Constats opens each element in one modal dialog (view, edit with a
local draft, creation) driven by the editor view layer of the browser
history. The citations panel becomes a modal side sheet stacked over
it; its geometry, exit machinery and page inertness are removed.
Back and Forward restore the layers, a dirty form asks first.