feat(ui): separate findings pickers per side for bilateral zones

Bilateral zones now get distinct findings pickers (e.g. "Épaule (Gauche)"
and "Épaule (Droite)") instead of one shared picker. Finding schema gains
optional `side` field so pathologies are tracked per-side. PDF export
groups findings by zone+side with side label in section headers.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Bastien ChanotandClaude Opus 4.6 committed 2026-05-27 04:22:35 +02:00
1 parent 53f62f7bf6
commit c853c681f9
4 files changed
+45 -24

No files matched your search

+12 -8
View File
@@ -384,26 +384,30 @@ export async function addObservationPage(
const sections: Array<{ label: string; value: string }> = [
{ label: dict['pdf.section.zones'], value: zonesText || dict['pdf.empty'] },
]
// Group catalog findings by their JSON zoneId so each zone gets its
// own labelled section. Preserves first-seen order so the on-screen
// pick order survives the export.
const findingsByZone = new Map<string, Finding[]>()
const findingsByZoneSide = new Map<string, Finding[]>()
for (const f of observation.findings) {
const list = findingsByZone.get(f.zoneId)
const key = f.side ? `${f.zoneId}:${f.side}` : f.zoneId
const list = findingsByZoneSide.get(key)
if (list) {
list.push(f)
} else {
findingsByZone.set(f.zoneId, [f])
findingsByZoneSide.set(key, [f])
}
}
for (const [zoneId, group] of findingsByZone) {
for (const [key, group] of findingsByZoneSide) {
const zoneId = key.split(':')[0]
const side = group[0]?.side
const zoneTree = findingsTree?.zones[zoneId]
const zoneName = zoneTree
let zoneName = zoneTree
? locale === 'en'
? zoneTree.name_en
: zoneTree.name_fr
: zoneId
if (side) {
const sideLabel = dict[side === 'left' ? 'lateral.left' : 'lateral.right']
zoneName = `${zoneName} (${sideLabel})`
}
const value = group
.map((f) => {
const lbl = locale === 'en' ? f.labelEnSnapshot : f.labelFrSnapshot