Criterion 18: « Sommet {n} de {nom} », « Ajouter un sommet après le sommet
{n} de {nom} », « Retirer le sommet {n} de {nom} » (EN « Vertex {n} of
{name} » …), {nom} the zone's display name in the current locale; the
handle group is a role="group" named « Sommets de {nom} ».
Tests: no assertion removed; every unit and e2e locator that read the old
names now reads the same handle with the zone name appended (fixtures: N,
Vertèbres thoraciques, Zone dessinée, Zone clavier). New unit tests in
editor-zone-edit cover the FR names, the group and the EN locale.
Opt-in spec (MEASURE_COMMIT=1, MEASURE_BUILD=preview for the production build): vertex drag, « + » and « − » on a run-seeded equine draft, three runs each, from the pointerup to the painted frame showing the new geometry with the undo entry. Never editor-equine nor the historical copy.