Owner checkpoint 2026-11-02: expiry 23:59:59.999 Europe/Paris (picker, validation, display), tests under non-Paris zones and DST days; M7 redefines create_species and update_inactive_species with the range check; pgTAP 015 and 022; « Relecteur ou relectrice »; object_conflict EN; setup key selectable, no Copy.
Nav hint from own grants and roles (never a control); RequireCatalog, RequireAdmin (no admin read before aal2), Accès non autorisé page, placeholder routes; TOTP factor list, enrolment with QR and one-time secret, removal, inline step-up for aal2 actions, step-up in password reset; auth kind aal2_required. App 601, e2e:ui 227.