docs(docs): rev 5 final fix labels, trial step and folder map
This commit is contained in:
1 parent
5059641c04
commit
ebd1d6ddbe
3 files changed
+9
-5
No files matched your search
@@ -458,7 +458,7 @@ Claude. Chaque étape donne l'action, puis l'attendu.
|
||||
citées » et « X références », sans liste de références, sans « Citer » ni « Retirer » ; « Enregistrer » n'y change
|
||||
pas les citations.
|
||||
4. Modifier les références. Action : « 2 références », puis « Modifier » du dialogue ; citez une référence existante
|
||||
(« Citer une référence »), retirez-en une (« Retirer »), « Enregistrer ». Attendu : retour en lecture avec
|
||||
(« Citer une référence existante »), retirez-en une (« Retirer »), « Enregistrer ». Attendu : retour en lecture avec
|
||||
« Modifications enregistrées » et le focus sur « Modifier » ; après avoir fermé les dialogues, un seul « Défaire »
|
||||
rend les citations d'avant ; « Refaire » les remet.
|
||||
5. « Nouvelle référence » et « Modifier la référence ». Action : « Modifier », « Nouvelle référence », renseignez,
|
||||
|
||||
@@ -207,8 +207,9 @@ modifiée (revue finale rev 4).
|
||||
| `editor.references.remove_citation` | Retirer de ce constat | Remove from this finding | Retirée (tâche 6, `f0e49fd`) : le volet des citations est en lecture seule, on retire une citation par le « Retirer » du formulaire de modification du constat |
|
||||
| `editor.references.delete_hint` | Pour supprimer cette référence, retirez d'abord chacune de ses citations : « Aller à », puis « Modifier » et « Retirer » dans le constat ou la famille. | To delete this reference, first remove each of its citations: “Go to”, then “Edit” and “Remove” in the finding or the family. | Modifiée (revue finale rev 4) : « Aller à » ouvre le constat en lecture, où « Retirer » n'existe plus ; l'aide nomme « Modifier ». EN provisoire. Ligne du §1 à jour |
|
||||
|
||||
- Les libellés du formulaire (« Citer une référence », « Retirer ») et de la confirmation de départ (« Abandonner les
|
||||
modifications ? », « Continuer la saisie ») réutilisent des clés existantes.
|
||||
- Les libellés de la confirmation de départ (« Abandonner les modifications ? », « Continuer la saisie ») réutilisent
|
||||
des clés existantes. Ancien formulaire du constat, avant le 2026-11-15 : « Citer une référence » et « Retirer »
|
||||
y étaient réutilisés ; « Citer une référence » est devenu « Citer une référence existante » (§10).
|
||||
- Solde de la finition : +14 clés (§8) moins 1, soit +13 clés dans chaque dictionnaire. Pour R2 depuis `36c6eb3` :
|
||||
18 + 2 clés nouvelles, 7 retirées, une modifiée (`editor.references.delete_hint`).
|
||||
- Le §3, ambiguïté 2, parle de « Retirer de ce constat » comme du bouton de la tuile dans le panneau : ce bouton n'existe
|
||||
@@ -240,5 +241,8 @@ Les libellés EN sont provisoires. La liste « Plus » et l'ordre des onglets n'
|
||||
- Solde du suivi : +5 clés nouvelles, 2 retirées, soit +3 par dictionnaire. Pour R2 depuis `36c6eb3` : 25 clés
|
||||
nouvelles, 9 retirées, 3 modifiées (`editor.references.delete_hint`, `editor.references.panel_empty`,
|
||||
`editor.findings.reference_add`).
|
||||
- Point pour le propriétaire (famille) : le dialogue d'une famille affiche aussi « Références du constat » et
|
||||
« Ce constat ne cite aucune référence. », et la rangée d'un citeur dit à la fois « ce constat » et « famille ». La
|
||||
décision M-2 ne couvre que `editor.references.panel_empty` ; le libellé pour une famille reste à confirmer.
|
||||
- Point résolu le 2026-11-15 : `editor.references.delete_hint` nomme le chemin du dialogue des références
|
||||
(« Aller à », puis « X références », « Modifier » et « Retirer »), voir la ligne du tableau ci-dessus.
|
||||
Reference in new issue
Block a user