Files
Bastien ChanotandClaude Opus 4.6 9cca51c504 feat(editor): add standalone pathology editor tool
Standalone HTML page for editing species pathology JSON via SVG-based
zone selection. Supports pre-wired species list and manual SVG+JSON
upload. Features fuzzy zone matching (ported from zoneMatch.ts),
recursive tree editor with full CRUD, auto ID generation, and safe
JSON export preserving all zones and root fields.

Includes SVG sanitization (script/foreignObject/on* stripping),
unsaved changes protection, and French error messages.

Also copies pathologies.json to public/ for HTTP access from the editor.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-22 04:42:07 +02:00

4617 lines
170 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"schema_version": "2.0",
"scope_disclaimer": "Les éléments listés correspondent au périmètre légal de l'ostéopathie animale : dysfonctions ostéopathiques palpées, observations cliniques et motifs de consultation. Aucun diagnostic médical n'est posé. Toute pathologie organique relève du vétérinaire.",
"species": {
"id": "equine",
"name_fr": "Cheval",
"name_en": "Horse"
},
"zones": {
"parietal": {
"id": "parietal",
"name_fr": "Pariétal",
"name_en": "Parietal bone",
"categories": [
{
"id": "parietal-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "mobility",
"name_fr": "Lésions de mobilité",
"name_en": "Mobility lesions",
"description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)",
"children": [
{
"id": "flexion-external-rotation",
"name_fr": "En flexion (rotation externe)",
"name_en": "Flexion (external rotation)"
},
{
"id": "extension-internal-rotation",
"name_fr": "En extension (rotation interne)",
"name_en": "Extension (internal rotation)"
},
{
"id": "global-restriction",
"name_fr": "Restriction de mobilité globale",
"name_en": "Global mobility restriction"
}
]
},
{
"id": "intraosseous",
"name_fr": "Lésions intra-osseuses",
"name_en": "Intra-osseous lesions",
"children": [
{
"id": "squama-deformation",
"name_fr": "Déformation de l'écaille pariétale palpée",
"name_en": "Palpated parietal squama deformation"
},
{
"id": "interparietal-compression",
"name_fr": "Compression interpariétale",
"name_en": "Interparietal compression"
}
]
},
{
"id": "sutures",
"name_fr": "Restrictions de sutures",
"name_en": "Suture restrictions",
"children": [
{
"id": "frontoparietal",
"name_fr": "Suture fronto-pariétale (coronale)",
"name_en": "Frontoparietal suture (coronal)"
},
{
"id": "parieto-occipital",
"name_fr": "Suture pariéto-occipitale (lambdoïde)",
"name_en": "Parieto-occipital suture (lambdoid)"
},
{
"id": "parieto-temporal",
"name_fr": "Suture pariéto-temporale (squameuse)",
"name_en": "Parieto-temporal suture (squamous)"
},
{
"id": "sphenoparietal",
"name_fr": "Suture sphéno-pariétale",
"name_en": "Sphenoparietal suture"
},
{
"id": "interparietal",
"name_fr": "Suture interpariétale (sagittale)",
"name_en": "Interparietal suture (sagittal)"
}
]
}
]
},
{
"id": "parietal-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "behavior-change",
"name_fr": "Modifications comportementales rapportées",
"name_en": "Reported behavioral changes",
"children": [
{
"id": "head-touch-hypersensitivity",
"name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête",
"name_en": "Head touch hypersensitivity"
},
{
"id": "new-irritability",
"name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête",
"name_en": "New irritability with head tack"
}
]
},
{
"id": "post-trauma-head",
"name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)",
"name_en": "Post head trauma (blow, impact)"
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)",
"name_en": "Postural context"
},
{
"id": "dental-context",
"name_fr": "Suite de soin dentaire récent",
"name_en": "Post recent dental care"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"frontal": {
"id": "frontal",
"name_fr": "Frontal",
"name_en": "Frontal bone",
"categories": [
{
"id": "frontal-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "mobility",
"name_fr": "Lésions de mobilité",
"name_en": "Mobility lesions",
"description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)",
"children": [
{
"id": "flexion-external-rotation",
"name_fr": "En flexion (rotation externe)",
"name_en": "Flexion (external rotation)"
},
{
"id": "extension-internal-rotation",
"name_fr": "En extension (rotation interne)",
"name_en": "Extension (internal rotation)"
},
{
"id": "global-restriction",
"name_fr": "Restriction de mobilité globale",
"name_en": "Global mobility restriction"
}
]
},
{
"id": "intraosseous",
"name_fr": "Lésions intra-osseuses",
"name_en": "Intra-osseous lesions",
"children": [
{
"id": "metopic-compression",
"name_fr": "Compression métopique (suture interfrontale persistante)",
"name_en": "Metopic compression (persistent interfrontal suture)"
},
{
"id": "squama-deformation",
"name_fr": "Déformation de l'écaille frontale palpée",
"name_en": "Palpated frontal squama deformation"
}
]
},
{
"id": "sutures",
"name_fr": "Restrictions de sutures",
"name_en": "Suture restrictions",
"children": [
{
"id": "frontoparietal",
"name_fr": "Suture fronto-pariétale (coronale)",
"name_en": "Frontoparietal suture (coronal)"
},
{
"id": "frontosphenoidal",
"name_fr": "Suture fronto-sphénoïdale",
"name_en": "Frontosphenoidal suture"
},
{
"id": "frontonasal",
"name_fr": "Suture fronto-nasale",
"name_en": "Frontonasal suture"
},
{
"id": "frontolacrimal",
"name_fr": "Suture fronto-lacrymale",
"name_en": "Frontolacrimal suture"
},
{
"id": "frontozygomatic",
"name_fr": "Suture fronto-zygomatique",
"name_en": "Frontozygomatic suture"
},
{
"id": "interfrontal",
"name_fr": "Suture interfrontale (métopique)",
"name_en": "Interfrontal suture (metopic)"
}
]
}
]
},
{
"id": "frontal-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "behavior-change",
"name_fr": "Modifications comportementales rapportées",
"name_en": "Reported behavioral changes",
"children": [
{
"id": "head-touch-hypersensitivity",
"name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête",
"name_en": "Head touch hypersensitivity"
},
{
"id": "new-irritability",
"name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête",
"name_en": "New irritability with head tack"
}
]
},
{
"id": "head-rubbing",
"name_fr": "Frottements répétés de la tête rapportés",
"name_en": "Reported repeated head rubbing",
"description_fr": "Si récent ou intense, orienter vers vétérinaire (écarter cause cutanée/sinusale) avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "frontal-relief-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de relief frontal observée",
"name_en": "Observed frontal relief asymmetry",
"description_fr": "Si nouvelle, orienter vers vétérinaire (écarter atteinte osseuse/sinusale) avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "post-trauma-head",
"name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)",
"name_en": "Post head trauma (blow, impact)"
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)",
"name_en": "Postural context"
},
{
"id": "dental-context",
"name_fr": "Suite de soin dentaire récent",
"name_en": "Post recent dental care"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"sphenoid": {
"id": "sphenoid",
"name_fr": "Sphénoïde",
"name_en": "Sphenoid",
"categories": [
{
"id": "ssb-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "physiological",
"name_fr": "Lésions physiologiques (SSB)",
"name_en": "Physiological lesions (SBS)",
"description_fr": "Dysfonctions sur les axes anatomiques normaux du mouvement crânien",
"children": [
{
"id": "flexion",
"name_fr": "Flexion",
"name_en": "Flexion",
"description_fr": "Exagération du mouvement d'inspiration crânienne — corps du sphénoïde haut"
},
{
"id": "extension",
"name_fr": "Extension",
"name_en": "Extension",
"description_fr": "Exagération du mouvement d'expiration crânienne — corps du sphénoïde bas"
},
{
"id": "torsion-right",
"name_fr": "Torsion droite",
"name_en": "Right torsion",
"description_fr": "Rotation inverse sphénoïde/occiput sur l'axe antéro-postérieur"
},
{
"id": "torsion-left",
"name_fr": "Torsion gauche",
"name_en": "Left torsion"
},
{
"id": "sidebending-rotation-right",
"name_fr": "Side-bending rotation droite",
"name_en": "Right side-bending rotation",
"description_fr": "Inclinaison + rotation du même côté"
},
{
"id": "sidebending-rotation-left",
"name_fr": "Side-bending rotation gauche",
"name_en": "Left side-bending rotation"
}
]
},
{
"id": "traumatic",
"name_fr": "Lésions non-physiologiques / traumatiques",
"name_en": "Non-physiological / traumatic lesions",
"description_fr": "Dysfonctions post-traumatiques (palpées)",
"children": [
{
"id": "vertical-strain-superior",
"name_fr": "Strain vertical haut",
"name_en": "Superior vertical strain",
"description_fr": "Corps du sphénoïde déplacé vers le haut vs occiput"
},
{
"id": "vertical-strain-inferior",
"name_fr": "Strain vertical bas",
"name_en": "Inferior vertical strain"
},
{
"id": "lateral-strain-right",
"name_fr": "Strain latéral droit",
"name_en": "Right lateral strain"
},
{
"id": "lateral-strain-left",
"name_fr": "Strain latéral gauche",
"name_en": "Left lateral strain"
},
{
"id": "compression",
"name_fr": "Compression SSB",
"name_en": "SBS compression",
"description_fr": "Perte d'amplitude du mécanisme respiratoire primaire"
}
]
},
{
"id": "intraosseous",
"name_fr": "Lésions intra-osseuses",
"name_en": "Intra-osseous lesions",
"children": [
{
"id": "pre-post-sphenoid",
"name_fr": "Désengagement pré-sphénoïde / post-sphénoïde",
"name_en": "Pre-sphenoid / post-sphenoid disengagement"
},
{
"id": "lesser-wings",
"name_fr": "Dysfonction des petites ailes",
"name_en": "Lesser wings dysfunction"
},
{
"id": "greater-wings",
"name_fr": "Dysfonction des grandes ailes",
"name_en": "Greater wings dysfunction"
}
]
},
{
"id": "sutures",
"name_fr": "Restrictions de sutures",
"name_en": "Suture restrictions",
"children": [
{
"id": "sphenopetrosal",
"name_fr": "Suture sphéno-pétreuse",
"name_en": "Sphenopetrosal suture"
},
{
"id": "sphenosquamous",
"name_fr": "Suture sphéno-squameuse",
"name_en": "Sphenosquamous suture"
},
