Sheet document v2, report v3 / v2 / identity, migration map, sheet snapshot, branding, PDF labels and archive envelope ported from the Zod schemas with their exact semantics: strict objects where Zod is strict, optional fields absent (never null), nullable fields required, integers as JavaScript numbers, UTF-16 caps, hand-checked patterns, url crate for .url(), lone surrogate escapes read as U+FFFD (L1, owner confirmation pending). Fields in Zod schema order (PDF labels in the engine dictionary order): the curated and legacy sheets, the demo report and the three frozen archive envelopes print byte for byte as their Zod / attachment form. ts-rs types regenerated; plan rev 2 after three plan challenges.
2 lines
242 KiB
JSON
2 lines
242 KiB
JSON
{"source":"supabase/seed/anatomical-sheets/equine/draft/document.json","output":{"schema_version":2,"species_id":"equine","name":{"fr":"Cheval","en":"Horse"},"description":{"fr":"Fiche anatomique officielle Faunosteo du cheval (Equus caballus)","en":"Official Faunosteo anatomical sheet of the horse (Equus caballus)"},"scope_disclaimer":{"fr":"Les éléments listés relèvent du périmètre légal de l'ostéopathie animale (art. L. 243-3 12° et R. 243-6 du Code rural et de la pêche maritime) : dysfonctions ostéopathiques palpées, observations cliniques et motifs de consultation rapportés. Aucun diagnostic médical n'est posé. Toute pathologie organique relève du vétérinaire ; conformément à l'art. R. 243-8, le propriétaire est orienté vers un vétérinaire lorsque les symptômes ou lésions nécessitent un diagnostic ou un traitement médical, persistent ou s'aggravent.","en":"The items listed fall within the legal scope of animal osteopathy in France (Articles L. 243-3 (12°) and R. 243-6 of the Code rural et de la pêche maritime): palpated osteopathic dysfunctions, clinical observations and reported reasons for consultation. No medical diagnosis is made. Any organic disease is a matter for a veterinarian; under Article R. 243-8 the owner is referred to a veterinarian whenever symptoms or lesions require a medical diagnosis or treatment, persist or worsen."},"attribution":{"authors":["Faunosteo"],"license":null,"notes":"Import des données historiques: Horse.svg, Horse_head.svg, pathologies.json (schema 2.0)"},"vertebral_config":{"regions":[{"code":"C","name":{"fr":"Cervicales","en":"Cervical"},"count":7,"count_range":null},{"code":"T","name":{"fr":"Thoraciques","en":"Thoracic"},"count":18,"count_range":{"min":17,"max":19}},{"code":"L","name":{"fr":"Lombaires","en":"Lumbar"},"count":6,"count_range":{"min":5,"max":6}},{"code":"S","name":{"fr":"Sacrales","en":"Sacral"},"count":5,"count_range":null},{"code":"Cd","name":{"fr":"Caudales","en":"Caudal"},"count":18,"count_range":{"min":15,"max":21}}]},"references":[{"id":"legacy-catalog","type":"manual","citation":"Catalogue historique Faunosteo (pathologies.json, schéma 2.0), import du 2026-10-09","url":null,"doi":null},{"id":"cr-l243-3","type":"legal","citation":"Code rural et de la pêche maritime, art. L. 243-3 12° (dérogation : actes d'ostéopathie animale ; texte consolidé non rouvert sur Légifrance, article confirmé par la réponse ministérielle QE 8187 et le CNOV)","url":"https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000033449047","doi":null},{"id":"decret-2017-572","type":"legal","citation":"Décret n° 2017-572 du 19 avril 2017 relatif aux actes d'ostéopathie animale","url":"https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000034450108","doi":null},{"id":"nav-2017","type":"standard","citation":"International Committee on Veterinary Gross Anatomical Nomenclature. Nomina Anatomica Veterinaria, 6e éd., 2017 (WAVA). Osteologia p. 11-16 (ossa cranii, os hyoideum), Arthrologia (suturae capitis, synchondroses cranii)","url":"https://www.vetmed.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_VMF/Institut_Veterin%C3%A4r-Anatomisches/Dokumente/NAV_6th-Edition-2017.pdf","doi":null},{"id":"sisson-1914","type":"book","citation":"Sisson S. The Anatomy of the Domestic Animals. Philadelphia : W.B. Saunders, 1914 (texte intégral ; éditions révisées Grossman 1953, Getty 1975). Crâne du cheval p. 52-69, hyoïde p. 70-71, articulations de la tête p. 214-217, muscles de la mandibule et de l'hyoïde p. 261-266","url":"https://archive.org/stream/anatomyofdomesti01siss/anatomyofdomesti01siss_djvu.txt","doi":null},{"id":"umn-large-animal","type":"web","citation":"University of Minnesota. Large Animal Anatomy (manuel ouvert), chapitre « Neck & Head », consulté le 2026-10-10","url":"https://open.lib.umn.edu/largeanimalanatomy/chapter/neck-head/","doi":null},{"id":"lim-2013","type":"journal","citation":"Lim CK, Saulez MN, Viljoen A, Carstens A. Basilar skull fracture in a Thoroughbred colt: radiography or computed tomography? J S Afr Vet Assoc 2013;84(1), art. 19","url":"https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-91282013000100032","doi":null},{"id":"who-2010","type":"standard","citation":"Organisation mondiale de la Santé. Benchmarks for training in osteopathy. Genève : OMS, 2010. ISBN 978 92 4 159966 5 (section 1.2, « somatic dysfunction »)","url":"https://oialliance.org/wp-content/uploads/2024/02/BenchmarksforTraininginOsteopathy-1.pdf","doi":null},{"id":"guillaud-2016","type":"journal","citation":"Guillaud A, Darbois N, Monvoisin R, Pinsault N. Reliability of diagnosis and clinical efficacy of cranial osteopathy: a systematic review. PLoS ONE 2016;11(12):e0167823","url":"https://doi.org/10.1371/journal.pone.0167823","doi":"10.1371/journal.pone.0167823"},{"id":"jakel-2011","type":"journal","citation":"Jäkel A, von Hauenschild P. Therapeutic effects of cranial osteopathic manipulative medicine: a systematic review. J Am Osteopath Assoc 2011;111(12):685-693 (PMID 22182954)","url":"https://europepmc.org/article/MED/22182954","doi":null},{"id":"rodriguez-2006","type":"journal","citation":"Rodríguez MJ, Agut A, Gil F, Latorre R. Anatomy of the equine temporomandibular joint: study by gross dissection, vascular injection and section. Equine Vet J 2006;38(2):143-147","url":"https://doi.org/10.2746/042516406776563378","doi":"10.2746/042516406776563378"},{"id":"white-2022","type":"journal","citation":"White SA, Canada NC, Carmalt JL, et al. Long-term outcome of horses undergoing unilateral mandibular condylectomy and meniscectomy for temporomandibular joint disease. Front Vet Sci 2022;9:898096","url":"https://doi.org/10.3389/fvets.2022.898096","doi":"10.3389/fvets.2022.898096"},{"id":"carmalt-2013","type":"web","citation":"Carmalt JL. Temporomandibular joint disease. AAEP Focus on Dentistry, Charlotte, 2013 (IVIS)","url":"https://www.ivis.org/library/aaep/aaep-focus-meeting-focus-on-dentistry-charlotte-2013/temporomandibular-joint-disease","doi":null},{"id":"hartl-2021","type":"journal","citation":"Hartl et al. Correlated imaging of the equine hyoid apparatus using CT, micro-CT, and histology. Front Vet Sci 2021;8:652563","url":"https://doi.org/10.3389/fvets.2021.652563","doi":"10.3389/fvets.2021.652563"},{"id":"walker-2002","type":"journal","citation":"Walker AM, Sellon DC, Cornelisse CJ, et al. Temporohyoid osteoarthropathy in 33 horses (1993-2000). J Vet Intern Med 2002;16(6):697-703","url":"https://doi.org/10.1892/0891-6640(2002)016<0697:toih>2.3.co;2","doi":"10.1892/0891-6640(2002)016<0697:toih>2.3.co;2"},{"id":"pickles-2014","type":"journal","citation":"Pickles K, Madigan J, Aleman M. Idiopathic headshaking: is it still idiopathic? Vet J 2014;201(1):21-30","url":"https://doi.org/10.1016/j.tvjl.2014.03.031","doi":"10.1016/j.tvjl.2014.03.031"},{"id":"roberts-2019","type":"journal","citation":"Roberts V. Trigeminal-mediated headshaking in horses: prevalence, impact, and management strategies. Vet Med (Auckl) 2019;10:1-8","url":"https://doi.org/10.2147/VMRR.S163805","doi":"10.2147/VMRR.S163805"},{"id":"haussler-2021","type":"journal","citation":"Haussler KK, Hesbach AL, Romano L, Goff L, Bergh A. A systematic review of musculoskeletal mobilization and manipulation techniques used in veterinary medicine. Animals 2021;11(10):2787","url":"https://doi.org/10.3390/ani11102787","doi":"10.3390/ani11102787"},{"id":"sisson-1910","type":"book","citation":"Sisson S. A Text-book of Veterinary Anatomy. Philadelphia : W.B. Saunders, 1910 (réimpr. 1911), Project Gutenberg n° 75996. Colonne vertébrale du cheval (formule C7 T18 L6 S5 Cy15-21, variations), articulations costo-vertébrales et sacro-iliaque","url":"https://www.gutenberg.org/ebooks/75996","doi":null},{"id":"spoormakers-2021","type":"journal","citation":"Spoormakers TJP, Veraa S, Graat EAM, van Weeren PR, Brommer H. A comparative study of breed differences in the anatomical configuration of the equine vertebral column. J Anat 2021;239(4):829-838 (77 équidés, tomodensitométrie)","url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8450477/","doi":"10.1111/joa.13456"},{"id":"imaios-caudal","type":"web","citation":"IMAIOS vet-Anatomy. « Vertebrae caudales [coccygeae] », cheval 15-21, d'après Barone R. Anatomie comparée des mammifères domestiques, t. 1 Ostéologie, 5e éd., Vigot, 2017","url":"https://www.imaios.com/fr/vet-anatomy/structures-anatomiques/vertebres-caudales-coccygiennes-11073892440","doi":null},{"id":"epiard-2017","type":"book","citation":"Epiard H. Apport de l'ostéopathie dans les affections du bassin chez le cheval. Thèse d'exercice vétérinaire, ENVT Toulouse, 2017, n° 2017-TOU 3-4103, 167 p. (anatomie sacro-iliaque d'après Barone t. 2 ; modèle ostéopathique d'après Evrard 2002 et Fosse & Gimenez 2008)","url":"https://archivet.envt.fr/oatao.univ-toulouse.fr/25319/1/Epiard_25319.pdf","doi":null},{"id":"degueurce-2004","type":"journal","citation":"Degueurce C, Chateau H, Denoix JM. In vitro assessment of movements of the sacroiliac joint in the horse. Equine Vet J 2004;36(8):694-698 (nutation 0,8 ± 0,5° couplée à la flexion lombo-sacrée)","url":null,"doi":"10.2746/0425164044848064"},{"id":"goff-2010","type":"journal","citation":"Goff L, van Weeren PR, Jeffcott L, Condie P, McGowan C. Quantification of equine sacral and iliac motion during gait: a comparison between motion capture with skin-mounted and bone-fixated sensors. Equine Vet J Suppl 2010;(38):468-474","url":null,"doi":"10.1111/j.2042-3306.2010.00204.x"},{"id":"aaep-2019-pelvis","type":"web","citation":"AAEP Proceedings vol. 65, 2019, « In-Depth: Hind Leg From the Pelvis Down », p. 327 sqq. (biomécanique sacro-iliaque ; réserve sur les termes nutation / contre-nutation chez le quadrupède)","url":"https://pubs.aaep.org/0A4370h/65thAnnCon2019/html/350.html","doi":null},{"id":"valentin-2017","type":"journal","citation":"Valentin S, Peham C, Zsoldos R, Licka T. A sphere fitting approach to determine the hip joint centre of the horse. Comp Exerc Physiol 2017;13(2):113-118 (centre coxo-fémoral à 52 % du segment tuber coxae → tuber ischiadicum)","url":null,"doi":"10.3920/CEP160039"},{"id":"evrard-2002","type":"book","citation":"Evrard P. Ostéopathie vétérinaire. Introduction à l'ostéopathie structurelle appliquée au cheval. Éditions de l'Olivier, 2002, 413 p., ISBN 978-2-930019-07-9 (cité d'après Epiard 2017, non consulté)","url":null,"doi":null},{"id":"fosse-2008","type":"book","citation":"Fosse F, Gimenez N. Traité pratique d'ostéopathie mécaniste chez le chien et le cheval. Tome 1 : Rachis et bassin. Sully, 2008, 168 p., ISBN 978-2-35432-006-5 (cité d'après Epiard 2017, non consulté)","url":null,"doi":null},{"id":"dagain-2006","type":"book","citation":"Dagain E. Approche de l'ostéopathie en médecine vétérinaire équine. Thèse vétérinaire, ENV Lyon, 2006, n° 095 (chapitres « Les lois de Fryette » ; notice consultée, texte non consulté)","url":"https://biblioboutik-osteo4pattes.eu/spip.php?article112","doi":null},{"id":"oqlf-supraepineux","type":"web","citation":"Office québécois de la langue française. Grand dictionnaire terminologique, fiche « muscle supraépineux » (musculus supraspinatus ; « sus-épineux » : ancienne nomenclature), consulté le 2026-10-10","url":"https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8363915/muscle-supraepineux","doi":null},{"id":"oqlf-fascia","type":"web","citation":"Office québécois de la langue française. Grand dictionnaire terminologique, fiche « fascia » (nom masculin, pluriel fascias), consulté le 2026-10-10","url":"https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8870117/fascia","doi":null},{"id":"imaios-fibularis","type":"web","citation":"IMAIOS vet-Anatomy. « Fibularis tertius muscle, tarsal end » (Musculus fibularis [peron(a)eus] tertius), note équine d'après Barone R. Anatomie comparée des mammifères domestiques, t. 2 Arthrologie et myologie, 4e éd., Vigot, 2017","url":"https://www.imaios.cn/en/vet-anatomy/anatomical-structures/fibularis-tertius-muscle-tarsal-end-11111648340","doi":null},{"id":"umn-pelvic-limb","type":"web","citation":"University of Minnesota. Ungulate Anatomy, Lab 5 « Pelvic Limb » (ligament sacro-sciatique large, bord caudal équivalent du ligament sacro-tubéral du chien), consulté le 2026-10-10","url":"https://vanat.ahc.umn.edu/ungDissect/Lab05/xLab05.html","doi":null},{"id":"jsava-2018-sesamoiditis","type":"journal","citation":"Le Roux C, Carstens A. Axial sesamoiditis in the horse: a review. J S Afr Vet Assoc 2018;89(0), a1544 (« palmar or plantar ligament, also known as the intersesamoidean ligament »)","url":"https://scielo.org.za/pdf/jsava/v89n1/05.pdf","doi":"10.4102/jsava.v89i0.1544"},{"id":"merck-fibularis-tertius","type":"web","citation":"Brokken MT, Rice H. Rupture of the Fibularis (Peroneus) Tertius in Horses. Merck Veterinary Manual, révision oct. 2025","url":"https://www.merckvetmanual.com/musculoskeletal-system/lameness-in-horses/rupture-of-the-fibularis-peroneus-tertius-in-horses","doi":null},{"id":"merck-patella","type":"web","citation":"Durgam SS. Intermittent Upward Fixation of the Patella and Delayed Patella Release in Horses. Merck Veterinary Manual, révision sept. 2025","url":"https://www.merckvetmanual.com/musculoskeletal-system/lameness-in-horses/intermittent-upward-fixation-of-the-patella-and-delayed-patella-release-in-horses","doi":null},{"id":"merck-sesamoiditis","type":"web","citation":"Merck Veterinary Manual. Sesamoiditis in Horses (douleur et chaleur à la palpation et à la flexion du boulet), consulté le 2026-10-10","url":"https://www.msdvetmanual.com/musculoskeletal-system/lameness-in-horses/sesamoiditis-in-horses","doi":null},{"id":"ursini-2026","type":"journal","citation":"Ursini T, Villagomez A, Dooley M, St George L, Levine D. Assessing quality and passive range of motion in equine distal limb joints. JAVMA, publié en ligne le 25 mars 2026 (tarse, carpe et boulet : articulations distales les plus exposées, amplitude passive évaluée)","url":"https://knowledge.lancashire.ac.uk/id/eprint/58897/1/58897%20Ursini%20et%20al.