-dysfunctions/mechanical/lateral-bend-asymmetry.name.fr,finding:cervical/cervical-dysfunctions/mechanical/lateral-bend-asymmetry.name.en,finding:cervical/cervical-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.fr,finding:cervical/cervical-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.en,finding:cervical/cervical-observations/ridden-work/head-carriage.name.en,finding:c7-t1/c7-t1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:c7-t1/c7-t1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en,finding:shoulder/shoulder-dysfunctions/articular/restriction-abduction-adduction.name.fr,finding:shoulder/shoulder-dysfunctions/articular/restriction-abduction-adduction.name.en,finding:shoulder/shoulder-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:shoulder/shoulder-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en,finding:elbow/elbow-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:elbow/elbow-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en,finding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en,finding:thoracic/thoracic-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.fr,finding:thoracic/thoracic-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.en,finding:t18-l1/t18-l1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:t18-l1/t18-l1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en,finding:t18-l1/t18-l1-observations/transmission-defect.name.en,finding:lumbar/lumbar-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.fr,finding:lumbar/lumbar-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.en,finding:l6-s1/l6-s1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:l6-s1/l6-s1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en,finding:hip/hip-dysfunctions/articular/restriction-abduction-adduction.name.fr,finding:hip/hip-dysfunctions/articular/restriction-abduction-adduction.name.en,finding:hip/hip-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:hip/hip-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en,finding:stifle/stifle-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:stifle/stifle-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en,finding:hock/hock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:hock/hock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.fr,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en. Références :legacy-catalog.CHG-004Identifiants des catégories « motifs de consultation » (niveau A, Technique, confirmation requise : non). Le type de ces 26 catégories est « consultation_reason » (décision BDR-033) ; leur identifiant disait encore « observations ». Renommage technique, libellés inchangés. Objets :finding:parietal/parietal-observations,finding:frontal/frontal-observations,finding:sphenoid/sphenoid-observations,finding:temporal/temporal-observations,finding:occipital/occipital-observations,finding:ssb/ssb-observations,finding:atm/atm-observations,finding:hyoid/hyoid-observations,finding:c0-c1/c0-c1-observations,finding:cervical/cervical-observations,finding:c7-t1/c7-t1-observations,finding:shoulder/shoulder-observations,finding:elbow/elbow-observations,finding:fore-fetlock/fore-fetlock-observations,finding:fore-sesamoids/fore-sesamoids-observations,finding:thoracic/thoracic-observations,finding:t18-l1/t18-l1-observations,finding:lumbar/lumbar-observations,finding:l6-s1/l6-s1-observations,finding:sacral/sacral-observations,finding:sacroiliac/sacroiliac-observations,finding:hip/hip-observations,finding:stifle/stifle-observations,finding:hock/hock-observations,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-observations,finding:caudal/caudal-observations. Références :legacy-catalog.CHG-005Identifiants de nœuds incohérents avec leur libellé (niveau A, Technique, confirmation requise : non). « hindquarter-engagement » porte un libellé de transmission ; « hypersensitivity » (sphénoïde, SSB) a le même libellé que « head-touch-hypersensitivity » dans les autres os du crâne ; « sacrotuberous-tension » désigne un ligament, pas une tension musculaire. Objets :finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/ridden-work/hindquarter-engagement,finding:sphenoid/sphenoid-consultation-reasons/behavior-change/hypersensitivity,finding:ssb/ssb-consultation-reasons/behavior-change/hypersensitivity,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/muscular/sacrotuberous-tension. Références :legacy-catalog.CHG-006Libellé de la catégorie dysfonctions de l'ATM (niveau A, Correction, confirmation requise : non). Seule catégorie de dysfonctions nommant sa zone (« de l'ATM ») ; les 25 autres s'intitulent « Dysfonctions ostéopathiques ». Objets :finding:atm/atm-dysfunctions.name.fr,finding:atm/atm-dysfunctions.name.en. Références :legacy-catalog.CHG-011Zone sphénoïde : arbre propre au lieu de la copie de la SSB (niveau A, Réorganisation, confirmation requise : non). La catégorie « ssb-dysfunctions » de la zone sphénoïde était la copie intégrale de celle de la zone SSB (42 nœuds identiques) : les schémas de tension de la synchondrose (torsion, side-bending, strains) y figuraient deux fois et le sphénoïde n'avait aucune dysfonction propre. Nouvel arbre : mobilité (flexion / extension / restriction globale, comme les autres os impairs), intra-osseux (synchondrose intersphénoïdale, ailes orbitaires et temporales, noms NAV) et sutures du sphénoïde vérifiées chez le cheval : sphéno-frontale, sphéno-squameuse, sphéno-pariétale, sphéno-palatine, ptérygo-sphénoïdale, vomérosphénoïdale, synchondrose sphéno-pétreuse. « Sphéno-zygomatique » est supprimée (aucun contact sphénoïde / zygomatique chez le cheval, aucun terme NAV) ; « sphéno-maxillaire » est conservée mais marquée à confirmer (terme NAV comparatif, contact non décrit chez le cheval par Sisson). Le contenu ostéopathique (mobilité, intra-osseux) reste à confirmer par le praticien. Objets :finding:sphenoid/ssb-dysfunctions,finding:sphenoid/sphenoid-dysfunctions. Références :nav-2017,sisson-1914,guillaud-2016.CHG-012Zone SSB : sutures et dysfonctions intra-osseuses du sphénoïde retirées (niveau A, Suppression, confirmation requise : non). La zone SSB (synchondrose) listait les 8 sutures et les 3 dysfonctions intra-osseuses du sphénoïde, doublon de la zone sphénoïde. La synchondrose ne garde que ses schémas propres (physiologiques et traumatiques). Objets :finding:ssb/ssb-dysfunctions/intraosseous,finding:ssb/ssb-dysfunctions/sutures. Références :nav-2017,sisson-1914.CHG-016Sutures du crâne vérifiées contre la NAV et Sisson (niveau A, Correction, confirmation requise : non). Suture fronto-zygomatique supprimée : chez le cheval le processus supra-orbitaire du frontal rejoint le processus zygomatique du temporal, jamais l'os zygomatique. « Interpariétale (sagittale) » renommée « sagittale » : l'interpariétal est un os chez le cheval, et la suture occipito-interpariétale (NAV) est ajoutée à l'occipital. « Métopique » est un terme humain. Sphéno-pétreuse et pétro-occipitale sont des synchondroses, pas des sutures ; la sphéno-pétreuse manquait côté temporal. Parties de l'occipital et du temporal nommées selon la NAV. Toutes les sutures restantes sont documentées chez le cheval. Objets :finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontozygomatic,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/interparietal.name.fr,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/interparietal.name.en,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/interparietal,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous/interparietal-compression.name.fr,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous/interparietal-compression.name.en,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous/interparietal-compression.description.fr,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous/interparietal-compression.description.en,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/interfrontal.name.fr,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/interfrontal.name.en,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous/metopic-compression.name.fr,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous/metopic-compression.name.en,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous/metopic-compression,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.description.fr,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.description.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.description.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.description.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/occipito-interparietal,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures.name.fr,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures.name.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures.name.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures.name.en,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/petro-occipital.name.fr,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/petro-occipital.name.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/petro-occipital.name.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/petro-occipital.name.en,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/sphenopetrosal,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous/petrosquamous.name.fr,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous/petrosquamous.name.en,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous/petrosquamous.description.fr,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous/petrosquamous.description.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/squama-part.name.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/squama-part.name.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/condylar-parts.name.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/condylar-parts.name.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/basilar-part.name.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/basilar-part.name.en,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/frontoparietal.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-temporal.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/sphenoparietal.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/sagittal.reference_ids,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/frontoparietal.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/parieto-temporal.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/sphenoparietal.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/sutures/sagittal.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontoparietal.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontosphenoidal.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontonasal.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontolacrimal.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/interfrontal.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontoparietal.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontosphenoidal.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontonasal.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/frontolacrimal.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/sutures/interfrontal.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/parieto-temporal.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/sphenosquamous.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/occipitomastoid.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/temporozygomatic.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/petro-occipital.