{
"id": "sphenoparietal",
"name_fr": "Suture sphéno-pariétale",
"name_en": "Sphenoparietal suture"
},
{
"id": "frontosphenoidal",
"name_fr": "Suture fronto-sphénoïdale",
"name_en": "Frontosphenoidal suture"
},
{
"id": "sphenozygomatic",
"name_fr": "Suture sphéno-zygomatique",
"name_en": "Sphenozygomatic suture"
},
{
"id": "sphenomaxillary",
"name_fr": "Suture sphéno-maxillaire",
"name_en": "Sphenomaxillary suture"
},
{
"id": "sphenovomerian",
"name_fr": "Suture sphéno-vomérienne",
"name_en": "Sphenovomerine suture"
},
{
"id": "sphenopalatine",
"name_fr": "Suture sphéno-palatine",
"name_en": "Sphenopalatine suture"
}
]
}
]
},
{
"id": "sphenoid-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "behavior-change",
"name_fr": "Modifications comportementales rapportées",
"name_en": "Reported behavioral changes",
"children": [
{
"id": "irritability",
"name_fr": "Irritabilité / agressivité nouvelle",
"name_en": "New irritability / aggressiveness"
},
{
"id": "withdrawal",
"name_fr": "Apathie / repli",
"name_en": "Apathy / withdrawal"
},
{
"id": "hypersensitivity",
"name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête",
"name_en": "Head touch hypersensitivity"
}
]
},
{
"id": "performance-drop",
"name_fr": "Baisse de performance inexpliquée",
"name_en": "Unexplained performance drop"
},
{
"id": "cycle-irregularity",
"name_fr": "Irrégularité de cyclicité rapportée",
"name_en": "Reported cycle irregularity",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "post-trauma-head",
"name_fr": "Suite de traumatisme crânien",
"name_en": "Post head trauma"
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)",
"name_en": "Postural context"
},
{
"id": "dental-context",
"name_fr": "Suite de soin dentaire récent",
"name_en": "Post recent dental care"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"temporal": {
"id": "temporal",
"name_fr": "Temporel",
"name_en": "Temporal",
"categories": [
{
"id": "temporal-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "mobility",
"name_fr": "Lésions de mobilité",
"name_en": "Mobility lesions",
"description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)",
"children": [
{
"id": "temporal-anteriority",
"name_fr": "Antériorité / postériorité temporale",
"name_en": "Temporal anteriority / posteriority"
},
{
"id": "flexion-external-rotation",
"name_fr": "En flexion (rotation externe)",
"name_en": "Flexion (external rotation)"
},
{
"id": "extension-internal-rotation",
"name_fr": "En extension (rotation interne)",
"name_en": "Extension (internal rotation)"
},
{
"id": "global-restriction",
"name_fr": "Restriction de mobilité globale",
"name_en": "Global mobility restriction"
}
]
},
{
"id": "intraosseous",
"name_fr": "Lésions intra-osseuses",
"name_en": "Intra-osseous lesions",
"children": [
{
"id": "petrosquamous",
"name_fr": "Dysfonction pétro-squameuse",
"name_en": "Petrosquamous dysfunction"
},
{
"id": "tympanic-part",
"name_fr": "Dysfonction de la partie tympanique",
"name_en": "Tympanic part dysfunction"
}
]
},
{
"id": "sutures",
"name_fr": "Restrictions de sutures",
"name_en": "Suture restrictions",
"children": [
{
"id": "parieto-temporal",
"name_fr": "Suture pariéto-temporale (squameuse)",
"name_en": "Parieto-temporal suture (squamous)"
},
{
"id": "sphenosquamous",
"name_fr": "Suture sphéno-squameuse",
"name_en": "Sphenosquamous suture"
},
{
"id": "occipitomastoid",
"name_fr": "Suture occipito-mastoïdienne",
"name_en": "Occipitomastoid suture"
},
{
"id": "temporozygomatic",
"name_fr": "Suture temporo-zygomatique",
"name_en": "Temporozygomatic suture"
},
{
"id": "petro-occipital",
"name_fr": "Suture pétro-occipitale",
"name_en": "Petro-occipital suture"
}
]
}
]
},
{
"id": "temporal-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "behavior-change",
"name_fr": "Modifications comportementales rapportées",
"name_en": "Reported behavioral changes",
"children": [
{
"id": "head-touch-hypersensitivity",
"name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête",
"name_en": "Head touch hypersensitivity"
},
{
"id": "new-irritability",
"name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête",
"name_en": "New irritability with head tack"
}
]
},
{
"id": "post-trauma-head",
"name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)",
"name_en": "Post head trauma (blow, impact)"
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)",
"name_en": "Postural context"
},
{
"id": "dental-context",
"name_fr": "Suite de soin dentaire récent",
"name_en": "Post recent dental care"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"occipital": {
"id": "occipital",
"name_fr": "Occipital",
"name_en": "Occipital",
"categories": [
{
"id": "occipital-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "mobility",
"name_fr": "Lésions de mobilité",
"name_en": "Mobility lesions",
"description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)",
"children": [
{
"id": "condylar-compression",
"name_fr": "Compression condylienne",
"name_en": "Condylar compression"
},
{
"id": "flexion-external-rotation",
"name_fr": "En flexion (rotation externe)",
"name_en": "Flexion (external rotation)"
},
{
"id": "extension-internal-rotation",
"name_fr": "En extension (rotation interne)",
"name_en": "Extension (internal rotation)"
},
{
"id": "global-restriction",
"name_fr": "Restriction de mobilité globale",
"name_en": "Global mobility restriction"
}
]
},
{
"id": "intraosseous",
"name_fr": "Lésions intra-osseuses",
"name_en": "Intra-osseous lesions",
"children": [
{
"id": "squama-part",
"name_fr": "Dysfonction de l'écaille (supra-occipital)",
"name_en": "Squamous part dysfunction (supraoccipital)"
},
{
"id": "condylar-parts",
"name_fr": "Dysfonction des parties condyliennes (exo-occipital)",
"name_en": "Condylar parts dysfunction (exoccipital)"
},
{
"id": "basilar-part",
"name_fr": "Dysfonction de la partie basilaire",
"name_en": "Basilar part dysfunction"
}
]
},
{
"id": "sutures",
"name_fr": "Restrictions de sutures",
"name_en": "Suture restrictions",
"children": [
{
"id": "parieto-occipital",
"name_fr": "Suture pariéto-occipitale (lambdoïde)",
"name_en": "Parieto-occipital suture (lambdoid)"
},
{
"id": "occipitomastoid",
"name_fr": "Suture occipito-mastoïdienne",
"name_en": "Occipitomastoid suture"
},
{
"id": "petro-occipital",
"name_fr": "Suture pétro-occipitale",
"name_en": "Petro-occipital suture"
}
]
}
]
},
{
"id": "occipital-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "behavior-change",
"name_fr": "Modifications comportementales rapportées",
"name_en": "Reported behavioral changes",
"children": [
{
"id": "head-touch-hypersensitivity",
"name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête",
"name_en": "Head touch hypersensitivity"
},
{
"id": "new-irritability",
"name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête",
"name_en": "New irritability with head tack"
}
]
},
{
"id": "post-trauma-head",
"name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)",
"name_en": "Post head trauma (blow, impact)"
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)",
"name_en": "Postural context"
},
{
"id": "dental-context",
"name_fr": "Suite de soin dentaire récent",
"name_en": "Post recent dental care"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"ssb": {
"id": "ssb",
"name_fr": "Synchondrose Sphéno-Basilaire (SSB)",
"name_en": "Spheno-Basilar Synchondrosis (SBS)",
"categories": [
{
"id": "ssb-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "physiological",
"name_fr": "Lésions physiologiques (SSB)",
"name_en": "Physiological lesions (SBS)",
"description_fr": "Dysfonctions sur les axes anatomiques normaux du mouvement crânien",
"children": [
{
"id": "flexion",
"name_fr": "Flexion",
"name_en": "Flexion",
"description_fr": "Exagération du mouvement d'inspiration crânienne — corps du sphénoïde haut"
},
{
"id": "extension",
"name_fr": "Extension",
"name_en": "Extension",
"description_fr": "Exagération du mouvement d'expiration crânienne — corps du sphénoïde bas"
},
{
"id": "torsion-right",
"name_fr": "Torsion droite",
"name_en": "Right torsion",
"description_fr": "Rotation inverse sphénoïde/occiput sur l'axe antéro-postérieur"
},
{
"id": "torsion-left",
"name_fr": "Torsion gauche",
"name_en": "Left torsion"
},
{
"id": "sidebending-rotation-right",
"name_fr": "Side-bending rotation droite",
"name_en": "Right side-bending rotation",
"description_fr": "Inclinaison + rotation du même côté"
},
{
"id": "sidebending-rotation-left",
"name_fr": "Side-bending rotation gauche",
"name_en": "Left side-bending rotation"
}
]
},
{
"id": "traumatic",
"name_fr": "Lésions non-physiologiques / traumatiques",
"name_en": "Non-physiological / traumatic lesions",
"description_fr": "Dysfonctions post-traumatiques (palpées)",
"children": [
{
"id": "vertical-strain-superior",
"name_fr": "Strain vertical haut",
"name_en": "Superior vertical strain",
"description_fr": "Corps du sphénoïde déplacé vers le haut vs occiput"
},
{
"id": "vertical-strain-inferior",
"name_fr": "Strain vertical bas",
"name_en": "Inferior vertical strain"
},
{
"id": "lateral-strain-right",
"name_fr": "Strain latéral droit",
"name_en": "Right lateral strain"
},
{
"id": "lateral-strain-left",
"name_fr": "Strain latéral gauche",
"name_en": "Left lateral strain"
},
{
"id": "compression",
"name_fr": "Compression SSB",
"name_en": "SBS compression",
"description_fr": "Perte d'amplitude du mécanisme respiratoire primaire"
}
]
},
{
"id": "intraosseous",
"name_fr": "Lésions intra-osseuses",
"name_en": "Intra-osseous lesions",
"children": [
{
"id": "pre-post-sphenoid",
"name_fr": "Désengagement pré-sphénoïde / post-sphénoïde",
"name_en": "Pre-sphenoid / post-sphenoid disengagement"
},
{
"id": "lesser-wings",
"name_fr": "Dysfonction des petites ailes",
"name_en": "Lesser wings dysfunction"
},
{
"id": "greater-wings",
"name_fr": "Dysfonction des grandes ailes",
"name_en": "Greater wings dysfunction"
}
]
},
{
"id": "sutures",
"name_fr": "Restrictions de sutures",
"name_en": "Suture restrictions",
"children": [
{
"id": "sphenopetrosal",
"name_fr": "Suture sphéno-pétreuse",
"name_en": "Sphenopetrosal suture"