%20VOR.pdf","doi":"10.2460/javma.25.12.0878"},{"id":"cr-r243-6","type":"legal","citation":"Code rural et de la pêche maritime, art. R. 243-6 (définition de l'acte d'ostéopathie animale : troubles fonctionnels, à l'exclusion des pathologies organiques ; manipulations manuelles, externes, non forcées), version en vigueur au 29 juillet 2026","url":"https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034451012","doi":null},{"id":"cr-r243-8","type":"legal","citation":"Code rural et de la pêche maritime, art. R. 243-8 (règles de déontologie ; 2° : orientation obligatoire vers un vétérinaire lorsque les symptômes ou lésions nécessitent un diagnostic ou un traitement médical, persistent ou s'aggravent)","url":"https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000035416497/2018-06-05/","doi":null},{"id":"ecop-2009","type":"standard","citation":"Educational Council on Osteopathic Principles (ECOP) / AACOM. Glossary of Osteopathic Terminology, révision avril 2009 (édition italienne officielle consultée : « disfunzione somatica », « lesione osteopatica : termine arcaico »)","url":"https://www.isoi.it/images/docs/Glossario_terminologia_osteopatica.pdf","doi":null},{"id":"consorti-2023","type":"journal","citation":"Consorti G, et al. Reconceptualizing Somatic Dysfunction in the Light of a Neuroaesthetic Enactive Paradigm. Healthcare 2023;11(4):479 (historique du remplacement de « lésion ostéopathique » par « dysfonction somatique », ECOP 1968)","url":null,"doi":"10.3390/healthcare11040479"},{"id":"dyson-2023","type":"journal","citation":"Dyson S, Pollard D. Application of the Ridden Horse Pain Ethogram to 150 Horses with Musculoskeletal Pain before and after Diagnostic Anaesthesia. Animals 2023;13(12):1940","url":null,"doi":"10.3390/ani13121940"},{"id":"mellor-2020","type":"journal","citation":"Mellor DJ. Mouth Pain in Horses: Physiological Foundations, Behavioural Indices, Welfare Implications, and a Suggested Solution. Animals 2020;10(4):572","url":null,"doi":"10.3390/ani10040572"},{"id":"mayaki-2020","type":"journal","citation":"Mayaki AM, et al. Clinical assessment and grading of back pain in horses. J Vet Sci 2020;21(6):e82 (axes gradués 0-5 : douleur, hypertonie musculaire, raideur, dysfonction)","url":null,"doi":"10.4142/jvs.2020.21.e82"},{"id":"townsend-1983","type":"journal","citation":"Townsend HG, Leach DH, Fretz PB. Kinematics of the equine thoracolumbar spine. Equine Vet J 1983;15(2):117-122 (couplage latéroflexion-rotation en région thoracique moyenne, direction non constante)","url":null,"doi":"10.1111/j.2042-3306.1983.tb01732.x"},{"id":"patricio-2025","type":"journal","citation":"Patricio CR, Winter GHZ, Garbade P. Spinal articular dysfunction is common in athletic horses. Equine Vet J 2025;57(5):1357-1362 (492 chevaux, palpation de mobilité chiropratique : localisation seule, fiabilité discutée)","url":null,"doi":"10.1111/evj.14541"},{"id":"bicalho-2020","type":"journal","citation":"Bicalho E. The Intraosseous Dysfunction in the Osteopathic Perspective: Mechanisms Implicating the Bone Tissue. Cureus 2020;12(1):e6760 (revue narrative ; définition, aucune donnée de fiabilité)","url":null,"doi":"10.7759/cureus.6760"}],"categories":[{"id":"articulations","name":{"fr":"Articulations","en":"Joints"},"color":"#ff9500"},{"id":"os","name":{"fr":"Os","en":"Bones"},"color":"#a41e65"},{"id":"charnieres-vertebrales","name":{"fr":"Charnières vertébrales","en":"Vertebral junctions"},"color":"#ff0000"},{"id":"zone-colonne","name":{"fr":"Segments vertébraux","en":"Vertebral segments"},"color":"#e100ff"},{"id":"cadrans-du-crane","name":{"fr":"Os du crâne","en":"Cranial bones"},"color":"#1baa08"}],"views":[{"id":"main","name":{"fr":"Vue latérale gauche","en":"Left lateral view"},"svg_asset_id":"7f767f74-3b36-51a7-8465-52dd7e2ead4a","view_box":null,"kind":"main"},{"id":"head","name":{"fr":"Tête (vue latérale gauche)","en":"Head (left lateral view)"},"svg_asset_id":null,"view_box":{"min_x":60,"min_y":100,"width":500,"height":380},"kind":"detail","parent_view_id":"main"}],"annotations":[{"id":"hind-fetlock","view_id":"main","category_id":"articulations","laterality":"bilateral","geometry":{"type":"circle","cx":1523,"cy":1397,"r":34},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Boulet postérieur (métatarso-phalangien)","en":"Hind fetlock"},"finding_zone_id":"hind-fetlock","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"hock","view_id":"main","category_id":"articulations","laterality":"bilateral","geometry":{"type":"circle","cx":1542,"cy":1159,"r":34},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Jarret (tarso-crurale et intertarsiennes)","en":"Hock (tarsal joints)"},"finding_zone_id":"hock","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"stifle","view_id":"main","category_id":"articulations","laterality":"bilateral","geometry":{"type":"circle","cx":1464,"cy":918,"r":34},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Grasset (fémoro-tibiale et fémoro-patellaire)","en":"Stifle joint"},"finding_zone_id":"stifle","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"hip","view_id":"main","category_id":"articulations","laterality":"bilateral","geometry":{"type":"circle","cx":1585,"cy":612,"r":34},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Hanche (coxo-fémorale)","en":"Hip joint"},"finding_zone_id":"hip","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"sacroiliac","view_id":"main","category_id":"articulations","laterality":"bilateral","geometry":{"type":"circle","cx":1450,"cy":578,"r":34},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Articulation sacro-iliaque","en":"Sacroiliac joint"},"finding_zone_id":"sacroiliac","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"shoulder","view_id":"main","category_id":"articulations","laterality":"bilateral","geometry":{"type":"circle","cx":784,"cy":907,"r":34},"review_status":"inherited","color":null,"name":{"fr":"Épaule (scapulo-humérale)","en":"Shoulder joint"},"finding_zone_id":"shoulder","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"elbow","view_id":"main","category_id":"articulations","laterality":"bilateral","geometry":{"type":"circle","cx":743.0451049804688,"cy":1193,"r":34},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Coude (huméro-radio-ulnaire)","en":"Elbow joint"},"finding_zone_id":"elbow","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"carpus","view_id":"main","category_id":"articulations","laterality":"bilateral","geometry":{"type":"circle","cx":745,"cy":1252,"r":34},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Carpe (antébrachio-carpienne, médio-carpienne)","en":"Carpus (carpal joints)"},"finding_zone_id":"carpus","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"fore-fetlock","view_id":"main","category_id":"articulations","laterality":"bilateral","geometry":{"type":"circle","cx":736,"cy":1379,"r":34},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Boulet antérieur (métacarpo-phalangien)","en":"Fore fetlock"},"finding_zone_id":"fore-fetlock","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"fore-sesamoids","view_id":"main","category_id":"os","laterality":"bilateral","geometry":{"type":"circle","cx":784,"cy":1371,"r":34},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Sésamoïdes antérieurs (boulet)","en":"Forelimb sesamoids"},"finding_zone_id":"fore-sesamoids","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"l6-s1","view_id":"main","category_id":"charnieres-vertebrales","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":1424,"cy":515,"r":30},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Charnière L6-S1 (lombo-sacrée)","en":"L6-S1 junction (lumbosacral joint)"},"finding_zone_id":"l6-s1","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"t18-l1","view_id":"main","category_id":"charnieres-vertebrales","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":1118,"cy":528,"r":30},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Charnière T18-L1 (thoraco-lombaire)","en":"T18-L1 junction (thoracolumbar)"},"finding_zone_id":"t18-l1","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"c7-t1","view_id":"main","category_id":"charnieres-vertebrales","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":865,"cy":528,"r":30},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Charnière C7-T1 (cervico-thoracique)","en":"C7-T1 junction (cervicothoracic)"},"finding_zone_id":"c7-t1","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"caudal","view_id":"main","category_id":"zone-colonne","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"polygon","points":[[1655,545],[1662,513],[1742,565],[1780,618],[1763,628],[1724,590],[1682,569]]},"review_status":"inherited","color":null,"name":{"fr":"Vertèbres caudales","en":"Caudal vertebrae"},"finding_zone_id":"caudal","vertebral_region_code":"Cd","kind":"zone"},{"id":"sacral","view_id":"main","category_id":"zone-colonne","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"polygon","points":[[1438,461],[1418.5,556.2],[1510.8,539.5],[1595,538.2],[1641,552],[1641,510],[1606,485],[1515,468]]},"review_status":"inherited","color":null,"name":{"fr":"Vertèbres sacrales","en":"Sacral vertebrae"},"finding_zone_id":"sacral","vertebral_region_code":"S","kind":"zone"},{"id":"lumbar","view_id":"main","category_id":"zone-colonne","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"polygon","points":[[1401.3,457.1],[1386,562],[1232,562],[1130,552],[1131.4,503.2],[1260,475],[1361,454.4]]},"review_status":"inherited","color":null,"name":{"fr":"Vertèbres lombaires","en":"Lumbar vertebrae"},"finding_zone_id":"lumbar","vertebral_region_code":"L","kind":"zone"},{"id":"thoracic","view_id":"main","category_id":"zone-colonne","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"polygon","points":[[1109.9,497.7],[1103,558.9],[1010.3,558.9],[915,552],[873.9,530.7],[826.8,509.5],[841,422],[960,482],[1068,496]]},"review_status":"inherited","color":null,"name":{"fr":"Vertèbres thoraciques","en":"Thoracic vertebrae"},"finding_zone_id":"thoracic","vertebral_region_code":"T","kind":"zone"},{"id":"cervical","view_id":"main","category_id":"zone-colonne","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"polygon","points":[[468,276],[489,216],[558,248],[586,339],[607,401],[625,447],[649,510],[695.1,528.4],[728.9,520.1],[765.3,472.8],[816.8,453],[796.5,543.7],[730,600],[646,604],[593,565],[552,461],[524,370]]},"review_status":"inherited","color":null,"name":{"fr":"Vertèbres cervicales","en":"Cervical vertebrae"},"finding_zone_id":"cervical","vertebral_region_code":"C","kind":"zone"},{"id":"head-trigger","view_id":"main","category_id":"articulations","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"polygon","points":[[454,332],[429,202],[408,150],[349,154],[300,188],[269,216],[234,279],[192,318],[164,384],[175,457],[234,468],[265,450],[328,419],[405,394],[443,408]]},"review_status":"inherited","color":null,"kind":"detail_trigger","name":null,"opens_view_id":"head"},{"id":"parietal","view_id":"head","category_id":"cadrans-du-crane","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":348,"cy":161,"r":27},"review_status":"inherited","color":null,"name":{"fr":"Pariétal","en":"Parietal bone"},"finding_zone_id":"parietal","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"frontal","view_id":"head","category_id":"cadrans-du-crane","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":277,"cy":214,"r":27},"review_status":"inherited","color":null,"name":{"fr":"Frontal","en":"Frontal bone"},"finding_zone_id":"frontal","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"sphenoid","view_id":"head","category_id":"cadrans-du-crane","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":352,"cy":300,"r":27},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Sphénoïde","en":"Sphenoid bone"},"finding_zone_id":"sphenoid","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"temporal","view_id":"head","category_id":"cadrans-du-crane","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":366,"cy":214,"r":27},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Temporal","en":"Temporal bone"},"finding_zone_id":"temporal","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"occipital","view_id":"head","category_id":"cadrans-du-crane","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":441,"cy":190,"r":27},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Occipital","en":"Occipital bone"},"finding_zone_id":"occipital","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"atm","view_id":"head","category_id":"articulations","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":400,"cy":258,"r":27},"review_status":"to_confirm","color":"#ff8800","name":{"fr":"Articulation temporo-mandibulaire (ATM)","en":"Temporomandibular joint (TMJ)"},"finding_zone_id":"atm","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"ssb","view_id":"head","category_id":"articulations","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":437,"cy":300,"r":27},"review_status":"to_confirm","color":"#ff8800","name":{"fr":"Synchondrose sphéno-occipitale (SSB)","en":"Spheno-occipital synchondrosis (SBS)"},"finding_zone_id":"ssb","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"hyoid","view_id":"head","category_id":"os","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":376,"cy":399,"r":27},"review_status":"to_confirm","color":"#d507c4","name":{"fr":"Appareil hyoïdien","en":"Hyoid apparatus"},"finding_zone_id":"hyoid","vertebral_region_code":null,"kind":"point"},{"id":"c0-c1","view_id":"head","category_id":"charnieres-vertebrales","laterality":"unpaired","geometry":{"type":"circle","cx":482,"cy":332,"r":27},"review_status":"to_confirm","color":null,"name":{"fr":"Charnière C0-C1 (atlanto-occipitale)","en":"C0-C1 junction (atlanto-occipital joint)"},"finding_zone_id":"c0-c1","vertebral_region_code":null,"kind":"point"}],"finding_zones":[{"id":"parietal","name":{"fr":"Pariétal","en":"Parietal bone"},"categories":[{"id":"parietal-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"mobility","name":{"fr":"Dysfonctions de mobilité","en":"Mobility dysfunctions"},"description":{"fr":"Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)","en":"Palpated mobility dysfunctions of the bone within the primary respiratory mechanism"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"flexion-external-rotation","name":{"fr":"En flexion (rotation externe)","en":"Flexion (external rotation)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"extension-internal-rotation","name":{"fr":"En extension (rotation interne)","en":"Extension (internal rotation)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"global-restriction","name":{"fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"intraosseous","name":{"fr":"Dysfonctions intra-osseuses","en":"Intra-osseous dysfunctions"},"description":{"fr":"Concept ostéopathique : restriction de la souplesse de la matrice osseuse ou des zones non ossifiées (Bicalho 2020), sans donnée de fiabilité publiée. Ce n'est pas une lésion osseuse au sens vétérinaire.","en":"Osteopathic concept: restricted compliance of the bone matrix or of non-ossified areas (Bicalho 2020), with no published reliability data. Not a bone lesion in the veterinary sense."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["bicalho-2020"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"squama-deformation","name":{"fr":"Déformation de l'écaille pariétale palpée","en":"Palpated parietal squama deformation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"interparietal-compression","name":{"fr":"Compression de l'os interpariétal","en":"Interparietal bone compression"},"description":{"fr":"Chez le cheval, l'interpariétal est un os distinct, pair chez le poulain, qui se soude aux pariétaux puis à l'occipital à un âge variable.","en":"In the horse the interparietal is a separate bone, paired in foals, fusing with the parietals then the occipital at a variable age."