17 KiB
17 KiB
U2 : choix arbitrés par le propriétaire
Brief du 2026-11-17 (« préparer U2 », « sans que les modales gênent les gestes »), orientation du 2026-11-14
(BDR-117, docs/development/V1-2-6_UX_PLAN.md §U2 « Orientation 2026-11-14 »). Les planches dessinent la
recommandation de chaque choix. Rien n'est implémenté ; aucun choix ci-dessous ne vaut autorisation de code.
Tableau de synthèse
| # | Choix | Écart avec l'orientation du 14/11 | Recommandation |
|---|---|---|---|
| A1 | Quand le dialogue de propriétés s'ouvre | Oui, règles 1 et 6 | Le premier clic (ou Entrée sur la ligne) sélectionne seulement ; le dialogue s'ouvre sur l'annotation déjà sélectionnée, au double-clic ou par « Propriétés » |
| A2 | Où le dialogue s'ouvre | Oui, à la lettre (« ouvert sur le dessin ») | Sur la colonne de droite, à sa largeur, jamais sur le dessin ; voile plus léger |
| A3 | La colonne de droite pendant une sélection | Oui, à la lettre (« le dessin garde toute sa largeur ») | L'aperçu reste affiché, la ligne sélectionnée y est marquée |
| A4 | Catégorie et latéralité à la création (C25) | Non, la question était ouverte | Catégorie préremplie (sa couleur se voit), latéralité sans valeur par défaut |
| A5 | Taille d'un nouveau point | Non | La taille la plus utilisée dans la vue |
| A6 | Un seul bandeau fixe | Non, il précise le « bandeau de tracé » | Bandeau de hauteur fixe sur toute la largeur de l'onglet |
| A7 | Outil après « Créer » | Non | Retour à « Sélectionner », le nouvel élément sélectionné |
| A8 | Champs de coordonnées | Non | Retirés partout |
| A9 | Champ « Couleur » | Non | Dans le formulaire ; en lecture seulement s'il est rempli (choix 11 b) |
| A10 | « Marquer comme relu » | Non | Action directe du dialogue en lecture |
| A11 | Déplacer sans glisser (WCAG 2.5.7) | Non, ajout | Mode « Déplacer » avec quatre flèches dans le bandeau, pour la zone, le point et le sommet choisi |
| A12 | Pendant une création | Non, ajout | Autres annotations estompées et non sélectionnables ; tout ce qui quitterait la création demande d'abord |
| A13 | Un doigt hors d'une poignée | Non (reprend la planche 13 validée) | Ne déplace rien ; deux doigts zooment et font défiler |
| A14 | Message après un geste | Non, il précise « the toast » | Dans la ligne sous le dessin, jamais sur les poignées |
| A15 | Libellés du tracé | Oui, mineur (« Terminer », « Annuler ») | Garder « Fermer le tracé » et « Annuler le tracé », déjà construits |
A1. Quand le dialogue de propriétés s'ouvre · écart avec les règles 1 et 6
- Orientation du 14/11 : règle 1, un clic sans déplacement sélectionne l'annotation et ouvre son dialogue en lecture ; règle 6, Entrée sur une annotation focalisée ouvre son dialogue ; règle 3, une fois la forme sélectionnée, ses poignées se glissent sans dialogue.
- Coût réel de l'orientation : un dialogue à fermer après chaque sélection par clic. Ensuite, plusieurs gestes sur la même forme ne coûtent rien de plus. Le cas gênant est celui que vise le brief : passer d'une forme à l'autre pour les corriger, avec une fermeture de dialogue à chaque nouvelle sélection.
- Dessiné (03, 05, 13, 32) : le premier clic, toucher ou Entrée sur la ligne de la liste sélectionne seulement (poignées, bandeau, ligne marquée). Le dialogue s'ouvre par un clic sans déplacement sur l'annotation déjà sélectionnée, hors poignée et si aucun sommet n'est choisi (la règle 3), un double-clic, Entrée sur la ligne déjà sélectionnée, ou « Propriétés ». Un glisser n'ouvre jamais le dialogue.
- Alternatives : (a) les règles 1 et 6 telles quelles ; (b) le dialogue seulement par « Propriétés », Entrée et double-clic, jamais par un simple clic.