},
{
"id": "sphenosquamous",
"name_fr": "Suture sphéno-squameuse",
"name_en": "Sphenosquamous suture"
},
{
"id": "sphenoparietal",
"name_fr": "Suture sphéno-pariétale",
"name_en": "Sphenoparietal suture"
},
{
"id": "frontosphenoidal",
"name_fr": "Suture fronto-sphénoïdale",
"name_en": "Frontosphenoidal suture"
},
{
"id": "sphenozygomatic",
"name_fr": "Suture sphéno-zygomatique",
"name_en": "Sphenozygomatic suture"
},
{
"id": "sphenomaxillary",
"name_fr": "Suture sphéno-maxillaire",
"name_en": "Sphenomaxillary suture"
},
{
"id": "sphenovomerian",
"name_fr": "Suture sphéno-vomérienne",
"name_en": "Sphenovomerine suture"
},
{
"id": "sphenopalatine",
"name_fr": "Suture sphéno-palatine",
"name_en": "Sphenopalatine suture"
}
]
}
]
},
{
"id": "ssb-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "behavior-change",
"name_fr": "Modifications comportementales rapportées",
"name_en": "Reported behavioral changes",
"children": [
{
"id": "irritability",
"name_fr": "Irritabilité / agressivité nouvelle",
"name_en": "New irritability / aggressiveness"
},
{
"id": "withdrawal",
"name_fr": "Apathie / repli",
"name_en": "Apathy / withdrawal"
},
{
"id": "hypersensitivity",
"name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête",
"name_en": "Head touch hypersensitivity"
}
]
},
{
"id": "performance-drop",
"name_fr": "Baisse de performance inexpliquée",
"name_en": "Unexplained performance drop"
},
{
"id": "cycle-irregularity",
"name_fr": "Irrégularité de cyclicité rapportée",
"name_en": "Reported cycle irregularity",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "post-trauma-head",
"name_fr": "Suite de traumatisme crânien",
"name_en": "Post head trauma"
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)",
"name_en": "Postural context"
},
{
"id": "dental-context",
"name_fr": "Suite de soin dentaire récent",
"name_en": "Post recent dental care"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"atm": {
"id": "atm",
"name_fr": "Articulation Temporo-Mandibulaire (ATM)",
"name_en": "Temporomandibular Joint (TMJ)",
"categories": [
{
"id": "atm-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques de l'ATM",
"name_en": "Osteopathic TMJ dysfunctions",
"children": [
{
"id": "articular",
"name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire",
"name_en": "Articular mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "restriction-opening",
"name_fr": "Restriction à l'ouverture",
"name_en": "Opening restriction"
},
{
"id": "restriction-closing",
"name_fr": "Restriction à la fermeture",
"name_en": "Closing restriction"
},
{
"id": "restriction-lateral",
"name_fr": "Restriction en latéralité",
"name_en": "Lateral restriction"
},
{
"id": "restriction-protrusion",
"name_fr": "Restriction en protraction/rétraction",
"name_en": "Protrusion/retraction restriction"
},
{
"id": "hypomobility",
"name_fr": "Hypomobilité globale",
"name_en": "Global hypomobility"
},
{
"id": "hypermobility",
"name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue",
"name_en": "Hypermobility / perceived laxity",
"description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions des muscles masticateurs",
"name_en": "Masticatory muscle tensions",
"children": [
{
"id": "masseter-tension",
"name_fr": "Tension du masséter",
"name_en": "Masseter tension"
},
{
"id": "temporalis-tension",
"name_fr": "Tension du temporal",
"name_en": "Temporalis tension"
},
{
"id": "pterygoid-tension",
"name_fr": "Tension des ptérygoïdiens",
"name_en": "Pterygoid tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "lateral-deviation-jaw",
"name_fr": "Latéro-déviation de la mâchoire",
"name_en": "Mandibular lateral deviation"
},
{
"id": "asymmetric-dental-wear",
"name_fr": "Asymétrie d'usure dentaire (à confirmer par praticien dentaire)",
"name_en": "Asymmetric dental wear (to confirm with dental practitioner)"
},
{
"id": "opening-deviation",
"name_fr": "Déviation à l'ouverture",
"name_en": "Opening deviation"
},
{
"id": "asymmetric-amplitude",
"name_fr": "Amplitude asymétrique d'ouverture",
"name_en": "Asymmetric opening amplitude"
}
]
}
]
},
{
"id": "atm-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "bit-defense",
"name_fr": "Réactions de défense au mors",
"name_en": "Defense reactions to bit"
},
{
"id": "headshaking",
"name_fr": "Headshaking (secouement de tête)",
"name_en": "Headshaking",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "head-tilt-saddle",
"name_fr": "Inclinaison de tête sous selle",
"name_en": "Head tilt under saddle"
},
{
"id": "slow-eating",
"name_fr": "Difficulté à mâcher / alimentation lente",
"name_en": "Chewing difficulty / slow eating"
},
{
"id": "drops-food",
"name_fr": "Laisse tomber de la nourriture",
"name_en": "Drops food while eating"
},
{
"id": "hand-contact-refusal",
"name_fr": "Refus du contact main du cavalier",
"name_en": "Refusal of rider's hand contact"
},
{
"id": "false-bend",
"name_fr": "Faux pli / fausse incurvation au travail",
"name_en": "False bend / curvature at work"
},
{
"id": "post-dental-care",
"name_fr": "Suite de soin dentaire",
"name_en": "Post dental care"
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)",
"name_en": "Postural context"
},
{
"id": "dental-context",
"name_fr": "Suite de soin dentaire récent",
"name_en": "Post recent dental care"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"hyoid": {
"id": "hyoid",
"name_fr": "Hyoïde",
"name_en": "Hyoid",
"categories": [
{
"id": "hyoid-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "mobility",
"name_fr": "Restrictions de mobilité de l'appareil hyoïdien",
"name_en": "Hyoid apparatus mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "global-restriction",
"name_fr": "Restriction de mobilité globale",
"name_en": "Global mobility restriction"
},
{
"id": "lateral-deviation",
"name_fr": "Déviation latérale palpée",
"name_en": "Palpated lateral deviation"
},
{
"id": "swing-restriction",
"name_fr": "Restriction du balancier (déglutition)",
"name_en": "Swing restriction (swallowing)"
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires associées",
"name_en": "Associated muscle tensions",
"children": [
{
"id": "suprahyoid-tension",
"name_fr": "Tension des muscles sus-hyoïdiens",
"name_en": "Suprahyoid muscle tension"
},
{
"id": "infrahyoid-tension",
"name_fr": "Tension des muscles sous-hyoïdiens (sterno-hyoïdien)",
"name_en": "Infrahyoid muscle tension (sternohyoid)"
},
{
"id": "stylohyoid-tension",
"name_fr": "Tension du stylo-hyoïdien (lien temporal/ATM)",
"name_en": "Stylohyoid tension (temporal/TMJ link)"
},
{
"id": "tongue-base-tension",
"name_fr": "Tension des muscles de la base de langue",
"name_en": "Tongue base muscle tension"
}
]
},
{
"id": "intraosseous",
"name_fr": "Lésions intra-osseuses",
"name_en": "Intra-osseous lesions",
"children": [
{
"id": "stylohyoid-bone",
"name_fr": "Dysfonction du stylo-hyal palpée",
"name_en": "Palpated stylohyoid bone dysfunction"
},
{
"id": "basihyoid",
"name_fr": "Dysfonction du basi-hyal palpée",
"name_en": "Palpated basihyoid dysfunction"
}
]
}
]
},
{
"id": "hyoid-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "bit-defense",
"name_fr": "Réactions de défense au mors / dans le contact",
"name_en": "Defense reactions to bit / in contact"
},
{
"id": "tongue-over-bit",
"name_fr": "Langue passée par-dessus le mors rapportée",
"name_en": "Reported tongue-over-bit"
},
{
"id": "swallowing-difficulty",
"name_fr": "Difficulté de déglutition rapportée",
"name_en": "Reported swallowing difficulty",
"description_fr": "Une difficulté de déglutition impose d'écarter une cause médicale/neurologique : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "head-carriage-resistance",
"name_fr": "Résistance dans le port de tête",
"name_en": "Head carriage resistance"
},
{
"id": "post-dental-care",
"name_fr": "Suite de soin dentaire",
"name_en": "Post dental care"
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)",
"name_en": "Postural context"
},
{
"id": "dental-context",
"name_fr": "Suite de soin dentaire récent",
"name_en": "Post recent dental care"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"c0-c1": {
"id": "c0-c1",
"name_fr": "Charnière C0-C1 (occipito-atloïdienne)",
"name_en": "C0-C1 (Occipito-atlantal)",
"categories": [
{
"id": "c0-c1-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "segmental",
"name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière",
"name_en": "Junction restrictions / fixations",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-lateroflexion",
"name_fr": "Restriction en latéroflexion",
"name_en": "Lateroflexion restriction"
},
{
"id": "restriction-rotation",
"name_fr": "Restriction en rotation",
"name_en": "Rotation restriction"
},
{
"id": "fixation",
"name_fr": "Fixation de la charnière",
"name_en": "Junction fixation"
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires locales",
"name_en": "Local muscle tensions",
"children": [
{
"id": "rectus-capitis-tension",
"name_fr": "Tension des droits de la tête",
"name_en": "Rectus capitis tension"
},
{
"id": "obliquus-capitis-tension",
"name_fr": "Tension des obliques de la tête",
"name_en": "Obliquus capitis tension"
},
{
"id": "splenius-tension",
"name_fr": "Tension du splénius",
"name_en": "Splenius tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
},
{
"id": "alignment-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée",
"name_en": "Observed junction alignment asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "c0-c1-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "poll-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité de la nuque rapportée",
"name_en": "Reported poll sensitivity"
},
{
"id": "head-carriage",
"name_fr": "Difficulté de flexion de nuque / port de tête",
"name_en": "Poll flexion difficulty / head carriage"
},
{
"id": "headshaking",
"name_fr": "Headshaking (secouement de tête)",
"name_en": "Headshaking",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "bridle-resistance",
"name_fr": "Résistance à la mise en main",
"name_en": "Resistance to coming on the bit"
},
{
"id": "palpation-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée",