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/parieto-temporal.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/sphenosquamous.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/occipitomastoid.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/temporozygomatic.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/sutures/petro-occipital.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures.reference_ids,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.reference_ids,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/occipitomastoid.reference_ids,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/petro-occipital.reference_ids,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/parieto-occipital.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/occipitomastoid.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/sutures/petro-occipital.review_status. Références :nav-2017,sisson-1914.CHG-020Nombre de vertèbres : plages documentées, fin du plafond à 18 caudales (niveau A, Correction, confirmation requise : non). La fiche fixait 18 vertèbres caudales sans source. Sisson 1910 donne 15 à 21 (« de bons observateurs » notent 14 à 21), Barone (via IMAIOS) 15 à 21. Thoraciques : 18 d'ordinaire, « parfois 19, rarement 17 » (Sisson) ; 17 et 19 observées au scanner avec le nombre de côtes correspondant (Spoormakers 2021). Lombaires : 6 d'ordinaire, 5 chez 10 à 20 % des sujets mesurés. Les valeurs typiques sont conservées comme défaut d'affichage ; la plage devient configurable. Cervicales : 7, constant. Sacrales : 5 d'ordinaire, les variantes sont des fusions ou vertèbres de transition, pas une plage simple. Objets :region:Cd.count_range,region:T.count_range,region:L.count_range. Références :sisson-1910,spoormakers-2021,imaios-caudal.CHG-021Termes NAV sur la colonne : vertèbres caudales, jonction thoraco-lombaire (niveau A, Terminologie, confirmation requise : non). La NAV 2017 nomme « Vertebrae caudales [coccygeae] » : le terme premier est « caudales », l'anglais « Coccygeal » devient « Caudal vertebrae » (le français l'était déjà). « Dorso-lombaire » vient de l'ancienne appellation « vertèbres dorsales » ; le terme courant est « thoraco-lombaire ». Les libellés anglais des charnières reçoivent le mot « junction » (usage vétérinaire anglophone courant) ; « hinge » est un calque. Seules C0-C1 (Articulatio atlantooccipitalis) et L6-S1 (Articulatio lumbosacralis) sont des articulations nommées par la NAV, C7-T1 et T18-L1 sont des descripteurs régionaux. Casse de phrase uniforme sur les libellés anglais des segments. Objets :zone:caudal.name.en,annotation:caudal.name.en,zone:t18-l1.name.fr,annotation:t18-l1.name.fr,zone:t18-l1.name.en,annotation:t18-l1.name.en,zone:c7-t1.name.en,annotation:c7-t1.name.en,zone:l6-s1.name.en,annotation:l6-s1.name.en,category:charnieres-vertebrales.name.en,zone:cervical.name.en,annotation:cervical.name.en,zone:thoracic.name.en,annotation:thoracic.name.en,zone:lumbar.name.en,annotation:lumbar.name.en,zone:sacral.name.en,annotation:sacral.name.en. Références :nav-2017,imaios-caudal,sisson-1910.CHG-027Libellés du document et des vues (niveau A, Correction, confirmation requise : non). La vue principale est un profil gauche du cheval (tête à gauche, flanc gauche visible) ; « Vue générale » ne le disait pas. La vue tête est le recadrage de ce même dessin. La description du document nomme l'espèce. Objets :document.description.fr,document.description.en,view:main.name.fr,view:main.name.en,view:head.name.fr,view:head.name.en,category:zone-colonne.name.fr,category:zone-colonne.name.en. Références :legacy-catalog.CHG-028Noms de muscles alignés sur la NAV (niveau A, Terminologie, confirmation requise : non). « Sus-épineux / sous-épineux » est l'ancienne nomenclature (OQLF) : M. supraspinatus / infraspinatus. Les multifides sont pluriels (Mm. multifidi). La NAV écrit M. fibularis [peron(a)eus] tertius, « fibularis » en premier ; « péronier tiers » est un calque. L'anglais « cranial tibial » devient « tibialis cranialis » comme les autres libellés latins. Au coude, « biceps / brachial » désigne deux muscles (biceps brachii, brachialis) : le libellé le dit. Les ischio-jambiers du cheval sont le biceps fémoral, le semi-tendineux et le semi-membraneux. Objets :finding:shoulder/shoulder-dysfunctions/muscular/supraspinatus-infraspinatus.name.fr,finding:cervical/cervical-dysfunctions/muscular/multifidus-cervicis.name.fr,finding:cervical/cervical-dysfunctions/muscular/multifidus-cervicis.name.en,finding:hock/hock-dysfunctions/muscular/peroneus-tertius.name.fr,finding:hock/hock-dysfunctions/muscular/peroneus-tertius.name.en,finding:hock/hock-dysfunctions/muscular/tibialis-cranialis.name.en,finding:elbow/elbow-dysfunctions/muscular/biceps-brachialis-tension.name.fr,finding:elbow/elbow-dysfunctions/muscular/biceps-brachialis-tension.name.en,finding:stifle/stifle-dysfunctions/muscular/hamstrings-tension.name.fr,finding:stifle/stifle-dysfunctions/muscular/hamstrings-tension.name.en. Références :nav-2017,oqlf-supraepineux,imaios-fibularis.CHG-045Couleurs des marqueurs portées par le document (niveau A, Technique, confirmation requise : non). Les marqueurs étaient des éléments des fichiers SVG historiques, colorés un par un. L'application les dessine désormais à partir du document : chaque catégorie reçoit la couleur que les fichiers lui donnaient (articulations #ff9500, os #a41e65, charnières #ff0000, os du crâne #1baa08, segments vertébraux #e100ff) ; les trois nuances propres à la vue tête (ATM et SSB #ff8800, hyoïde #d507c4) restent des surcharges d'annotation. Aucun changement d'apparence. Objets :category:articulations.color,category:os.color,category:charnieres-vertebrales.color,category:zone-colonne.color,category:cadrans-du-crane.color,annotation:atm.color,annotation:ssb.color,annotation:hyoid.color. Références :legacy-catalog.
4. Ajouts
CHG-008Points de tension myofasciaux : groupes musculaires incomplets (niveau B, Ajout, confirmation requise : oui). Le nœud existe dans 13 groupes musculaires et manque dans les groupes cervical, C7-T1 et caudal (les groupes des boulets ne contiennent que des tendons et fascias et ne sont pas complétés). Harmonisation de structure. Objets :finding:cervical/cervical-dysfunctions/muscular/trigger-points,finding:c7-t1/c7-t1-dysfunctions/muscular/trigger-points,finding:caudal/caudal-dysfunctions/muscular/trigger-points,finding:cervical/cervical-dysfunctions/muscular/trigger-points.review_status,finding:c7-t1/c7-t1-dysfunctions/muscular/trigger-points.review_status,finding:caudal/caudal-dysfunctions/muscular/trigger-points.review_status. Références :legacy-catalog.CHG-017ATM : muscles, mouvements et signes d'alerte (niveau B, Ajout, confirmation requise : oui). Muscles masticateurs du cheval selon Sisson : masséter, temporal, ptérygoïdiens médial et latéral, digastrique (ouverture) ; le digastrique manquait. Mouvements de l'ATM équine décrits dans la description du groupe articulaire. La maladie vraie de l'ATM est rare et sur-diagnostiquée à la palpation (Carmalt 2013) ; douleur à l'ouverture, tuméfaction, quidding et difficulté de mastication relèvent d'un diagnostic vétérinaire ou dentaire (White 2022), d'où les renvois ajoutés. L'usure dentaire asymétrique comme signe d'ATM n'a aucune référence : marquée à confirmer. Objets :zone:atm.name.fr,zone:atm.name.en,annotation:atm.name.fr,annotation:atm.name.en,finding:atm/atm-dysfunctions/muscular/pterygoid-tension.name.fr,finding:atm/atm-dysfunctions/muscular/pterygoid-tension.name.en,finding:atm/atm-dysfunctions/muscular/digastricus-tension,finding:atm/atm-dysfunctions/muscular.reference_ids,finding:atm/atm-dysfunctions/articular.reference_ids,finding:atm/atm-dysfunctions/articular.description.fr,finding:atm/atm-dysfunctions/articular.description.en,finding:atm/atm-consultation-reasons/tmj-pain-swelling,finding:atm/atm-consultation-reasons/drops-food.requires_vet_referral,finding:atm/atm-consultation-reasons/drops-food.description.fr,finding:atm/atm-consultation-reasons/drops-food.description.en,finding:atm/atm-consultation-reasons/slow-eating.requires_vet_referral,finding:atm/atm-consultation-reasons/slow-eating.description.fr,finding:atm/atm-consultation-reasons/slow-eating.description.en,finding:atm/atm-consultation-reasons/drops-food.reference_ids,finding:atm/atm-consultation-reasons/slow-eating.reference_ids,finding:atm/atm-dysfunctions/mechanical/asymmetric-dental-wear.reference_ids,finding:atm/atm-dysfunctions/mechanical/asymmetric-dental-wear.review_status,annotation:atm.review_status,finding:atm/atm-dysfunctions/muscular/pterygoid-tension.review_status,finding:atm/atm-dysfunctions/muscular.review_status,finding:atm/atm-dysfunctions/articular.review_status,finding:atm/atm-consultation-reasons/drops-food.review_status,finding:atm/atm-consultation-reasons/slow-eating.review_status. Références :sisson-1914,rodriguez-2006,white-2022,carmalt-2013.CHG-018Appareil hyoïdien : muscles nommés, articulation temporo-hyoïdienne, signes d'alerte (niveau B, Ajout, confirmation requise : oui). « Sus- / sous-hyoïdiens » sont des groupes régionaux humains ; les muscles équins sont nommés (Sisson, NAV). Le « balancier » n'a pas de nom anatomique : remplacé par rétraction / protraction hyoïdienne (sterno-hyoïdien et omo-hyoïdien contre génio-hyoïdien). L'articulation temporo-hyoïdienne est une synchondrose (Hartl 2021) dont l'ostéoarthropathie entraîne paralysie faciale et troubles vestibulaires (Walker 2002, 33 chevaux) : signes ajoutés comme motif avec renvoi vétérinaire. Les noms français des pièces (stylo-hyal / stylohyoïde) restent à confirmer contre Barone. Objets :zone:hyoid.name.fr,zone:hyoid.name.en,annotation:hyoid.name.fr,annotation:hyoid.name.en,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/mobility/swing-restriction.name.fr,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/mobility/swing-restriction.name.en,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/mobility/swing-restriction,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/suprahyoid-tension.name.fr,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/suprahyoid-tension.name.en,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/infrahyoid-tension.name.fr,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/infrahyoid-tension.name.en,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/tongue-base-tension.name.fr,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/tongue-base-tension.name.en,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/intraosseous/stylohyoid-bone.name.fr,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/intraosseous/basihyoid.name.fr,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/intraosseous/temporohyoid,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/temporohyoid-signs,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular.reference_ids,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/suprahyoid-tension.reference_ids,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/infrahyoid-tension.reference_ids,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/stylohyoid-tension.reference_ids,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/tongue-base-tension.reference_ids,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/intraosseous.reference_ids,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular.review_status,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/suprahyoid-tension.review_status,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/infrahyoid-tension.review_status,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/stylohyoid-tension.review_status,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/tongue-base-tension.review_status,annotation:hyoid.review_status,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/mobility/retraction-protraction-restriction.review_status,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/intraosseous/stylohyoid-bone.review_status,finding:hyoid/hyoid-dysfunctions/intraosseous/basihyoid.review_status. Références :sisson-1914,nav-2017,hartl-2021,walker-2002.CHG-023Nutation, contre-nutation, torsion, cisaillement : statut de modèle ostéopathique (niveau B, Ajout, confirmation requise : oui). Ce vocabulaire vient de l'ostéopathie structurelle française (Evrard 2002 ; Fosse & Gimenez 2008, relayés par la thèse ENVT 2017), pas de la cinématique vétérinaire publiée, qui ne documente qu'une nutation d'environ 1° (Degueurce 2004 ; Goff 2010 in vivo : quelques degrés). L'articulation est une diarthrose à partie synoviale réduite et partie fibreuse (Sisson ; Barone via Epiard). Les nœuds sont conservés avec une description qui en dit le statut. Objets :finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/nutation-restriction.description.fr,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/nutation-restriction.description.en,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/nutation-restriction.review_status,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/counternutation-restriction.description.fr,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/counternutation-restriction.description.en,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/counternutation-restriction.review_status,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/sacral-torsion.description.fr,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/sacral-torsion.description.en,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/sacral-torsion.review_status,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/nutation-restriction.description.fr,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/nutation-restriction.description.en,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/nutation-restriction.review_status,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/counternutation-restriction.description.fr,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/counternutation-restriction.description.en,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/counternutation-restriction.review_status,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/iliac-rotation.description.fr,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/iliac-rotation.description.en,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/iliac-rotation.review_status,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/shear-restriction.description.fr,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/shear-restriction.description.en,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/shear-restriction.review_status,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility.reference_ids,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular.reference_ids,finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility.review_status,finding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular.review_status. Références :epiard-2017,evrard-2002,fosse-2008,degueurce-2004,aaep-2019-pelvis,goff-2010,sisson-1910.CHG-031Zone carpe ajoutée (membre antérieur) (niveau B, Ajout, confirmation requise : oui). Le membre antérieur passait de l'épaule et du coude au boulet sans le carpe, alors que le postérieur a le jarret. Articulatio carpi (antébrachio-carpienne, médio-carpienne, carpo-métacarpienne) est l'une des trois articulations distales les plus exposées et son amplitude passive est évaluée en routine (Ursini 2026). Structure calquée sur le boulet antérieur. Le point est placé sur le repère articulaire du dessin entre le coude et le boulet (ovale sombre, comme celui qui porte le point du jarret) ; dessin stylisé, proportions de l'avant-bras non anatomiques : à confirmer. Objets :zone:carpus,annotation:carpus,finding:carpus/carpus-dysfunctions.reference_ids. Références :nav-2017,ursini-2026.CHG-032Signaux d'alerte vétérinaire sur les articulations distales (niveau B, Ajout, confirmation requise : oui). Les motifs de consultation distaux ne contenaient que la boiterie. Chaleur, gonflement ou douleur à la palpation du boulet ou du jarret sont des signes de pathologie organique (sésamoïdite, desmite), hors du champ de l'ostéopathie animale (art. R. 243-6 : troubles fonctionnels, à l'exclusion des pathologies organiques). Le jarret qui s'étend grasset fléchi est le signe pathognomonique de rupture du fibulaire tertius (Merck). L'accrochement rotulien reçoit sa source. Objets :finding:fore-fetlock/fore-fetlock-consultation-reasons/heat-swelling-pain,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-consultation-reasons/heat-swelling-pain,finding:hock/hock-consultation-reasons/heat-swelling-pain,finding:hock/hock-consultation-reasons/reciprocal-apparatus-sign,finding:hock/hock-consultation-reasons/reciprocal-apparatus-sign.reference_ids,finding:stifle/stifle-consultation-reasons/patellar-catching.reference_ids,finding:fore-fetlock/fore-fetlock-consultation-reasons/heat-swelling-pain.reference_ids,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-consultation-reasons/heat-swelling-pain.reference_ids,finding:hock/hock-consultation-reasons/heat-swelling-pain.reference_ids,finding:fore-fetlock/fore-fetlock-consultation-reasons/heat-swelling-pain.review_status,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-consultation-reasons/heat-swelling-pain.review_status,finding:hock/hock-consultation-reasons/heat-swelling-pain.review_status,finding:hock/hock-consultation-reasons/reciprocal-apparatus-sign.review_status,finding:stifle/stifle-consultation-reasons/patellar-catching.review_status. Références :merck-sesamoiditis,merck-fibularis-tertius,merck-patella,decret-2017-572.CHG-036Comportements de douleur du cheval monté : statut et seuil d'orientation (niveau B, Ajout, confirmation requise : oui). Sauts de mouton, dos froid, défense au sanglage ou au mors, langue par-dessus le mors, queue serrée ou battante, baisse de performance : l'éthogramme de douleur du cheval monté (Dyson & Pollard 2023, 150 chevaux, score réduit après anesthésie diagnostique) les relie à une douleur musculo-squelettique. Un renvoi vétérinaire systématique bloquerait la plupart des consultations ; aucune mention contredirait les données. Les nœuds reçoivent une description qui dit ce statut et la règle de persistance de R. 243-8. Objets :finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/ridden-work/bucking.description.fr,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/ridden-work/bucking.description.en,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/ridden-work/bucking.review_status,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/ridden-work/bucking.reference_ids,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/ridden-work/cold-backed.description.fr,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/ridden-work/cold-backed.description.en,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/ridden-work/cold-backed.review_status,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/ridden-work/cold-backed.reference_ids,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/girthing-defense.description.fr,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/girthing-defense.description.en,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/girthing-defense.review_status,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/girthing-defense.reference_ids,finding:lumbar/lumbar-consultation-reasons/girthing-defense.description.fr,finding:lumbar/lumbar-consultation-reasons/girthing-defense.description.en,finding:lumbar/lumbar-consultation-reasons/girthing-defense.review_status,finding:lumbar/lumbar-consultation-reasons/girthing-defense.reference_ids,finding:atm/atm-consultation-reasons/bit-defense.description.fr,finding:atm/atm-consultation-reasons/bit-defense.description.en,finding:atm/atm-consultation-reasons/bit-defense.review_status,finding:atm/atm-consultation-reasons/bit-defense.reference_ids,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/bit-defense.description.fr,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/bit-defense.description.en,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/bit-defense.review_status,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/bit-defense.reference_ids,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/tongue-over-bit.description.fr,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/tongue-over-bit.description.en,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/tongue-over-bit.review_status,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/tongue-over-bit.reference_ids,finding:caudal/caudal-consultation-reasons/tail-clamped.description.fr,finding:caudal/caudal-consultation-reasons/tail-clamped.description.en,finding:caudal/caudal-consultation-reasons/tail-clamped.review_status,finding:caudal/caudal-consultation-reasons/tail-clamped.reference_ids,finding:caudal/caudal-consultation-reasons/tail-swishing.description.fr,finding:caudal/caudal-consultation-reasons/tail-swishing.description.en,finding:caudal/caudal-consultation-reasons/tail-swishing.review_status,finding:caudal/caudal-consultation-reasons/tail-swishing.reference_ids,finding:sphenoid/sphenoid-consultation-reasons/performance-drop.description.fr,finding:sphenoid/sphenoid-consultation-reasons/performance-drop.description.en,finding:sphenoid/sphenoid-consultation-reasons/performance-drop.review_status,finding:sphenoid/sphenoid-consultation-reasons/performance-drop.reference_ids,finding:ssb/ssb-consultation-reasons/performance-drop.description.fr,finding:ssb/ssb-consultation-reasons/performance-drop.description.en,finding:ssb/ssb-consultation-reasons/performance-drop.review_status,finding:ssb/ssb-consultation-reasons/performance-drop.reference_ids. Références :dyson-2023,mellor-2020,cr-r243-8.CHG-041Dysfonctions intra-osseuses : définition et statut (niveau B, Ajout, confirmation requise : oui). Les groupes intra-osseux des cinq os du crâne reçoivent la définition publiée du concept et son statut (hypothèse ostéopathique, aucune mesure de fiabilité), pour que le bilan ne les présente pas comme des lésions. Objets :finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous.description.fr,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous.description.en,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous.reference_ids,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous.description.fr,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous.description.en,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous.reference_ids,finding:sphenoid/sphenoid-dysfunctions/intraosseous.description.fr,finding:sphenoid/sphenoid-dysfunctions/intraosseous.description.en,finding:sphenoid/sphenoid-dysfunctions/intraosseous.reference_ids,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous.description.fr,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous.description.en,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous.reference_ids,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous.description.fr,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous.description.en,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous.reference_ids. Références :bicalho-2020.