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"sutures","name":{"fr":"Restrictions de sutures","en":"Suture restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[{"id":"frontoparietal","name":{"fr":"Suture fronto-pariétale (coronale)","en":"Frontoparietal suture (coronal)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"parieto-occipital","name":{"fr":"Suture pariéto-occipitale (lambdoïde)","en":"Parieto-occipital suture (lambdoid)"},"description":{"fr":"Oblitérée vers la cinquième année chez le cheval (Sisson).","en":"Obliterated at about the fifth year in the horse (Sisson)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"parieto-temporal","name":{"fr":"Suture pariéto-temporale (squameuse)","en":"Parieto-temporal suture (squamous)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"sphenoparietal","name":{"fr":"Suture sphéno-pariétale","en":"Sphenoparietal suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"sagittal","name":{"fr":"Suture sagittale (entre les deux pariétaux)","en":"Sagittal suture (between the two parietals)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]}]}]},{"id":"parietal-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"behavior-change","name":{"fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"head-touch-hypersensitivity","name":{"fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"new-irritability","name":{"fr":"Irritabilité nouvelle au harnachement de tête","en":"New irritability with head tack"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"post-trauma-head","name":{"fr":"Suite de traumatisme crânien (choc, coup)","en":"Post head trauma (blow, impact)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"dental-context","name":{"fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"frontal","name":{"fr":"Frontal","en":"Frontal bone"},"categories":[{"id":"frontal-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"mobility","name":{"fr":"Dysfonctions de mobilité","en":"Mobility dysfunctions"},"description":{"fr":"Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)","en":"Palpated mobility dysfunctions of the bone within the primary respiratory mechanism"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"flexion-external-rotation","name":{"fr":"En flexion (rotation externe)","en":"Flexion (external rotation)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"extension-internal-rotation","name":{"fr":"En extension (rotation interne)","en":"Extension (internal rotation)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"global-restriction","name":{"fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"intraosseous","name":{"fr":"Dysfonctions intra-osseuses","en":"Intra-osseous dysfunctions"},"description":{"fr":"Concept ostéopathique : restriction de la souplesse de la matrice osseuse ou des zones non ossifiées (Bicalho 2020), sans donnée de fiabilité publiée. Ce n'est pas une lésion osseuse au sens vétérinaire.","en":"Osteopathic concept: restricted compliance of the bone matrix or of non-ossified areas (Bicalho 2020), with no published reliability data. Not a bone lesion in the veterinary sense."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["bicalho-2020"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"interfrontal-compression","name":{"fr":"Compression interfrontale (suture interfrontale persistante)","en":"Interfrontal compression (persistent interfrontal suture)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"squama-deformation","name":{"fr":"Déformation de l'écaille frontale palpée","en":"Palpated frontal squama deformation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"sutures","name":{"fr":"Restrictions de sutures","en":"Suture restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[{"id":"frontoparietal","name":{"fr":"Suture fronto-pariétale (coronale)","en":"Frontoparietal suture (coronal)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"frontosphenoidal","name":{"fr":"Suture fronto-sphénoïdale","en":"Frontosphenoidal suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"frontonasal","name":{"fr":"Suture fronto-nasale","en":"Frontonasal suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"frontolacrimal","name":{"fr":"Suture fronto-lacrymale","en":"Frontolacrimal suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"interfrontal","name":{"fr":"Suture interfrontale","en":"Interfrontal suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]}]}]},{"id":"frontal-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"behavior-change","name":{"fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"head-touch-hypersensitivity","name":{"fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"new-irritability","name":{"fr":"Irritabilité nouvelle au harnachement de tête","en":"New irritability with head tack"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"head-rubbing","name":{"fr":"Frottements répétés de la tête rapportés","en":"Reported repeated head rubbing"},"description":{"fr":"Si récent ou intense, orienter vers le vétérinaire (écarter une cause cutanée ou sinusale) avant toute intervention ostéopathique.","en":"If recent or intense, refer to the veterinarian (rule out a skin or sinus cause) before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"frontal-relief-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de relief frontal observée","en":"Observed frontal relief asymmetry"},"description":{"fr":"Si nouvelle, orienter vers le vétérinaire (écarter une atteinte osseuse ou sinusale) avant toute intervention ostéopathique.","en":"If new, refer to the veterinarian (rule out a bone or sinus lesion) before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-trauma-head","name":{"fr":"Suite de traumatisme crânien (choc, coup)","en":"Post head trauma (blow, impact)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"dental-context","name":{"fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"sphenoid","name":{"fr":"Sphénoïde","en":"Sphenoid bone"},"categories":[{"id":"sphenoid-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"mobility","name":{"fr":"Dysfonctions de mobilité","en":"Mobility dysfunctions"},"description":{"fr":"Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)","en":"Palpated mobility dysfunctions of the bone within the primary respiratory mechanism"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"flexion","name":{"fr":"En flexion","en":"Flexion"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"extension","name":{"fr":"En extension","en":"Extension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"global-restriction","name":{"fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"intraosseous","name":{"fr":"Dysfonctions intra-osseuses","en":"Intra-osseous dysfunctions"},"description":{"fr":"Concept ostéopathique : restriction de la souplesse de la matrice osseuse ou des zones non ossifiées (Bicalho 2020), sans donnée de fiabilité publiée. Ce n'est pas une lésion osseuse au sens vétérinaire.","en":"Osteopathic concept: restricted compliance of the bone matrix or of non-ossified areas (Bicalho 2020), with no published reliability data. Not a bone lesion in the veterinary sense."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["bicalho-2020"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"intersphenoid-synchondrosis","name":{"fr":"Dysfonction de la synchondrose intersphénoïdale (présphénoïde / basisphénoïde)","en":"Intersphenoid synchondrosis dysfunction (presphenoid / basisphenoid)"},"description":{"fr":"Chez le cheval, présphénoïde et basisphénoïde restent deux os unis par une synchondrose qui ne se soude pas avant la synchondrose sphéno-occipitale.","en":"In the horse the presphenoid and basisphenoid remain two bones joined by a synchondrosis that fuses no earlier than the spheno-occipital one."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"orbital-wings","name":{"fr":"Dysfonction des ailes orbitaires (petites ailes)","en":"Orbital wings (lesser wings) dysfunction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"temporal-wings","name":{"fr":"Dysfonction des ailes temporales (grandes ailes)","en":"Temporal wings (greater wings) dysfunction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"sutures","name":{"fr":"Restrictions des sutures et synchondroses","en":"Suture and synchondrosis restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"sphenofrontal","name":{"fr":"Suture sphéno-frontale","en":"Sphenofrontal suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"sphenosquamous","name":{"fr":"Suture sphéno-squameuse","en":"Sphenosquamous suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"sphenoparietal","name":{"fr":"Suture sphéno-pariétale (contact ponctuel)","en":"Sphenoparietal suture (point contact)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"sphenopalatine","name":{"fr":"Suture sphéno-palatine","en":"Sphenopalatine suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"pterygosphenoid","name":{"fr":"Suture ptérygo-sphénoïdale","en":"Pterygosphenoid suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"vomerosphenoid","name":{"fr":"Suture vomérosphénoïdale","en":"Vomerosphenoid suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"sphenomaxillary","name":{"fr":"Suture sphéno-maxillaire (contact non documenté chez le cheval)","en":"Sphenomaxillary suture (contact not documented in the horse)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"sphenopetrosal","name":{"fr":"Synchondrose sphéno-pétreuse","en":"Sphenopetrosal synchondrosis"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]}]}]},{"id":"sphenoid-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"behavior-change","name":{"fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"irritability","name":{"fr":"Irritabilité / agressivité nouvelle","en":"New irritability / aggressiveness"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"withdrawal","name":{"fr":"Apathie / repli","en":"Apathy / withdrawal"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"head-touch-hypersensitivity","name":{"fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"performance-drop","name":{"fr":"Baisse de performance inexpliquée","en":"Unexplained performance drop"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"cycle-irregularity","name":{"fr":"Irrégularité de cyclicité rapportée","en":"Reported cycle irregularity"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-trauma-head","name":{"fr":"Suite de traumatisme crânien","en":"Post head trauma"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"dental-context","name":{"fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"temporal","name":{"fr":"Temporal","en":"Temporal bone"},"categories":[{"id":"temporal-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"mobility","name":{"fr":"Dysfonctions de mobilité","en":"Mobility dysfunctions"},"description":{"fr":"Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)","en":"Palpated mobility dysfunctions of the bone within the primary respiratory mechanism"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"temporal-anteriority","name":{"fr":"Antériorité / postériorité temporale","en":"Temporal anteriority / posteriority"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"flexion-external-rotation","name":{"fr":"En flexion (rotation externe)","en":"Flexion (external rotation)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"extension-internal-rotation","name":{"fr":"En extension (rotation interne)","en":"Extension (internal rotation)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"global-restriction","name":{"fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"intraosseous","name":{"fr":"Dysfonctions intra-osseuses","en":"Intra-osseous dysfunctions"},"description":{"fr":"Concept ostéopathique : restriction de la souplesse de la matrice osseuse ou des zones non ossifiées (Bicalho 2020), sans donnée de fiabilité publiée. Ce n'est pas une lésion osseuse au sens vétérinaire.","en":"Osteopathic concept: restricted compliance of the bone matrix or of non-ossified areas (Bicalho 2020), with no published reliability data. Not a bone lesion in the veterinary sense."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["bicalho-2020"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"petrosquamous","name":{"fr":"Dysfonction de la fissure pétro-squameuse","en":"Petrosquamous fissure dysfunction"},"description":{"fr":"Chez le cheval, les parties écailleuse et pétreuse du temporal restent des os distincts, séparés par la fissure pétro-squameuse.","en":"In the horse the squamous and petrous parts of the temporal remain distinct bones separated by the petrosquamous fissure."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"tympanic-part","name":{"fr":"Dysfonction de la partie tympanique","en":"Tympanic part dysfunction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"sutures","name":{"fr":"Restrictions des sutures et synchondroses","en":"Suture and synchondrosis restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[{"id":"parieto-temporal","name":{"fr":"Suture pariéto-temporale (squameuse)","en":"Parieto-temporal suture (squamous)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"sphenosquamous","name":{"fr":"Suture sphéno-squameuse","en":"Sphenosquamous suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"occipitomastoid","name":{"fr":"Suture occipito-mastoïdienne","en":"Occipitomastoid suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"temporozygomatic","name":{"fr":"Suture temporo-zygomatique","en":"Temporozygomatic suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"petro-occipital","name":{"fr":"Synchondrose pétro-occipitale","en":"Petro-occipital synchondrosis"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"sphenopetrosal","name":{"fr":"Synchondrose sphéno-pétreuse","en":"Sphenopetrosal synchondrosis"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]}]}]},{"id":"temporal-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"behavior-change","name":{"fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"head-touch-hypersensitivity","name":{"fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"new-irritability","name":{"fr":"Irritabilité nouvelle au harnachement de tête","en":"New irritability with head tack"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"post-trauma-head","name":{"fr":"Suite de traumatisme crânien (choc, coup)","en":"Post head trauma (blow, impact)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"dental-context","name":{"fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"occipital","name":{"fr":"Occipital","en":"Occipital bone"},"categories":[{"id":"occipital-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"mobility","name":{"fr":"Dysfonctions de mobilité","en":"Mobility dysfunctions"},"description":{"fr":"Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)","en":"Palpated mobility dysfunctions of the bone within the primary respiratory mechanism"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"condylar-compression","name":{"fr":"Compression condylienne","en":"Condylar compression"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"flexion-external-rotation","name":{"fr":"En flexion (rotation externe)","en":"Flexion (external rotation)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"extension-internal-rotation","name":{"fr":"En extension (rotation interne)","en":"Extension (internal rotation)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"global-restriction","name":{"fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"intraosseous","name":{"fr":"Dysfonctions intra-osseuses","en":"Intra-osseous dysfunctions"},"description":{"fr":"Concept ostéopathique : restriction de la souplesse de la matrice osseuse ou des zones non ossifiées (Bicalho 2020), sans donnée de fiabilité publiée. Ce n'est pas une lésion osseuse au sens vétérinaire.","en":"Osteopathic concept: restricted compliance of the bone matrix or of non-ossified areas (Bicalho 2020), with no published reliability data. Not a bone lesion in the veterinary sense."