The store reads the personal workspace with the account (ready, loading,
inactive, unconfirmed, missing, error; never created in the browser). A
change of account drops profile, roles, avatar and workspace at once, and a
late answer for the previous account is ignored. generateUuid gives v4 ids on
the plain-HTTP LAN origin, where crypto.randomUUID is missing.