{ "schema_version": "2.0", "scope_disclaimer": "Les éléments listés correspondent au périmètre légal de l'ostéopathie animale : dysfonctions ostéopathiques palpées, observations cliniques et motifs de consultation. Aucun diagnostic médical n'est posé. Toute pathologie organique relève du vétérinaire.", "species": { "id": "equine", "name_fr": "Cheval", "name_en": "Horse" }, "zones": { "parietal": { "id": "parietal", "name_fr": "Pariétal", "name_en": "Parietal bone", "categories": [ { "id": "parietal-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "mobility", "name_fr": "Lésions de mobilité", "name_en": "Mobility lesions", "description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)", "children": [ { "id": "flexion-external-rotation", "name_fr": "En flexion (rotation externe)", "name_en": "Flexion (external rotation)" }, { "id": "extension-internal-rotation", "name_fr": "En extension (rotation interne)", "name_en": "Extension (internal rotation)" }, { "id": "global-restriction", "name_fr": "Restriction de mobilité globale", "name_en": "Global mobility restriction" } ] }, { "id": "intraosseous", "name_fr": "Lésions intra-osseuses", "name_en": "Intra-osseous lesions", "children": [ { "id": "squama-deformation", "name_fr": "Déformation de l'écaille pariétale palpée", "name_en": "Palpated parietal squama deformation" }, { "id": "interparietal-compression", "name_fr": "Compression interpariétale", "name_en": "Interparietal compression" } ] }, { "id": "sutures", "name_fr": "Restrictions de sutures", "name_en": "Suture restrictions", "children": [ { "id": "frontoparietal", "name_fr": "Suture fronto-pariétale (coronale)", "name_en": "Frontoparietal suture (coronal)" }, { "id": "parieto-occipital", "name_fr": "Suture pariéto-occipitale (lambdoïde)", "name_en": "Parieto-occipital suture (lambdoid)" }, { "id": "parieto-temporal", "name_fr": "Suture pariéto-temporale (squameuse)", "name_en": "Parieto-temporal suture (squamous)" }, { "id": "sphenoparietal", "name_fr": "Suture sphéno-pariétale", "name_en": "Sphenoparietal suture" }, { "id": "interparietal", "name_fr": "Suture interpariétale (sagittale)", "name_en": "Interparietal suture (sagittal)" } ] } ] }, { "id": "parietal-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "behavior-change", "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", "name_en": "Reported behavioral changes", "children": [ { "id": "head-touch-hypersensitivity", "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", "name_en": "Head touch hypersensitivity" }, { "id": "new-irritability", "name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête", "name_en": "New irritability with head tack" } ] }, { "id": "post-trauma-head", "name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)", "name_en": "Post head trauma (blow, impact)" } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", "name_en": "Postural context" }, { "id": "dental-context", "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", "name_en": "Post recent dental care" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "frontal": { "id": "frontal", "name_fr": "Frontal", "name_en": "Frontal bone", "categories": [ { "id": "frontal-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "mobility", "name_fr": "Lésions de mobilité", "name_en": "Mobility lesions", "description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)", "children": [ { "id": "flexion-external-rotation", "name_fr": "En flexion (rotation externe)", "name_en": "Flexion (external rotation)" }, { "id": "extension-internal-rotation", "name_fr": "En extension (rotation interne)", "name_en": "Extension (internal rotation)" }, { "id": "global-restriction", "name_fr": "Restriction de mobilité globale", "name_en": "Global mobility restriction" } ] }, { "id": "intraosseous", "name_fr": "Lésions intra-osseuses", "name_en": "Intra-osseous lesions", "children": [ { "id": "metopic-compression", "name_fr": "Compression métopique (suture interfrontale persistante)", "name_en": "Metopic compression (persistent interfrontal suture)" }, { "id": "squama-deformation", "name_fr": "Déformation de l'écaille frontale palpée", "name_en": "Palpated frontal squama deformation" } ] }, { "id": "sutures", "name_fr": "Restrictions de sutures", "name_en": "Suture restrictions", "children": [ { "id": "frontoparietal", "name_fr": "Suture fronto-pariétale (coronale)", "name_en": "Frontoparietal suture (coronal)" }, { "id": "frontosphenoidal", "name_fr": "Suture fronto-sphénoïdale", "name_en": "Frontosphenoidal suture" }, { "id": "frontonasal", "name_fr": "Suture fronto-nasale", "name_en": "Frontonasal suture" }, { "id": "frontolacrimal", "name_fr": "Suture fronto-lacrymale", "name_en": "Frontolacrimal suture" }, { "id": "frontozygomatic", "name_fr": "Suture fronto-zygomatique", "name_en": "Frontozygomatic suture" }, { "id": "interfrontal", "name_fr": "Suture interfrontale (métopique)", "name_en": "Interfrontal suture (metopic)" } ] } ] }, { "id": "frontal-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "behavior-change", "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", "name_en": "Reported behavioral changes", "children": [ { "id": "head-touch-hypersensitivity", "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", "name_en": "Head touch hypersensitivity" }, { "id": "new-irritability", "name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête", "name_en": "New irritability with head tack" } ] }, { "id": "head-rubbing", "name_fr": "Frottements répétés de la tête rapportés", "name_en": "Reported repeated head rubbing", "description_fr": "Si récent ou intense, orienter vers vétérinaire (écarter cause cutanée/sinusale) avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true }, { "id": "frontal-relief-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de relief frontal observée", "name_en": "Observed frontal relief asymmetry", "description_fr": "Si nouvelle, orienter vers vétérinaire (écarter atteinte osseuse/sinusale) avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true }, { "id": "post-trauma-head", "name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)", "name_en": "Post head trauma (blow, impact)" } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", "name_en": "Postural context" }, { "id": "dental-context", "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", "name_en": "Post recent dental care" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "sphenoid": { "id": "sphenoid", "name_fr": "Sphénoïde", "name_en": "Sphenoid", "categories": [ { "id": "ssb-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "physiological", "name_fr": "Lésions physiologiques (SSB)", "name_en": "Physiological lesions (SBS)", "description_fr": "Dysfonctions sur les axes anatomiques normaux du mouvement crânien", "children": [ { "id": "flexion", "name_fr": "Flexion", "name_en": "Flexion", "description_fr": "Exagération du mouvement d'inspiration crânienne — corps du sphénoïde haut" }, { "id": "extension", "name_fr": "Extension", "name_en": "Extension", "description_fr": "Exagération du mouvement d'expiration crânienne — corps du sphénoïde bas" }, { "id": "torsion-right", "name_fr": "Torsion droite", "name_en": "Right torsion", "description_fr": "Rotation inverse sphénoïde/occiput sur l'axe antéro-postérieur" }, { "id": "torsion-left", "name_fr": "Torsion gauche", "name_en": "Left torsion" }, { "id": "sidebending-rotation-right", "name_fr": "Side-bending rotation droite", "name_en": "Right side-bending rotation", "description_fr": "Inclinaison + rotation du même côté" }, { "id": "sidebending-rotation-left", "name_fr": "Side-bending rotation gauche", "name_en": "Left side-bending rotation" } ] }, { "id": "traumatic", "name_fr": "Lésions non-physiologiques / traumatiques", "name_en": "Non-physiological / traumatic lesions", "description_fr": "Dysfonctions post-traumatiques (palpées)", "children": [ { "id": "vertical-strain-superior", "name_fr": "Strain vertical haut", "name_en": "Superior vertical strain", "description_fr": "Corps du sphénoïde déplacé vers le haut vs occiput" }, { "id": "vertical-strain-inferior", "name_fr": "Strain vertical bas", "name_en": "Inferior vertical strain" }, { "id": "lateral-strain-right", "name_fr": "Strain latéral droit", "name_en": "Right lateral strain" }, { "id": "lateral-strain-left", "name_fr": "Strain latéral gauche", "name_en": "Left lateral strain" }, { "id": "compression", "name_fr": "Compression SSB", "name_en": "SBS compression", "description_fr": "Perte d'amplitude du mécanisme respiratoire primaire" } ] }, { "id": "intraosseous", "name_fr": "Lésions intra-osseuses", "name_en": "Intra-osseous lesions", "children": [ { "id": "pre-post-sphenoid", "name_fr": "Désengagement pré-sphénoïde / post-sphénoïde", "name_en": "Pre-sphenoid / post-sphenoid disengagement" }, { "id": "lesser-wings", "name_fr": "Dysfonction des petites ailes", "name_en": "Lesser wings dysfunction" }, { "id": "greater-wings", "name_fr": "Dysfonction des grandes ailes", "name_en": "Greater wings dysfunction" } ] }, { "id": "sutures", "name_fr": "Restrictions de sutures", "name_en": "Suture restrictions", "children": [ { "id": "sphenopetrosal", "name_fr": "Suture sphéno-pétreuse", "name_en": "Sphenopetrosal suture" }, { "id": "sphenosquamous", "name_fr": "Suture sphéno-squameuse", "name_en": "Sphenosquamous suture" }, { "id": "sphenoparietal", "name_fr": "Suture sphéno-pariétale", "name_en": "Sphenoparietal