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["bicalho-2020"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"squama-part","name":{"fr":"Dysfonction de l'écaille occipitale (supra-occipital)","en":"Squamous part dysfunction (supraoccipital)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"condylar-parts","name":{"fr":"Dysfonction des parties latérales (condylaires, exo-occipital)","en":"Lateral (condylar) parts dysfunction (exoccipital)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"basilar-part","name":{"fr":"Dysfonction de la partie basilaire (basi-occipital)","en":"Basilar part dysfunction (basioccipital)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"sutures","name":{"fr":"Restrictions des sutures et synchondroses","en":"Suture and synchondrosis restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[{"id":"parieto-occipital","name":{"fr":"Suture pariéto-occipitale (lambdoïde)","en":"Parieto-occipital suture (lambdoid)"},"description":{"fr":"Oblitérée vers la cinquième année chez le cheval (Sisson).","en":"Obliterated at about the fifth year in the horse (Sisson)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"occipitomastoid","name":{"fr":"Suture occipito-mastoïdienne","en":"Occipitomastoid suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"petro-occipital","name":{"fr":"Synchondrose pétro-occipitale","en":"Petro-occipital synchondrosis"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]},{"id":"occipito-interparietal","name":{"fr":"Suture occipito-interpariétale","en":"Occipito-interparietal suture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914"],"review_status":"reviewed","children":[]}]}]},{"id":"occipital-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"behavior-change","name":{"fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"head-touch-hypersensitivity","name":{"fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"new-irritability","name":{"fr":"Irritabilité nouvelle au harnachement de tête","en":"New irritability with head tack"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"post-trauma-head","name":{"fr":"Suite de traumatisme crânien (choc, coup)","en":"Post head trauma (blow, impact)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"poll-trauma-young","name":{"fr":"Chute à la renverse ou traumatisme de la nuque chez le jeune cheval","en":"Rearing over backwards or poll trauma in a young horse"},"description":{"fr":"Risque de fracture basilaire (jonction basisphénoïde / basioccipital ouverte jusqu'à 5 ans) : imagerie vétérinaire avant toute technique crânienne ou cervicale haute.","en":"Risk of basilar skull fracture (basisphenoid / basioccipital junction open until 5 years): veterinary imaging before any cranial or upper cervical technique."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["lim-2013"],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"dental-context","name":{"fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"ssb","name":{"fr":"Synchondrose sphéno-occipitale (SSB, sphéno-basilaire)","en":"Spheno-occipital synchondrosis (SBS, sphenobasilar)"},"categories":[{"id":"ssb-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{"fr":"Modèle de l'ostéopathie crânienne. Chez le cheval, la synchondrose sphéno-occipitale se soude vers 5 ans ; aucune étude équine ne documente un mouvement palpable chez l'adulte.","en":"Cranial osteopathy model. In the horse the spheno-occipital synchondrosis fuses by about 5 years; no equine study documents palpable motion in the adult."},"reference_ids":["nav-2017","sisson-1914","lim-2013","guillaud-2016","jakel-2011"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"physiological","name":{"fr":"Dysfonctions physiologiques (schémas de la SSB)","en":"Physiological dysfunctions (SBS patterns)"},"description":{"fr":"Dysfonctions sur les axes anatomiques normaux du mouvement crânien (modèle de l'ostéopathie crânienne)","en":"Dysfunctions along the normal anatomical axes of cranial motion (cranial osteopathy model)"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"flexion","name":{"fr":"Flexion","en":"Flexion"},"description":{"fr":"Exagération du mouvement d'inspiration crânienne : corps du sphénoïde haut","en":"Exaggerated cranial inspiration motion: sphenoid body high"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"extension","name":{"fr":"Extension","en":"Extension"},"description":{"fr":"Exagération du mouvement d'expiration crânienne : corps du sphénoïde bas","en":"Exaggerated cranial expiration motion: sphenoid body low"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"torsion-right","name":{"fr":"Torsion droite","en":"Right torsion"},"description":{"fr":"Rotation inverse du sphénoïde et de l'occiput autour de l'axe antéro-postérieur","en":"Opposite rotation of sphenoid and occiput around the anteroposterior axis"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"torsion-left","name":{"fr":"Torsion gauche","en":"Left torsion"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"sidebending-rotation-right","name":{"fr":"Side-bending rotation droite","en":"Right side-bending rotation"},"description":{"fr":"Inclinaison latérale et rotation du même côté","en":"Side-bending and rotation towards the same side"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"sidebending-rotation-left","name":{"fr":"Side-bending rotation gauche","en":"Left side-bending rotation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"traumatic","name":{"fr":"Dysfonctions non physiologiques / traumatiques","en":"Non-physiological / traumatic dysfunctions"},"description":{"fr":"Dysfonctions post-traumatiques (palpées)","en":"Post-traumatic dysfunctions (palpated)"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"vertical-strain-superior","name":{"fr":"Strain vertical haut","en":"Superior vertical strain"},"description":{"fr":"Corps du sphénoïde déplacé vers le haut par rapport à l'occiput","en":"Sphenoid body displaced upwards relative to the occiput"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"vertical-strain-inferior","name":{"fr":"Strain vertical bas","en":"Inferior vertical strain"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"lateral-strain-right","name":{"fr":"Strain latéral droit","en":"Right lateral strain"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"lateral-strain-left","name":{"fr":"Strain latéral gauche","en":"Left lateral strain"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"compression","name":{"fr":"Compression SSB","en":"SBS compression"},"description":{"fr":"Perte d'amplitude du mécanisme respiratoire primaire","en":"Loss of amplitude of the primary respiratory mechanism"},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]}]},{"id":"ssb-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"behavior-change","name":{"fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"irritability","name":{"fr":"Irritabilité / agressivité nouvelle","en":"New irritability / aggressiveness"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"withdrawal","name":{"fr":"Apathie / repli","en":"Apathy / withdrawal"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"head-touch-hypersensitivity","name":{"fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"performance-drop","name":{"fr":"Baisse de performance inexpliquée","en":"Unexplained performance drop"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"cycle-irregularity","name":{"fr":"Irrégularité de cyclicité rapportée","en":"Reported cycle irregularity"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-trauma-head","name":{"fr":"Suite de traumatisme crânien","en":"Post head trauma"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"dental-context","name":{"fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"atm","name":{"fr":"Articulation temporo-mandibulaire (ATM)","en":"Temporomandibular joint (TMJ)"},"categories":[{"id":"atm-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"articular","name":{"fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions"},"description":{"fr":"Mouvements décrits chez le cheval : charnière sur un axe transversal, glissement (protraction / rétraction), rotation autour d'un axe vertical pendant la mastication.","en":"Movements described in the horse: hinge on a transverse axis, gliding (protrusion / retrusion), rotation around a vertical axis during mastication."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["sisson-1914","rodriguez-2006"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"restriction-opening","name":{"fr":"Restriction à l'ouverture","en":"Opening restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-closing","name":{"fr":"Restriction à la fermeture","en":"Closing restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateral","name":{"fr":"Restriction en latéralité","en":"Lateral restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-protrusion","name":{"fr":"Restriction en protraction / rétraction","en":"Protrusion / retrusion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypomobility","name":{"fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypermobility","name":{"fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity"},"description":{"fr":"Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Perceived laxity may indicate a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions des muscles masticateurs","en":"Masticatory muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["sisson-1914","nav-2017"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"masseter-tension","name":{"fr":"Tension du masséter","en":"Masseter tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"temporalis-tension","name":{"fr":"Tension du temporal","en":"Temporalis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"pterygoid-tension","name":{"fr":"Tension des ptérygoïdiens médial et latéral","en":"Medial and lateral pterygoid tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"digastricus-tension","name":{"fr":"Tension du digastrique (ouverture de la bouche)","en":"Digastricus tension (mouth opening)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["sisson-1914"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"lateral-deviation-jaw","name":{"fr":"Latéro-déviation de la mâchoire","en":"Mandibular lateral deviation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"asymmetric-dental-wear","name":{"fr":"Asymétrie d'usure dentaire (à confirmer par praticien dentaire)","en":"Asymmetric dental wear (to confirm with dental practitioner)"},"description":{"fr":"Constat dentaire, pas une dysfonction ostéopathique : à faire confirmer par le vétérinaire ou le technicien dentaire équin.","en":"Dental finding, not an osteopathic dysfunction: to be confirmed by the veterinarian or equine dental technician."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["carmalt-2013"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"opening-deviation","name":{"fr":"Déviation à l'ouverture","en":"Opening deviation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"asymmetric-amplitude","name":{"fr":"Amplitude asymétrique d'ouverture","en":"Asymmetric opening amplitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"atm-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"tmj-pain-swelling","name":{"fr":"Douleur à l'ouverture de la bouche ou tuméfaction de l'ATM rapportée","en":"Reported pain on opening the mouth or TMJ swelling"},"description":{"fr":"Signes d'atteinte articulaire vraie (arthrite septique, arthrose) : diagnostic vétérinaire (arthrocentèse, imagerie) avant toute intervention ostéopathique.","en":"Signs of true joint disease (septic arthritis, osteoarthritis): veterinary diagnosis (arthrocentesis, imaging) before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["white-2022","carmalt-2013"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"bit-defense","name":{"fr":"Réactions de défense au mors","en":"Defense reactions to bit"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","mellor-2020","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"headshaking","name":{"fr":"Headshaking (secouement de tête)","en":"Headshaking"},"description":{"fr":"Syndrome douloureux multifactoriel (headshaking à médiation trigéminale) : bilan vétérinaire d'exclusion ; ne jamais l'attribuer à une dysfonction de l'ATM ou de la SSB.","en":"Multifactorial pain syndrome (trigeminal-mediated headshaking): veterinary work-up by exclusion; never attribute it to a TMJ or SBS dysfunction."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["pickles-2014","roberts-2019"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"head-tilt-saddle","name":{"fr":"Inclinaison de tête sous selle","en":"Head tilt under saddle"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"slow-eating","name":{"fr":"Difficulté à mâcher / alimentation lente","en":"Chewing difficulty / slow eating"},"description":{"fr":"Difficulté de mastication : examen vétérinaire ou dentaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Chewing difficulty: veterinary or dental examination before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["white-2022"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"drops-food","name":{"fr":"Laisse tomber de la nourriture","en":"Drops food while eating"},"description":{"fr":"Signe dentaire ou articulaire (quidding) : examen vétérinaire ou dentaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Dental or joint sign (quidding): veterinary or dental examination before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["white-2022"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"hand-contact-refusal","name":{"fr":"Refus du contact main du cavalier","en":"Refusal of rider's hand contact"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"false-bend","name":{"fr":"Faux pli / fausse incurvation au travail","en":"False bend / curvature at work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-dental-care","name":{"fr":"Suite de soin dentaire","en":"Post dental care"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"dental-context","name":{"fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"hyoid","name":{"fr":"Appareil hyoïdien","en":"Hyoid apparatus"},"categories":[{"id":"hyoid-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"mobility","name":{"fr":"Restrictions de mobilité de l'appareil hyoïdien","en":"Hyoid apparatus mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"global-restriction","name":{"fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"lateral-deviation","name":{"fr":"Déviation latérale palpée","en":"Palpated lateral deviation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"retraction-protraction-restriction","name":{"fr":"Restriction de rétraction / protraction hyoïdienne (déglutition)","en":"Hyoid retraction / protraction restriction (swallowing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires associées","en":"Associated muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["sisson-1914","nav-2017"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"suprahyoid-tension","name":{"fr":"Tension des muscles supra-hyoïdiens (mylo-hyoïdien, génio-hyoïdien, stylo-hyoïdien, occipito-hyoïdien, digastrique)","en":"Suprahyoid muscle tension (mylohyoideus, geniohyoideus, stylohyoideus, occipitohyoideus, digastricus)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["sisson-1914","nav-2017"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"infrahyoid-tension","name":{"fr":"Tension des muscles infra-hyoïdiens (sterno-hyoïdien, sterno-thyroïdien, omo-hyoïdien)","en":"Infrahyoid muscle tension (sternohyoideus, sternothyroideus, omohyoideus)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["sisson-1914","nav-2017"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"stylohyoid-tension","name":{"fr":"Tension du stylo-hyoïdien (lien temporal / ATM)","en":"Stylohyoid tension (temporal / TMJ link)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["sisson-1914","nav-2017"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"tongue-base-tension","name":{"fr":"Tension des muscles de la base de la langue (hyo-glosse, génio-glosse)","en":"Tongue base muscle tension (hyoglossus, genioglossus)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["sisson-1914","nav-2017"],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"intraosseous","name":{"fr":"Dysfonctions des pièces de l'appareil hyoïdien","en":"Hyoid apparatus bone dysfunctions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","hartl-2021"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"stylohyoid-bone","name":{"fr":"Dysfonction du stylohyoïde (stylo-hyal) palpée","en":"Palpated stylohyoid bone dysfunction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"basihyoid","name":{"fr":"Dysfonction du basihyoïde (basi-hyal) palpée","en":"Palpated basihyoid dysfunction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"temporohyoid","name":{"fr":"Restriction de l'articulation temporo-hyoïdienne (synchondrose)","en":"Temporohyoid joint restriction (synchondrosis)"},"description":{"fr":"Articulation entre le stylohyoïde et la partie pétreuse du temporal ; souvent ankylosée dans l'ostéoarthropathie temporo-hyoïdienne. Pas de manipulation en cas de signes neurologiques.","en":"Joint between the stylohyoid and the petrous temporal; often ankylosed in temporohyoid osteoarthropathy. No manipulation when neurological signs are present."