0279953 chose the stopped message from CoreRuntime.stopped alone: it
promised the report was kept even when the tab's storage refused the
draft (export, the banner's advice, needs the core), four surfaces still
offered a retry that could not work, and a failed recovery below the cap
was a dead end since nothing called retry().
The runtime restarts a failed recovery on the next call (compiled module
reused, cap still counts traps) and notifies status listeners. One
CoreStoppedNotice on the editor, Home, New report and the full-page
notice: reload when saved, else core.stopped_unsaved with a core-free
copy download (also on the storage-full banner) and a beforeunload
guard. Export, import and new report say the stopped message; a core
failure reading an unread draft is FAILED, not held. ESLint census of
the failure keys; core.stopped says "plusieurs erreurs".