The client journey could fail after it passed: since V1-1.6 the client page
reloads its animals after a restore, and that replay outlived the test. One
support helper unroutes without waiting, for the three shell specs. Found by
the V1-1.6 verifier. Memory: BDR-079, LRN-087 to 089.