suture" }, { "id": "frontosphenoidal", "name_fr": "Suture fronto-sphénoïdale", "name_en": "Frontosphenoidal suture" }, { "id": "sphenozygomatic", "name_fr": "Suture sphéno-zygomatique", "name_en": "Sphenozygomatic suture" }, { "id": "sphenomaxillary", "name_fr": "Suture sphéno-maxillaire", "name_en": "Sphenomaxillary suture" }, { "id": "sphenovomerian", "name_fr": "Suture sphéno-vomérienne", "name_en": "Sphenovomerine suture" }, { "id": "sphenopalatine", "name_fr": "Suture sphéno-palatine", "name_en": "Sphenopalatine suture" } ] } ] }, { "id": "sphenoid-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "behavior-change", "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", "name_en": "Reported behavioral changes", "children": [ { "id": "irritability", "name_fr": "Irritabilité / agressivité nouvelle", "name_en": "New irritability / aggressiveness" }, { "id": "withdrawal", "name_fr": "Apathie / repli", "name_en": "Apathy / withdrawal" }, { "id": "hypersensitivity", "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", "name_en": "Head touch hypersensitivity" } ] }, { "id": "performance-drop", "name_fr": "Baisse de performance inexpliquée", "name_en": "Unexplained performance drop" }, { "id": "cycle-irregularity", "name_fr": "Irrégularité de cyclicité rapportée", "name_en": "Reported cycle irregularity", "requires_vet_referral": true }, { "id": "post-trauma-head", "name_fr": "Suite de traumatisme crânien", "name_en": "Post head trauma" } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", "name_en": "Postural context" }, { "id": "dental-context", "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", "name_en": "Post recent dental care" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "temporal": { "id": "temporal", "name_fr": "Temporel", "name_en": "Temporal", "categories": [ { "id": "temporal-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "mobility", "name_fr": "Lésions de mobilité", "name_en": "Mobility lesions", "description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)", "children": [ { "id": "temporal-anteriority", "name_fr": "Antériorité / postériorité temporale", "name_en": "Temporal anteriority / posteriority" }, { "id": "flexion-external-rotation", "name_fr": "En flexion (rotation externe)", "name_en": "Flexion (external rotation)" }, { "id": "extension-internal-rotation", "name_fr": "En extension (rotation interne)", "name_en": "Extension (internal rotation)" }, { "id": "global-restriction", "name_fr": "Restriction de mobilité globale", "name_en": "Global mobility restriction" } ] }, { "id": "intraosseous", "name_fr": "Lésions intra-osseuses", "name_en": "Intra-osseous lesions", "children": [ { "id": "petrosquamous", "name_fr": "Dysfonction pétro-squameuse", "name_en": "Petrosquamous dysfunction" }, { "id": "tympanic-part", "name_fr": "Dysfonction de la partie tympanique", "name_en": "Tympanic part dysfunction" } ] }, { "id": "sutures", "name_fr": "Restrictions de sutures", "name_en": "Suture restrictions", "children": [ { "id": "parieto-temporal", "name_fr": "Suture pariéto-temporale (squameuse)", "name_en": "Parieto-temporal suture (squamous)" }, { "id": "sphenosquamous", "name_fr": "Suture sphéno-squameuse", "name_en": "Sphenosquamous suture" }, { "id": "occipitomastoid", "name_fr": "Suture occipito-mastoïdienne", "name_en": "Occipitomastoid suture" }, { "id": "temporozygomatic", "name_fr": "Suture temporo-zygomatique", "name_en": "Temporozygomatic suture" }, { "id": "petro-occipital", "name_fr": "Suture pétro-occipitale", "name_en": "Petro-occipital suture" } ] } ] }, { "id": "temporal-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "behavior-change", "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", "name_en": "Reported behavioral changes", "children": [ { "id": "head-touch-hypersensitivity", "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", "name_en": "Head touch hypersensitivity" }, { "id": "new-irritability", "name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête", "name_en": "New irritability with head tack" } ] }, { "id": "post-trauma-head", "name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)", "name_en": "Post head trauma (blow, impact)" } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", "name_en": "Postural context" }, { "id": "dental-context", "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", "name_en": "Post recent dental care" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "occipital": { "id": "occipital", "name_fr": "Occipital", "name_en": "Occipital", "categories": [ { "id": "occipital-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "mobility", "name_fr": "Lésions de mobilité", "name_en": "Mobility lesions", "description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)", "children": [ { "id": "condylar-compression", "name_fr": "Compression condylienne", "name_en": "Condylar compression" }, { "id": "flexion-external-rotation", "name_fr": "En flexion (rotation externe)", "name_en": "Flexion (external rotation)" }, { "id": "extension-internal-rotation", "name_fr": "En extension (rotation interne)", "name_en": "Extension (internal rotation)" }, { "id": "global-restriction", "name_fr": "Restriction de mobilité globale", "name_en": "Global mobility restriction" } ] }, { "id": "intraosseous", "name_fr": "Lésions intra-osseuses", "name_en": "Intra-osseous lesions", "children": [ { "id": "squama-part", "name_fr": "Dysfonction de l'écaille (supra-occipital)", "name_en": "Squamous part dysfunction (supraoccipital)" }, { "id": "condylar-parts", "name_fr": "Dysfonction des parties condyliennes (exo-occipital)", "name_en": "Condylar parts dysfunction (exoccipital)" }, { "id": "basilar-part", "name_fr": "Dysfonction de la partie basilaire", "name_en": "Basilar part dysfunction" } ] }, { "id": "sutures", "name_fr": "Restrictions de sutures", "name_en": "Suture restrictions", "children": [ { "id": "parieto-occipital", "name_fr": "Suture pariéto-occipitale (lambdoïde)", "name_en": "Parieto-occipital suture (lambdoid)" }, { "id": "occipitomastoid", "name_fr": "Suture occipito-mastoïdienne", "name_en": "Occipitomastoid suture" }, { "id": "petro-occipital", "name_fr": "Suture pétro-occipitale", "name_en": "Petro-occipital suture" } ] } ] }, { "id": "occipital-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "behavior-change", "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", "name_en": "Reported behavioral changes", "children": [ { "id": "head-touch-hypersensitivity", "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", "name_en": "Head touch hypersensitivity" }, { "id": "new-irritability", "name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête", "name_en": "New irritability with head tack" } ] }, { "id": "post-trauma-head", "name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)", "name_en": "Post head trauma (blow, impact)" } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", "name_en": "Postural context" }, { "id": "dental-context", "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", "name_en": "Post recent dental care" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "ssb": { "id": "ssb", "name_fr": "Synchondrose Sphéno-Basilaire (SSB)", "name_en": "Spheno-Basilar Synchondrosis (SBS)", "categories": [ { "id": "ssb-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "physiological", "name_fr": "Lésions physiologiques (SSB)", "name_en": "Physiological lesions (SBS)", "description_fr": "Dysfonctions sur les axes anatomiques normaux du mouvement crânien", "children": [ { "id": "flexion", "name_fr": "Flexion", "name_en": "Flexion", "description_fr": "Exagération du mouvement d'inspiration crânienne — corps du sphénoïde haut" }, { "id": "extension", "name_fr": "Extension", "name_en": "Extension", "description_fr": "Exagération du mouvement d'expiration crânienne — corps du sphénoïde bas" }, { "id": "torsion-right", "name_fr": "Torsion droite", "name_en": "Right torsion", "description_fr": "Rotation inverse sphénoïde/occiput sur l'axe antéro-postérieur" }, { "id": "torsion-left", "name_fr": "Torsion gauche", "name_en": "Left torsion" }, { "id": "sidebending-rotation-right", "name_fr": "Side-bending rotation droite", "name_en": "Right side-bending rotation", "description_fr": "Inclinaison + rotation du même côté" }, { "id": "sidebending-rotation-left", "name_fr": "Side-bending rotation gauche", "name_en": "Left side-bending rotation" } ] }, { "id": "traumatic", "name_fr": "Lésions non-physiologiques / traumatiques", "name_en": "Non-physiological / traumatic lesions", "description_fr": "Dysfonctions post-traumatiques (palpées)", "children": [ { "id": "vertical-strain-superior", "name_fr": "Strain vertical haut", "name_en": "Superior vertical strain", "description_fr": "Corps du sphénoïde déplacé vers le haut vs occiput" }, { "id": "vertical-strain-inferior", "name_fr": "Strain vertical bas", "name_en": "Inferior vertical strain" }, { "id": "lateral-strain-right", "name_fr": "Strain latéral droit", "name_en": "Right lateral strain" }, { "id": "lateral-strain-left", "name_fr": "Strain latéral gauche", "name_en": "Left lateral strain" }, { "id": "compression", "name_fr": "Compression SSB", "name_en": "SBS compression", "description_fr": "Perte d'amplitude du mécanisme respiratoire primaire" } ] }, { "id": "intraosseous", "name_fr": "Lésions intra-osseuses", "name_en": "Intra-osseous lesions", "children": [ { "id": "pre-post-sphenoid", "name_fr": "Désengagement pré-sphénoïde / post-sphénoïde", "name_en": "Pre-sphenoid / post-sphenoid disengagement" }, { "id": "lesser-wings", "name_fr": "Dysfonction des petites ailes", "name_en": "Lesser wings dysfunction" }, { "id": "greater-wings", "name_fr": "Dysfonction des grandes ailes", "name_en": "Greater wings dysfunction" } ] }, { "id": "sutures", "name_fr": "Restrictions de sutures", "name_en": "Suture restrictions", "children": [ { "id": "sphenopetrosal", "name_fr": "Suture sphéno-pétreuse", "name_en": "Sphenopetrosal suture" }, { "id": "sphenosquamous", "name_fr": "Suture sphéno-squameuse", "name_en": "Sphenosquamous suture" }, { "id": "sphenoparietal", "name_fr": "Suture sphéno-pariétale", "name_en": "Sphenoparietal suture" }, { "id": "frontosphenoidal", "name_fr": "Suture fronto-sphénoïdale", "name_en": "Frontosphenoidal suture" }, { "id": "sphenozygomatic", "name_fr": "Suture sphéno-zygomatique", "name_en": "Sphenozygomatic suture" }, { "id": "sphenomaxillary", "name_fr": "Suture sphéno-maxillaire", "name_en": "Sphenomaxillary suture" }, { "id": "sphenovomerian", "name_fr": "Suture sphéno-vomérienne", "name_en": "Sphenovomerine suture" }, { "id": "sphenopalatine", "name_fr": "Suture sphéno-palatine", "name_en": "Sphenopalatine suture" } ] } ] }, { "id": "ssb-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "behavior-change", "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", "name_en": "Reported behavioral changes", "children": [ { "id": "irritability", "name_fr": "Irritabilité / agressivité nouvelle", "name_en": "New irritability / aggressiveness" }, { "id": "withdrawal", "name_fr": "Apathie / repli", "name_en": "Apathy / withdrawal" }, { "id": "hypersensitivity", "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", "name_en": "Head touch hypersensitivity" } ] }, { "id": "performance-drop", "name_fr": "Baisse de performance inexpliquée", "name_en": "Unexplained performance drop" }, { "id": "cycle-irregularity", "name_fr": "Irrégularité de cyclicité rapportée", "name_en": "Reported cycle irregularity", "requires_vet_referral": true }, { "id": "post-trauma-head", "name_fr": "Suite de traumatisme crânien", "name_en": "Post head trauma" } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", "name_en": "Postural context" }, { "id": "dental-context", "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", "name_en": "Post recent dental care" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "atm": { "id": "atm", "name_fr": "Articulation Temporo-Mandibulaire (ATM)", "name_en": "Temporomandibular Joint (TMJ)", "categories": [ { "id": "atm-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques de l'ATM", "name_en": "Osteopathic TMJ dysfunctions", "children": [ { "id": "articular", "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", "name_en": "Articular mobility restrictions", "children": [ { "id": "restriction-opening", "name_fr": "Restriction à l'ouverture", "name_en": "Opening restriction" }, { "id": "restriction-closing", "name_fr": "Restriction à la fermeture", "name_en": "Closing restriction" }, { "id": "restriction-lateral", "name_fr": "Restriction en latéralité", "name_en": "Lateral restriction" }, { "id": "restriction-protrusion", "name_fr": "Restriction en protraction/rétraction", "name_en": "Protrusion/retraction restriction" }, { "id": "hypomobility", "name_fr": "Hypomobilité globale", "name_en": "Global hypomobility" }, { "id": "hypermobility", "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions des muscles masticateurs", "name_en": "Masticatory muscle tensions", "children": [ { "id": "masseter-tension", "name_fr": "Tension du masséter", "name_en": "Masseter tension" }, { "id": "temporalis-tension", "name_fr": "Tension du temporal", "name_en": "Temporalis tension" }, { "id": "pterygoid-tension", "name_fr": "Tension des ptérygoïdiens", "name_en": "Pterygoid tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "lateral-deviation-jaw", "name_fr": "Latéro-déviation de la mâchoire", "name_en": "Mandibular lateral deviation" }, { "id": "asymmetric-dental-wear", "name_fr": "Asymétrie d'usure dentaire (à confirmer par praticien dentaire)", "name_en": "Asymmetric dental wear (to confirm with dental practitioner)" }, { "id": "opening-deviation", "name_fr": "Déviation à l'ouverture", "name_en": "Opening deviation" }, { "id": "asymmetric-amplitude", "name_fr": "Amplitude asymétrique d'ouverture", "name_en": "Asymmetric opening amplitude" } ] } ] }, { "id": "atm-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "bit-defense", "name_fr": "Réactions de défense au mors", "name_en": "Defense reactions to bit" }, { "id": "headshaking", "name_fr": "Headshaking (secouement de tête)", "name_en": "Headshaking", "requires_vet_referral": true }, { "id": "head-tilt-saddle", "name_fr": "Inclinaison de tête sous selle", "name_en": "Head tilt under saddle" }, { "id": "slow-eating", "name_fr": "Difficulté à mâcher / alimentation lente", "name_en": "Chewing difficulty / slow eating" }, { "id": "drops-food", "name_fr": "Laisse tomber de la nourriture", "name_en": "Drops food while eating" }, { "id": "hand-contact-refusal", "name_fr": "Refus du contact main du cavalier", "name_en": "Refusal of rider's hand contact" }, { "id": "false-bend", "name_fr": "Faux pli / fausse incurvation au travail", "name_en": "False bend / curvature at work" }, { "id": "post-dental-care", "name_fr": "Suite de soin dentaire", "name_en": "Post dental care" } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", "name_en": "Postural context" }, { "id": "dental-context", "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", "name_en": "Post recent dental care" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "hyoid": { "id": "hyoid", "name_fr": "Hyoïde", "name_en": "Hyoid", "categories": [ { "id": "hyoid-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "mobility", "name_fr": "Restrictions de mobilité de l'appareil hyoïdien", "name_en": "Hyoid apparatus mobility restrictions", "children": [ { "id": "global-restriction", "name_fr": "Restriction de mobilité globale", "name_en": "Global mobility restriction" }, { "id": "lateral-deviation", "name_fr": "Déviation latérale palpée", "name_en": "Palpated lateral deviation" }, { "id": "swing-restriction", "name_fr": "Restriction du balancier (déglutition)", "name_en": "Swing restriction (swallowing)" } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires associées", "name_en": "Associated muscle tensions", "children": [ { "id": "suprahyoid-tension", "name_fr": "Tension des muscles sus-hyoïdiens", "name_en": "Suprahyoid muscle tension" }, { "id": "infrahyoid-tension", "name_fr": "Tension des muscles sous-hyoïdiens (sterno-hyoïdien)", "name_en": "Infrahyoid muscle tension (sternohyoid)" }, { "id": "stylohyoid-tension", "name_fr": "Tension du stylo-hyoïdien (lien temporal/ATM)", "name_en": "Stylohyoid tension (temporal/TMJ link)" }, { "id": "tongue-base-tension", "name_fr": "Tension des muscles de la base de langue", "name_en": "Tongue base muscle tension" } ] }, { "id": "intraosseous", "name_fr": "Lésions intra-osseuses", "name_en": "Intra-osseous lesions", "children": [ { "id": "stylohyoid-bone", "name_fr": "Dysfonction du stylo-hyal palpée", "name_en": "Palpated stylohyoid bone dysfunction" }, { "id": "basihyoid", "name_fr": "Dysfonction du basi-hyal palpée", "name_en": "Palpated basihyoid dysfunction" } ] } ] }, { "id": "hyoid-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "bit-defense", "name_fr": "Réactions de défense au mors / dans le contact", "name_en": "Defense reactions to bit / in contact" }, { "id": "tongue-over-bit", "name_fr": "Langue passée par-dessus le mors rapportée", "name_en": "Reported tongue-over-bit" }, { "id": "swallowing-difficulty", "name_fr": "Difficulté de déglutition rapportée", "name_en": "Reported swallowing difficulty", "description_fr": "Une difficulté de déglutition impose d'écarter une cause médicale/neurologique : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true }, { "id": "head-carriage-resistance", "name_fr": "Résistance dans le port de tête", "name_en": "Head carriage resistance" }, { "id": "post-dental-care", "name_fr": "Suite de soin dentaire", "name_en": "Post dental care" } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", "name_en": "Postural context" }, { "id": "dental-context", "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", "name_en": "Post recent dental care" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "c0-c1": { "id": "c0-c1", "name_fr": "Charnière C0-C1 (occipito-atloïdienne)", "name_en": "C0-C1 (Occipito-atlantal)", "categories": [ { "id": "c0-c1-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "segmental", "name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière", "name_en": "Junction restrictions / fixations", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-lateroflexion", "name_fr": "Restriction en latéroflexion", "name_en": "Lateroflexion restriction" }, { "id": "restriction-rotation", "name_fr": "Restriction en rotation", "name_en": "Rotation restriction" }, { "id": "fixation", "name_fr": "Fixation de la charnière", "name_en": "Junction fixation" } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires locales", "name_en": "Local muscle tensions", "children": [ { "id": "rectus-capitis-tension", "name_fr": "Tension des droits de la tête", "name_en": "Rectus capitis