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["hartl-2021","walker-2002"],"review_status":"to_confirm","children":[]}]}]},{"id":"hyoid-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"temporohyoid-signs","name":{"fr":"Signes d'ostéoarthropathie temporo-hyoïdienne rapportés (paralysie faciale, tête penchée, ataxie, dysphagie)","en":"Reported signs of temporohyoid osteoarthropathy (facial paralysis, head tilt, ataxia, dysphagia)"},"description":{"fr":"Urgence vétérinaire : risque de fracture du temporal ou du stylohyoïde lors de mouvements normaux ; aucune manipulation de l'hyoïde.","en":"Veterinary emergency: risk of temporal or stylohyoid fracture during normal movements; no hyoid manipulation."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["walker-2002"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"bit-defense","name":{"fr":"Réactions de défense au mors / dans le contact","en":"Defense reactions to bit / in contact"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","mellor-2020","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"tongue-over-bit","name":{"fr":"Langue passée par-dessus le mors rapportée","en":"Reported tongue-over-bit"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","mellor-2020","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"swallowing-difficulty","name":{"fr":"Difficulté de déglutition rapportée","en":"Reported swallowing difficulty"},"description":{"fr":"Une difficulté de déglutition impose d'écarter une cause médicale ou neurologique : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Swallowing difficulty requires ruling out a medical or neurological cause: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"head-carriage-resistance","name":{"fr":"Résistance dans le port de tête","en":"Head carriage resistance"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-dental-care","name":{"fr":"Suite de soin dentaire","en":"Post dental care"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"dental-context","name":{"fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"c0-c1","name":{"fr":"Charnière C0-C1 (atlanto-occipitale)","en":"C0-C1 junction (atlanto-occipital joint)"},"categories":[{"id":"c0-c1-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"segmental","name":{"fr":"Restrictions / fixations de la charnière","en":"Junction restrictions / fixations"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","name":{"fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-rotation","name":{"fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"fixation","name":{"fr":"Fixation de la charnière","en":"Junction fixation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires locales","en":"Local muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"rectus-capitis-tension","name":{"fr":"Tension des droits de la tête","en":"Rectus capitis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"obliquus-capitis-tension","name":{"fr":"Tension des obliques de la tête","en":"Obliquus capitis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"splenius-tension","name":{"fr":"Tension du splénius","en":"Splenius tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"alignment-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'alignement à la jonction observée","en":"Observed junction alignment asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"c0-c1-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"poll-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité de la nuque rapportée","en":"Reported poll sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"head-carriage","name":{"fr":"Difficulté de flexion de nuque / port de tête","en":"Poll flexion difficulty / head carriage"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"headshaking","name":{"fr":"Headshaking (secouement de tête)","en":"Headshaking"},"description":{"fr":"Syndrome douloureux multifactoriel (headshaking à médiation trigéminale) : bilan vétérinaire d'exclusion ; ne jamais l'attribuer à une dysfonction de l'ATM ou de la SSB.","en":"Multifactorial pain syndrome (trigeminal-mediated headshaking): veterinary work-up by exclusion; never attribute it to a TMJ or SBS dysfunction."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["pickles-2014","roberts-2019"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"bridle-resistance","name":{"fr":"Résistance à la mise en main","en":"Resistance to coming on the bit"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"poll-trauma-young","name":{"fr":"Chute à la renverse ou traumatisme de la nuque chez le jeune cheval","en":"Rearing over backwards or poll trauma in a young horse"},"description":{"fr":"Risque de fracture basilaire (jonction basisphénoïde / basioccipital ouverte jusqu'à 5 ans) : imagerie vétérinaire avant toute technique crânienne ou cervicale haute.","en":"Risk of basilar skull fracture (basisphenoid / basioccipital junction open until 5 years): veterinary imaging before any cranial or upper cervical technique."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["lim-2013"],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"saddle-context","name":{"fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"cervical","name":{"fr":"Vertèbres cervicales","en":"Cervical vertebrae"},"categories":[{"id":"cervical-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"segmental","name":{"fr":"Restrictions / fixations segmentaires","en":"Segmental restrictions / fixations"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","name":{"fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-rotation","name":{"fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"localized-fixation","name":{"fr":"Fixation segmentaire localisée (C2–C7)","en":"Localized segmental fixation (C2–C7)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"group","name":{"fr":"Dysfonctions de groupe","en":"Group dysfunctions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dagain-2006","fosse-2008","haussler-2021","townsend-1983","patricio-2025","ecop-2009"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"nsr-group","name":{"fr":"Dysfonction de groupe de type I (NSR, modèle de Fryette)","en":"Type I group dysfunction (NSR, Fryette model)"},"description":{"fr":"Modèle des lois de Fryette (1918) enseigné en ostéopathie animale (thèse Lyon 2006 ; Fosse & Gimenez 2008). Aucune publication vétérinaire ne le valide chez le cheval et il est contesté chez l'humain. À lire comme une convention descriptive de latéroflexion-rotation sur plusieurs segments, pas comme une dysfonction démontrée.","en":"Fryette's laws model (1918) as taught in animal osteopathy (Lyon thesis 2006; Fosse & Gimenez 2008). No veterinary publication validates it in the horse and it is disputed in humans. Read it as a descriptive convention for multi-segment side-bending with rotation, not as a demonstrated dysfunction."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"functional-scoliotic-attitude","name":{"fr":"Attitude scoliotique fonctionnelle observée","en":"Observed functional scoliotic attitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires paravertébrales","en":"Paravertebral muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"splenius-tension","name":{"fr":"Tension du splénius","en":"Splenius tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"longissimus-capitis-cervicis","name":{"fr":"Tension du longissimus de la tête / du cou","en":"Longissimus capitis / cervicis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"scalenus-tension","name":{"fr":"Tension du scalène","en":"Scalenus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"brachiocephalicus-tension","name":{"fr":"Tension du brachio-céphalique","en":"Brachiocephalicus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"multifidus-cervicis","name":{"fr":"Tension des multifides cervicaux","en":"Cervical multifidi tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"lateral-bend-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'incurvation gauche / droite","en":"Left / right bend asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"muscle-relief-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de relief musculaire gauche / droite","en":"Left / right muscle relief asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"cervical-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"bend-asymmetry-work","name":{"fr":"Incurvation difficile d'un côté au travail","en":"Bend difficulty on one side at work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"head-carriage","name":{"fr":"Port de tête / encolure anormal rapporté","en":"Reported abnormal head / neck carriage"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"contact-resistance","name":{"fr":"Résistance au contact / mise en main","en":"Contact / on-the-bit resistance"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"stumbling-proprioceptive","name":{"fr":"Trébuchements / déficit proprioceptif rapporté","en":"Reported stumbling / proprioceptive deficit"},"description":{"fr":"Un déficit proprioceptif évoque une cause neurologique : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"A proprioceptive deficit suggests a neurological cause: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"new-stiffness","name":{"fr":"Raideur nouvelle / récente","en":"New / recent stiffness"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"saddle-context","name":{"fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"c7-t1","name":{"fr":"Charnière C7-T1 (cervico-thoracique)","en":"C7-T1 junction (cervicothoracic)"},"categories":[{"id":"c7-t1-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"segmental","name":{"fr":"Restrictions / fixations de la charnière","en":"Junction restrictions / fixations"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","name":{"fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-rotation","name":{"fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"fixation","name":{"fr":"Fixation de la charnière","en":"Junction fixation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires locales","en":"Local muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"scalenus-tension","name":{"fr":"Tension du scalène","en":"Scalenus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"serratus-tension","name":{"fr":"Tension du dentelé ventral du cou","en":"Serratus ventralis cervicis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"brachiocephalicus-tension","name":{"fr":"Tension du brachio-céphalique","en":"Brachiocephalicus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"deep-cervical-tension","name":{"fr":"Tension des muscles cervicaux profonds","en":"Deep cervical muscle tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"alignment-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'alignement à la jonction observée","en":"Observed junction alignment asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"c7-t1-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"base-neck-stiffness","name":{"fr":"Raideur de la base de l'encolure","en":"Base-of-neck stiffness"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"forelimb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude des antérieurs","en":"Lack of forelimb engagement / amplitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"ewe-neck-posture","name":{"fr":"Posture d'encolure renversée rapportée","en":"Reported ewe-neck posture"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"forelimb-lameness","name":{"fr":"Boiterie antérieure rapportée","en":"Reported forelimb lameness"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"saddle-context","name":{"fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"shoulder","name":{"fr":"Épaule (scapulo-humérale)","en":"Shoulder joint"},"categories":[{"id":"shoulder-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"articular","name":{"fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-abduction-adduction","name":{"fr":"Restriction en abduction / adduction","en":"Abduction / adduction restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-glide","name":{"fr":"Restriction de glissement cranio-caudal","en":"Cranio-caudal glide restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypomobility","name":{"fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypermobility","name":{"fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity"},"description":{"fr":"Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Perceived laxity may indicate a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"supraspinatus-infraspinatus","name":{"fr":"Tension du supra-épineux / infra-épineux","en":"Supraspinatus / infraspinatus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"subscapularis-tension","name":{"fr":"Tension du sous-scapulaire","en":"Subscapularis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"deltoid-tension","name":{"fr":"Tension du deltoïde","en":"Deltoid tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"biceps-brachii-tension","name":{"fr":"Tension du biceps brachial","en":"Biceps brachii tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"scapula-position-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de position de la scapula","en":"Scapular position asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"shoulder-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"canter-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"backing-difficulty","name":{"fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"limb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"shortened-cranial-phase","name":{"fr":"Phase antérieure du pas raccourcie rapportée","en":"Reported shortened cranial phase of the stride"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"limb-lameness","name":{"fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sport-context","name":{"fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"elbow","name":{"fr":"Coude (huméro-radio-ulnaire)","en":"Elbow joint"},"categories":[{"id":"elbow-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"articular","name":{"fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateromedial","name":{"fr":"Restriction en jeu latéro-médial","en":"Lateromedial play restriction"},"description":{"fr":"Impression palpatoire du modèle ostéopathique : aucune source vétérinaire ne décrit ce test manuel chez le cheval. Une ouverture ou une laxité nette évoque une atteinte des ligaments collatéraux : avis vétérinaire.","en":"Palpatory impression of the osteopathic model: no veterinary source describes this manual test in the horse. Clear opening or laxity suggests a collateral ligament injury: veterinary opinion."