- Conséquences : la recommandation coûte un clic de plus pour lire les propriétés ; le bandeau montre le nom et le statut dès la sélection. Elle garde le premier clic tel qu'il est construit (il sélectionne sans rien ouvrir). Son propre risque : un clic à côté d'une poignée, sur l'intérieur d'une zone sélectionnée, ouvre le dialogue ; d'où la règle « tant qu'un sommet est choisi, ce clic le déchoisit seulement ». (a) coûte une fermeture par sélection. (b) supprime ce risque mais cache l'ouverture à qui ne lit pas le bandeau.
- Recommandation : celle dessinée.
A2. Où le dialogue s'ouvre · écart avec la lettre de l'orientation
- Orientation : « the panel becomes the dialog opened over the drawing ».
- Dessiné (02, 04, 13) : le dialogue s'ouvre au-dessus de la colonne de droite, à sa largeur (352 px), aligné sur
le haut de cette colonne (au niveau des puces de vue). Le dessin n'est jamais couvert ; la forme concernée reste
visible sous un voile plus léger (22 % d'encre) que celui des dialogues de constats (
bg-black/40). - Alternatives : (a) dialogue centré, taille
lg(672 px) comme celui d'un constat : il couvre la plus grande partie d'un dessin de 538 px ; (b) dialogue placé du côté opposé à la forme : sa position change d'une fois à l'autre. - Conséquences : la recommandation ajoute une variante de placement au composant
Dialog; focus, Échap, historique et saisie protégée restent ceux de R2. À 1 024 et 1 280 px la colonne a la même largeur, le cas est le même. Le dialogue reste modal : le geste sur le dessin attend sa fermeture. (a) cache la forme, (b) déplace le regard. - Recommandation : celle dessinée.
A3. La colonne de droite pendant une sélection · écart avec la lettre de l'orientation
- Orientation : « the drawing keeps its full width ».
- Aujourd'hui : sans sélection, la colonne montre l'aperçu (Vues, Catégories, Annotations de la vue) ; avec une sélection, elle devient le panneau de propriétés. Le dessin fait 538 px à 1 280 px dans les deux cas.
- Dessiné : l'aperçu reste affiché pendant la sélection ; la ligne de l'annotation y est marquée. Les propriétés passent au dialogue. Le dessin garde sa largeur actuelle.
- Alternatives : (a) colonne retirée, dessin sur toute la largeur (environ 900 px à 1 280 px) et aperçu derrière un bouton ; (b) colonne repliable.
- Conséquences : la liste est aujourd'hui la seule voie clavier pour sélectionner une annotation (les repères du dessin ne prennent pas le focus) ; la garder visible garde cette voie et le retour du focus. (a) agrandit le dessin mais cache la liste et oblige à revoir la voie clavier ; (b) ajoute une commande et un état à retenir.
- Recommandation : celle dessinée, en lisant « le dessin garde toute sa largeur » comme « aucun panneau de propriétés ne réduit le dessin ».
A4. Catégorie et latéralité à la création (question C25)
- Aujourd'hui : catégorie préremplie avec la première de la fiche ; latéralité sans valeur par défaut (« Choisir… ») ; « Créer » refuse sans latéralité.
- Dessiné (02, 04, 33 B) : la même règle. Sur 02, la catégorie a été changée en Os : la couleur du point placé suit aussitôt. Sur 33 B, le champ « Latéralité » dit « Choisissez une latéralité. ».
- Alternatives : (a) une latéralité par défaut (« Bilatérale ») ; (b) « Choisir… » aussi pour la catégorie ; (c) la dernière catégorie utilisée plutôt que la première.
- Conséquences : une catégorie fausse se voit tout de suite sur le dessin (couleur du point ou de la zone), une latéralité fausse ne se voit nulle part et s'enregistre sans que personne ne la remarque. (a) fait gagner un choix par création au prix de ce risque. (b) ajoute un choix à chaque création. (c) aide une série d'annotations de même catégorie.
- Recommandation : catégorie préremplie comme aujourd'hui, latéralité sans valeur par défaut.
A5. Taille d'un nouveau point
- Aujourd'hui : rayon calculé depuis le cadre (
frame.ts:55-59), environ 74 unités sur la vue principale, plus du double des points existants (34). - Dessiné (02) : le curseur du bandeau part de la taille la plus utilisée dans la vue (34 sur la vue principale, 27 sur la tête) ; elle se change avant ou après le placement.