"name_en": "Reported palpation sensitivity",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "saddle-context",
"name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)",
"name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / de travail",
"name_en": "Postural / work context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"cervical": {
"id": "cervical",
"name_fr": "Vertèbres cervicales",
"name_en": "Cervical Vertebrae",
"categories": [
{
"id": "cervical-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "segmental",
"name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires",
"name_en": "Segmental restrictions / fixations",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-lateroflexion",
"name_fr": "Restriction en latéroflexion",
"name_en": "Lateroflexion restriction"
},
{
"id": "restriction-rotation",
"name_fr": "Restriction en rotation",
"name_en": "Rotation restriction"
},
{
"id": "localized-fixation",
"name_fr": "Fixation segmentaire localisée (C2–C7)",
"name_en": "Localized segmental fixation (C2–C7)"
}
]
},
{
"id": "group",
"name_fr": "Dysfonctions de groupe",
"name_en": "Group dysfunctions",
"children": [
{
"id": "nsr-group",
"name_fr": "Dysfonction de groupe en neutralité (NSR)",
"name_en": "Neutral group dysfunction (NSR)"
},
{
"id": "functional-scoliotic-attitude",
"name_fr": "Attitude scoliotique fonctionnelle observée",
"name_en": "Observed functional scoliotic attitude"
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires paravertébrales",
"name_en": "Paravertebral muscle tensions",
"children": [
{
"id": "splenius-tension",
"name_fr": "Tension du splénius",
"name_en": "Splenius tension"
},
{
"id": "longissimus-capitis-cervicis",
"name_fr": "Tension du longissimus de la tête / du cou",
"name_en": "Longissimus capitis / cervicis tension"
},
{
"id": "scalenus-tension",
"name_fr": "Tension du scalène",
"name_en": "Scalenus tension"
},
{
"id": "brachiocephalicus-tension",
"name_fr": "Tension du brachio-céphalique",
"name_en": "Brachiocephalicus tension"
},
{
"id": "multifidus-cervicis",
"name_fr": "Tension du multifide cervical",
"name_en": "Cervical multifidus tension"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "lateral-bend-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'incurvation gauche/droite",
"name_en": "Left/right bend asymmetry"
},
{
"id": "muscle-relief-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de relief musculaire gauche/droite",
"name_en": "Left/right muscle relief asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "cervical-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Travail monté / locomotion",
"name_en": "Ridden work / locomotion",
"children": [
{
"id": "bend-asymmetry-work",
"name_fr": "Incurvation difficile d'un côté au travail",
"name_en": "Bend difficulty on one side at work"
},
{
"id": "head-carriage",
"name_fr": "Port de tête / encolure anormal rapporté",
"name_en": "Reported abnormal head/neck carriage"
},
{
"id": "contact-resistance",
"name_fr": "Résistance au contact / mise en main",
"name_en": "Contact / on-the-bit resistance"
}
]
},
{
"id": "stumbling-proprioceptive",
"name_fr": "Trébuchements / déficit proprioceptif rapporté",
"name_en": "Reported stumbling / proprioceptive deficit",
"description_fr": "Un déficit proprioceptif évoque une cause neurologique : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "palpation-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée",
"name_en": "Reported palpation sensitivity",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "new-stiffness",
"name_fr": "Raideur nouvelle / récente",
"name_en": "New / recent stiffness",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "saddle-context",
"name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)",
"name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / de travail",
"name_en": "Postural / work context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"c7-t1": {
"id": "c7-t1",
"name_fr": "Charnière C7-T1 (cervico-thoracique)",
"name_en": "C7-T1 (Cervicothoracic)",
"categories": [
{
"id": "c7-t1-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "segmental",
"name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière",
"name_en": "Junction restrictions / fixations",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-lateroflexion",
"name_fr": "Restriction en latéroflexion",
"name_en": "Lateroflexion restriction"
},
{
"id": "restriction-rotation",
"name_fr": "Restriction en rotation",
"name_en": "Rotation restriction"
},
{
"id": "fixation",
"name_fr": "Fixation de la charnière",
"name_en": "Junction fixation"
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires locales",
"name_en": "Local muscle tensions",
"children": [
{
"id": "scalenus-tension",
"name_fr": "Tension du scalène",
"name_en": "Scalenus tension"
},
{
"id": "serratus-tension",
"name_fr": "Tension du dentelé ventral du cou",
"name_en": "Ventral serratus tension"
},
{
"id": "brachiocephalicus-tension",
"name_fr": "Tension du brachio-céphalique",
"name_en": "Brachiocephalicus tension"
},
{
"id": "deep-cervical-tension",
"name_fr": "Tension des muscles cervicaux profonds",
"name_en": "Deep cervical muscle tension"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
},
{
"id": "alignment-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée",
"name_en": "Observed junction alignment asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "c7-t1-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "base-neck-stiffness",
"name_fr": "Raideur de la base de l'encolure",
"name_en": "Base-of-neck stiffness"
},
{
"id": "forelimb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude des antérieurs",
"name_en": "Lack of forelimb engagement / amplitude"
},
{
"id": "ewe-neck-posture",
"name_fr": "Posture d'encolure renversée rapportée",
"name_en": "Reported ewe-neck posture"
},
{
"id": "forelimb-lameness",
"name_fr": "Boiterie antérieure rapportée",
"name_en": "Reported forelimb lameness",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "saddle-context",
"name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)",
"name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / de travail",
"name_en": "Postural / work context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"shoulder": {
"id": "shoulder",
"name_fr": "Épaule (scapulo-humérale)",
"name_en": "Shoulder joint",
"categories": [
{
"id": "shoulder-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "articular",
"name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire",
"name_en": "Articular mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-abduction-adduction",
"name_fr": "Restriction en abduction/adduction",
"name_en": "Abduction/adduction restriction"
},
{
"id": "restriction-glide",
"name_fr": "Restriction de glissement cranio-caudal",
"name_en": "Cranio-caudal glide restriction"
},
{
"id": "hypomobility",
"name_fr": "Hypomobilité globale",
"name_en": "Global hypomobility"
},
{
"id": "hypermobility",
"name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue",
"name_en": "Hypermobility / perceived laxity",
"description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires",
"name_en": "Peri-articular muscle tensions",
"children": [
{
"id": "supraspinatus-infraspinatus",
"name_fr": "Tension du sus-/sous-épineux",
"name_en": "Supraspinatus / infraspinatus tension"
},
{
"id": "subscapularis-tension",
"name_fr": "Tension du sous-scapulaire",
"name_en": "Subscapularis tension"
},
{
"id": "deltoid-tension",
"name_fr": "Tension du deltoïde",
"name_en": "Deltoid tension"
},
{
"id": "biceps-brachii-tension",
"name_fr": "Tension du biceps brachial",
"name_en": "Biceps brachii tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "weight-bearing-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos",
"name_en": "Resting weight-bearing asymmetry"
},
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
},
{
"id": "scapula-position-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de position de la scapula",
"name_en": "Scapular position asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "shoulder-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Locomotion / travail monté",
"name_en": "Locomotion / ridden work",
"children": [
{
"id": "canter-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop",
"name_en": "Difficulty / refusal at canter departure"
},
{
"id": "backing-difficulty",
"name_fr": "Reculer difficile ou de travers",
"name_en": "Difficult or crooked backing"
},
{
"id": "limb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre",
"name_en": "Lack of limb engagement / amplitude"
},
{
"id": "jumping-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle",
"name_en": "Difficulty / refusal at jumping"
}
]
},
{
"id": "shortened-cranial-phase",
"name_fr": "Phase antérieure du pas raccourcie rapportée",
"name_en": "Reported shortened cranial stride phase"
},
{
"id": "limb-lameness",
"name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)",
"name_en": "Reported lameness (affected limb)",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "sport-context",
"name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)",
"name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / d'aplombs",
"name_en": "Postural / conformation context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"elbow": {
"id": "elbow",
"name_fr": "Coude (huméro-radial)",
"name_en": "Elbow joint",
"categories": [
{
"id": "elbow-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "articular",
"name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire",
"name_en": "Articular mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-lateromedial",
"name_fr": "Restriction en jeu latéro-médial",
"name_en": "Lateromedial play restriction"
},
{
"id": "hypomobility",
"name_fr": "Hypomobilité globale",
"name_en": "Global hypomobility"
},
{
"id": "hypermobility",
"name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue",
"name_en": "Hypermobility / perceived laxity",
"description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires",