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"hypomobility","name":{"fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypermobility","name":{"fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity"},"description":{"fr":"Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Perceived laxity may indicate a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"triceps-tension","name":{"fr":"Tension du triceps brachial","en":"Triceps brachii tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"biceps-brachialis-tension","name":{"fr":"Tension du biceps brachial / brachial","en":"Biceps brachii / brachialis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"carpal-extensors-origin","name":{"fr":"Tension des origines des extenseurs du carpe","en":"Carpal extensors origin tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"carpal-flexors-origin","name":{"fr":"Tension des origines des fléchisseurs du carpe","en":"Carpal flexors origin tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"elbow-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"canter-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"backing-difficulty","name":{"fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"limb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"limb-lameness","name":{"fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sport-context","name":{"fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"carpus","name":{"fr":"Carpe (antébrachio-carpienne, médio-carpienne)","en":"Carpus (carpal joints)"},"categories":[{"id":"carpus-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":["nav-2017","ursini-2026"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"articular","name":{"fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypomobility","name":{"fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypermobility","name":{"fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity"},"description":{"fr":"Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Perceived laxity may indicate a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"carpal-extensor-tendons","name":{"fr":"Tension des tendons extenseurs du carpe palpée","en":"Palpated carpal extensor tendons tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"carpal-flexor-tendons","name":{"fr":"Tension des tendons fléchisseurs du carpe palpée","en":"Palpated carpal flexor tendons tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"digital-flexors-tendon","name":{"fr":"Tension des tendons fléchisseurs du doigt palpée","en":"Palpated digital flexor tendons tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"carpal-axis-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'axe du carpe observée","en":"Observed carpal axis asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"carpus-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"limb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"limb-lameness","name":{"fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"heat-swelling-pain","name":{"fr":"Chaleur, gonflement ou douleur à la palpation rapportés","en":"Reported heat, swelling or pain on palpation"},"description":{"fr":"Signes d'inflammation articulaire ou tendineuse (sésamoïdite, desmite, synovite) : du ressort du vétérinaire, pas d'une dysfonction ostéopathique.","en":"Signs of joint or tendon inflammation (sesamoiditis, desmitis, synovitis): a veterinary matter, not an osteopathic dysfunction."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sport-context","name":{"fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"fore-fetlock","name":{"fr":"Boulet antérieur (métacarpo-phalangien)","en":"Fore fetlock"},"categories":[{"id":"fore-fetlock-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"articular","name":{"fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateromedial","name":{"fr":"Restriction en jeu latéro-médial","en":"Lateromedial play restriction"},"description":{"fr":"Impression palpatoire du modèle ostéopathique : aucune source vétérinaire ne décrit ce test manuel chez le cheval. Une ouverture ou une laxité nette évoque une atteinte des ligaments collatéraux : avis vétérinaire.","en":"Palpatory impression of the osteopathic model: no veterinary source describes this manual test in the horse. Clear opening or laxity suggests a collateral ligament injury: veterinary opinion."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"hypomobility","name":{"fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypermobility","name":{"fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity"},"description":{"fr":"Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Perceived laxity may indicate a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"digital-flexors-tendon","name":{"fr":"Tension des tendons fléchisseurs digitaux palpée","en":"Palpated digital flexor tendons tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"digital-extensor-tendon","name":{"fr":"Tension du tendon extenseur digital","en":"Digital extensor tendon tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"palmar-fascia","name":{"fr":"Tension du fascia palmaire","en":"Palmar fascia tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"fetlock-axis-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'axe du boulet observée","en":"Observed fetlock axis asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"fore-fetlock-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"canter-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"backing-difficulty","name":{"fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"limb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"limb-lameness","name":{"fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"heat-swelling-pain","name":{"fr":"Chaleur, gonflement ou douleur à la palpation rapportés","en":"Reported heat, swelling or pain on palpation"},"description":{"fr":"Signes d'inflammation articulaire ou tendineuse (sésamoïdite, desmite, synovite) : du ressort du vétérinaire, pas d'une dysfonction ostéopathique.","en":"Signs of joint or tendon inflammation (sesamoiditis, desmitis, synovitis): a veterinary matter, not an osteopathic dysfunction."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["merck-sesamoiditis","decret-2017-572"],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sport-context","name":{"fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"fore-sesamoids","name":{"fr":"Sésamoïdes antérieurs (boulet)","en":"Forelimb sesamoids"},"categories":[{"id":"fore-sesamoids-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"mobility","name":{"fr":"Restrictions de mobilité","en":"Mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"sesamoid-glide-restriction","name":{"fr":"Restriction de glissement sésamoïdien","en":"Sesamoid glide restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"medial-sesamoid","name":{"fr":"Restriction du sésamoïde médial","en":"Medial sesamoid restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"lateral-sesamoid","name":{"fr":"Restriction du sésamoïde latéral","en":"Lateral sesamoid restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"ligamentous","name":{"fr":"Tensions ligamentaires / tendineuses associées","en":"Associated ligamentous / tendinous tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"intersesamoidean","name":{"fr":"Tension du ligament palmaire (intersésamoïdien) palpée","en":"Palpated palmar (intersesamoidean) ligament tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"flexor-tendon-glide","name":{"fr":"Restriction de glissement du tendon fléchisseur","en":"Flexor tendon glide restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"sesamoid-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de position sésamoïdienne palpée","en":"Palpated sesamoid position asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"weight-bearing-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"fore-sesamoids-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"local-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité locale rapportée","en":"Reported local sensitivity"},"description":{"fr":"Une sensibilité marquée de la région du boulet impose d'écarter une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Marked sensitivity of the fetlock region requires ruling out a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"shortened-stride","name":{"fr":"Foulée antérieure raccourcie rapportée","en":"Reported shortened forelimb stride"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"forelimb-lameness","name":{"fr":"Boiterie antérieure rapportée","en":"Reported forelimb lameness"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sport-context","name":{"fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"thoracic","name":{"fr":"Vertèbres thoraciques","en":"Thoracic vertebrae"},"categories":[{"id":"thoracic-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"segmental","name":{"fr":"Restrictions / fixations segmentaires","en":"Segmental restrictions / fixations"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","name":{"fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-rotation","name":{"fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"localized-fixation","name":{"fr":"Fixation segmentaire localisée (T1–T18)","en":"Localized segmental fixation (T1–T18)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"costovertebral","name":{"fr":"Restrictions costo-vertébrales","en":"Costovertebral restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["nav-2017","sisson-1910"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"rib-head-restriction","name":{"fr":"Restriction costo-vertébrale (tête / tubercule de la côte)","en":"Costovertebral restriction (rib head / costotransverse joint)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"rib-respiratory-restriction","name":{"fr":"Restriction costale au mouvement respiratoire","en":"Costal respiratory motion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"group","name":{"fr":"Dysfonctions de groupe","en":"Group dysfunctions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dagain-2006","fosse-2008","haussler-2021","townsend-1983","patricio-2025","ecop-2009"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"nsr-group","name":{"fr":"Dysfonction de groupe de type I (NSR, modèle de Fryette)","en":"Type I group dysfunction (NSR, Fryette model)"},"description":{"fr":"Modèle des lois de Fryette (1918) enseigné en ostéopathie animale (thèse Lyon 2006 ; Fosse & Gimenez 2008). Aucune publication vétérinaire ne le valide chez le cheval et il est contesté chez l'humain. À lire comme une convention descriptive de latéroflexion-rotation sur plusieurs segments, pas comme une dysfonction démontrée.","en":"Fryette's laws model (1918) as taught in animal osteopathy (Lyon thesis 2006; Fosse & Gimenez 2008). No veterinary publication validates it in the horse and it is disputed in humans. Read it as a descriptive convention for multi-segment side-bending with rotation, not as a demonstrated dysfunction."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"functional-scoliotic-attitude","name":{"fr":"Attitude scoliotique fonctionnelle observée","en":"Observed functional scoliotic attitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires paravertébrales","en":"Paravertebral muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"longissimus-tension","name":{"fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"iliocostalis-tension","name":{"fr":"Tension de l'ilio-costal","en":"Iliocostalis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trapezius-tension","name":{"fr":"Tension du trapèze","en":"Trapezius tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"latissimus-tension","name":{"fr":"Tension du grand dorsal","en":"Latissimus dorsi tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"muscle-relief-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de relief musculaire gauche / droite","en":"Left / right muscle relief asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"withers-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de la région du garrot observée","en":"Observed withers region asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"thoracic-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"saddle-region-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité de la région de la selle rapportée","en":"Reported saddle-region sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"cold-backed","name":{"fr":"Dos froid / défense à la mise en selle rapportée","en":"Reported cold-backed / saddling defense"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"back-transmission","name":{"fr":"Défaut de transmission dos / arrière-main","en":"Lack of back / hindquarter transmission"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"bucking","name":{"fr":"Sauts de mouton / coups de cul au travail","en":"Bucking / kicking out at work"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"girthing-defense","name":{"fr":"Défense / sensibilité au sanglage","en":"Girthing defense / sensitivity"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"new-stiffness","name":{"fr":"Raideur nouvelle / récente","en":"New / recent stiffness"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"saddle-context","name":{"fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"t18-l1","name":{"fr":"Charnière T18-L1 (thoraco-lombaire)","en":"T18-L1 junction (thoracolumbar)"},"categories":[{"id":"t18-l1-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"segmental","name":{"fr":"Restrictions / fixations de la charnière","en":"Junction restrictions / fixations"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","name":{"fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-rotation","name":{"fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"fixation","name":{"fr":"Fixation de la charnière","en":"Junction fixation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires locales","en":"Local muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"longissimus-tension","name":{"fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"iliocostalis-tension","name":{"fr":"Tension de l'ilio-costal","en":"Iliocostalis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"thoracolumbar-fascia","name":{"fr":"Tension du fascia thoraco-lombaire","en":"Thoracolumbar fascia tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"alignment-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'alignement à la jonction observée","en":"Observed junction alignment asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"t18-l1-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"back-mobility-loss","name":{"fr":"Perte de mobilité du dos à la jonction rapportée","en":"Reported back mobility loss at junction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"saddle-rear-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité à l'arrière de la selle rapportée","en":"Reported rear-saddle sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"transmission-defect","name":{"fr":"Défaut de transmission avant-main / arrière-main","en":"Fore / hindquarter transmission defect"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"saddle-context","name":{"fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"lumbar","name":{"fr":"Vertèbres lombaires","en":"Lumbar vertebrae"},"categories":[{"id":"lumbar-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"segmental","name":{"fr":"Restrictions / fixations segmentaires","en":"Segmental restrictions / fixations"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","name":{"fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-rotation","name":{"fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"localized-fixation","name":{"fr":"Fixation segmentaire localisée (L1–L6)","en":"Localized segmental fixation (L1–L6)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"group","name":{"fr":"Dysfonctions de groupe","en":"Group dysfunctions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dagain-2006","fosse-2008","haussler-2021","townsend-1983","patricio-2025","ecop-2009"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"nsr-group","name":{"fr":"Dysfonction de groupe de type I (NSR, modèle de Fryette)","en":"Type I group dysfunction (NSR, Fryette model)"},"description":{"fr":"Modèle des lois de Fryette (1918) enseigné en ostéopathie animale (thèse Lyon 2006 ; Fosse & Gimenez 2008). Aucune publication vétérinaire ne le valide chez le cheval et il est contesté chez l'humain. À lire comme une convention descriptive de latéroflexion-rotation sur plusieurs segments, pas comme une dysfonction démontrée.","en":"Fryette's laws model (1918) as taught in animal osteopathy (Lyon thesis 2006; Fosse & Gimenez 2008). No veterinary publication validates it in the horse and it is disputed in humans. Read it as a descriptive convention for multi-segment side-bending with rotation, not as a demonstrated dysfunction."