# CONTRACT: R5.5 closing corrections and R5.6 preparation - date: 2026-10-24 | branch `feature/rust-r5-pipeline-core` | base dead546..13db553 (R5.5 checkpoint) - brief: owner 2026-10-24 « Clôture R5.5, corrections ciblées et préparation R5.6 » §1 to §9 ## Clauses K1. **Owner result recorded.** RUST.md §11.18, TODO, journal and registries record `pnpm e2e:sheet-assets` PASS (11 checks) as the owner's manual run, distinct from the simulated suite; no new measurement invented, no rerun with the service key, no secret in any file or commit. K2. **Retry.** `Protocol` errors are final (no retry); only `Io`, `Timeout`, `HostNotFound`, `ConnectionFailed` and 5xx are retried; negative test proves one request on a malformed answer. K3. **DEV address.** The DEV address counts only if it is an own unicast address; a subnet broadcast is refused; tests cover loopback, the host's unicast and broadcast addresses, a public and a malformed value. K4. **Serde hardening, three shapes only.** `sheet` and `practitioner` as non-objects and `severity` as a non-string are refused with `ReadFailure::Invalid` (field named) at the v3 entries `read_report_document` and `parse_envelope`; no other contract, version or field narrowed or widened; frozen N-1 copies, goldens, fixtures and oracles untouched; every R2-R4, PDF import, rebase and envelope suite green unchanged. K5. **SQL characterised, not changed.** No file under `supabase/migrations` or `supabase/tests` changes; RUST.md §11.18 states the grants, the missing hash/existence check and why it is not exploitable from an API role. K6. **DEV stack documented, not changed.** ENVIRONMENTS.md §3.6 lists the 54321 checks and the default-key finding; no firewall, network or Supabase configuration changed. K7. **R5.6 plan only.** `.claude/tasks/plans/2026-10-24-rust-r5-6-fingerprint-switch.md` covers the owner's 12 points and lists the open decisions; no fingerprint code, no seed or `sheet-ref.json` change, `documentSha256` stays `27c7383c…2660`. K8. **Gates.** `pnpm rust:check` and `pnpm check:all` green; security PASS on the diff; fresh verifier on this contract. No merge, no release, no deploy, no R5.6. ## Clarifications - 2026-10-24 (closing gates round 2, K4, orchestrator, submitted to the owner at the checkpoint): at `parse_envelope` the refusal is a `serde_json::Error` naming the field (the function's existing signature), not `ReadFailure::Invalid`; its one caller (`session.rs`, gated) drops the archive copy as before. Changing the signature would touch `session.rs`, outside this go. Refusing a positional report, observation or envelope is part of K4: without it the three named shapes pass unseen under a positional parent (Zod refused those containers too). - 2026-10-24 (FLOOR): the R5.4 clarification (`.claude/audits/**` Markdown prose quoting a suppression keyword is a descriptive mention) applies to this contract's audit reports; nothing else is requalified.