The timestamp shape check lets an offset such as +99:99 through, which Date.parse reads as NaN and the date formatter would throw on. The key now also requires a readable date, so the case folds into unavailable. Test added beside the existing refusal test; no assertion changed.