- Alternative : garder le rayon calculé.
- Conséquences : les nouveaux points ont la taille de leurs voisins sans réglage ; sans aucun point dans la vue, le rayon calculé s'applique. L'alternative oblige à réduire presque chaque nouveau point.
- Recommandation : la taille la plus utilisée.
A6. Un seul bandeau fixe
- Aujourd'hui : une ligne « Outil : … » au-dessus du dessin, qui change de hauteur avec ses messages (le dessin se décale, LRN-131), et une barre de tracé sous le dessin, seulement pendant un tracé.
- Dessiné (toutes les planches) : un bandeau de hauteur fixe au-dessus du dessin et de l'aperçu, sur toute la largeur de l'onglet. À gauche, deux lignes : ce qui est sélectionné ou en cours (nom et statut), puis son type et son détail ; au milieu, un message de refus (deux lignes au plus) ; à droite, les commandes.
- Alternative : bandeau au-dessus du dessin seul (590 px).
- Conséquences : la recommandation fait tenir les commandes d'une zone sur une ligne à 1 280 et 1 024 px (même largeur utile de 958 px), le nom long s'abrège avant le statut et le détail. L'alternative ne laisse pas la place aux quatre commandes d'une zone.
- Recommandation : celle dessinée.
A7. Outil après « Créer »
- Aujourd'hui et planche 02 d'origine : l'outil Point reste actif pour enchaîner les points.
- Dessiné (02 C) : retour à « Sélectionner », le nouveau point sélectionné, prêt à être glissé ou redimensionné ; pour enchaîner, on reprend l'outil.
- Alternative : garder l'outil actif.
- Conséquences : la recommandation coûte un clic par point enchaîné ; l'alternative oblige à changer d'outil pour corriger le point qu'on vient de créer.
- Recommandation : retour à « Sélectionner ».
A8. Champs de coordonnées
- Aujourd'hui : « Centre x », « Centre y », « Rayon » et une ligne x, y par sommet dans le panneau.
- Dessiné : aucun champ de coordonnées. Les voies sans glisser sont le clavier et le mode « Déplacer » (A11).
- Alternative : une section repliée « Coordonnées » dans le formulaire du dialogue, pour une valeur exacte.
- Conséquences : plus aucune saisie de nombre ; une valeur exacte se règle par pas (flèches). L'alternative garde un chemin d'expert à tester et à traduire.
- Recommandation : retirés, comme l'objectif U2 ratifié (« coordinate fields leave the normal journey »).
A9. Champ « Couleur »
- Aujourd'hui : un champ texte dans le panneau (hexadécimal, vide = couleur de la catégorie), absent à la création.
- Planche validée, choix 11 (b) : la couleur propre est visible si elle existe, avec un retour à la catégorie.
- Dessiné (31) : le champ reste dans le formulaire du dialogue, avec son aide (vide = couleur de la catégorie) ; en lecture, la ligne « Couleur » n'apparaît que si l'annotation a sa propre couleur.
- Alternatives : (a) retirer le champ du dialogue ; (b) un sélecteur de couleur dès U2.
- Conséquences : la recommandation ne change rien au document ni aux règles ; le sélecteur reste au lot catégories (U6). (a) retire une possibilité qui existe ; (b) avance une partie de U6.
- Recommandation : celle dessinée.
A10. « Marquer comme relu »
- Dessiné (31) : action directe du dialogue en lecture, une modification et un « Défaire », comme dans le dialogue d'un constat ; « Remettre à confirmer » une fois relu.
- Alternative : un champ du formulaire, enregistré avec le reste.
- Conséquences : la recommandation relit en un clic sans ouvrir le formulaire ; l'alternative regroupe tout dans un enregistrement mais demande « Modifier » pour relire.
- Recommandation : action directe.
A11. Déplacer sans glisser (WCAG 2.5.7)
- Constat : le critère 2.5.7 demande une voie à un seul pointeur, sans glisser (clic ou toucher) ; le clavier ne suffit pas. « + », « − », le curseur de taille (clic sur la piste) et « Redessiner » sont déjà des clics ; déplacer un point, une zone ou un sommet ne l'est pas.
