« Modifier » turns the references dialog into a draft of adds and removes,
saved as one update on the current citations. A new layer, citations,
guards it between the finding and the reference dialogs: close, Back,
POP refusal and the leave cascade ask it. « Modifier la référence » and
« Nouvelle référence » stack the reference dialog over it; a creation it
started joins its draft.
I1 scroll restored at once on a Back into layers; I2 Aller a opens the target dialog in one push; M1-M9, criteria 8 and 17 (left-draft notice), entry caps, no exhaustive-deps disables, locals within 5.
R2F-5 and R2F-6: the reference dialog is a view layer above the References tab or the citations sheet (local draft, one command per changed save, creation entry becomes the reference's own). Tiles only read. « Tout afficher » filters the library by the finding, « Revenir au constat » pops or pushes. Inline tile edit, draft tile and their guards removed.