5. Réorganisations du catalogue
CHG-010Motifs « suite de traumatisme crânien » et « suite de soin dentaire » doublonnant l'anamnèse (niveau C, Réorganisation, confirmation requise : oui). Dans les 6 zones crâniennes, le motif « Suite de traumatisme crânien » coexiste avec le facteur d'anamnèse « Traumatisme rapporté » ; dans ATM et hyoïde, « Suite de soin dentaire » coexiste avec « Suite de soin dentaire récent ». Données conservées telles quelles en attendant la décision. Objets :finding:parietal/parietal-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:frontal/frontal-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:sphenoid/sphenoid-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:temporal/temporal-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:occipital/occipital-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:ssb/ssb-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:atm/atm-consultation-reasons/post-dental-care.review_status,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/post-dental-care.review_status. Références :legacy-catalog. Question : Faut-il garder « Suite de traumatisme crânien » et « Suite de soin dentaire » comme motifs de consultation, ou ne conserver que les facteurs d'anamnèse correspondants ?CHG-011Zone sphénoïde : arbre propre au lieu de la copie de la SSB (niveau A, Réorganisation, confirmation requise : non). La catégorie « ssb-dysfunctions » de la zone sphénoïde était la copie intégrale de celle de la zone SSB (42 nœuds identiques) : les schémas de tension de la synchondrose (torsion, side-bending, strains) y figuraient deux fois et le sphénoïde n'avait aucune dysfonction propre. Nouvel arbre : mobilité (flexion / extension / restriction globale, comme les autres os impairs), intra-osseux (synchondrose intersphénoïdale, ailes orbitaires et temporales, noms NAV) et sutures du sphénoïde vérifiées chez le cheval : sphéno-frontale, sphéno-squameuse, sphéno-pariétale, sphéno-palatine, ptérygo-sphénoïdale, vomérosphénoïdale, synchondrose sphéno-pétreuse. « Sphéno-zygomatique » est supprimée (aucun contact sphénoïde / zygomatique chez le cheval, aucun terme NAV) ; « sphéno-maxillaire » est conservée mais marquée à confirmer (terme NAV comparatif, contact non décrit chez le cheval par Sisson). Le contenu ostéopathique (mobilité, intra-osseux) reste à confirmer par le praticien. Objets :finding:sphenoid/ssb-dysfunctions,finding:sphenoid/sphenoid-dysfunctions. Références :nav-2017,sisson-1914,guillaud-2016.CHG-034Sésamoïdes antérieurs : zone à part ou sous-ensemble du boulet, et pourquoi pas au postérieur ? (niveau C, Réorganisation, confirmation requise : oui). Aucune source d'ostéopathie ou de physiothérapie équine ne liste les sésamoïdes proximaux comme région examinée à part ; ils apparaissent comme site de pathologie (sésamoïdite, ostéite axiale, fractures). Les sésamoïdes postérieurs sont strictement homologues et l'ostéite axiale est documentée au postérieur. La zone est conservée telle quelle. Objets :finding:fore-sesamoids/fore-sesamoids-dysfunctions.review_status,annotation:fore-sesamoids.review_status. Références :nav-2017,jsava-2018-sesamoiditis,merck-sesamoiditis. Question : Faut-il garder « Sésamoïdes antérieurs » comme zone cliquable séparée (et alors créer son homologue postérieur), ou replier ses constats dans le boulet sous un groupe « appareil suspenseur et sésamoïdes proximaux » ?CHG-037Deux niveaux d'orientation vétérinaire ? (niveau C, Réorganisation, confirmation requise : oui). La fiche n'a qu'un indicateur binaire « renvoi vétérinaire ». Les comportements de douleur ci-dessus relèveraient d'un niveau intermédiaire « consultation vétérinaire recommandée si persistance ». « Raideur nouvelle / récente » est un renvoi obligatoire dans quatre segments alors qu'un premier épisode sans autre signe est un motif ostéopathique courant (R. 243-8 vise la persistance ou l'aggravation). Aucune modification de structure sans décision. Objets :finding:cervical/cervical-consultation-reasons/new-stiffness.review_status,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/new-stiffness.review_status,finding:lumbar/lumbar-consultation-reasons/new-stiffness.review_status,finding:sacral/sacral-consultation-reasons/new-stiffness.review_status. Références :cr-r243-8,dyson-2023. Question : Souhaitez-vous un second niveau d'alerte « consultation vétérinaire recommandée » (distinct du renvoi obligatoire) pour les comportements de douleur rapportés, et « Raideur nouvelle / récente » doit-elle rester un renvoi obligatoire ?
6. Éléments incertains
CHG-010Motifs « suite de traumatisme crânien » et « suite de soin dentaire » doublonnant l'anamnèse (niveau C, Réorganisation, confirmation requise : oui). Dans les 6 zones crâniennes, le motif « Suite de traumatisme crânien » coexiste avec le facteur d'anamnèse « Traumatisme rapporté » ; dans ATM et hyoïde, « Suite de soin dentaire » coexiste avec « Suite de soin dentaire récent ». Données conservées telles quelles en attendant la décision. Objets :finding:parietal/parietal-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:frontal/frontal-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:sphenoid/sphenoid-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:temporal/temporal-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:occipital/occipital-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:ssb/ssb-consultation-reasons/post-trauma-head.review_status,finding:atm/atm-consultation-reasons/post-dental-care.review_status,finding:hyoid/hyoid-consultation-reasons/post-dental-care.review_status. Références :legacy-catalog. Question : Faut-il garder « Suite de traumatisme crânien » et « Suite de soin dentaire » comme motifs de consultation, ou ne conserver que les facteurs d'anamnèse correspondants ?CHG-014Schémas de tension de la SSB et dysfonctions intra-osseuses crâniennes : à garder ? (niveau C, Terminologie, confirmation requise : oui). Les schémas flexion / extension / torsion / side-bending / strains / compression décrivent un modèle humain (Sutherland, Magoun) sans substrat anatomique démontré chez le cheval adulte (synostose vers 5 ans) ; deux revues systématiques ne trouvent aucune preuve de fiabilité du diagnostic crânien (Guillaud 2016, Jäkel 2011) et la revue vétérinaire de Haussler 2021 ne recense aucune étude crânienne équine. Les dysfonctions intra-osseuses des os du crâne n'ont aucune référence anatomique ou clinique. Données conservées, marquées à confirmer. Objets :finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/flexion.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/extension.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/torsion-right.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/torsion-left.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/sidebending-rotation-right.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/sidebending-rotation-left.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/vertical-strain-superior.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/vertical-strain-inferior.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/lateral-strain-right.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/lateral-strain-left.review_status,finding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/compression.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous/squama-deformation.review_status,finding:parietal/parietal-dysfunctions/intraosseous/interparietal-compression.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous/metopic-compression.review_status,finding:frontal/frontal-dysfunctions/intraosseous/squama-deformation.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous/petrosquamous.review_status,finding:temporal/temporal-dysfunctions/intraosseous/tympanic-part.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/squama-part.