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"functional-scoliotic-attitude","name":{"fr":"Attitude scoliotique fonctionnelle observée","en":"Observed functional scoliotic attitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires paravertébrales","en":"Paravertebral muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"longissimus-tension","name":{"fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"iliocostalis-tension","name":{"fr":"Tension de l'ilio-costal","en":"Iliocostalis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"psoas-tension","name":{"fr":"Tension du psoas / muscles sous-lombaires","en":"Psoas / sublumbar muscle tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"muscle-relief-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de relief musculaire gauche / droite","en":"Left / right muscle relief asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"pelvic-tilt-asymmetry","name":{"fr":"Bascule / asymétrie du bassin observée","en":"Observed pelvic tilt / asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"lumbar-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"hollow-back-under-rider","name":{"fr":"Dos creusé / sensible sous le cavalier","en":"Hollow / sensitive back under rider"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hindlimb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement des postérieurs","en":"Lack of hindlimb engagement"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"blocking-at-work","name":{"fr":"Cheval qui se bloque au travail","en":"Horse that locks up at work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"girthing-defense","name":{"fr":"Défense / sensibilité au sanglage","en":"Girthing defense / sensitivity"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"new-stiffness","name":{"fr":"Raideur nouvelle / récente","en":"New / recent stiffness"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"saddle-context","name":{"fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"l6-s1","name":{"fr":"Charnière L6-S1 (lombo-sacrée)","en":"L6-S1 junction (lumbosacral joint)"},"categories":[{"id":"l6-s1-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"segmental","name":{"fr":"Restrictions / fixations de la charnière","en":"Junction restrictions / fixations"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","name":{"fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-rotation","name":{"fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"fixation","name":{"fr":"Fixation de la charnière","en":"Junction fixation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires locales","en":"Local muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"psoas-tension","name":{"fr":"Tension du psoas / muscles sous-lombaires","en":"Psoas / sublumbar muscle tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"longissimus-tension","name":{"fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"gluteal-tension","name":{"fr":"Tension des fessiers","en":"Gluteal tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"alignment-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'alignement à la jonction observée","en":"Observed junction alignment asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"l6-s1-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"hindlimb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement des postérieurs","en":"Lack of hindlimb engagement"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"canter-quality","name":{"fr":"Galop désuni / qualité du galop rapportée","en":"Reported disunited / poor-quality canter"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-propulsion","name":{"fr":"Défaut de propulsion à l'obstacle","en":"Lack of propulsion at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"saddle-context","name":{"fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"sacral","name":{"fr":"Vertèbres sacrales","en":"Sacral vertebrae"},"categories":[{"id":"sacral-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"mobility","name":{"fr":"Restrictions de mobilité sacrée","en":"Sacral mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["epiard-2017","evrard-2002","fosse-2008","degueurce-2004","aaep-2019-pelvis"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"nutation-restriction","name":{"fr":"Restriction en nutation","en":"Nutation restriction"},"description":{"fr":"Terme du modèle de l'ostéopathie structurelle équine (Evrard 2002 ; Fosse & Gimenez 2008). Les mesures vétérinaires in vitro ne montrent qu'une nutation d'environ 1° couplée à la flexion lombo-sacrée (Degueurce 2004) ; l'AAEP signale que les termes de bascule empruntés à l'humain peuvent être trompeurs chez le quadrupède.","en":"Term of the French structural equine osteopathy model (Evrard 2002; Fosse & Gimenez 2008). In vitro veterinary measurements show only about 1° of nutation coupled with lumbosacral flexion (Degueurce 2004); the AAEP notes that pitch terms borrowed from human biomechanics can be misleading in quadrupeds."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"counternutation-restriction","name":{"fr":"Restriction en contre-nutation","en":"Counternutation restriction"},"description":{"fr":"Terme du modèle de l'ostéopathie structurelle équine (Evrard 2002 ; Fosse & Gimenez 2008). Les mesures vétérinaires in vitro ne montrent qu'une nutation d'environ 1° couplée à la flexion lombo-sacrée (Degueurce 2004) ; l'AAEP signale que les termes de bascule empruntés à l'humain peuvent être trompeurs chez le quadrupède.","en":"Term of the French structural equine osteopathy model (Evrard 2002; Fosse & Gimenez 2008). In vitro veterinary measurements show only about 1° of nutation coupled with lumbosacral flexion (Degueurce 2004); the AAEP notes that pitch terms borrowed from human biomechanics can be misleading in quadrupeds."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"sacral-torsion","name":{"fr":"Torsion sacrée palpée","en":"Palpated sacral torsion"},"description":{"fr":"Terme du modèle de l'ostéopathie structurelle équine (Evrard 2002 ; Fosse & Gimenez 2008). Les mesures vétérinaires in vitro ne montrent qu'une nutation d'environ 1° couplée à la flexion lombo-sacrée (Degueurce 2004) ; l'AAEP signale que les termes de bascule empruntés à l'humain peuvent être trompeurs chez le quadrupède.","en":"Term of the French structural equine osteopathy model (Evrard 2002; Fosse & Gimenez 2008). In vitro veterinary measurements show only about 1° of nutation coupled with lumbosacral flexion (Degueurce 2004); the AAEP notes that pitch terms borrowed from human biomechanics can be misleading in quadrupeds."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"lateralisation","name":{"fr":"Latéralisation sacrée palpée","en":"Palpated sacral lateralization"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires associées","en":"Associated muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"gluteal-tension","name":{"fr":"Tension des fessiers","en":"Gluteal tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"longissimus-tension","name":{"fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sacrocaudalis-tension","name":{"fr":"Tension des muscles sacro-caudaux","en":"Sacrocaudalis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"tuber-sacrale-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie des tubérosités sacrales observée","en":"Observed tuber sacrale asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"pelvic-obliquity","name":{"fr":"Obliquité du bassin observée","en":"Observed pelvic obliquity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"sacral-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"hindlimb-propulsion","name":{"fr":"Défaut de propulsion des postérieurs","en":"Lack of hindlimb propulsion"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"canter-quality","name":{"fr":"Galop désuni / qualité du galop rapportée","en":"Reported disunited / poor-quality canter"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"bunny-hopping","name":{"fr":"Postérieurs sautillant ensemble (rapporté)","en":"Reported bunny-hopping behind"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"tail-carriage","name":{"fr":"Port de queue anormal rapporté","en":"Reported abnormal tail carriage"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"new-stiffness","name":{"fr":"Raideur nouvelle / récente","en":"New / recent stiffness"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"saddle-context","name":{"fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"sacroiliac","name":{"fr":"Articulation sacro-iliaque","en":"Sacroiliac joint"},"categories":[{"id":"sacroiliac-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"articular","name":{"fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["epiard-2017","evrard-2002","fosse-2008","degueurce-2004","aaep-2019-pelvis","goff-2010","sisson-1910"],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"nutation-restriction","name":{"fr":"Restriction en nutation","en":"Nutation restriction"},"description":{"fr":"Terme du modèle de l'ostéopathie structurelle équine (Evrard 2002 ; Fosse & Gimenez 2008). Les mesures vétérinaires in vitro ne montrent qu'une nutation d'environ 1° couplée à la flexion lombo-sacrée (Degueurce 2004) ; l'AAEP signale que les termes de bascule empruntés à l'humain peuvent être trompeurs chez le quadrupède.","en":"Term of the French structural equine osteopathy model (Evrard 2002; Fosse & Gimenez 2008). In vitro veterinary measurements show only about 1° of nutation coupled with lumbosacral flexion (Degueurce 2004); the AAEP notes that pitch terms borrowed from human biomechanics can be misleading in quadrupeds."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"counternutation-restriction","name":{"fr":"Restriction en contre-nutation","en":"Counternutation restriction"},"description":{"fr":"Terme du modèle de l'ostéopathie structurelle équine (Evrard 2002 ; Fosse & Gimenez 2008). Les mesures vétérinaires in vitro ne montrent qu'une nutation d'environ 1° couplée à la flexion lombo-sacrée (Degueurce 2004) ; l'AAEP signale que les termes de bascule empruntés à l'humain peuvent être trompeurs chez le quadrupède.","en":"Term of the French structural equine osteopathy model (Evrard 2002; Fosse & Gimenez 2008). In vitro veterinary measurements show only about 1° of nutation coupled with lumbosacral flexion (Degueurce 2004); the AAEP notes that pitch terms borrowed from human biomechanics can be misleading in quadrupeds."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"iliac-rotation","name":{"fr":"Restriction de rotation iliaque","en":"Iliac rotation restriction"},"description":{"fr":"Terme du modèle de l'ostéopathie structurelle équine (Evrard 2002 ; Fosse & Gimenez 2008). Les mesures vétérinaires in vitro ne montrent qu'une nutation d'environ 1° couplée à la flexion lombo-sacrée (Degueurce 2004) ; l'AAEP signale que les termes de bascule empruntés à l'humain peuvent être trompeurs chez le quadrupède.","en":"Term of the French structural equine osteopathy model (Evrard 2002; Fosse & Gimenez 2008). In vitro veterinary measurements show only about 1° of nutation coupled with lumbosacral flexion (Degueurce 2004); the AAEP notes that pitch terms borrowed from human biomechanics can be misleading in quadrupeds."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"shear-restriction","name":{"fr":"Restriction de cisaillement / glissement","en":"Shear / glide restriction"},"description":{"fr":"Terme du modèle de l'ostéopathie structurelle équine (Evrard 2002 ; Fosse & Gimenez 2008). Les mesures vétérinaires in vitro ne montrent qu'une nutation d'environ 1° couplée à la flexion lombo-sacrée (Degueurce 2004) ; l'AAEP signale que les termes de bascule empruntés à l'humain peuvent être trompeurs chez le quadrupède.","en":"Term of the French structural equine osteopathy model (Evrard 2002; Fosse & Gimenez 2008). In vitro veterinary measurements show only about 1° of nutation coupled with lumbosacral flexion (Degueurce 2004); the AAEP notes that pitch terms borrowed from human biomechanics can be misleading in quadrupeds."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"hypomobility","name":{"fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypermobility","name":{"fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity"},"description":{"fr":"Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Perceived laxity may indicate a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"gluteus-medius-tension","name":{"fr":"Tension du moyen fessier","en":"Gluteus medius tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"longissimus-tension","name":{"fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"biceps-femoris-tension","name":{"fr":"Tension du biceps fémoral","en":"Biceps femoris tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sacrotuberous-ligament","name":{"fr":"Tension du ligament sacro-tubéral large (sacro-sciatique) palpée","en":"Palpated broad sacrotuberous (sacrosciatic) ligament tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"tuber-sacrale-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie des tubérosités sacrales observée","en":"Observed tuber sacrale asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"tuber-coxae-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie des pointes de hanche observée","en":"Observed tuber coxae asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"pelvic-obliquity","name":{"fr":"Obliquité du bassin observée","en":"Observed pelvic obliquity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"sacroiliac-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"hindlimb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement des postérieurs","en":"Lack of hindlimb engagement"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"canter-disunited","name":{"fr":"Galop désuni / changements de pied difficiles","en":"Disunited canter / difficult flying changes"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"bunny-hopping","name":{"fr":"Postérieurs sautillant ensemble (rapporté)","en":"Reported bunny-hopping behind"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"croup-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de croupe rapportée","en":"Reported croup asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hindlimb-lameness","name":{"fr":"Boiterie postérieure rapportée","en":"Reported hindlimb lameness"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sport-context","name":{"fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"hip","name":{"fr":"Hanche (coxo-fémorale)","en":"Hip joint"},"categories":[{"id":"hip-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"articular","name":{"fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-abduction-adduction","name":{"fr":"Restriction en abduction / adduction","en":"Abduction / adduction restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-rotation","name":{"fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypomobility","name":{"fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypermobility","name":{"fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity"},"description":{"fr":"Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Perceived laxity may indicate a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"gluteal-group-tension","name":{"fr":"Tension du groupe fessier","en":"Gluteal group tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"iliopsoas-tension","name":{"fr":"Tension de l'ilio-psoas","en":"Iliopsoas tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"adductors-tension","name":{"fr":"Tension des adducteurs","en":"Adductors tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"biceps-femoris-tension","name":{"fr":"Tension du biceps fémoral","en":"Biceps femoris tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"croup-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de croupe observée","en":"Observed croup asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"hip-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"canter-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"backing-difficulty","name":{"fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"limb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"limb-lameness","name":{"fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sport-context","name":{"fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"stifle","name":{"fr":"Grasset (fémoro-tibiale et fémoro-patellaire)","en":"Stifle joint"},"categories":[{"id":"stifle-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"articular","name":{"fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-patellar-glide","name":{"fr":"Restriction de glissement rotulien","en":"Patellar glide restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-tibial-rotation","name":{"fr":"Restriction de rotation tibiale","en":"Tibial rotation restriction"},"description":{"fr":"Impression palpatoire du modèle ostéopathique : aucune source vétérinaire ne décrit ce test manuel chez le cheval. Une ouverture ou une laxité nette évoque une atteinte des ligaments collatéraux : avis vétérinaire.","en":"Palpatory impression of the osteopathic model: no veterinary source describes this manual test in the horse. Clear opening or laxity suggests a collateral ligament injury: veterinary opinion."