- Dessiné (06 B, 13 C, 32) : le bouton du bandeau « Déplacer la zone » (« Déplacer le point » pour un point, « Déplacer le sommet » quand un sommet est choisi) ouvre un mode explicite : glisser n'importe où, ou quatre flèches dans le bandeau (un pas par clic), puis « Valider la position » ou « Annuler ».
- Alternatives : (a) toucher un endroit du dessin pour y amener la forme ou le sommet ; (b) rester au clavier seul (non conforme à 2.5.7).
- Conséquences : la recommandation ajoute un bouton au bandeau d'un point et quatre flèches pendant le mode. (a) entre en conflit avec « toucher le dessin vide désélectionne » et manque de précision.
- Recommandation : celle dessinée.
A12. Pendant une création
- Aujourd'hui : cliquer une autre annotation, une ligne ou une puce de vue abandonne la création sans le dire.
- Dessiné (02, 04, 32) : pendant le placement, le tracé et après « Replacer le point » ou « Reprendre le tracé », les autres annotations sont estompées et ne se sélectionnent pas ; onglets, puces de vue, outils, Retour et Échap demandent d'abord si une forme ou une saisie existe ; « Défaire » est inactif.
- Alternative : laisser sélectionner, avec la question « Abandonner la création ? ».
- Conséquences : rien ne se perd sans le dire. La recommandation demande de finir ou d'abandonner avant de faire autre chose.
- Recommandation : celle dessinée.
A13. Un doigt hors d'une poignée
- Planche 13 validée : « Un doigt ailleurs : rien ne bouge. Deux doigts : zoom et déplacement du dessin. »
- Aujourd'hui (U1) : un doigt fait défiler le dessin quand il est zoomé.
- Dessiné (13) : la règle validée, avec la loupe au-dessus du doigt.
- Alternative : garder le défilement à un doigt.
- Conséquences : la recommandation évite qu'un doigt posé pour corriger une forme fasse défiler le dessin ; le défilement passe à deux doigts. L'alternative est plus courante sur tablette mais se confond avec les gestes d'édition.
- Recommandation : la règle validée.
A14. Message après un geste
- Planches d'origine : le message « … déplacé · Annuler » flottait sur le dessin.
- Dessiné (02 C, 03, 05 A, 05 C, 33 C) : « Point déplacé · Défaire » (sans le nom, déjà dans le bandeau), 6 s, dans la ligne sous le dessin, à droite des boutons d'ajout ; un refus de geste y apparaît en rouge, sans « Défaire ».
- Alternative : sur le dessin, en haut ou en bas.
- Conséquences : le message ne couvre jamais une poignée ni la forme qu'on corrige ; il est un peu plus loin du regard. Sur le dessin, il gêne le geste suivant.
- Recommandation : sous le dessin.
A15. Libellés du tracé · écart mineur avec l'orientation
- Orientation, création étape 2 : le bandeau garde « Terminer » et « Annuler ».
- Aujourd'hui : la barre de tracé dit « Fermer le tracé » et « Annuler le tracé » (validés avec U1).
- Dessiné (04, 06 C, 33 A) : les libellés construits, plus « Retirer le dernier sommet ».
- Alternative : « Terminer » et « Annuler », plus courts.
- Conséquences : garder les libellés construits évite une traduction et une habitude à changer ; « Annuler » seul se confondrait avec le « Annuler » d'un formulaire.
- Recommandation : garder les libellés construits.
Validation du propriétaire (2026-11-17)
Après une revue graphique externe favorable, le propriétaire valide les neuf planches et les arbitrages A1 à A15 tels
que recommandés, y compris les écarts A1, A2 et A3 avec l'orientation du 14/11. Les planches de ce dossier remplacent
les planches 02 à 06 et 13 de v1-2-6/ comme référence. Trois ajustements mineurs sont demandés ; ils s'appliquent à
l'implémentation sans refaire les planches :
- A13 : le déplacement du dessin à deux doigts sur tablette doit se comprendre, par une indication discrète et contextuelle, sans surcharger l'interface.
- A14 : l'apparition et la disparition d'un message comme « Point déplacé · Défaire » ne déplacent ni ne redimensionnent le schéma.
- Planche 33 : les messages de validation suivent les champs réellement manquants. Une catégorie déjà choisie n'est jamais redemandée (la ligne générale de 33 B « Choisissez la catégorie et la latéralité… » ne s'affiche pas telle quelle ; seul le champ en défaut est nommé).