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/condylar-parts.review_status,finding:occipital/occipital-dysfunctions/intraosseous/basilar-part.review_status. Références :guillaud-2016,jakel-2011,haussler-2021,who-2010,lim-2013. Question : Faut-il conserver dans la fiche officielle les schémas de tension de la SSB et les dysfonctions intra-osseuses des os du crâne (modèle d'ostéopathie crânienne, sans substrat démontré chez le cheval adulte), les restreindre au jeune cheval avec avertissement de fracture basilaire, ou les retirer ?CHG-024Latéralisation sacrée : terme sans source (niveau C, Terminologie, confirmation requise : oui). « Latéralisation sacrée palpée » n'apparaît dans aucune source consultée (NAV, Sisson, Degueurce, Goff, AAEP, thèse ENVT reprenant Evrard et Fosse & Gimenez). Nœud conservé en attente de décision. Objets :finding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/lateralisation.review_status. Références :epiard-2017,evrard-2002,fosse-2008,degueurce-2004,aaep-2019-pelvis. Question : Que désigne « latéralisation sacrée palpée » dans votre pratique (inclinaison latérale du sacrum ? glissement latéral ?) et faut-il la garder, la renommer ou la retirer ? Plus largement, souhaitez-vous conserver le vocabulaire nutation / contre-nutation / torsion / cisaillement, ou passer à des termes vétérinaires (flexion-extension du sacrum, restriction sacro-iliaque) ?CHG-025Dysfonction de groupe NSR et attitude scoliotique fonctionnelle : modèles non validés chez le cheval (niveau C, Terminologie, confirmation requise : oui). Recherche en français et en anglais : aucune publication vétérinaire n'applique les lois de Fryette ou la notation NSR au cheval ; les revues de Haussler (2009-2021) et la cinématique publiée n'utilisent pas ce modèle. « Attitude scoliotique fonctionnelle » n'a été trouvée dans aucune source. Les nœuds sont conservés, décrits comme un modèle. Objets :finding:cervical/cervical-dysfunctions/group/nsr-group.review_status,finding:cervical/cervical-dysfunctions/group/functional-scoliotic-attitude.review_status,finding:cervical/cervical-dysfunctions/group/nsr-group.description.fr,finding:cervical/cervical-dysfunctions/group/nsr-group.description.en,finding:cervical/cervical-dysfunctions/group.reference_ids,finding:thoracic/thoracic-dysfunctions/group/nsr-group.review_status,finding:thoracic/thoracic-dysfunctions/group/functional-scoliotic-attitude.review_status,finding:thoracic/thoracic-dysfunctions/group/nsr-group.description.fr,finding:thoracic/thoracic-dysfunctions/group/nsr-group.description.en,finding:thoracic/thoracic-dysfunctions/group.reference_ids,finding:lumbar/lumbar-dysfunctions/group/nsr-group.review_status,finding:lumbar/lumbar-dysfunctions/group/functional-scoliotic-attitude.review_status,finding:lumbar/lumbar-dysfunctions/group/nsr-group.description.fr,finding:lumbar/lumbar-dysfunctions/group/nsr-group.description.en,finding:lumbar/lumbar-dysfunctions/group.reference_ids,finding:cervical/cervical-dysfunctions/group.review_status,finding:thoracic/thoracic-dysfunctions/group.review_status,finding:lumbar/lumbar-dysfunctions/group.review_status. Références :dagain-2006,fosse-2008,haussler-2021. Question : Gardez-vous « Dysfonction de groupe en neutralité (NSR) » et « Attitude scoliotique fonctionnelle » comme constats, avec la mention de modèle, ou préférez-vous un libellé neutre du type « dysfonction de groupe (latéroflexion-rotation sur plusieurs segments) » ?CHG-026« Charnière » : jargon ostéopathique ou « jonction » vétérinaire ? (niveau C, Terminologie, confirmation requise : oui). « Charnière cervico-thoracique / thoraco-lombaire / lombo-sacrée » est le vocabulaire de l'ostéologie et des thérapies manuelles humaines, repris par l'enseignement ostéopathique animal. Les textes vétérinaires équins (Denoix, Haussler, thèse ENVT) disent « jonction ». Le libellé français est conservé, l'anglais dit déjà « junction ». Objets :finding:c0-c1/c0-c1-dysfunctions/segmental.review_status,finding:c7-t1/c7-t1-dysfunctions/segmental.review_status,finding:t18-l1/t18-l1-dysfunctions/segmental.review_status,finding:l6-s1/l6-s1-dysfunctions/segmental.review_status. Références :nav-2017,epiard-2017. Question : Souhaitez-vous garder « Charnière » (lisible pour les ostéopathes) ou passer à « Jonction » (vocabulaire vétérinaire) dans les libellés français des quatre charnières et de leurs groupes « Restrictions / fixations de la charnière » ?CHG-033Jeu latéro-médial et rotations : impressions palpatoires sans source vétérinaire (niveau C, Terminologie, confirmation requise : oui). La littérature vétérinaire décrit l'amplitude passive des articulations distales dans le plan sagittal (Ursini 2026) ; aucune source ne décrit le jeu latéro-médial du boulet ou du coude, la rotation tibiale ou tarso-crurale comme tests manuels gradués. Les preuves de thérapie manuelle équine portent sur le squelette axial (Haussler 2021). Nœuds conservés, décrits comme impressions palpatoires. Objets :finding:elbow/elbow-dysfunctions/articular/restriction-lateromedial.review_status,finding:elbow/elbow-dysfunctions/articular/restriction-lateromedial.description.fr,finding:elbow/elbow-dysfunctions/articular/restriction-lateromedial.description.en,finding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/articular/restriction-lateromedial.review_status,finding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/articular/restriction-lateromedial.description.fr,finding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/articular/restriction-lateromedial.description.en,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/articular/restriction-lateromedial.review_status,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/articular/restriction-lateromedial.description.fr,finding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/articular/restriction-lateromedial.description.en,finding:stifle/stifle-dysfunctions/articular/restriction-tibial-rotation.review_status,finding:stifle/stifle-dysfunctions/articular/restriction-tibial-rotation.description.fr,finding:stifle/stifle-dysfunctions/articular/restriction-tibial-rotation.description.en,finding:hock/hock-dysfunctions/articular/restriction-rotation.review_status,finding:hock/hock-dysfunctions/articular/restriction-rotation.description.fr,finding:hock/hock-dysfunctions/articular/restriction-rotation.description.en. Références :ursini-2026,haussler-2021. Question : Gardez-vous les constats « jeu latéro-médial » (coude, boulets), « rotation tibiale » (grasset) et « rotation tarso-crurale » (jarret) comme restrictions de mobilité ? Si oui, quel seuil (laxité, douleur, chaleur) déclenche pour vous le renvoi vétérinaire ?CHG-034Sésamoïdes antérieurs : zone à part ou sous-ensemble du boulet, et pourquoi pas au postérieur ? (niveau C, Réorganisation, confirmation requise : oui). Aucune source d'ostéopathie ou de physiothérapie équine ne liste les sésamoïdes proximaux comme région examinée à part ; ils apparaissent comme site de pathologie (sésamoïdite, ostéite axiale, fractures). Les sésamoïdes postérieurs sont strictement homologues et l'ostéite axiale est documentée au postérieur. La zone est conservée telle quelle. Objets :finding:fore-sesamoids/fore-sesamoids-dysfunctions.review_status,annotation:fore-sesamoids.review_status. Références :nav-2017,jsava-2018-sesamoiditis,merck-sesamoiditis. Question : Faut-il garder « Sésamoïdes antérieurs » comme zone cliquable séparée (et alors créer son homologue postérieur), ou replier ses constats dans le boulet sous un groupe « appareil suspenseur et sésamoïdes proximaux » ?CHG-037Deux niveaux d'orientation vétérinaire ? (niveau C, Réorganisation, confirmation requise : oui). La fiche n'a qu'un indicateur binaire « renvoi vétérinaire ». Les comportements de douleur ci-dessus relèveraient d'un niveau intermédiaire « consultation vétérinaire recommandée si persistance ». « Raideur nouvelle / récente » est un renvoi obligatoire dans quatre segments alors qu'un premier épisode sans autre signe est un motif ostéopathique courant (R. 243-8 vise la persistance ou l'aggravation). Aucune modification de structure sans décision. Objets :finding:cervical/cervical-consultation-reasons/new-stiffness.review_status,finding:thoracic/thoracic-consultation-reasons/new-stiffness.review_status,finding:lumbar/lumbar-consultation-reasons/new-stiffness.review_status,finding:sacral/sacral-consultation-reasons/new-stiffness.review_status. Références :cr-r243-8,dyson-2023. Question : Souhaitez-vous un second niveau d'alerte « consultation vétérinaire recommandée » (distinct du renvoi obligatoire) pour les comportements de douleur rapportés, et « Raideur nouvelle / récente » doit-elle rester un renvoi obligatoire ?CHG-038« Fixation » segmentaire : vocabulaire chiropratique ou restriction de mobilité ? (niveau C, Terminologie, confirmation requise : oui). « Fixation » appartient au modèle chiropratique (segment hypomobile, palpation de mobilité : Patricio 2025 n'en enregistre que la localisation et discute la fiabilité). Le glossaire ECOP décrit la dysfonction somatique par la restriction de mobilité (T.A.R.T.). Les groupes « Restrictions / fixations » mêlent les deux registres. Libellés conservés. Objets :finding:cervical/cervical-dysfunctions/segmental/localized-fixation.review_status,finding:thoracic/thoracic-dysfunctions/segmental/localized-fixation.review_status,finding:lumbar/lumbar-dysfunctions/segmental/localized-fixation.review_status,finding:caudal/caudal-dysfunctions/segmental/localized-fixation.review_status,finding:c0-c1/c0-c1-dysfunctions/segmental/fixation.review_status,finding:c7-t1/c7-t1-dysfunctions/segmental/fixation.review_status,finding:t18-l1/t18-l1-dysfunctions/segmental/fixation.review_status,finding:l6-s1/l6-s1-dysfunctions/segmental/fixation.review_status. Références :ecop-2009,patricio-2025. Question : Gardez-vous « fixation » (segment bloqué, registre chiropratique) à côté de « restriction » (registre ostéopathique), ou unifiez-vous sur « restriction de mobilité » avec un degré ?