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"hypomobility","name":{"fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypermobility","name":{"fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity"},"description":{"fr":"Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Perceived laxity may indicate a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"quadriceps-tension","name":{"fr":"Tension du quadriceps fémoral","en":"Quadriceps femoris tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hamstrings-tension","name":{"fr":"Tension des ischio-jambiers (biceps fémoral, semi-tendineux, semi-membraneux)","en":"Hamstrings tension (biceps femoris, semitendinosus, semimembranosus)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"tfl-tension","name":{"fr":"Tension du tenseur du fascia lata","en":"Tensor fasciae latae tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"patellar-lateral-deviation","name":{"fr":"Latéro-déviation rotulienne observée","en":"Observed patellar lateral deviation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"stifle-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"canter-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"backing-difficulty","name":{"fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"limb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"patellar-catching","name":{"fr":"Accrochement rotulien intermittent rapporté","en":"Reported intermittent patellar catching"},"description":{"fr":"Peut relever d'un accrochement de la rotule (fixation dorsale de la patella) : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"May correspond to upward fixation of the patella: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["merck-patella"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"limb-lameness","name":{"fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sport-context","name":{"fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"hock","name":{"fr":"Jarret (tarso-crurale et intertarsiennes)","en":"Hock (tarsal joints)"},"categories":[{"id":"hock-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"articular","name":{"fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-rotation","name":{"fr":"Restriction de rotation (tarso-crural)","en":"Rotation restriction (tarsocrural)"},"description":{"fr":"Impression palpatoire du modèle ostéopathique : aucune source vétérinaire ne décrit ce test manuel chez le cheval. Une ouverture ou une laxité nette évoque une atteinte des ligaments collatéraux : avis vétérinaire.","en":"Palpatory impression of the osteopathic model: no veterinary source describes this manual test in the horse. Clear opening or laxity suggests a collateral ligament injury: veterinary opinion."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"restriction-small-joints","name":{"fr":"Restriction de jeu des petites articulations tarsiennes","en":"Small tarsal joints play restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypomobility","name":{"fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypermobility","name":{"fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity"},"description":{"fr":"Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Perceived laxity may indicate a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"gastrocnemius-tension","name":{"fr":"Tension du gastrocnémien","en":"Gastrocnemius tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"peroneus-tertius","name":{"fr":"Tension du fibulaire (péronier) tertius / appareil réciproque","en":"Fibularis (peroneus) tertius / reciprocal apparatus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"deep-digital-flexor","name":{"fr":"Tension du fléchisseur profond du doigt","en":"Deep digital flexor tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"tibialis-cranialis","name":{"fr":"Tension du tibial crânial","en":"Tibialis cranialis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hock-axis-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'axe du jarret observée","en":"Observed hock axis asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"hock-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"canter-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"backing-difficulty","name":{"fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"limb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"limb-lameness","name":{"fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"heat-swelling-pain","name":{"fr":"Chaleur, gonflement ou douleur à la palpation rapportés","en":"Reported heat, swelling or pain on palpation"},"description":{"fr":"Signes d'inflammation articulaire ou tendineuse (sésamoïdite, desmite, synovite) : du ressort du vétérinaire, pas d'une dysfonction ostéopathique.","en":"Signs of joint or tendon inflammation (sesamoiditis, desmitis, synovitis): a veterinary matter, not an osteopathic dysfunction."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["merck-sesamoiditis","decret-2017-572"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"reciprocal-apparatus-sign","name":{"fr":"Jarret extensible grasset fléchi rapporté","en":"Reported hock extension with the stifle flexed"},"description":{"fr":"Signe pathognomonique de rupture du fibulaire tertius (appareil réciproque) : urgence d'avis vétérinaire, aucune manipulation.","en":"Pathognomonic sign of fibularis tertius rupture (reciprocal apparatus): urgent veterinary opinion, no manipulation."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["merck-fibularis-tertius"],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sport-context","name":{"fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"hind-fetlock","name":{"fr":"Boulet postérieur (métatarso-phalangien)","en":"Hind fetlock"},"categories":[{"id":"hind-fetlock-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"articular","name":{"fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-flexion","name":{"fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-extension","name":{"fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-lateromedial","name":{"fr":"Restriction en jeu latéro-médial","en":"Lateromedial play restriction"},"description":{"fr":"Impression palpatoire du modèle ostéopathique : aucune source vétérinaire ne décrit ce test manuel chez le cheval. Une ouverture ou une laxité nette évoque une atteinte des ligaments collatéraux : avis vétérinaire.","en":"Palpatory impression of the osteopathic model: no veterinary source describes this manual test in the horse. Clear opening or laxity suggests a collateral ligament injury: veterinary opinion."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"hypomobility","name":{"fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"hypermobility","name":{"fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity"},"description":{"fr":"Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"Perceived laxity may indicate a ligament injury: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"digital-flexors-tendon","name":{"fr":"Tension des tendons fléchisseurs digitaux palpée","en":"Palpated digital flexor tendons tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"digital-extensor-tendon","name":{"fr":"Tension du tendon extenseur digital","en":"Digital extensor tendon tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"plantar-fascia","name":{"fr":"Tension du fascia plantaire","en":"Plantar fascia tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"fetlock-axis-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie d'axe du boulet observée","en":"Observed fetlock axis asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"hind-fetlock-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"ridden-work","name":{"fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"canter-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"backing-difficulty","name":{"fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"limb-engagement","name":{"fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"jumping-difficulty","name":{"fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"limb-lameness","name":{"fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)"},"description":{},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"heat-swelling-pain","name":{"fr":"Chaleur, gonflement ou douleur à la palpation rapportés","en":"Reported heat, swelling or pain on palpation"},"description":{"fr":"Signes d'inflammation articulaire ou tendineuse (sésamoïdite, desmite, synovite) : du ressort du vétérinaire, pas d'une dysfonction ostéopathique.","en":"Signs of joint or tendon inflammation (sesamoiditis, desmitis, synovitis): a veterinary matter, not an osteopathic dysfunction."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":["merck-sesamoiditis","decret-2017-572"],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sport-context","name":{"fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"caudal","name":{"fr":"Vertèbres caudales","en":"Caudal vertebrae"},"categories":[{"id":"caudal-dysfunctions","kind":"dysfunction","name":{"fr":"Dysfonctions ostéopathiques","en":"Osteopathic dysfunctions"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"segmental","name":{"fr":"Restrictions / fixations segmentaires","en":"Segmental restrictions / fixations"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"restriction-lateroflexion","name":{"fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"restriction-dorsoventral","name":{"fr":"Restriction dorso-ventrale","en":"Dorsoventral restriction"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"localized-fixation","name":{"fr":"Fixation segmentaire localisée","en":"Localized segmental fixation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"muscular","name":{"fr":"Tensions musculaires associées","en":"Associated muscle tensions"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"sacrocaudalis-dorsalis","name":{"fr":"Tension du sacro-caudal dorsal","en":"Sacrocaudalis dorsalis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"sacrocaudalis-ventralis","name":{"fr":"Tension du sacro-caudal ventral","en":"Sacrocaudalis ventralis tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"coccygeus-tension","name":{"fr":"Tension du coccygien","en":"Coccygeus tension"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"trigger-points","name":{"fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[]}]},{"id":"mechanical","name":{"fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"to_confirm","children":[{"id":"tail-deviation","name":{"fr":"Déviation latérale de la queue observée","en":"Observed lateral tail deviation"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"tail-carriage-asymmetry","name":{"fr":"Asymétrie de port de queue observée","en":"Observed tail carriage asymmetry"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]},{"id":"caudal-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","name":{"fr":"Observations / motifs de consultation","en":"Observations / consultation reasons"},"description":{},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"tail-clamped","name":{"fr":"Queue serrée / plaquée rapportée","en":"Reported clamped tail"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"tail-swishing","name":{"fr":"Battements de queue répétés au travail","en":"Repeated tail swishing at work"},"description":{"fr":"Comportement figurant parmi les indicateurs de douleur validés chez le cheval monté (éthogramme de Dyson & Pollard 2023 ; Mellor 2020 pour la bouche). Motif de consultation ostéopathique recevable ; s'il persiste ou s'aggrave, orientation vers un vétérinaire (art. R. 243-8 2°).","en":"Behaviour listed among the validated pain indicators of the ridden horse (Dyson & Pollard 2023 ethogram; Mellor 2020 for the mouth). Acceptable osteopathic consultation reason; if it persists or worsens, refer to a veterinarian (art. R. 243-8 2°)."},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":["dyson-2023","cr-r243-8"],"review_status":"to_confirm","children":[]},{"id":"tail-deviation-new","name":{"fr":"Déviation nouvelle de la queue rapportée","en":"Reported new tail deviation"},"description":{"fr":"Une déviation nouvelle peut évoquer une cause neurologique ou traumatique : orienter vers le vétérinaire avant toute intervention ostéopathique.","en":"A new deviation may indicate a neurological or traumatic cause: refer to the veterinarian before any osteopathic intervention."},"requires_vet_referral":true,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"tail-handling-sensitivity","name":{"fr":"Sensibilité à la manipulation de la queue rapportée","en":"Reported tail-handling sensitivity"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","name":{"fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","en":"Anamnesis / reported factors"},"description":{"fr":"Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse","en":"Factors reported by the owner during history taking"},"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[{"id":"trauma-direct","name":{"fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"saddle-context","name":{"fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"posture-context","name":{"fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"stress-context","name":{"fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"post-veterinary","name":{"fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]},{"id":"no-identified-cause","name":{"fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause"},"description":{},"requires_vet_referral":false,"reference_ids":[],"review_status":"inherited","children":[]}]}]}]}}
|