Constats opens each element in one modal dialog (view, edit with a
local draft, creation) driven by the editor view layer of the browser
history. The citations panel becomes a modal side sheet stacked over
it; its geometry, exit machinery and page inertness are removed.
Back and Forward restore the layers, a dirty form asks first.
EditorView held by the navigation reducer (restore_view), a history
adapter hook mounted in EditorWorkspace (push, replace, back, mount
rule, ownership, write budget, scroll map, refused POP), a guard stack
by layer, an announcer queue joined after open dialogs.