7. Traductions
2 changement(s) de traduction, 153 objet(s) traduit(s).
finding:parietal/parietal-dysfunctions/mobility.description.enfinding:parietal/anamnesis.description.enfinding:frontal/frontal-dysfunctions/mobility.description.enfinding:frontal/frontal-observations/head-rubbing.description.frfinding:frontal/frontal-observations/head-rubbing.description.enfinding:frontal/frontal-observations/frontal-relief-asymmetry.description.frfinding:frontal/frontal-observations/frontal-relief-asymmetry.description.enfinding:frontal/anamnesis.description.enfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological.description.frfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological.description.enfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/flexion.description.frfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/flexion.description.enfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/extension.description.frfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/extension.description.enfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/torsion-right.description.frfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/torsion-right.description.enfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/sidebending-rotation-right.description.frfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/physiological/sidebending-rotation-right.description.enfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/traumatic.description.enfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/traumatic/vertical-strain-superior.description.frfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/traumatic/vertical-strain-superior.description.enfinding:sphenoid/ssb-dysfunctions/traumatic/compression.description.enfinding:sphenoid/anamnesis.description.enfinding:temporal/temporal-dysfunctions/mobility.description.enfinding:temporal/anamnesis.description.enfinding:occipital/occipital-dysfunctions/mobility.description.enfinding:occipital/anamnesis.description.enfinding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological.description.frfinding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological.description.enfinding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/flexion.description.frfinding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/flexion.description.enfinding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/extension.description.frfinding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/extension.description.enfinding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/torsion-right.description.frfinding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/torsion-right.description.enfinding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/sidebending-rotation-right.description.frfinding:ssb/ssb-dysfunctions/physiological/sidebending-rotation-right.description.enfinding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic.description.enfinding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/vertical-strain-superior.description.frfinding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/vertical-strain-superior.description.enfinding:ssb/ssb-dysfunctions/traumatic/compression.description.enfinding:ssb/anamnesis.description.enfinding:atm/atm-dysfunctions/articular/hypermobility.description.frfinding:atm/atm-dysfunctions/articular/hypermobility.description.enfinding:atm/anamnesis.description.enfinding:hyoid/hyoid-observations/swallowing-difficulty.description.frfinding:hyoid/hyoid-observations/swallowing-difficulty.description.enfinding:hyoid/anamnesis.description.enfinding:c0-c1/anamnesis.description.enfinding:cervical/cervical-observations/stumbling-proprioceptive.description.frfinding:cervical/cervical-observations/stumbling-proprioceptive.description.enfinding:cervical/anamnesis.description.enfinding:c7-t1/anamnesis.description.enfinding:shoulder/shoulder-dysfunctions/articular/hypermobility.description.frfinding:shoulder/shoulder-dysfunctions/articular/hypermobility.description.enfinding:shoulder/anamnesis.description.enfinding:elbow/elbow-dysfunctions/articular/hypermobility.description.frfinding:elbow/elbow-dysfunctions/articular/hypermobility.description.enfinding:elbow/anamnesis.description.enfinding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.frfinding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.enfinding:fore-fetlock/anamnesis.description.enfinding:fore-sesamoids/fore-sesamoids-observations/local-sensitivity.description.frfinding:fore-sesamoids/fore-sesamoids-observations/local-sensitivity.description.enfinding:fore-sesamoids/anamnesis.description.enfinding:thoracic/anamnesis.description.enfinding:t18-l1/anamnesis.description.enfinding:lumbar/anamnesis.description.enfinding:l6-s1/anamnesis.description.enfinding:sacral/anamnesis.description.enfinding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/hypermobility.description.frfinding:sacroiliac/sacroiliac-dysfunctions/articular/hypermobility.description.enfinding:sacroiliac/anamnesis.description.enfinding:hip/hip-dysfunctions/articular/hypermobility.description.frfinding:hip/hip-dysfunctions/articular/hypermobility.description.enfinding:hip/anamnesis.description.enfinding:stifle/stifle-dysfunctions/articular/hypermobility.description.frfinding:stifle/stifle-dysfunctions/articular/hypermobility.description.enfinding:stifle/stifle-observations/patellar-catching.description.frfinding:stifle/stifle-observations/patellar-catching.description.enfinding:stifle/anamnesis.description.enfinding:hock/hock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.frfinding:hock/hock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.enfinding:hock/anamnesis.description.enfinding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.frfinding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/articular/hypermobility.description.enfinding:hind-fetlock/anamnesis.description.enfinding:caudal/caudal-observations/tail-deviation-new.description.frfinding:caudal/caudal-observations/tail-deviation-new.description.enfinding:caudal/anamnesis.description.enfinding:thoracic/thoracic-observations/ridden-work/cold-backed.name.enfinding:thoracic/thoracic-observations/ridden-work/bucking.name.enfinding:c7-t1/c7-t1-dysfunctions/muscular/serratus-tension.name.enfinding:shoulder/shoulder-observations/shortened-cranial-phase.name.enfinding:sacral/sacral-dysfunctions/mobility/lateralisation.name.enfinding:atm/atm-dysfunctions/articular/restriction-protrusion.name.enfinding:atm/atm-dysfunctions/articular/restriction-protrusion.name.frfinding:parietal/anamnesis/posture-context.name.enfinding:frontal/anamnesis/posture-context.name.enfinding:sphenoid/anamnesis/posture-context.name.enfinding:temporal/anamnesis/posture-context.name.enfinding:occipital/anamnesis/posture-context.name.enfinding:ssb/anamnesis/posture-context.name.enfinding:atm/anamnesis/posture-context.name.enfinding:hyoid/anamnesis/posture-context.name.enfinding:cervical/cervical-observations/ridden-work.name.frfinding:cervical/cervical-observations/ridden-work.name.enfinding:thoracic/thoracic-observations/ridden-work.name.frfinding:thoracic/thoracic-observations/ridden-work.name.enfinding:lumbar/lumbar-observations/ridden-work.name.frfinding:lumbar/lumbar-observations/ridden-work.name.enfinding:sacral/sacral-observations/ridden-work.name.frfinding:sacral/sacral-observations/ridden-work.name.enfinding:sacroiliac/sacroiliac-observations/ridden-work.name.frfinding:sacroiliac/sacroiliac-observations/ridden-work.name.enfinding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/stylohyoid-tension.name.frfinding:hyoid/hyoid-dysfunctions/muscular/stylohyoid-tension.name.enfinding:c0-c1/c0-c1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:c0-c1/c0-c1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.enfinding:cervical/cervical-dysfunctions/mechanical/lateral-bend-asymmetry.name.frfinding:cervical/cervical-dysfunctions/mechanical/lateral-bend-asymmetry.name.enfinding:cervical/cervical-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.frfinding:cervical/cervical-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.enfinding:cervical/cervical-observations/ridden-work/head-carriage.name.enfinding:c7-t1/c7-t1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:c7-t1/c7-t1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.enfinding:shoulder/shoulder-dysfunctions/articular/restriction-abduction-adduction.name.frfinding:shoulder/shoulder-dysfunctions/articular/restriction-abduction-adduction.name.enfinding:shoulder/shoulder-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:shoulder/shoulder-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.enfinding:elbow/elbow-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:elbow/elbow-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.enfinding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:fore-fetlock/fore-fetlock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.enfinding:thoracic/thoracic-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.frfinding:thoracic/thoracic-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.enfinding:t18-l1/t18-l1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:t18-l1/t18-l1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.enfinding:t18-l1/t18-l1-observations/transmission-defect.name.enfinding:lumbar/lumbar-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.frfinding:lumbar/lumbar-dysfunctions/mechanical/muscle-relief-asymmetry.name.enfinding:l6-s1/l6-s1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:l6-s1/l6-s1-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.enfinding:hip/hip-dysfunctions/articular/restriction-abduction-adduction.name.frfinding:hip/hip-dysfunctions/articular/restriction-abduction-adduction.name.enfinding:hip/hip-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:hip/hip-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.enfinding:stifle/stifle-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:stifle/stifle-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.enfinding:hock/hock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:hock/hock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.enfinding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.frfinding:hind-fetlock/hind-fetlock-dysfunctions/mechanical/amplitude-asymmetry.name.en