tension" }, { "id": "obliquus-capitis-tension", "name_fr": "Tension des obliques de la tête", "name_en": "Obliquus capitis tension" }, { "id": "splenius-tension", "name_fr": "Tension du splénius", "name_en": "Splenius tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" }, { "id": "alignment-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée", "name_en": "Observed junction alignment asymmetry" } ] } ] }, { "id": "c0-c1-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "poll-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité de la nuque rapportée", "name_en": "Reported poll sensitivity" }, { "id": "head-carriage", "name_fr": "Difficulté de flexion de nuque / port de tête", "name_en": "Poll flexion difficulty / head carriage" }, { "id": "headshaking", "name_fr": "Headshaking (secouement de tête)", "name_en": "Headshaking", "requires_vet_referral": true }, { "id": "bridle-resistance", "name_fr": "Résistance à la mise en main", "name_en": "Resistance to coming on the bit" }, { "id": "palpation-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", "name_en": "Reported palpation sensitivity", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "saddle-context", "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / de travail", "name_en": "Postural / work context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "cervical": { "id": "cervical", "name_fr": "Vertèbres cervicales", "name_en": "Cervical Vertebrae", "categories": [ { "id": "cervical-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "segmental", "name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires", "name_en": "Segmental restrictions / fixations", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-lateroflexion", "name_fr": "Restriction en latéroflexion", "name_en": "Lateroflexion restriction" }, { "id": "restriction-rotation", "name_fr": "Restriction en rotation", "name_en": "Rotation restriction" }, { "id": "localized-fixation", "name_fr": "Fixation segmentaire localisée (C2–C7)", "name_en": "Localized segmental fixation (C2–C7)" } ] }, { "id": "group", "name_fr": "Dysfonctions de groupe", "name_en": "Group dysfunctions", "children": [ { "id": "nsr-group", "name_fr": "Dysfonction de groupe en neutralité (NSR)", "name_en": "Neutral group dysfunction (NSR)" }, { "id": "functional-scoliotic-attitude", "name_fr": "Attitude scoliotique fonctionnelle observée", "name_en": "Observed functional scoliotic attitude" } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires paravertébrales", "name_en": "Paravertebral muscle tensions", "children": [ { "id": "splenius-tension", "name_fr": "Tension du splénius", "name_en": "Splenius tension" }, { "id": "longissimus-capitis-cervicis", "name_fr": "Tension du longissimus de la tête / du cou", "name_en": "Longissimus capitis / cervicis tension" }, { "id": "scalenus-tension", "name_fr": "Tension du scalène", "name_en": "Scalenus tension" }, { "id": "brachiocephalicus-tension", "name_fr": "Tension du brachio-céphalique", "name_en": "Brachiocephalicus tension" }, { "id": "multifidus-cervicis", "name_fr": "Tension du multifide cervical", "name_en": "Cervical multifidus tension" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "lateral-bend-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'incurvation gauche/droite", "name_en": "Left/right bend asymmetry" }, { "id": "muscle-relief-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de relief musculaire gauche/droite", "name_en": "Left/right muscle relief asymmetry" } ] } ] }, { "id": "cervical-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Travail monté / locomotion", "name_en": "Ridden work / locomotion", "children": [ { "id": "bend-asymmetry-work", "name_fr": "Incurvation difficile d'un côté au travail", "name_en": "Bend difficulty on one side at work" }, { "id": "head-carriage", "name_fr": "Port de tête / encolure anormal rapporté", "name_en": "Reported abnormal head/neck carriage" }, { "id": "contact-resistance", "name_fr": "Résistance au contact / mise en main", "name_en": "Contact / on-the-bit resistance" } ] }, { "id": "stumbling-proprioceptive", "name_fr": "Trébuchements / déficit proprioceptif rapporté", "name_en": "Reported stumbling / proprioceptive deficit", "description_fr": "Un déficit proprioceptif évoque une cause neurologique : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true }, { "id": "palpation-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", "name_en": "Reported palpation sensitivity", "requires_vet_referral": true }, { "id": "new-stiffness", "name_fr": "Raideur nouvelle / récente", "name_en": "New / recent stiffness", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "saddle-context", "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / de travail", "name_en": "Postural / work context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "c7-t1": { "id": "c7-t1", "name_fr": "Charnière C7-T1 (cervico-thoracique)", "name_en": "C7-T1 (Cervicothoracic)", "categories": [ { "id": "c7-t1-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "segmental", "name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière", "name_en": "Junction restrictions / fixations", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-lateroflexion", "name_fr": "Restriction en latéroflexion", "name_en": "Lateroflexion restriction" }, { "id": "restriction-rotation", "name_fr": "Restriction en rotation", "name_en": "Rotation restriction" }, { "id": "fixation", "name_fr": "Fixation de la charnière", "name_en": "Junction fixation" } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires locales", "name_en": "Local muscle tensions", "children": [ { "id": "scalenus-tension", "name_fr": "Tension du scalène", "name_en": "Scalenus tension" }, { "id": "serratus-tension", "name_fr": "Tension du dentelé ventral du cou", "name_en": "Ventral serratus tension" }, { "id": "brachiocephalicus-tension", "name_fr": "Tension du brachio-céphalique", "name_en": "Brachiocephalicus tension" }, { "id": "deep-cervical-tension", "name_fr": "Tension des muscles cervicaux profonds", "name_en": "Deep cervical muscle tension" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" }, { "id": "alignment-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée", "name_en": "Observed junction alignment asymmetry" } ] } ] }, { "id": "c7-t1-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "base-neck-stiffness", "name_fr": "Raideur de la base de l'encolure", "name_en": "Base-of-neck stiffness" }, { "id": "forelimb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude des antérieurs", "name_en": "Lack of forelimb engagement / amplitude" }, { "id": "ewe-neck-posture", "name_fr": "Posture d'encolure renversée rapportée", "name_en": "Reported ewe-neck posture" }, { "id": "forelimb-lameness", "name_fr": "Boiterie antérieure rapportée", "name_en": "Reported forelimb lameness", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "saddle-context", "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / de travail", "name_en": "Postural / work context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "shoulder": { "id": "shoulder", "name_fr": "Épaule (scapulo-humérale)", "name_en": "Shoulder joint", "categories": [ { "id": "shoulder-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "articular", "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", "name_en": "Articular mobility restrictions", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-abduction-adduction", "name_fr": "Restriction en abduction/adduction", "name_en": "Abduction/adduction restriction" }, { "id": "restriction-glide", "name_fr": "Restriction de glissement cranio-caudal", "name_en": "Cranio-caudal glide restriction" }, { "id": "hypomobility", "name_fr": "Hypomobilité globale", "name_en": "Global hypomobility" }, { "id": "hypermobility", "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", "name_en": "Peri-articular muscle tensions", "children": [ { "id": "supraspinatus-infraspinatus", "name_fr": "Tension du sus-/sous-épineux", "name_en": "Supraspinatus / infraspinatus tension" }, { "id": "subscapularis-tension", "name_fr": "Tension du sous-scapulaire", "name_en": "Subscapularis tension" }, { "id": "deltoid-tension", "name_fr": "Tension du deltoïde", "name_en": "Deltoid tension" }, { "id": "biceps-brachii-tension", "name_fr": "Tension du biceps brachial", "name_en": "Biceps brachii tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "weight-bearing-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" }, { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" }, { "id": "scapula-position-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de position de la scapula", "name_en": "Scapular position asymmetry" } ] } ] }, { "id": "shoulder-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Locomotion / travail monté", "name_en": "Locomotion / ridden work", "children": [ { "id": "canter-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" }, { "id": "backing-difficulty", "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", "name_en": "Difficult or crooked backing" }, { "id": "limb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" }, { "id": "jumping-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" } ] }, { "id": "shortened-cranial-phase", "name_fr": "Phase antérieure du pas raccourcie rapportée", "name_en": "Reported shortened cranial stride phase" }, { "id": "limb-lameness", "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", "name_en": "Reported