`listen ${PORT:-8080};` in docker/nginx.conf used bash-style default
expansion. envsubst (GNU gettext) does not implement `:-default`; it
either leaves the token literal or substitutes only `${PORT}` and
keeps `:-8080`, producing `listen 8080:-8080;`. Either way nginx
errors with "invalid port in '${PORT:-8080}' of the listen
directive" and the container restart-loops.
entrypoint.sh already exports PORT with a bash default
(`PORT="${PORT:-8080}"`) before calling envsubst, so the template
only needs `${PORT}`.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Remote moved to git.bchanot.fr/bchanot/zoosteo.git; brand strings
and production URL updated to match new identity.
- package.json: name → zoosteo
- src/config/env.ts: AppConfig DEFAULTS → "Zoosteo"
- docker/entrypoint.sh: APP_*_NAME fallbacks → "Zoosteo"
- src/i18n/{fr,en}.ts: import error message + PDF title prefix
- src/pdf/attachment.ts: embedded description metadata "state v2"
- index.html: <title> fallback
- scripts/scaffold-species.mjs: console banner
- tests/unit/components.Brand.test.tsx: regex
- README.md, CLAUDE.md, CHANGELOG.md, docs/ADDING-A-SPECIES.md:
brand headings + intro lines
- DEPLOY.md: env defaults table + osteo.example.com → zoosteo.fr
(clone URL, paths, certbot, curl, container name references)
PDF attachment FILENAME 'osteo-report.json' and the startsWith
contract in src/pdf/attachment.ts:35,40 are preserved — changing
them would break PDF import for every PDF already exported by the
app. docs/superpowers/** and .claude/audits/** left unchanged as
historical records.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>