Owner checkpoint 2026-11-02: expiry 23:59:59.999 Europe/Paris (picker, validation, display), tests under non-Paris zones and DST days; M7 redefines create_species and update_inactive_species with the range check; pgTAP 015 and 022; « Relecteur ou relectrice »; object_conflict EN; setup key selectable, no Copy.
Owner checkpoint 2026-11-02: creation page checks loading, server refusal, failed read, then the editor rule; Administration home shows the same notice. reloadAccess re-reads roles and grants without wiping held state; refreshAccount (no caller) removed. Zone panel live region always mounted. Unit and e2e for reviewer-only and editor.
Delta verifier: two remaining setup-key assertions now booleans. Its observation: the editor rule read grants before they loaded; authStore.catalogGrantsStatus (loading, ready, failed): the page waits, and a failed read leaves the decision to the server. App 654, e2e:ui 227, admin shell spec 14 + 6 skipped.
Verifier C4: /app/admin/sheets/new shows Accès non autorisé without sheet_editor (display rule, server unchanged), tests. Security: M7 restates get_sheet_version grants; e2e enrolment check never prints the setup key. Contract clarifications: phone skips, run evidence, one intermittent e2e failure tracked.
Administration page (board 10), species, rights, official sheets list with filters, creation from the core's empty document, overview with the working-copy action; catalogue list (search by sheet name), sheet and version pages through PreviewSheet with zoom and pan. App 650, typecheck, lint, build green.