"name_en": "Peri-articular muscle tensions",
"children": [
{
"id": "triceps-tension",
"name_fr": "Tension du triceps brachial",
"name_en": "Triceps brachii tension"
},
{
"id": "biceps-brachialis-tension",
"name_fr": "Tension du biceps / brachial",
"name_en": "Biceps / brachialis tension"
},
{
"id": "carpal-extensors-origin",
"name_fr": "Tension des origines des extenseurs du carpe",
"name_en": "Carpal extensors origin tension"
},
{
"id": "carpal-flexors-origin",
"name_fr": "Tension des origines des fléchisseurs du carpe",
"name_en": "Carpal flexors origin tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "weight-bearing-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos",
"name_en": "Resting weight-bearing asymmetry"
},
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "elbow-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Locomotion / travail monté",
"name_en": "Locomotion / ridden work",
"children": [
{
"id": "canter-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop",
"name_en": "Difficulty / refusal at canter departure"
},
{
"id": "backing-difficulty",
"name_fr": "Reculer difficile ou de travers",
"name_en": "Difficult or crooked backing"
},
{
"id": "limb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre",
"name_en": "Lack of limb engagement / amplitude"
},
{
"id": "jumping-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle",
"name_en": "Difficulty / refusal at jumping"
}
]
},
{
"id": "limb-lameness",
"name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)",
"name_en": "Reported lameness (affected limb)",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "sport-context",
"name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)",
"name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / d'aplombs",
"name_en": "Postural / conformation context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"fore-fetlock": {
"id": "fore-fetlock",
"name_fr": "Boulet ant. (métacarpo-phalangien)",
"name_en": "Fore fetlock",
"categories": [
{
"id": "fore-fetlock-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "articular",
"name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire",
"name_en": "Articular mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-lateromedial",
"name_fr": "Restriction en jeu latéro-médial",
"name_en": "Lateromedial play restriction"
},
{
"id": "hypomobility",
"name_fr": "Hypomobilité globale",
"name_en": "Global hypomobility"
},
{
"id": "hypermobility",
"name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue",
"name_en": "Hypermobility / perceived laxity",
"description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires",
"name_en": "Peri-articular muscle tensions",
"children": [
{
"id": "digital-flexors-tendon",
"name_fr": "Tension des tendons fléchisseurs digitaux palpée",
"name_en": "Palpated digital flexor tendons tension"
},
{
"id": "digital-extensor-tendon",
"name_fr": "Tension du tendon extenseur digital",
"name_en": "Digital extensor tendon tension"
},
{
"id": "palmar-fascia",
"name_fr": "Tension de la fascia palmaire",
"name_en": "Palmar fascia tension"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "weight-bearing-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos",
"name_en": "Resting weight-bearing asymmetry"
},
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
},
{
"id": "fetlock-axis-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'axe du boulet observée",
"name_en": "Observed fetlock axis asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "fore-fetlock-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Locomotion / travail monté",
"name_en": "Locomotion / ridden work",
"children": [
{
"id": "canter-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop",
"name_en": "Difficulty / refusal at canter departure"
},
{
"id": "backing-difficulty",
"name_fr": "Reculer difficile ou de travers",
"name_en": "Difficult or crooked backing"
},
{
"id": "limb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre",
"name_en": "Lack of limb engagement / amplitude"
},
{
"id": "jumping-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle",
"name_en": "Difficulty / refusal at jumping"
}
]
},
{
"id": "limb-lameness",
"name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)",
"name_en": "Reported lameness (affected limb)",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "sport-context",
"name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)",
"name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / d'aplombs",
"name_en": "Postural / conformation context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"fore-sesamoids": {
"id": "fore-sesamoids",
"name_fr": "Sésamoïdes ant. (boulet)",
"name_en": "Forelimb Sesamoids",
"categories": [
{
"id": "fore-sesamoids-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "mobility",
"name_fr": "Restrictions de mobilité",
"name_en": "Mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "sesamoid-glide-restriction",
"name_fr": "Restriction de glissement sésamoïdien",
"name_en": "Sesamoid glide restriction"
},
{
"id": "medial-sesamoid",
"name_fr": "Restriction du sésamoïde médial",
"name_en": "Medial sesamoid restriction"
},
{
"id": "lateral-sesamoid",
"name_fr": "Restriction du sésamoïde latéral",
"name_en": "Lateral sesamoid restriction"
}
]
},
{
"id": "ligamentous",
"name_fr": "Tensions ligamentaires / tendineuses associées",
"name_en": "Associated ligamentous / tendinous tensions",
"children": [
{
"id": "intersesamoidean",
"name_fr": "Tension du ligament inter-sésamoïdien palpée",
"name_en": "Palpated intersesamoidean ligament tension"
},
{
"id": "flexor-tendon-glide",
"name_fr": "Restriction de glissement du tendon fléchisseur",
"name_en": "Flexor tendon glide restriction"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "sesamoid-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de position sésamoïdienne palpée",
"name_en": "Palpated sesamoid position asymmetry"
},
{
"id": "weight-bearing-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos",
"name_en": "Resting weight-bearing asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "fore-sesamoids-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "local-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité locale rapportée",
"name_en": "Reported local sensitivity",
"description_fr": "Une sensibilité marquée de la région du boulet impose d'écarter une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "shortened-stride",
"name_fr": "Foulée antérieure raccourcie rapportée",
"name_en": "Reported shortened forelimb stride"
},
{
"id": "forelimb-lameness",
"name_fr": "Boiterie antérieure rapportée",
"name_en": "Reported forelimb lameness",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "sport-context",
"name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)",
"name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / d'aplombs",
"name_en": "Postural / conformation context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"thoracic": {
"id": "thoracic",
"name_fr": "Vertèbres thoraciques",
"name_en": "Thoracic Vertebrae",
"categories": [
{
"id": "thoracic-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "segmental",
"name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires",
"name_en": "Segmental restrictions / fixations",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-lateroflexion",
"name_fr": "Restriction en latéroflexion",
"name_en": "Lateroflexion restriction"
},
{
"id": "restriction-rotation",
"name_fr": "Restriction en rotation",
"name_en": "Rotation restriction"
},
{
"id": "localized-fixation",
"name_fr": "Fixation segmentaire localisée (T1–T18)",
"name_en": "Localized segmental fixation (T1–T18)"
}
]
},
{
"id": "costovertebral",
"name_fr": "Restrictions costo-vertébrales",
"name_en": "Costovertebral restrictions",
"children": [
{
"id": "rib-head-restriction",
"name_fr": "Restriction de tête de côte",
"name_en": "Rib head restriction"
},
{
"id": "rib-respiratory-restriction",
"name_fr": "Restriction costale au mouvement respiratoire",
"name_en": "Costal respiratory motion restriction"
}
]
},
{
"id": "group",
"name_fr": "Dysfonctions de groupe",
"name_en": "Group dysfunctions",
"children": [
{
"id": "nsr-group",
"name_fr": "Dysfonction de groupe en neutralité (NSR)",
"name_en": "Neutral group dysfunction (NSR)"
},
{
"id": "functional-scoliotic-attitude",
"name_fr": "Attitude scoliotique fonctionnelle observée",
"name_en": "Observed functional scoliotic attitude"
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires paravertébrales",
"name_en": "Paravertebral muscle tensions",
"children": [
{
"id": "longissimus-tension",
"name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)",
"name_en": "Longissimus tension"
},
{
"id": "iliocostalis-tension",
"name_fr": "Tension de l'ilio-costal",
"name_en": "Iliocostalis tension"
},
{
"id": "trapezius-tension",
"name_fr": "Tension du trapèze",
"name_en": "Trapezius tension"
},
{
"id": "latissimus-tension",
"name_fr": "Tension du grand dorsal",
"name_en": "Latissimus dorsi tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "muscle-relief-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de relief musculaire gauche/droite",
"name_en": "Left/right muscle relief asymmetry"
},
{
"id": "withers-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de la région du garrot observée",
"name_en": "Observed withers region asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "thoracic-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Travail monté / locomotion",
"name_en": "Ridden work / locomotion",
"children": [
{
"id": "saddle-region-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité de la région de la selle rapportée",
"name_en": "Reported saddle-region sensitivity"
},
{
"id": "cold-backed",
"name_fr": "Dos froid / défense à la mise en selle rapportée",
"name_en": "Reported cold-backed / mounting defense"
},
{
"id": "hindquarter-engagement",
"name_fr": "Défaut de transmission dos / arrière-main",
"name_en": "Lack of back / hindquarter transmission"
},
{
"id": "bucking",
