feat(supabase): clients M2 with RPCs, search and per-workspace budget
V1-1.2 (contract V1-1_OWNERS_ANIMALS.md §5, §9, §10). public.clients (person or organization, display name only, optional contact, folded search keys), create/update/set_archived as definer RPCs (identical not_found, idempotent create with divergent-replay refusal, revisions, archive read-only), search_clients invoker with keyset pages and phone search, write budget per workspace in UTC hour/day windows under a row lock, 20 000-client cap, ids-only audit hidden from platform staff (N9), nothing for anon or service_role. pgTAP 013 (130), field-limits parity test, sandbox suite (concurrency, budget races, 20 000-client search), types regenerated.