# 03. Éditeur SVG anatomique (`/svg-editor`)
Périmètre : ce que l'éditeur SVG intégré permet réellement de faire aujourd'hui, opération par opération, avec les structures de données et les attributs qu'il écrit.
## Sources lues
- `src/app/routes/SvgEditorRoute.tsx` (1858 lignes, composant React + fonction `initSvgEditor`)
- `src/styles/svg-editor.css`
- `src/i18n/fr.ts` et `src/i18n/en.ts` (clés `svg_editor.*`, 71 clés)
- `src/domain/species/registry.ts` (source de la liste d'espèces)
- `src/anatomy/svgConvention.ts` (parser côté application, pour la notion de champ obligatoire)
- `public/species/equine/Horse.svg`, `public/species/equine/Horse_head.svg`
- `.claude/memory/decisions.md` (BDR-017, BDR-022)
## 1. Nature de l'outil
FACTUEL. L'éditeur est un outil vanilla JS d'environ 1600 lignes enveloppé dans un composant React (`SvgEditorRoute.tsx:13-245` pour le squelette JSX, `SvgEditorRoute.tsx:247-1858` pour `initSvgEditor`). Le composant monte la logique impérative dans un `useEffect` et la détruit via un `AbortController` (`SvgEditorRoute.tsx:254-256`, `SvgEditorRoute.tsx:1857`). Décision documentée en BDR-017 : enveloppe plutôt que réécriture React.
FACTUEL. Le `useEffect` dépend de `[locale]` (`SvgEditorRoute.tsx:31-47`). Changer la langue réinitialise entièrement l'éditeur : le SVG chargé, les catégories et la sélection sont perdus. Aucun état n'est conservé en dehors du DOM.
FACTUEL. Une balise `` est injectée au montage (`SvgEditorRoute.tsx:21-29`).
FACTUEL. Il n'y a aucun modèle de données intermédiaire. L'état éditable est le DOM SVG lui-même, plus quelques variables de fermeture : `mode`, `selected`, `polygonPoints`, `dragging`, `draggingHandle`, `dragStart`, `zoom`, `svgRoot`, `CATEGORIES`, `loadedFileName`, `_polygonRestartMemo` (`SvgEditorRoute.tsx:257-325`, `SvgEditorRoute.tsx:1320-1329`).
## 2. Opérations demandées par le brief
| Opération | Statut | Où | Comment |
|---|---|---|---|
| Charger un SVG | Implémenté | `SvgEditorRoute.tsx:333-507`, `SvgEditorRoute.tsx:522-570` | Écran d'accueil à deux onglets : SVG du projet ou import de fichier |
| Afficher un SVG | Implémenté | `SvgEditorRoute.tsx:532-552` | `DOMParser` + `importNode`, insertion dans `canvasInner` |
| Identifier une zone | Implémenté | `SvgEditorRoute.tsx:713-715`, `SvgEditorRoute.tsx:991-1010` | `closest('[data-anno-id]')` puis sélection de tous les frères de même id et même catégorie |
| Créer un point | Implémenté | `SvgEditorRoute.tsx:1233-1293` | Mode `point`, paire de cercles hitbox + visible |
| Créer une zone (polygone) | Implémenté | `SvgEditorRoute.tsx:1331-1388` | Mode `polygon`, clics successifs, validation Entrée |
| Modifier un point | Implémenté | `SvgEditorRoute.tsx:729-830`, `SvgEditorRoute.tsx:1112-1214` | Drag (cx/cy), panneau d'édition (noms, catégorie, latéralité, rayon, opacité) |
| Modifier une zone | Implémenté | `SvgEditorRoute.tsx:1721-1786` | Drag global, poignées de sommets, insertion/suppression de sommet, redessin |
| Supprimer un point | Implémenté | `SvgEditorRoute.tsx:1216-1231` | Bouton ou touche Suppr, retire tous les frères de même id et catégorie |
| Supprimer une zone | Implémenté | idem | Même fonction `deleteSelected` |
| Définir une catégorie | Implémenté | `SvgEditorRoute.tsx:1567-1594`, `SvgEditorRoute.tsx:1112-1214` | Catégorie par défaut pour les nouveaux éléments, ou select dans le panneau d'édition |
| Définir une latéralité | Implémenté | `SvgEditorRoute.tsx:167-171`, `SvgEditorRoute.tsx:1159-1163` | Select à deux valeurs : vide (unilatéral) ou `bilateral` |
| Définir les attributs `data-anno-*` | Implémenté partiellement | `SvgEditorRoute.tsx:1134-1210` | Écrits par `applyEdit`, jamais édités librement (pas de champ "id", pas de champ "special" par élément) |
| Créer un zoom | Implémenté, visuel seulement | `SvgEditorRoute.tsx:301-323`, `SvgEditorRoute.tsx:1851-1855` | Boutons +, −, ⌂ qui appliquent `transform: scale()` sur le `