"name_fr": "Sauts de mouton / coups de cul au travail",
"name_en": "Bucking at work"
}
]
},
{
"id": "girthing-defense",
"name_fr": "Défense / sensibilité au sanglage",
"name_en": "Girthing defense / sensitivity"
},
{
"id": "palpation-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée",
"name_en": "Reported palpation sensitivity",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "new-stiffness",
"name_fr": "Raideur nouvelle / récente",
"name_en": "New / recent stiffness",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "saddle-context",
"name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)",
"name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / de travail",
"name_en": "Postural / work context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"t18-l1": {
"id": "t18-l1",
"name_fr": "Charnière T18-L1 (dorso-lombaire)",
"name_en": "T18-L1 (Thoracolumbar)",
"categories": [
{
"id": "t18-l1-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "segmental",
"name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière",
"name_en": "Junction restrictions / fixations",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-lateroflexion",
"name_fr": "Restriction en latéroflexion",
"name_en": "Lateroflexion restriction"
},
{
"id": "restriction-rotation",
"name_fr": "Restriction en rotation",
"name_en": "Rotation restriction"
},
{
"id": "fixation",
"name_fr": "Fixation de la charnière",
"name_en": "Junction fixation"
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires locales",
"name_en": "Local muscle tensions",
"children": [
{
"id": "longissimus-tension",
"name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)",
"name_en": "Longissimus tension"
},
{
"id": "iliocostalis-tension",
"name_fr": "Tension de l'ilio-costal",
"name_en": "Iliocostalis tension"
},
{
"id": "thoracolumbar-fascia",
"name_fr": "Tension du fascia thoraco-lombaire",
"name_en": "Thoracolumbar fascia tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
},
{
"id": "alignment-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée",
"name_en": "Observed junction alignment asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "t18-l1-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "back-mobility-loss",
"name_fr": "Perte de mobilité du dos à la jonction rapportée",
"name_en": "Reported back mobility loss at junction"
},
{
"id": "saddle-rear-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité à l'arrière de la selle rapportée",
"name_en": "Reported rear-saddle sensitivity"
},
{
"id": "transmission-defect",
"name_fr": "Défaut de transmission avant-main / arrière-main",
"name_en": "Fore/hindquarter transmission defect"
},
{
"id": "palpation-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée",
"name_en": "Reported palpation sensitivity",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "saddle-context",
"name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)",
"name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / de travail",
"name_en": "Postural / work context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"lumbar": {
"id": "lumbar",
"name_fr": "Vertèbres lombaires",
"name_en": "Lumbar Vertebrae",
"categories": [
{
"id": "lumbar-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "segmental",
"name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires",
"name_en": "Segmental restrictions / fixations",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-lateroflexion",
"name_fr": "Restriction en latéroflexion",
"name_en": "Lateroflexion restriction"
},
{
"id": "restriction-rotation",
"name_fr": "Restriction en rotation",
"name_en": "Rotation restriction"
},
{
"id": "localized-fixation",
"name_fr": "Fixation segmentaire localisée (L1–L6)",
"name_en": "Localized segmental fixation (L1–L6)"
}
]
},
{
"id": "group",
"name_fr": "Dysfonctions de groupe",
"name_en": "Group dysfunctions",
"children": [
{
"id": "nsr-group",
"name_fr": "Dysfonction de groupe en neutralité (NSR)",
"name_en": "Neutral group dysfunction (NSR)"
},
{
"id": "functional-scoliotic-attitude",
"name_fr": "Attitude scoliotique fonctionnelle observée",
"name_en": "Observed functional scoliotic attitude"
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires paravertébrales",
"name_en": "Paravertebral muscle tensions",
"children": [
{
"id": "longissimus-tension",
"name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)",
"name_en": "Longissimus tension"
},
{
"id": "iliocostalis-tension",
"name_fr": "Tension de l'ilio-costal",
"name_en": "Iliocostalis tension"
},
{
"id": "psoas-tension",
"name_fr": "Tension du psoas / muscles sous-lombaires",
"name_en": "Psoas / sublumbar muscle tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "muscle-relief-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de relief musculaire gauche/droite",
"name_en": "Left/right muscle relief asymmetry"
},
{
"id": "pelvic-tilt-asymmetry",
"name_fr": "Bascule / asymétrie du bassin observée",
"name_en": "Observed pelvic tilt / asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "lumbar-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Travail monté / locomotion",
"name_en": "Ridden work / locomotion",
"children": [
{
"id": "hollow-back-under-rider",
"name_fr": "Dos creusé / sensible sous le cavalier",
"name_en": "Hollow / sensitive back under rider"
},
{
"id": "hindlimb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement des postérieurs",
"name_en": "Lack of hindlimb engagement"
},
{
"id": "jumping-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle",
"name_en": "Difficulty / refusal at jumping"
},
{
"id": "blocking-at-work",
"name_fr": "Cheval qui se bloque au travail",
"name_en": "Horse that locks up at work"
}
]
},
{
"id": "girthing-defense",
"name_fr": "Défense / sensibilité au sanglage",
"name_en": "Girthing defense / sensitivity"
},
{
"id": "palpation-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée",
"name_en": "Reported palpation sensitivity",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "new-stiffness",
"name_fr": "Raideur nouvelle / récente",
"name_en": "New / recent stiffness",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "saddle-context",
"name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)",
"name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / de travail",
"name_en": "Postural / work context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"l6-s1": {
"id": "l6-s1",
"name_fr": "Charnière L6-S1 (lombo-sacrée)",
"name_en": "L6-S1 (Lumbosacral)",
"categories": [
{
"id": "l6-s1-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "segmental",
"name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière",
"name_en": "Junction restrictions / fixations",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-lateroflexion",
"name_fr": "Restriction en latéroflexion",
"name_en": "Lateroflexion restriction"
},
{
"id": "restriction-rotation",
"name_fr": "Restriction en rotation",
"name_en": "Rotation restriction"
},
{
"id": "fixation",
"name_fr": "Fixation de la charnière",
"name_en": "Junction fixation"
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires locales",
"name_en": "Local muscle tensions",
"children": [
{
"id": "psoas-tension",
"name_fr": "Tension du psoas / muscles sous-lombaires",
"name_en": "Psoas / sublumbar muscle tension"
},
{
"id": "longissimus-tension",
"name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)",
"name_en": "Longissimus tension"
},
{
"id": "gluteal-tension",
"name_fr": "Tension des fessiers",
"name_en": "Gluteal tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
},
{
"id": "alignment-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée",
"name_en": "Observed junction alignment asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "l6-s1-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "hindlimb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement des postérieurs",
"name_en": "Lack of hindlimb engagement"
},
{
"id": "canter-quality",
"name_fr": "Galop désuni / qualité du galop rapportée",
"name_en": "Reported disunited / poor-quality canter"
},
{
"id": "jumping-propulsion",
"name_fr": "Défaut de propulsion à l'obstacle",
"name_en": "Lack of propulsion at jumping"
},
{
"id": "palpation-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée",
"name_en": "Reported palpation sensitivity",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "saddle-context",
"name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)",
"name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / de travail",
"name_en": "Postural / work context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"sacral": {
"id": "sacral",
"name_fr": "Vertèbres sacrales",
"name_en": "Sacral Vertebrae",
"categories": [
{
"id": "sacral-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "mobility",
"name_fr": "Restrictions de mobilité sacrée",
"name_en": "Sacral mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "nutation-restriction",
"name_fr": "Restriction en nutation",
"name_en": "Nutation restriction"
},
{
"id": "counternutation-restriction",
"name_fr": "Restriction en contre-nutation",
"name_en": "Counternutation restriction"
},
{
"id": "sacral-torsion",
"name_fr": "Torsion sacrée palpée",
"name_en": "Palpated sacral torsion"
},
{
"id": "lateralisation",
"name_fr": "Latéralisation sacrée palpée",
"name_en": "Palpated sacral lateralisation"
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires associées",
"name_en": "Associated muscle tensions",
"children": [
{
"id": "gluteal-tension",
"name_fr": "Tension des fessiers",
"name_en": "Gluteal tension"
},
{
"id": "longissimus-tension",
"name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)",
"name_en": "Longissimus tension"
},
{
"id": "sacrocaudalis-tension",
"name_fr": "Tension des muscles sacro-caudaux",
"name_en": "Sacrocaudalis tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "tuber-sacrale-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie des tubérosités sacrales observée",
"name_en": "Observed tuber sacrale asymmetry"
},
{
"id": "pelvic-obliquity",