lameness (affected limb)", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "sport-context", "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", "name_en": "Postural / conformation context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "elbow": { "id": "elbow", "name_fr": "Coude (huméro-radial)", "name_en": "Elbow joint", "categories": [ { "id": "elbow-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "articular", "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", "name_en": "Articular mobility restrictions", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-lateromedial", "name_fr": "Restriction en jeu latéro-médial", "name_en": "Lateromedial play restriction" }, { "id": "hypomobility", "name_fr": "Hypomobilité globale", "name_en": "Global hypomobility" }, { "id": "hypermobility", "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", "name_en": "Peri-articular muscle tensions", "children": [ { "id": "triceps-tension", "name_fr": "Tension du triceps brachial", "name_en": "Triceps brachii tension" }, { "id": "biceps-brachialis-tension", "name_fr": "Tension du biceps / brachial", "name_en": "Biceps / brachialis tension" }, { "id": "carpal-extensors-origin", "name_fr": "Tension des origines des extenseurs du carpe", "name_en": "Carpal extensors origin tension" }, { "id": "carpal-flexors-origin", "name_fr": "Tension des origines des fléchisseurs du carpe", "name_en": "Carpal flexors origin tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "weight-bearing-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" }, { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" } ] } ] }, { "id": "elbow-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Locomotion / travail monté", "name_en": "Locomotion / ridden work", "children": [ { "id": "canter-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" }, { "id": "backing-difficulty", "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", "name_en": "Difficult or crooked backing" }, { "id": "limb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" }, { "id": "jumping-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" } ] }, { "id": "limb-lameness", "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", "name_en": "Reported lameness (affected limb)", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "sport-context", "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", "name_en": "Postural / conformation context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "fore-fetlock": { "id": "fore-fetlock", "name_fr": "Boulet ant. (métacarpo-phalangien)", "name_en": "Fore fetlock", "categories": [ { "id": "fore-fetlock-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "articular", "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", "name_en": "Articular mobility restrictions", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-lateromedial", "name_fr": "Restriction en jeu latéro-médial", "name_en": "Lateromedial play restriction" }, { "id": "hypomobility", "name_fr": "Hypomobilité globale", "name_en": "Global hypomobility" }, { "id": "hypermobility", "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", "name_en": "Peri-articular muscle tensions", "children": [ { "id": "digital-flexors-tendon", "name_fr": "Tension des tendons fléchisseurs digitaux palpée", "name_en": "Palpated digital flexor tendons tension" }, { "id": "digital-extensor-tendon", "name_fr": "Tension du tendon extenseur digital", "name_en": "Digital extensor tendon tension" }, { "id": "palmar-fascia", "name_fr": "Tension de la fascia palmaire", "name_en": "Palmar fascia tension" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "weight-bearing-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" }, { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" }, { "id": "fetlock-axis-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'axe du boulet observée", "name_en": "Observed fetlock axis asymmetry" } ] } ] }, { "id": "fore-fetlock-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Locomotion / travail monté", "name_en": "Locomotion / ridden work", "children": [ { "id": "canter-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" }, { "id": "backing-difficulty", "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", "name_en": "Difficult or crooked backing" }, { "id": "limb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" }, { "id": "jumping-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" } ] }, { "id": "limb-lameness", "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", "name_en": "Reported lameness (affected limb)", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "sport-context", "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", "name_en": "Postural / conformation context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "fore-sesamoids": { "id": "fore-sesamoids", "name_fr": "Sésamoïdes ant. (boulet)", "name_en": "Forelimb Sesamoids", "categories": [ { "id": "fore-sesamoids-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "mobility", "name_fr": "Restrictions de mobilité", "name_en": "Mobility restrictions", "children": [ { "id": "sesamoid-glide-restriction", "name_fr": "Restriction de glissement sésamoïdien", "name_en": "Sesamoid glide restriction" }, { "id": "medial-sesamoid", "name_fr": "Restriction du sésamoïde médial", "name_en": "Medial sesamoid restriction" }, { "id": "lateral-sesamoid", "name_fr": "Restriction du sésamoïde latéral", "name_en": "Lateral sesamoid restriction" } ] }, { "id": "ligamentous", "name_fr": "Tensions ligamentaires / tendineuses associées", "name_en": "Associated ligamentous / tendinous tensions", "children": [ { "id": "intersesamoidean", "name_fr": "Tension du ligament inter-sésamoïdien palpée", "name_en": "Palpated intersesamoidean ligament tension" }, { "id": "flexor-tendon-glide", "name_fr": "Restriction de glissement du tendon fléchisseur", "name_en": "Flexor tendon glide restriction" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "sesamoid-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de position sésamoïdienne palpée", "name_en": "Palpated sesamoid position asymmetry" }, { "id": "weight-bearing-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" } ] } ] }, { "id": "fore-sesamoids-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "local-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité locale rapportée", "name_en": "Reported local sensitivity", "description_fr": "Une sensibilité marquée de la région du boulet impose d'écarter une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true }, { "id": "shortened-stride", "name_fr": "Foulée antérieure raccourcie rapportée", "name_en": "Reported shortened forelimb stride" }, { "id": "forelimb-lameness", "name_fr": "Boiterie antérieure rapportée", "name_en": "Reported forelimb lameness", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "sport-context", "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", "name_en": "Postural / conformation context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "thoracic": { "id": "thoracic", "name_fr": "Vertèbres thoraciques", "name_en": "Thoracic Vertebrae", "categories": [ { "id": "thoracic-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "segmental", "name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires", "name_en": "Segmental restrictions / fixations", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-lateroflexion", "name_fr": "Restriction en latéroflexion", "name_en": "Lateroflexion restriction" }, { "id": "restriction-rotation", "name_fr": "Restriction en rotation", "name_en": "Rotation restriction" }, { "id": "localized-fixation", "name_fr": "Fixation segmentaire localisée (T1–T18)", "name_en": "Localized segmental fixation (T1–T18)" } ] }, { "id": "costovertebral", "name_fr": "Restrictions costo-vertébrales", "name_en": "Costovertebral restrictions", "children": [ { "id": "rib-head-restriction", "name_fr": "Restriction de tête de côte", "name_en": "Rib head restriction" }, { "id": "rib-respiratory-restriction", "name_fr": "Restriction costale au mouvement respiratoire", "name_en": "Costal respiratory motion restriction" } ] }, { "id": "group", "name_fr": "Dysfonctions de groupe", "name_en": "Group dysfunctions", "children": [ { "id": "nsr-group", "name_fr": "Dysfonction de groupe en neutralité (NSR)", "name_en": "Neutral group dysfunction (NSR)" }, { "id": "functional-scoliotic-attitude", "name_fr": "Attitude scoliotique fonctionnelle observée", "name_en": "Observed functional scoliotic attitude" } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires paravertébrales", "name_en": "Paravertebral muscle tensions", "children": [ { "id": "longissimus-tension", "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", "name_en": "Longissimus tension" }, { "id": "iliocostalis-tension", "name_fr": "Tension de l'ilio-costal", "name_en": "Iliocostalis tension" }, { "id": "trapezius-tension", "name_fr": "Tension du trapèze", "name_en": "Trapezius tension" }, { "id": "latissimus-tension", "name_fr": "Tension du grand dorsal", "name_en": "Latissimus dorsi tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "muscle-relief-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de relief musculaire gauche/droite", "name_en": "Left/right muscle relief asymmetry" }, { "id": "withers-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de la région du