8. Points de vigilance clinique
Renvois vétérinaires modifiés :
finding:atm/atm-dysfunctions/mechanical/asymmetric-dental-wear: null → true (CHG-009)finding:atm/atm-consultation-reasons/drops-food: null → true (CHG-017)finding:atm/atm-consultation-reasons/slow-eating: null → true (CHG-017)
Renvois vétérinaires de la fiche, par zone :
| Zone | Renvois vétérinaires |
|---|---|
frontal |
2 |
sphenoid |
1 |
occipital |
1 |
ssb |
1 |
atm |
6 |
hyoid |
2 |
c0-c1 |
3 |
cervical |
3 |
c7-t1 |
1 |
shoulder |
2 |
elbow |
2 |
carpus |
3 |
fore-fetlock |
3 |
fore-sesamoids |
2 |
thoracic |
2 |
t18-l1 |
1 |
lumbar |
2 |
l6-s1 |
1 |
sacral |
2 |
sacroiliac |
2 |
hip |
2 |
stifle |
3 |
hock |
4 |
hind-fetlock |
3 |
caudal |
1 |
9. Bibliographie
legacy-catalogCatalogue historique Faunosteo (pathologies.json, schéma 2.0), import du 2026-10-09, cité par 0 nœud(s).cr-l243-3Code rural et de la pêche maritime, art. L. 243-3 12° (dérogation : actes d'ostéopathie animale ; texte consolidé non rouvert sur Légifrance, article confirmé par la réponse ministérielle QE 8187 et le CNOV) (URL : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000033449047), cité par 0 nœud(s).decret-2017-572Décret n° 2017-572 du 19 avril 2017 relatif aux actes d'ostéopathie animale (URL : https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000034450108), cité par 3 nœud(s).nav-2017International Committee on Veterinary Gross Anatomical Nomenclature. Nomina Anatomica Veterinaria, 6e éd., 2017 (WAVA). Osteologia p. 11-16 (ossa cranii, os hyoideum), Arthrologia (suturae capitis, synchondroses cranii) (URL : https://www.vetmed.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_VMF/Institut_Veterin%C3%A4r-Anatomisches/Dokumente/NAV_6th-Edition-2017.pdf), cité par 45 nœud(s).sisson-1914Sisson S. The Anatomy of the Domestic Animals. Philadelphia : W.B. Saunders, 1914 (texte intégral ; éditions révisées Grossman 1953, Getty 1975). Crâne du cheval p. 52-69, hyoïde p. 70-71, articulations de la tête p. 214-217, muscles de la mandibule et de l'hyoïde p. 261-266 (URL : https://archive.org/stream/anatomyofdomesti01siss/anatomyofdomesti01siss_djvu.txt), cité par 44 nœud(s).umn-large-animalUniversity of Minnesota. Large Animal Anatomy (manuel ouvert), chapitre « Neck & Head », consulté le 2026-10-10 (URL : https://open.lib.umn.edu/largeanimalanatomy/chapter/neck-head/), cité par 0 nœud(s).lim-2013Lim CK, Saulez MN, Viljoen A, Carstens A. Basilar skull fracture in a Thoroughbred colt: radiography or computed tomography? J S Afr Vet Assoc 2013;84(1), art. 19 (URL : https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-91282013000100032), cité par 3 nœud(s).who-2010Organisation mondiale de la Santé. Benchmarks for training in osteopathy. Genève : OMS, 2010. ISBN 978 92 4 159966 5 (section 1.2, « somatic dysfunction ») (URL : https://oialliance.org/wp-content/uploads/2024/02/BenchmarksforTraininginOsteopathy-1.pdf), cité par 0 nœud(s).guillaud-2016Guillaud A, Darbois N, Monvoisin R, Pinsault N. Reliability of diagnosis and clinical efficacy of cranial osteopathy: a systematic review. PLoS ONE 2016;11(12):e0167823 (URL : https://doi.org/10.1371/journal.pone.0167823, DOI : 10.1371/journal.pone.0167823), cité par 1 nœud(s).jakel-2011Jäkel A, von Hauenschild P. Therapeutic effects of cranial osteopathic manipulative medicine: a systematic review. J Am Osteopath Assoc 2011;111(12):685-693 (PMID 22182954) (URL : https://europepmc.org/article/MED/22182954), cité par 1 nœud(s).rodriguez-2006Rodríguez MJ, Agut A, Gil F, Latorre R. Anatomy of the equine temporomandibular joint: study by gross dissection, vascular injection and section. Equine Vet J 2006;38(2):143-147 (URL : https://doi.org/10.2746/042516406776563378, DOI : 10.2746/042516406776563378), cité par 1 nœud(s).white-2022White SA, Canada NC, Carmalt JL, et al. Long-term outcome of horses undergoing unilateral mandibular condylectomy and meniscectomy for temporomandibular joint disease. Front Vet Sci 2022;9:898096 (URL : https://doi.org/10.3389/fvets.2022.898096, DOI : 10.3389/fvets.2022.898096), cité par 3 nœud(s).carmalt-2013Carmalt JL. Temporomandibular joint disease. AAEP Focus on Dentistry, Charlotte, 2013 (IVIS) (URL : https://www.ivis.org/library/aaep/aaep-focus-meeting-focus-on-dentistry-charlotte-2013/temporomandibular-joint-disease), cité par 2 nœud(s).hartl-2021Hartl et al. Correlated imaging of the equine hyoid apparatus using CT, micro-CT, and histology. Front Vet Sci 2021;8:652563 (URL : https://doi.org/10.3389/fvets.2021.652563, DOI : 10.3389/fvets.2021.652563), cité par 2 nœud(s).walker-2002Walker AM, Sellon DC, Cornelisse CJ, et al. Temporohyoid osteoarthropathy in 33 horses (1993-2000). J Vet Intern Med 2002;16(6):697-703 (URL : https://doi.org/10.1892/0891-6640(2002)016<0697:toih>2.3.co;2, DOI : 10.1892/0891-6640(2002)016<0697:toih>2.3.co;2), cité par 2 nœud(s).pickles-2014Pickles K, Madigan J, Aleman M. Idiopathic headshaking: is it still idiopathic? Vet J 2014;201(1):21-30 (URL : https://doi.org/10.1016/j.tvjl.2014.03.031, DOI : 10.1016/j.tvjl.2014.03.031), cité par 2 nœud(s).roberts-2019Roberts V. Trigeminal-mediated headshaking in horses: prevalence, impact, and management strategies. Vet Med (Auckl) 2019;10:1-8 (URL : https://doi.org/10.2147/VMRR.S163805, DOI : 10.2147/VMRR.S163805), cité par 2 nœud(s).haussler-2021Haussler KK, Hesbach AL, Romano L, Goff L, Bergh A. A systematic review of musculoskeletal mobilization and manipulation techniques used in veterinary medicine. Animals 2021;11(10):2787 (URL : https://doi.org/10.3390/ani11102787, DOI : 10.3390/ani11102787), cité par 3 nœud(s).sisson-1910Sisson S. A Text-book of Veterinary Anatomy. Philadelphia : W.B. Saunders, 1910 (réimpr. 1911), Project Gutenberg n° 75996. Colonne vertébrale du cheval (formule C7 T18 L6 S5 Cy15-21, variations), articulations costo-vertébrales et sacro-iliaque (URL : https://www.gutenberg.org/ebooks/75996), cité par 2 nœud(s).spoormakers-2021Spoormakers TJP, Veraa S, Graat EAM, van Weeren PR, Brommer H. A comparative study of breed differences in the anatomical configuration of the equine vertebral column. J Anat 2021;239(4):829-838 (77 équidés, tomodensitométrie) (URL : https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8450477/, DOI : 10.1111/joa.13456), cité par 0 nœud(s).imaios-caudalIMAIOS vet-Anatomy. « Vertebrae caudales [coccygeae] », cheval 15-21, d'après Barone R. Anatomie comparée des mammifères domestiques, t. 1 Ostéologie, 5e éd., Vigot, 2017 (URL : https://www.imaios.com/fr/vet-anatomy/structures-anatomiques/vertebres-caudales-coccygiennes-11073892440), cité par 0 nœud(s).epiard-2017Epiard H. Apport de l'ostéopathie dans les affections du bassin chez le cheval. Thèse d'exercice vétérinaire, ENVT Toulouse, 2017, n° 2017-TOU 3-4103, 167 p. (anatomie sacro-iliaque d'après Barone t. 2 ; modèle ostéopathique d'après Evrard 2002 et Fosse & Gimenez 2008) (URL : https://archivet.envt.fr/oatao.univ-toulouse.fr/25319/1/Epiard_25319.pdf), cité par 2 nœud(s).degueurce-2004Degueurce C, Chateau H, Denoix JM. In vitro assessment of movements of the sacroiliac joint in the horse. Equine Vet J 2004;36(8):694-698 (nutation 0,8 ± 0,5° couplée à la flexion lombo-sacrée) (DOI : 10.2746/0425164044848064), cité par 2 nœud(s).goff-2010Goff L, van Weeren PR, Jeffcott L, Condie P, McGowan C. Quantification of equine sacral and iliac motion during gait: a comparison between motion capture with skin-mounted and bone-fixated sensors. Equine Vet J Suppl 2010;(38):468-474 (DOI : 10.1111/j.2042-3306.2010.00204.x), cité par 1 nœud(s).aaep-2019-pelvisAAEP Proceedings vol. 65, 2019, « In-Depth: Hind Leg From the Pelvis Down », p. 327 sqq. (biomécanique sacro-iliaque ; réserve sur les termes nutation / contre-nutation chez le quadrupède) (URL : https://pubs.aaep.org/0A4370h/65thAnnCon2019/html/350.html), cité par 2 nœud(s).valentin-2017Valentin S, Peham C, Zsoldos R, Licka T. A sphere fitting approach to determine the hip joint centre of the horse. Comp Exerc Physiol 2017;13(2):113-118 (centre coxo-fémoral à 52 % du segment tuber coxae → tuber ischiadicum) (DOI : 10.3920/CEP160039), cité par 0 nœud(s).evrard-2002Evrard P. Ostéopathie vétérinaire. Introduction à l'ostéopathie structurelle appliquée au cheval. Éditions de l'Olivier, 2002, 413 p., ISBN 978-2-930019-07-9 (cité d'après Epiard 2017, non consulté), cité par 2 nœud(s).fosse-2008Fosse F, Gimenez N. Traité pratique d'ostéopathie mécaniste chez le chien et le cheval. Tome 1 : Rachis et bassin. Sully, 2008, 168 p., ISBN 978-2-35432-006-5 (cité