"name_fr": "Obliquité du bassin observée",
"name_en": "Observed pelvic obliquity"
}
]
}
]
},
{
"id": "sacral-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Travail monté / locomotion",
"name_en": "Ridden work / locomotion",
"children": [
{
"id": "hindlimb-propulsion",
"name_fr": "Défaut de propulsion des postérieurs",
"name_en": "Lack of hindlimb propulsion"
},
{
"id": "canter-quality",
"name_fr": "Galop désuni / qualité du galop rapportée",
"name_en": "Reported disunited / poor-quality canter"
},
{
"id": "bunny-hopping",
"name_fr": "Postérieurs sautillant ensemble rapporté",
"name_en": "Reported bunny-hopping behind"
}
]
},
{
"id": "tail-carriage",
"name_fr": "Port de queue anormal rapporté",
"name_en": "Reported abnormal tail carriage"
},
{
"id": "palpation-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée",
"name_en": "Reported palpation sensitivity",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "new-stiffness",
"name_fr": "Raideur nouvelle / récente",
"name_en": "New / recent stiffness",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "saddle-context",
"name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)",
"name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / de travail",
"name_en": "Postural / work context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"sacroiliac": {
"id": "sacroiliac",
"name_fr": "Articulation Sacro-Iliaque",
"name_en": "Sacroiliac Joint",
"categories": [
{
"id": "sacroiliac-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "articular",
"name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire",
"name_en": "Articular mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "nutation-restriction",
"name_fr": "Restriction en nutation",
"name_en": "Nutation restriction"
},
{
"id": "counternutation-restriction",
"name_fr": "Restriction en contre-nutation",
"name_en": "Counternutation restriction"
},
{
"id": "iliac-rotation",
"name_fr": "Restriction de rotation iliaque",
"name_en": "Iliac rotation restriction"
},
{
"id": "shear-restriction",
"name_fr": "Restriction de cisaillement / glissement",
"name_en": "Shear / glide restriction"
},
{
"id": "hypomobility",
"name_fr": "Hypomobilité globale",
"name_en": "Global hypomobility"
},
{
"id": "hypermobility",
"name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue",
"name_en": "Hypermobility / perceived laxity",
"description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires",
"name_en": "Peri-articular muscle tensions",
"children": [
{
"id": "gluteus-medius-tension",
"name_fr": "Tension du moyen fessier",
"name_en": "Gluteus medius tension"
},
{
"id": "longissimus-tension",
"name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)",
"name_en": "Longissimus tension"
},
{
"id": "biceps-femoris-tension",
"name_fr": "Tension du biceps fémoral",
"name_en": "Biceps femoris tension"
},
{
"id": "sacrotuberous-tension",
"name_fr": "Tension du ligament sacro-sciatique palpée",
"name_en": "Palpated sacrosciatic ligament tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "tuber-sacrale-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie des tubérosités sacrales observée",
"name_en": "Observed tuber sacrale asymmetry"
},
{
"id": "tuber-coxae-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie des pointes de hanche observée",
"name_en": "Observed tuber coxae asymmetry"
},
{
"id": "pelvic-obliquity",
"name_fr": "Obliquité du bassin observée",
"name_en": "Observed pelvic obliquity"
}
]
}
]
},
{
"id": "sacroiliac-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Travail monté / locomotion",
"name_en": "Ridden work / locomotion",
"children": [
{
"id": "hindlimb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement des postérieurs",
"name_en": "Lack of hindlimb engagement"
},
{
"id": "canter-disunited",
"name_fr": "Galop désuni / changements de pied difficiles",
"name_en": "Disunited canter / difficult flying changes"
},
{
"id": "bunny-hopping",
"name_fr": "Postérieurs sautillant ensemble rapporté",
"name_en": "Reported bunny-hopping behind"
},
{
"id": "jumping-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle",
"name_en": "Difficulty / refusal at jumping"
}
]
},
{
"id": "croup-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de croupe rapportée",
"name_en": "Reported croup asymmetry"
},
{
"id": "hindlimb-lameness",
"name_fr": "Boiterie postérieure rapportée",
"name_en": "Reported hindlimb lameness",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "sport-context",
"name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)",
"name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / d'aplombs",
"name_en": "Postural / conformation context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"hip": {
"id": "hip",
"name_fr": "Hanche (coxo-fémorale)",
"name_en": "Hip joint",
"categories": [
{
"id": "hip-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "articular",
"name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire",
"name_en": "Articular mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-abduction-adduction",
"name_fr": "Restriction en abduction/adduction",
"name_en": "Abduction/adduction restriction"
},
{
"id": "restriction-rotation",
"name_fr": "Restriction en rotation",
"name_en": "Rotation restriction"
},
{
"id": "hypomobility",
"name_fr": "Hypomobilité globale",
"name_en": "Global hypomobility"
},
{
"id": "hypermobility",
"name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue",
"name_en": "Hypermobility / perceived laxity",
"description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires",
"name_en": "Peri-articular muscle tensions",
"children": [
{
"id": "gluteal-group-tension",
"name_fr": "Tension du groupe fessier",
"name_en": "Gluteal group tension"
},
{
"id": "iliopsoas-tension",
"name_fr": "Tension de l'ilio-psoas",
"name_en": "Iliopsoas tension"
},
{
"id": "adductors-tension",
"name_fr": "Tension des adducteurs",
"name_en": "Adductors tension"
},
{
"id": "biceps-femoris-tension",
"name_fr": "Tension du biceps fémoral",
"name_en": "Biceps femoris tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "weight-bearing-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos",
"name_en": "Resting weight-bearing asymmetry"
},
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
},
{
"id": "croup-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de croupe observée",
"name_en": "Observed croup asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "hip-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Locomotion / travail monté",
"name_en": "Locomotion / ridden work",
"children": [
{
"id": "canter-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop",
"name_en": "Difficulty / refusal at canter departure"
},
{
"id": "backing-difficulty",
"name_fr": "Reculer difficile ou de travers",
"name_en": "Difficult or crooked backing"
},
{
"id": "limb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre",
"name_en": "Lack of limb engagement / amplitude"
},
{
"id": "jumping-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle",
"name_en": "Difficulty / refusal at jumping"
}
]
},
{
"id": "limb-lameness",
"name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)",
"name_en": "Reported lameness (affected limb)",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "sport-context",
"name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)",
"name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / d'aplombs",
"name_en": "Postural / conformation context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"stifle": {
"id": "stifle",
"name_fr": "Grasset (fémoro-tibial)",
"name_en": "Stifle",
"categories": [
{
"id": "stifle-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "articular",
"name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire",
"name_en": "Articular mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-patellar-glide",
"name_fr": "Restriction de glissement rotulien",
"name_en": "Patellar glide restriction"
},
{
"id": "restriction-tibial-rotation",
"name_fr": "Restriction de rotation tibiale",
"name_en": "Tibial rotation restriction"
},
{
"id": "hypomobility",
"name_fr": "Hypomobilité globale",
"name_en": "Global hypomobility"
},
{
"id": "hypermobility",
"name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue",
"name_en": "Hypermobility / perceived laxity",
"description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires",
"name_en": "Peri-articular muscle tensions",
"children": [
{
"id": "quadriceps-tension",
"name_fr": "Tension du quadriceps fémoral",
"name_en": "Quadriceps femoris tension"
},
{
"id": "hamstrings-tension",
"name_fr": "Tension des ischio-jambiers",
"name_en": "Hamstring tension"
},
{
"id": "tfl-tension",
"name_fr": "Tension du tenseur du fascia lata",
"name_en": "Tensor fasciae latae tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "weight-bearing-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos",
"name_en": "Resting weight-bearing asymmetry"
},
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
},
{
"id": "patellar-lateral-deviation",
"name_fr": "Latéro-déviation rotulienne observée",
"name_en": "Observed patellar lateral deviation"
}
]
}
]
},
{
"id": "stifle-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Locomotion / travail monté",
"name_en": "Locomotion / ridden work",
"children": [
{
"id": "canter-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop",
"name_en": "Difficulty / refusal at canter departure"
},
{
"id": "backing-difficulty",
"name_fr": "Reculer difficile ou de travers",
"name_en": "Difficult or crooked backing"
},
{
"id": "limb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre",
"name_en": "Lack of limb engagement / amplitude"
},
{
"id": "jumping-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle",
"name_en": "Difficulty / refusal at jumping"
}
]
},
{
"id": "patellar-catching",
"name_fr": "Accrochement rotulien intermittent rapporté",
"name_en": "Reported intermittent patellar catching",
"description_fr": "Peut nécessiter un avis vétérinaire (accrochement de la rotule) : orienter avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "limb-lameness",