garrot observée", "name_en": "Observed withers region asymmetry" } ] } ] }, { "id": "thoracic-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Travail monté / locomotion", "name_en": "Ridden work / locomotion", "children": [ { "id": "saddle-region-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité de la région de la selle rapportée", "name_en": "Reported saddle-region sensitivity" }, { "id": "cold-backed", "name_fr": "Dos froid / défense à la mise en selle rapportée", "name_en": "Reported cold-backed / mounting defense" }, { "id": "hindquarter-engagement", "name_fr": "Défaut de transmission dos / arrière-main", "name_en": "Lack of back / hindquarter transmission" }, { "id": "bucking", "name_fr": "Sauts de mouton / coups de cul au travail", "name_en": "Bucking at work" } ] }, { "id": "girthing-defense", "name_fr": "Défense / sensibilité au sanglage", "name_en": "Girthing defense / sensitivity" }, { "id": "palpation-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", "name_en": "Reported palpation sensitivity", "requires_vet_referral": true }, { "id": "new-stiffness", "name_fr": "Raideur nouvelle / récente", "name_en": "New / recent stiffness", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "saddle-context", "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / de travail", "name_en": "Postural / work context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "t18-l1": { "id": "t18-l1", "name_fr": "Charnière T18-L1 (dorso-lombaire)", "name_en": "T18-L1 (Thoracolumbar)", "categories": [ { "id": "t18-l1-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "segmental", "name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière", "name_en": "Junction restrictions / fixations", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-lateroflexion", "name_fr": "Restriction en latéroflexion", "name_en": "Lateroflexion restriction" }, { "id": "restriction-rotation", "name_fr": "Restriction en rotation", "name_en": "Rotation restriction" }, { "id": "fixation", "name_fr": "Fixation de la charnière", "name_en": "Junction fixation" } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires locales", "name_en": "Local muscle tensions", "children": [ { "id": "longissimus-tension", "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", "name_en": "Longissimus tension" }, { "id": "iliocostalis-tension", "name_fr": "Tension de l'ilio-costal", "name_en": "Iliocostalis tension" }, { "id": "thoracolumbar-fascia", "name_fr": "Tension du fascia thoraco-lombaire", "name_en": "Thoracolumbar fascia tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" }, { "id": "alignment-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée", "name_en": "Observed junction alignment asymmetry" } ] } ] }, { "id": "t18-l1-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "back-mobility-loss", "name_fr": "Perte de mobilité du dos à la jonction rapportée", "name_en": "Reported back mobility loss at junction" }, { "id": "saddle-rear-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité à l'arrière de la selle rapportée", "name_en": "Reported rear-saddle sensitivity" }, { "id": "transmission-defect", "name_fr": "Défaut de transmission avant-main / arrière-main", "name_en": "Fore/hindquarter transmission defect" }, { "id": "palpation-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", "name_en": "Reported palpation sensitivity", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "saddle-context", "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / de travail", "name_en": "Postural / work context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "lumbar": { "id": "lumbar", "name_fr": "Vertèbres lombaires", "name_en": "Lumbar Vertebrae", "categories": [ { "id": "lumbar-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "segmental", "name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires", "name_en": "Segmental restrictions / fixations", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-lateroflexion", "name_fr": "Restriction en latéroflexion", "name_en": "Lateroflexion restriction" }, { "id": "restriction-rotation", "name_fr": "Restriction en rotation", "name_en": "Rotation restriction" }, { "id": "localized-fixation", "name_fr": "Fixation segmentaire localisée (L1–L6)", "name_en": "Localized segmental fixation (L1–L6)" } ] }, { "id": "group", "name_fr": "Dysfonctions de groupe", "name_en": "Group dysfunctions", "children": [ { "id": "nsr-group", "name_fr": "Dysfonction de groupe en neutralité (NSR)", "name_en": "Neutral group dysfunction (NSR)" }, { "id": "functional-scoliotic-attitude", "name_fr": "Attitude scoliotique fonctionnelle observée", "name_en": "Observed functional scoliotic attitude" } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires paravertébrales", "name_en": "Paravertebral muscle tensions", "children": [ { "id": "longissimus-tension", "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", "name_en": "Longissimus tension" }, { "id": "iliocostalis-tension", "name_fr": "Tension de l'ilio-costal", "name_en": "Iliocostalis tension" }, { "id": "psoas-tension", "name_fr": "Tension du psoas / muscles sous-lombaires", "name_en": "Psoas / sublumbar muscle tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "muscle-relief-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de relief musculaire gauche/droite", "name_en": "Left/right muscle relief asymmetry" }, { "id": "pelvic-tilt-asymmetry", "name_fr": "Bascule / asymétrie du bassin observée", "name_en": "Observed pelvic tilt / asymmetry" } ] } ] }, { "id": "lumbar-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Travail monté / locomotion", "name_en": "Ridden work / locomotion", "children": [ { "id": "hollow-back-under-rider", "name_fr": "Dos creusé / sensible sous le cavalier", "name_en": "Hollow / sensitive back under rider" }, { "id": "hindlimb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement des postérieurs", "name_en": "Lack of hindlimb engagement" }, { "id": "jumping-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" }, { "id": "blocking-at-work", "name_fr": "Cheval qui se bloque au travail", "name_en": "Horse that locks up at work" } ] }, { "id": "girthing-defense", "name_fr": "Défense / sensibilité au sanglage", "name_en": "Girthing defense / sensitivity" }, { "id": "palpation-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", "name_en": "Reported palpation sensitivity", "requires_vet_referral": true }, { "id": "new-stiffness", "name_fr": "Raideur nouvelle / récente", "name_en": "New / recent stiffness", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "saddle-context", "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / de travail", "name_en": "Postural / work context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "l6-s1": { "id": "l6-s1", "name_fr": "Charnière L6-S1 (lombo-sacrée)", "name_en": "L6-S1 (Lumbosacral)", "categories": [ { "id": "l6-s1-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "segmental", "name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière", "name_en": "Junction restrictions / fixations", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-lateroflexion", "name_fr": "Restriction en latéroflexion", "name_en": "Lateroflexion restriction" }, { "id": "restriction-rotation", "name_fr": "Restriction en rotation", "name_en": "Rotation restriction" }, { "id": "fixation", "name_fr": "Fixation de la charnière", "name_en": "Junction fixation" } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires locales", "name_en": "Local muscle tensions", "children": [ { "id": "psoas-tension", "name_fr": "Tension du psoas / muscles sous-lombaires", "name_en": "Psoas / sublumbar muscle tension" }, { "id": "longissimus-tension", "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", "name_en": "Longissimus tension" }, { "id": "gluteal-tension", "name_fr": "Tension des fessiers", "name_en": "Gluteal tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" }, { "id": "alignment-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée", "name_en": "Observed junction alignment asymmetry" } ] } ] }, { "id": "l6-s1-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "hindlimb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement des postérieurs", "name_en": "Lack of hindlimb engagement" }, { "id": "canter-quality", "name_fr": "Galop désuni / qualité du galop rapportée", "name_en": "Reported disunited / poor-quality canter" }, { "id": "jumping-propulsion", "name_fr": "Défaut de propulsion à l'obstacle", "name_en": "Lack of propulsion at jumping" }, { "id": "palpation-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", "name_en": "Reported palpation sensitivity", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "saddle-context", "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / de travail", "name_en": "Postural / work context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "sacral": { "id": "sacral", "name_fr": "Vertèbres sacrales", "name_en": "Sacral Vertebrae", "categories": [ { "id": "sacral-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "mobility", "name_fr": "Restrictions de mobilité sacrée", "name_en": "Sacral mobility restrictions", "children": [ { "id": "nutation-restriction", "name_fr": "Restriction en nutation", "name_en": "Nutation restriction" }, { "id": "counternutation-restriction", "name_fr": "Restriction en contre-nutation", "name_en": "Counternutation restriction" }, { "id": "sacral-torsion", "name_fr": "Torsion