admin.spec opened the working-copy dialog on the historical sheet, whose single slot was taken by a copy the sandbox suite leaked. The dialog checks move to an e2e:ui page on the real component; the suite archives its own copies.