"name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)",
"name_en": "Reported lameness (affected limb)",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "sport-context",
"name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)",
"name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / d'aplombs",
"name_en": "Postural / conformation context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"hock": {
"id": "hock",
"name_fr": "Jarret (tarsien)",
"name_en": "Hock",
"categories": [
{
"id": "hock-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "articular",
"name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire",
"name_en": "Articular mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-rotation",
"name_fr": "Restriction de rotation (tarso-crural)",
"name_en": "Rotation restriction (tarsocrural)"
},
{
"id": "restriction-small-joints",
"name_fr": "Restriction de jeu des petites articulations tarsiennes",
"name_en": "Small tarsal joints play restriction"
},
{
"id": "hypomobility",
"name_fr": "Hypomobilité globale",
"name_en": "Global hypomobility"
},
{
"id": "hypermobility",
"name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue",
"name_en": "Hypermobility / perceived laxity",
"description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires",
"name_en": "Peri-articular muscle tensions",
"children": [
{
"id": "gastrocnemius-tension",
"name_fr": "Tension du gastrocnémien",
"name_en": "Gastrocnemius tension"
},
{
"id": "peroneus-tertius",
"name_fr": "Tension du péronier tiers / appareil réciproque",
"name_en": "Peroneus tertius / reciprocal apparatus tension"
},
{
"id": "deep-digital-flexor",
"name_fr": "Tension du fléchisseur profond du doigt",
"name_en": "Deep digital flexor tension"
},
{
"id": "tibialis-cranialis",
"name_fr": "Tension du tibial crânial",
"name_en": "Cranial tibial tension"
},
{
"id": "trigger-points",
"name_fr": "Points de tension myofasciaux",
"name_en": "Myofascial trigger points"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "weight-bearing-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos",
"name_en": "Resting weight-bearing asymmetry"
},
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
},
{
"id": "hock-axis-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'axe du jarret observée",
"name_en": "Observed hock axis asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "hock-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Locomotion / travail monté",
"name_en": "Locomotion / ridden work",
"children": [
{
"id": "canter-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop",
"name_en": "Difficulty / refusal at canter departure"
},
{
"id": "backing-difficulty",
"name_fr": "Reculer difficile ou de travers",
"name_en": "Difficult or crooked backing"
},
{
"id": "limb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre",
"name_en": "Lack of limb engagement / amplitude"
},
{
"id": "jumping-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle",
"name_en": "Difficulty / refusal at jumping"
}
]
},
{
"id": "limb-lameness",
"name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)",
"name_en": "Reported lameness (affected limb)",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "sport-context",
"name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)",
"name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / d'aplombs",
"name_en": "Postural / conformation context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"hind-fetlock": {
"id": "hind-fetlock",
"name_fr": "Boulet post. (métatarso-phalangien)",
"name_en": "Hind fetlock",
"categories": [
{
"id": "hind-fetlock-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "articular",
"name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire",
"name_en": "Articular mobility restrictions",
"children": [
{
"id": "restriction-flexion",
"name_fr": "Restriction en flexion",
"name_en": "Flexion restriction"
},
{
"id": "restriction-extension",
"name_fr": "Restriction en extension",
"name_en": "Extension restriction"
},
{
"id": "restriction-lateromedial",
"name_fr": "Restriction en jeu latéro-médial",
"name_en": "Lateromedial play restriction"
},
{
"id": "hypomobility",
"name_fr": "Hypomobilité globale",
"name_en": "Global hypomobility"
},
{
"id": "hypermobility",
"name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue",
"name_en": "Hypermobility / perceived laxity",
"description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires",
"name_en": "Peri-articular muscle tensions",
"children": [
{
"id": "digital-flexors-tendon",
"name_fr": "Tension des tendons fléchisseurs digitaux palpée",
"name_en": "Palpated digital flexor tendons tension"
},
{
"id": "digital-extensor-tendon",
"name_fr": "Tension du tendon extenseur digital",
"name_en": "Digital extensor tendon tension"
},
{
"id": "plantar-fascia",
"name_fr": "Tension de la fascia plantaire",
"name_en": "Plantar fascia tension"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "weight-bearing-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos",
"name_en": "Resting weight-bearing asymmetry"
},
{
"id": "amplitude-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite",
"name_en": "Left/right amplitude asymmetry"
},
{
"id": "fetlock-axis-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie d'axe du boulet observée",
"name_en": "Observed fetlock axis asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "hind-fetlock-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "ridden-work",
"name_fr": "Locomotion / travail monté",
"name_en": "Locomotion / ridden work",
"children": [
{
"id": "canter-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop",
"name_en": "Difficulty / refusal at canter departure"
},
{
"id": "backing-difficulty",
"name_fr": "Reculer difficile ou de travers",
"name_en": "Difficult or crooked backing"
},
{
"id": "limb-engagement",
"name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre",
"name_en": "Lack of limb engagement / amplitude"
},
{
"id": "jumping-difficulty",
"name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle",
"name_en": "Difficulty / refusal at jumping"
}
]
},
{
"id": "limb-lameness",
"name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)",
"name_en": "Reported lameness (affected limb)",
"requires_vet_referral": true
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "sport-context",
"name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)",
"name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / d'aplombs",
"name_en": "Postural / conformation context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
},
"caudal": {
"id": "caudal",
"name_fr": "Vertèbres caudales",
"name_en": "Coccygeal Vertebrae",
"categories": [
{
"id": "caudal-dysfunctions",
"name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques",
"name_en": "Osteopathic dysfunctions",
"children": [
{
"id": "segmental",
"name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires",
"name_en": "Segmental restrictions / fixations",
"children": [
{
"id": "restriction-lateroflexion",
"name_fr": "Restriction en latéroflexion",
"name_en": "Lateroflexion restriction"
},
{
"id": "restriction-dorsoventral",
"name_fr": "Restriction dorso-ventrale",
"name_en": "Dorsoventral restriction"
},
{
"id": "localized-fixation",
"name_fr": "Fixation segmentaire localisée",
"name_en": "Localized segmental fixation"
}
]
},
{
"id": "muscular",
"name_fr": "Tensions musculaires associées",
"name_en": "Associated muscle tensions",
"children": [
{
"id": "sacrocaudalis-dorsalis",
"name_fr": "Tension du sacro-caudal dorsal",
"name_en": "Sacrocaudalis dorsalis tension"
},
{
"id": "sacrocaudalis-ventralis",
"name_fr": "Tension du sacro-caudal ventral",
"name_en": "Sacrocaudalis ventralis tension"
},
{
"id": "coccygeus-tension",
"name_fr": "Tension du coccygien",
"name_en": "Coccygeus tension"
}
]
},
{
"id": "mechanical",
"name_fr": "Asymétries mécaniques observées",
"name_en": "Observed mechanical asymmetries",
"children": [
{
"id": "tail-deviation",
"name_fr": "Déviation latérale de la queue observée",
"name_en": "Observed lateral tail deviation"
},
{
"id": "tail-carriage-asymmetry",
"name_fr": "Asymétrie de port de queue observée",
"name_en": "Observed tail carriage asymmetry"
}
]
}
]
},
{
"id": "caudal-observations",
"name_fr": "Observations / motifs de consultation",
"name_en": "Observations / consultation reasons",
"children": [
{
"id": "tail-clamped",
"name_fr": "Queue serrée / plaquée rapportée",
"name_en": "Reported clamped tail"
},
{
"id": "tail-swishing",
"name_fr": "Battements de queue répétés au travail",
"name_en": "Repeated tail swishing at work"
},
{
"id": "tail-deviation-new",
"name_fr": "Déviation nouvelle de la queue rapportée",
"name_en": "Reported new tail deviation",
"description_fr": "Une déviation nouvelle peut évoquer une cause neurologique/traumatique : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.",
"requires_vet_referral": true
},
{
"id": "tail-handling-sensitivity",
"name_fr": "Sensibilité à la manipulation de la queue rapportée",
"name_en": "Reported tail-handling sensitivity"
}
]
},
{
"id": "anamnesis",
"name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés",
"name_en": "Anamnesis / reported factors",
"description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse",
"children": [
{
"id": "trauma-direct",
"name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)",
"name_en": "Reported trauma (blow, fall)"
},
{
"id": "saddle-context",
"name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)",
"name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)"
},
{
"id": "posture-context",
"name_fr": "Contexte postural / de travail",
"name_en": "Postural / work context"
},
{
"id": "stress-context",
"name_fr": "Contexte de stress / changement",
"name_en": "Stress / change context"
},
{
"id": "post-veterinary",
"name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire",
"name_en": "Post veterinary intervention"
},
{
"id": "no-identified-cause",
"name_fr": "Pas de cause identifiée",
"name_en": "No identified cause"
}
]
}
]
}
}
}