sacrée palpée", "name_en": "Palpated sacral torsion" }, { "id": "lateralisation", "name_fr": "Latéralisation sacrée palpée", "name_en": "Palpated sacral lateralisation" } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires associées", "name_en": "Associated muscle tensions", "children": [ { "id": "gluteal-tension", "name_fr": "Tension des fessiers", "name_en": "Gluteal tension" }, { "id": "longissimus-tension", "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", "name_en": "Longissimus tension" }, { "id": "sacrocaudalis-tension", "name_fr": "Tension des muscles sacro-caudaux", "name_en": "Sacrocaudalis tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "tuber-sacrale-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie des tubérosités sacrales observée", "name_en": "Observed tuber sacrale asymmetry" }, { "id": "pelvic-obliquity", "name_fr": "Obliquité du bassin observée", "name_en": "Observed pelvic obliquity" } ] } ] }, { "id": "sacral-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Travail monté / locomotion", "name_en": "Ridden work / locomotion", "children": [ { "id": "hindlimb-propulsion", "name_fr": "Défaut de propulsion des postérieurs", "name_en": "Lack of hindlimb propulsion" }, { "id": "canter-quality", "name_fr": "Galop désuni / qualité du galop rapportée", "name_en": "Reported disunited / poor-quality canter" }, { "id": "bunny-hopping", "name_fr": "Postérieurs sautillant ensemble rapporté", "name_en": "Reported bunny-hopping behind" } ] }, { "id": "tail-carriage", "name_fr": "Port de queue anormal rapporté", "name_en": "Reported abnormal tail carriage" }, { "id": "palpation-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", "name_en": "Reported palpation sensitivity", "requires_vet_referral": true }, { "id": "new-stiffness", "name_fr": "Raideur nouvelle / récente", "name_en": "New / recent stiffness", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "saddle-context", "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / de travail", "name_en": "Postural / work context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "sacroiliac": { "id": "sacroiliac", "name_fr": "Articulation Sacro-Iliaque", "name_en": "Sacroiliac Joint", "categories": [ { "id": "sacroiliac-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "articular", "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", "name_en": "Articular mobility restrictions", "children": [ { "id": "nutation-restriction", "name_fr": "Restriction en nutation", "name_en": "Nutation restriction" }, { "id": "counternutation-restriction", "name_fr": "Restriction en contre-nutation", "name_en": "Counternutation restriction" }, { "id": "iliac-rotation", "name_fr": "Restriction de rotation iliaque", "name_en": "Iliac rotation restriction" }, { "id": "shear-restriction", "name_fr": "Restriction de cisaillement / glissement", "name_en": "Shear / glide restriction" }, { "id": "hypomobility", "name_fr": "Hypomobilité globale", "name_en": "Global hypomobility" }, { "id": "hypermobility", "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", "name_en": "Peri-articular muscle tensions", "children": [ { "id": "gluteus-medius-tension", "name_fr": "Tension du moyen fessier", "name_en": "Gluteus medius tension" }, { "id": "longissimus-tension", "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", "name_en": "Longissimus tension" }, { "id": "biceps-femoris-tension", "name_fr": "Tension du biceps fémoral", "name_en": "Biceps femoris tension" }, { "id": "sacrotuberous-tension", "name_fr": "Tension du ligament sacro-sciatique palpée", "name_en": "Palpated sacrosciatic ligament tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "tuber-sacrale-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie des tubérosités sacrales observée", "name_en": "Observed tuber sacrale asymmetry" }, { "id": "tuber-coxae-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie des pointes de hanche observée", "name_en": "Observed tuber coxae asymmetry" }, { "id": "pelvic-obliquity", "name_fr": "Obliquité du bassin observée", "name_en": "Observed pelvic obliquity" } ] } ] }, { "id": "sacroiliac-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Travail monté / locomotion", "name_en": "Ridden work / locomotion", "children": [ { "id": "hindlimb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement des postérieurs", "name_en": "Lack of hindlimb engagement" }, { "id": "canter-disunited", "name_fr": "Galop désuni / changements de pied difficiles", "name_en": "Disunited canter / difficult flying changes" }, { "id": "bunny-hopping", "name_fr": "Postérieurs sautillant ensemble rapporté", "name_en": "Reported bunny-hopping behind" }, { "id": "jumping-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" } ] }, { "id": "croup-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de croupe rapportée", "name_en": "Reported croup asymmetry" }, { "id": "hindlimb-lameness", "name_fr": "Boiterie postérieure rapportée", "name_en": "Reported hindlimb lameness", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "sport-context", "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", "name_en": "Postural / conformation context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "hip": { "id": "hip", "name_fr": "Hanche (coxo-fémorale)", "name_en": "Hip joint", "categories": [ { "id": "hip-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "articular", "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", "name_en": "Articular mobility restrictions", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-abduction-adduction", "name_fr": "Restriction en abduction/adduction", "name_en": "Abduction/adduction restriction" }, { "id": "restriction-rotation", "name_fr": "Restriction en rotation", "name_en": "Rotation restriction" }, { "id": "hypomobility", "name_fr": "Hypomobilité globale", "name_en": "Global hypomobility" }, { "id": "hypermobility", "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", "name_en": "Peri-articular muscle tensions", "children": [ { "id": "gluteal-group-tension", "name_fr": "Tension du groupe fessier", "name_en": "Gluteal group tension" }, { "id": "iliopsoas-tension", "name_fr": "Tension de l'ilio-psoas", "name_en": "Iliopsoas tension" }, { "id": "adductors-tension", "name_fr": "Tension des adducteurs", "name_en": "Adductors tension" }, { "id": "biceps-femoris-tension", "name_fr": "Tension du biceps fémoral", "name_en": "Biceps femoris tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "weight-bearing-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" }, { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" }, { "id": "croup-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de croupe observée", "name_en": "Observed croup asymmetry" } ] } ] }, { "id": "hip-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Locomotion / travail monté", "name_en": "Locomotion / ridden work", "children": [ { "id": "canter-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" }, { "id": "backing-difficulty", "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", "name_en": "Difficult or crooked backing" }, { "id": "limb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" }, { "id": "jumping-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" } ] }, { "id": "limb-lameness", "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", "name_en": "Reported lameness (affected limb)", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "sport-context", "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", "name_en": "Postural / conformation context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "stifle": { "id": "stifle", "name_fr": "Grasset (fémoro-tibial)", "name_en": "Stifle", "categories": [ { "id": "stifle-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "articular", "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", "name_en": "Articular mobility restrictions", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-patellar-glide", "name_fr": "Restriction de glissement rotulien", "name_en": "Patellar glide restriction" }, { "id": "restriction-tibial-rotation", "name_fr": "Restriction de rotation tibiale", "name_en": "Tibial rotation restriction" }, { "id": "hypomobility", "name_fr": "Hypomobilité globale", "name_en": "Global hypomobility" }, { "id": "hypermobility", "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", "name_en": "Peri-articular muscle tensions", "children": [ { "id": "quadriceps-tension", "name_fr": "Tension du quadriceps fémoral", "name_en": "Quadriceps femoris tension" }, { "id": "hamstrings-tension", "name_fr": "Tension des ischio-jambiers", "name_en": "Hamstring tension" }, { "id": "tfl-tension", "name_fr": "Tension du tenseur du fascia lata", "name_en": "Tensor fasciae latae tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "weight-bearing-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" }, { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" }, { "id": "patellar-lateral-deviation", "name_fr": "Latéro-déviation rotulienne observée", "name_en": "Observed patellar lateral deviation" } ] } ] }, { "id": "stifle-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Locomotion / travail monté", "name_en": "Locomotion / ridden work", "children": [ { "id": "canter-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" }, { "id": "backing-difficulty", "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", "name_en": "Difficult