d'après Epiard 2017, non consulté), cité par 5 nœud(s).dagain-2006Dagain E. Approche de l'ostéopathie en médecine vétérinaire équine. Thèse vétérinaire, ENV Lyon, 2006, n° 095 (chapitres « Les lois de Fryette » ; notice consultée, texte non consulté) (URL : https://biblioboutik-osteo4pattes.eu/spip.php?article112), cité par 3 nœud(s).oqlf-supraepineuxOffice québécois de la langue française. Grand dictionnaire terminologique, fiche « muscle supraépineux » (musculus supraspinatus ; « sus-épineux » : ancienne nomenclature), consulté le 2026-10-10 (URL : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8363915/muscle-supraepineux), cité par 0 nœud(s).oqlf-fasciaOffice québécois de la langue française. Grand dictionnaire terminologique, fiche « fascia » (nom masculin, pluriel fascias), consulté le 2026-10-10 (URL : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8870117/fascia), cité par 0 nœud(s).imaios-fibularisIMAIOS vet-Anatomy. « Fibularis tertius muscle, tarsal end » (Musculus fibularis [peron(a)eus] tertius), note équine d'après Barone R. Anatomie comparée des mammifères domestiques, t. 2 Arthrologie et myologie, 4e éd., Vigot, 2017 (URL : https://www.imaios.cn/en/vet-anatomy/anatomical-structures/fibularis-tertius-muscle-tarsal-end-11111648340), cité par 0 nœud(s).umn-pelvic-limbUniversity of Minnesota. Ungulate Anatomy, Lab 5 « Pelvic Limb » (ligament sacro-sciatique large, bord caudal équivalent du ligament sacro-tubéral du chien), consulté le 2026-10-10 (URL : https://vanat.ahc.umn.edu/ungDissect/Lab05/xLab05.html), cité par 0 nœud(s).jsava-2018-sesamoiditisLe Roux C, Carstens A. Axial sesamoiditis in the horse: a review. J S Afr Vet Assoc 2018;89(0), a1544 (« palmar or plantar ligament, also known as the intersesamoidean ligament ») (URL : https://scielo.org.za/pdf/jsava/v89n1/05.pdf, DOI : 10.4102/jsava.v89i0.1544), cité par 0 nœud(s).merck-fibularis-tertiusBrokken MT, Rice H. Rupture of the Fibularis (Peroneus) Tertius in Horses. Merck Veterinary Manual, révision oct. 2025 (URL : https://www.merckvetmanual.com/musculoskeletal-system/lameness-in-horses/rupture-of-the-fibularis-peroneus-tertius-in-horses), cité par 1 nœud(s).merck-patellaDurgam SS. Intermittent Upward Fixation of the Patella and Delayed Patella Release in Horses. Merck Veterinary Manual, révision sept. 2025 (URL : https://www.merckvetmanual.com/musculoskeletal-system/lameness-in-horses/intermittent-upward-fixation-of-the-patella-and-delayed-patella-release-in-horses), cité par 1 nœud(s).merck-sesamoiditisMerck Veterinary Manual. Sesamoiditis in Horses (douleur et chaleur à la palpation et à la flexion du boulet), consulté le 2026-10-10 (URL : https://www.msdvetmanual.com/musculoskeletal-system/lameness-in-horses/sesamoiditis-in-horses), cité par 3 nœud(s).ursini-2026Ursini T, Villagomez A, Dooley M, St George L, Levine D. Assessing quality and passive range of motion in equine distal limb joints. JAVMA, publié en ligne le 25 mars 2026 (tarse, carpe et boulet : articulations distales les plus exposées, amplitude passive évaluée) (URL : https://knowledge.lancashire.ac.uk/id/eprint/58897/1/58897%20Ursini%20et%20al.%20VOR.pdf, DOI : 10.2460/javma.25.12.0878), cité par 1 nœud(s).cr-r243-6Code rural et de la pêche maritime, art. R. 243-6 (définition de l'acte d'ostéopathie animale : troubles fonctionnels, à l'exclusion des pathologies organiques ; manipulations manuelles, externes, non forcées), version en vigueur au 29 juillet 2026 (URL : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034451012), cité par 0 nœud(s).cr-r243-8Code rural et de la pêche maritime, art. R. 243-8 (règles de déontologie ; 2° : orientation obligatoire vers un vétérinaire lorsque les symptômes ou lésions nécessitent un diagnostic ou un traitement médical, persistent ou s'aggravent) (URL : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000035416497/2018-06-05/), cité par 11 nœud(s).ecop-2009Educational Council on Osteopathic Principles (ECOP) / AACOM. Glossary of Osteopathic Terminology, révision avril 2009 (édition italienne officielle consultée : « disfunzione somatica », « lesione osteopatica : termine arcaico ») (URL : https://www.isoi.it/images/docs/Glossario_terminologia_osteopatica.pdf), cité par 3 nœud(s).consorti-2023Consorti G, et al. Reconceptualizing Somatic Dysfunction in the Light of a Neuroaesthetic Enactive Paradigm. Healthcare 2023;11(4):479 (historique du remplacement de « lésion ostéopathique » par « dysfonction somatique », ECOP 1968) (DOI : 10.3390/healthcare11040479), cité par 0 nœud(s).dyson-2023Dyson S, Pollard D. Application of the Ridden Horse Pain Ethogram to 150 Horses with Musculoskeletal Pain before and after Diagnostic Anaesthesia. Animals 2023;13(12):1940 (DOI : 10.3390/ani13121940), cité par 11 nœud(s).mellor-2020Mellor DJ. Mouth Pain in Horses: Physiological Foundations, Behavioural Indices, Welfare Implications, and a Suggested Solution. Animals 2020;10(4):572 (DOI : 10.3390/ani10040572), cité par 3 nœud(s).mayaki-2020Mayaki AM, et al. Clinical assessment and grading of back pain in horses. J Vet Sci 2020;21(6):e82 (axes gradués 0-5 : douleur, hypertonie musculaire, raideur, dysfonction) (DOI : 10.4142/jvs.2020.21.e82), cité par 0 nœud(s).townsend-1983Townsend HG, Leach DH, Fretz PB. Kinematics of the equine thoracolumbar spine. Equine Vet J 1983;15(2):117-122 (couplage latéroflexion-rotation en région thoracique moyenne, direction non constante) (DOI : 10.1111/j.2042-3306.1983.tb01732.x), cité par 3 nœud(s).patricio-2025Patricio CR, Winter GHZ, Garbade P. Spinal articular dysfunction is common in athletic horses. Equine Vet J 2025;57(5):1357-1362 (492 chevaux, palpation de mobilité chiropratique : localisation seule, fiabilité discutée) (DOI : 10.1111/evj.14541), cité par 3 nœud(s).bicalho-2020Bicalho E. The Intraosseous Dysfunction in the Osteopathic Perspective: Mechanisms Implicating the Bone Tissue. Cureus 2020;12(1):e6760 (revue narrative ; définition, aucune donnée de fiabilité) (DOI : 10.7759/cureus.6760), cité par 5 nœud(s).
10. Décisions réservées au professionnel
CHG-014(priorité haute) : Faut-il conserver dans la fiche officielle les schémas de tension de la SSB et les dysfonctions intra-osseuses des os du crâne (modèle d'ostéopathie crânienne, sans substrat démontré chez le cheval adulte), les restreindre au jeune cheval avec avertissement de fracture basilaire, ou les retirer ? Références :guillaud-2016,jakel-2011,haussler-2021,who-2010,lim-2013.CHG-024(priorité haute) : Que désigne « latéralisation sacrée palpée » dans votre pratique (inclinaison latérale du sacrum ? glissement latéral ?) et faut-il la garder, la renommer ou la retirer ? Plus largement, souhaitez-vous conserver le vocabulaire nutation / contre-nutation / torsion / cisaillement, ou passer à des termes vétérinaires (flexion-extension du sacrum, restriction sacro-iliaque) ? Références :epiard-2017,evrard-2002,fosse-2008,degueurce-2004,aaep-2019-pelvis.CHG-035(priorité haute) : Validez-vous le nouveau texte de périmètre (articles L. 243-3 12°, R. 243-6, R. 243-8 cités) et sa traduction anglaise, après relecture des articles sur Légifrance ? Références :cr-l243-3,cr-r243-6,cr-r243-8,decret-2017-572.CHG-007(priorité moyenne) : Les asymétries observées à l'examen statique doivent-elles rester dans la catégorie « dysfonctions ostéopathiques » ou former une quatrième catégorie « constats d'examen » ? Références :who-2010.CHG-025(priorité moyenne) : Gardez-vous « Dysfonction de groupe en neutralité (NSR) » et « Attitude scoliotique fonctionnelle » comme constats, avec la mention de modèle, ou préférez-vous un libellé neutre du type « dysfonction de groupe (latéroflexion-rotation sur plusieurs segments) » ? Références :dagain-2006,fosse-2008,haussler-2021.CHG-033(priorité moyenne) : Gardez-vous les constats « jeu latéro-médial » (coude, boulets), « rotation tibiale » (grasset) et « rotation tarso-crurale » (jarret) comme restrictions de mobilité ? Si oui, quel seuil (laxité, douleur, chaleur) déclenche pour vous le renvoi vétérinaire ? Références :ursini-2026,haussler-2021.CHG-034(priorité moyenne) : Faut-il garder « Sésamoïdes antérieurs » comme zone cliquable séparée (et alors créer son homologue postérieur), ou replier ses constats dans le boulet sous un groupe « appareil suspenseur et sésamoïdes proximaux » ? Références :nav-2017,jsava-2018-sesamoiditis,merck-sesamoiditis.CHG-037(priorité moyenne) : Souhaitez-vous un second niveau d'alerte « consultation vétérinaire recommandée » (distinct du renvoi obligatoire) pour les comportements de douleur rapportés, et « Raideur nouvelle / récente » doit-elle rester un renvoi obligatoire ? Références :cr-r243-8,dyson-2023.CHG-010(priorité basse) : Faut-il garder « Suite de traumatisme crânien » et « Suite de soin dentaire » comme motifs de consultation, ou ne conserver que les facteurs d'anamnèse correspondants ? Références :legacy-catalog.CHG-026(priorité basse) : Souhaitez-vous garder « Charnière » (lisible pour les ostéopathes) ou passer à « Jonction » (vocabulaire vétérinaire) dans les libellés français des quatre charnières et de leurs groupes « Restrictions / fixations de la charnière » ? Références :nav-2017,epiard-2017.CHG-038(priorité basse) : Gardez-vous « fixation » (segment bloqué, registre chiropratique) à côté de « restriction » (registre ostéopathique), ou unifiez-vous sur « restriction de mobilité » avec un degré ? Références :ecop-2009,patricio-2025.