0279953 chose the stopped message from CoreRuntime.stopped alone: it
promised the report was kept even when the tab's storage refused the
draft (export, the banner's advice, needs the core), four surfaces still
offered a retry that could not work, and a failed recovery below the cap
was a dead end since nothing called retry().
The runtime restarts a failed recovery on the next call (compiled module
reused, cap still counts traps) and notifies status listeners. One
CoreStoppedNotice on the editor, Home, New report and the full-page
notice: reload when saved, else core.stopped_unsaved with a core-free
copy download (also on the storage-full banner) and a beforeunload
guard. Export, import and new report say the stopped message; a core
failure reading an unread draft is FAILED, not held. ESLint census of
the failure keys; core.stopped says "plusieurs erreurs".
23 lines
951 B
TypeScript
23 lines
951 B
TypeScript
import type { useT } from '@/i18n/useT'
|
|
import { isUnsaved, useReportStore } from '@/state/reportStore'
|
|
import { coreStopped } from './runtime'
|
|
|
|
/** The stopped text: the unsaved variant when the tab's copy of the report is stale. */
|
|
export function stoppedMessageKey(unsaved: boolean): string {
|
|
return unsaved ? 'core.stopped_unsaved' : 'core.stopped'
|
|
}
|
|
|
|
/**
|
|
* The alert after a core action failed: the fallback ("try again") while a retry can work;
|
|
* once the engine stopped after its three recoveries, the clear final state instead of a
|
|
* retry that cannot succeed (owner decision 2026-10-15). Callers with their own fallback
|
|
* key pass it; this file is the only place that names these keys in a `t()` call.
|
|
*/
|
|
export function coreFailureMessage(
|
|
t: ReturnType<typeof useT>,
|
|
fallbackKey = 'core.action_failed',
|
|
): string {
|
|
if (!coreStopped()) return t(fallbackKey)
|
|
return t(stoppedMessageKey(isUnsaved(useReportStore.getState())))
|
|
}
|