or crooked backing" }, { "id": "limb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" }, { "id": "jumping-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" } ] }, { "id": "patellar-catching", "name_fr": "Accrochement rotulien intermittent rapporté", "name_en": "Reported intermittent patellar catching", "description_fr": "Peut nécessiter un avis vétérinaire (accrochement de la rotule) : orienter avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true }, { "id": "limb-lameness", "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", "name_en": "Reported lameness (affected limb)", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "sport-context", "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", "name_en": "Postural / conformation context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "hock": { "id": "hock", "name_fr": "Jarret (tarsien)", "name_en": "Hock", "categories": [ { "id": "hock-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "articular", "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", "name_en": "Articular mobility restrictions", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-rotation", "name_fr": "Restriction de rotation (tarso-crural)", "name_en": "Rotation restriction (tarsocrural)" }, { "id": "restriction-small-joints", "name_fr": "Restriction de jeu des petites articulations tarsiennes", "name_en": "Small tarsal joints play restriction" }, { "id": "hypomobility", "name_fr": "Hypomobilité globale", "name_en": "Global hypomobility" }, { "id": "hypermobility", "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", "name_en": "Peri-articular muscle tensions", "children": [ { "id": "gastrocnemius-tension", "name_fr": "Tension du gastrocnémien", "name_en": "Gastrocnemius tension" }, { "id": "peroneus-tertius", "name_fr": "Tension du péronier tiers / appareil réciproque", "name_en": "Peroneus tertius / reciprocal apparatus tension" }, { "id": "deep-digital-flexor", "name_fr": "Tension du fléchisseur profond du doigt", "name_en": "Deep digital flexor tension" }, { "id": "tibialis-cranialis", "name_fr": "Tension du tibial crânial", "name_en": "Cranial tibial tension" }, { "id": "trigger-points", "name_fr": "Points de tension myofasciaux", "name_en": "Myofascial trigger points" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "weight-bearing-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" }, { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" }, { "id": "hock-axis-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'axe du jarret observée", "name_en": "Observed hock axis asymmetry" } ] } ] }, { "id": "hock-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Locomotion / travail monté", "name_en": "Locomotion / ridden work", "children": [ { "id": "canter-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" }, { "id": "backing-difficulty", "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", "name_en": "Difficult or crooked backing" }, { "id": "limb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" }, { "id": "jumping-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" } ] }, { "id": "limb-lameness", "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", "name_en": "Reported lameness (affected limb)", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "sport-context", "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", "name_en": "Postural / conformation context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "hind-fetlock": { "id": "hind-fetlock", "name_fr": "Boulet post. (métatarso-phalangien)", "name_en": "Hind fetlock", "categories": [ { "id": "hind-fetlock-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "articular", "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", "name_en": "Articular mobility restrictions", "children": [ { "id": "restriction-flexion", "name_fr": "Restriction en flexion", "name_en": "Flexion restriction" }, { "id": "restriction-extension", "name_fr": "Restriction en extension", "name_en": "Extension restriction" }, { "id": "restriction-lateromedial", "name_fr": "Restriction en jeu latéro-médial", "name_en": "Lateromedial play restriction" }, { "id": "hypomobility", "name_fr": "Hypomobilité globale", "name_en": "Global hypomobility" }, { "id": "hypermobility", "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", "name_en": "Peri-articular muscle tensions", "children": [ { "id": "digital-flexors-tendon", "name_fr": "Tension des tendons fléchisseurs digitaux palpée", "name_en": "Palpated digital flexor tendons tension" }, { "id": "digital-extensor-tendon", "name_fr": "Tension du tendon extenseur digital", "name_en": "Digital extensor tendon tension" }, { "id": "plantar-fascia", "name_fr": "Tension de la fascia plantaire", "name_en": "Plantar fascia tension" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "weight-bearing-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" }, { "id": "amplitude-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" }, { "id": "fetlock-axis-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie d'axe du boulet observée", "name_en": "Observed fetlock axis asymmetry" } ] } ] }, { "id": "hind-fetlock-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "ridden-work", "name_fr": "Locomotion / travail monté", "name_en": "Locomotion / ridden work", "children": [ { "id": "canter-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" }, { "id": "backing-difficulty", "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", "name_en": "Difficult or crooked backing" }, { "id": "limb-engagement", "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" }, { "id": "jumping-difficulty", "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" } ] }, { "id": "limb-lameness", "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", "name_en": "Reported lameness (affected limb)", "requires_vet_referral": true } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "sport-context", "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", "name_en": "Postural / conformation context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] }, "caudal": { "id": "caudal", "name_fr": "Vertèbres caudales", "name_en": "Coccygeal Vertebrae", "categories": [ { "id": "caudal-dysfunctions", "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", "name_en": "Osteopathic dysfunctions", "children": [ { "id": "segmental", "name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires", "name_en": "Segmental restrictions / fixations", "children": [ { "id": "restriction-lateroflexion", "name_fr": "Restriction en latéroflexion", "name_en": "Lateroflexion restriction" }, { "id": "restriction-dorsoventral", "name_fr": "Restriction dorso-ventrale", "name_en": "Dorsoventral restriction" }, { "id": "localized-fixation", "name_fr": "Fixation segmentaire localisée", "name_en": "Localized segmental fixation" } ] }, { "id": "muscular", "name_fr": "Tensions musculaires associées", "name_en": "Associated muscle tensions", "children": [ { "id": "sacrocaudalis-dorsalis", "name_fr": "Tension du sacro-caudal dorsal", "name_en": "Sacrocaudalis dorsalis tension" }, { "id": "sacrocaudalis-ventralis", "name_fr": "Tension du sacro-caudal ventral", "name_en": "Sacrocaudalis ventralis tension" }, { "id": "coccygeus-tension", "name_fr": "Tension du coccygien", "name_en": "Coccygeus tension" } ] }, { "id": "mechanical", "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", "name_en": "Observed mechanical asymmetries", "children": [ { "id": "tail-deviation", "name_fr": "Déviation latérale de la queue observée", "name_en": "Observed lateral tail deviation" }, { "id": "tail-carriage-asymmetry", "name_fr": "Asymétrie de port de queue observée", "name_en": "Observed tail carriage asymmetry" } ] } ] }, { "id": "caudal-observations", "name_fr": "Observations / motifs de consultation", "name_en": "Observations / consultation reasons", "children": [ { "id": "tail-clamped", "name_fr": "Queue serrée / plaquée rapportée", "name_en": "Reported clamped tail" }, { "id": "tail-swishing", "name_fr": "Battements de queue répétés au travail", "name_en": "Repeated tail swishing at work" }, { "id": "tail-deviation-new", "name_fr": "Déviation nouvelle de la queue rapportée", "name_en": "Reported new tail deviation", "description_fr": "Une déviation nouvelle peut évoquer une cause neurologique/traumatique : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", "requires_vet_referral": true }, { "id": "tail-handling-sensitivity", "name_fr": "Sensibilité à la manipulation de la queue rapportée", "name_en": "Reported tail-handling sensitivity" } ] }, { "id": "anamnesis", "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", "name_en": "Anamnesis / reported factors", "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", "children": [ { "id": "trauma-direct", "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" }, { "id": "saddle-context", "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" }, { "id": "posture-context", "name_fr": "Contexte postural / de travail", "name_en": "Postural / work context" }, { "id": "stress-context", "name_fr": "Contexte de stress / changement", "name_en": "Stress / change context" }, { "id": "post-veterinary", "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", "name_en": "Post veterinary intervention" }, { "id": "no-identified-cause", "name_fr": "Pas de cause identifiée", "name_en": "No identified cause" } ] } ] } } }