fix(store): hold session texts whose set-aside fails, never overwrite them

This commit is contained in:
bchanot committed 2026-10-14 23:11:59 +02:00
1 parent 1312b366b1
commit e34b7f282e
19 files changed
+1093 -86

No files matched your search

+40
View File
@@ -88,6 +88,46 @@ export const fr: Dict = {
'Brouillon restauré sur une fiche anatomique différente de celle où il a été créé. Éléments non retrouvés : {count} (conservés avec leurs libellés).',
'editor.draft_quarantined':
"Le brouillon de cet onglet n'a pas pu être relu par cette version de Faunosteo. Il a été mis de côté, pas supprimé.",
'editor.save_failed':
"L'espace de stockage de cet onglet est plein : vos dernières modifications ne sont plus enregistrées dans l'onglet. Exportez le PDF pour les conserver.",
'session.held.notice':
"Des données de cet onglet n'ont pas pu être mises de côté dans le stockage du navigateur (espace insuffisant ou emplacement occupé). Elles sont conservées telles quelles ; rien n'a été supprimé. Tant qu'elles ne sont pas résolues, aucun bilan ne peut être créé ou importé dans cet onglet.",
'session.held.draft_unreadable':
"Brouillon illisible par cette version ({size})",
'session.held.draft_pre_rebase':
"Brouillon à adapter à la fiche anatomique actuelle ; son original n'a pas pu être mis de côté ({size})",
'session.held.archive_unreadable':
"Archive du bilan importé, illisible ({size})",
'session.held.archive_companion':
"Archive du bilan importé qui accompagne ce brouillon ({size})",
'session.held.size_kb':
"{n} Ko",
'session.held.download':
"Télécharger une copie",
'session.held.download_original':
"Télécharger l'original",
'session.held.discard':
"Supprimer définitivement…",
'session.held.open_adapted':
"Ouvrir la version adaptée…",
'session.held.retry':
"Réessayer",
'session.held.discard_title_draft':
"Supprimer définitivement ce brouillon ?",
'session.held.discard_title_archive':
"Supprimer définitivement cette archive ?",
'session.held.discard_body':
"Ce texte sera effacé de cet onglet et ne pourra pas être récupéré. Téléchargez d'abord une copie pour le garder.",
'session.held.discard_confirm':
"Supprimer",
'session.held.open_title':
"Ouvrir la version adaptée ?",
'session.held.open_body':
"L'original sera remplacé dans cet onglet par la version adaptée à la fiche anatomique actuelle (les éléments non retrouvés sont conservés avec leurs libellés). Téléchargez d'abord l'original pour le garder.",
'session.held.open_confirm':
"Ouvrir",
'session.held_blocked':
"Un brouillon de cet onglet doit d'abord être récupéré ou supprimé : il n'a pas pu être mis de côté et serait écrasé. L'éditeur va s'ouvrir pour le résoudre.",
'editor.edit_infos': 'Modifier les infos',
'editor.edit_dialog_title': 'Modifier les informations',
'editor.disclaimer_title': "Périmètre légal de l'ostéopathie animale",