diff --git a/apps/app/src/i18n/en.ts b/apps/app/src/i18n/en.ts index 4dfb2aca..94688a7d 100644 --- a/apps/app/src/i18n/en.ts +++ b/apps/app/src/i18n/en.ts @@ -35,7 +35,8 @@ export const en: Dict = { 'home.import.error_incompatible_version': 'This PDF uses format v{version}, which this version of the application cannot read (accepted formats: v2 and v3).', 'home.import.complete': 'Full restoration.', - 'home.import.degraded': 'Partial recovery: check the items flagged below.', + 'home.import.degraded': + 'Partial recovery: check the items flagged below.', 'home.import.migrated': 'Report imported from an older format. Findings not found in the current sheet: {count} (kept with their labels).', 'home.import.archive_ok': @@ -87,42 +88,55 @@ export const en: Dict = { "This tab's storage is full: your latest changes are no longer saved in the tab. Export the PDF to keep them.", 'session.held.notice': "Some data in this tab could not be set aside in the browser's storage (not enough space, or the slot is taken). It is kept as it is; nothing was deleted. Until it is resolved, no report can be created or imported in this tab.", - 'session.held.draft_unreadable': 'Draft this version cannot read ({size})', + 'session.held.draft_unreadable': + "Draft this version cannot read ({size})", 'session.held.draft_pre_rebase': - 'Draft to adapt to the current anatomical sheet; its original could not be set aside ({size})', + "Draft to adapt to the current anatomical sheet; its original could not be set aside ({size})", 'session.held.archive_unreadable': - 'Archive of the imported report, unreadable ({size})', + "Archive of the imported report, unreadable ({size})", 'session.held.archive_companion': - 'Archive of the imported report that goes with this draft ({size})', - 'session.held.size_kb': '{n} KB', - 'session.held.download': 'Download a copy', - 'session.held.download_original': 'Download the original', - 'session.held.discard': 'Delete permanently…', - 'session.held.open_adapted': 'Open the adapted version…', - 'session.held.retry': 'Retry', - 'session.held.discard_title_draft': 'Delete this draft permanently?', - 'session.held.discard_title_archive': 'Delete this archive permanently?', + "Archive of the imported report that goes with this draft ({size})", + 'session.held.size_kb': + "{n} KB", + 'session.held.download': + "Download a copy", + 'session.held.download_original': + "Download the original", + 'session.held.discard': + "Delete permanently…", + 'session.held.open_adapted': + "Open the adapted version…", + 'session.held.retry': + "Retry", + 'session.held.discard_title_draft': + "Delete this draft permanently?", + 'session.held.discard_title_archive': + "Delete this archive permanently?", 'session.held.discard_body': - 'This text will be erased from this tab and cannot be recovered. Download a copy first to keep it.', - 'session.held.discard_confirm': 'Delete', - 'session.held.open_title': 'Open the adapted version?', + "This text will be erased from this tab and cannot be recovered. Download a copy first to keep it.", + 'session.held.discard_confirm': + "Delete", + 'session.held.open_title': + "Open the adapted version?", 'session.held.open_body': - 'The original will be replaced in this tab by the version adapted to the current anatomical sheet (items not found are kept with their labels). Download the original first to keep it.', - 'session.held.open_confirm': 'Open', + "The original will be replaced in this tab by the version adapted to the current anatomical sheet (items not found are kept with their labels). Download the original first to keep it.", + 'session.held.open_confirm': + "Open", 'session.held_blocked': - 'A draft in this tab must be recovered or deleted first: it could not be set aside and would be overwritten. The editor will open to resolve it.', + "A draft in this tab must be recovered or deleted first: it could not be set aside and would be overwritten. The editor will open to resolve it.", 'session.held.notice_engine': "Faunosteo's computation engine cannot open a draft of this tab. It is kept as is; nothing was deleted. Download a copy, try again, or delete it to start a new report.", 'session.held.draft_engine_failure': - 'Draft the computation engine cannot open ({size})', + "Draft the computation engine cannot open ({size})", 'session.held_blocked_engine': - 'A draft of this tab makes the computation engine fail: recover or delete it first. The editor will open to resolve it.', + "A draft of this tab makes the computation engine fail: recover or delete it first. The editor will open to resolve it.", 'session.replace.title': 'Replace the report in progress?', 'session.replace.body': - 'The report of {animal} will be replaced in this tab. Export it as a PDF to keep it.', + "The report of {animal} will be replaced in this tab. Export it as a PDF to keep it.", 'session.replace.body_unloaded': - 'The report in progress in this tab will be replaced. Open it and export it as a PDF to keep it.', - 'session.replace.unsaved': 'Its latest changes are not saved in this tab.', + "The report in progress in this tab will be replaced. Open it and export it as a PDF to keep it.", + 'session.replace.unsaved': + "Its latest changes are not saved in this tab.", 'session.replace.open': 'Open the report in progress', 'session.replace.confirm': 'Replace', 'editor.edit_infos': 'Edit info', @@ -210,7 +224,7 @@ export const en: Dict = { "Faunosteo's computation engine stopped after several errors, and this tab's storage is full: your latest changes are not saved and would be lost if you reload the page. Download a copy before reloading.", 'core.reload': 'Reload the page', 'canvas.view_unavailable': - 'This anatomical view cannot be displayed: its drawing was refused by the safety checks or could not be composed. Your report is not changed.', + "This anatomical view cannot be displayed: its drawing was refused by the safety checks or could not be composed. Your report is not changed.", 'core.action_failed': 'This action could not be applied. Try again; your report was not changed.', @@ -327,12 +341,10 @@ export const en: Dict = { 'auth.failure.invalid_credentials': 'Incorrect email or password.', 'auth.failure.email_not_confirmed': 'Your email address is not confirmed yet. Open the link you received by email.', - 'auth.failure.user_exists': - 'An account already exists with this email address.', + 'auth.failure.user_exists': 'An account already exists with this email address.', 'auth.failure.weak_password': 'Password too weak: at least 12 characters, with a lowercase letter, an uppercase letter and a digit.', - 'auth.failure.same_password': - 'The new password must differ from the old one.', + 'auth.failure.same_password': 'The new password must differ from the old one.', 'auth.failure.invalid_email': 'This email address is not accepted.', 'auth.failure.rate_limited': 'Too many attempts. Wait a few minutes before trying again.', @@ -428,8 +440,7 @@ export const en: Dict = { 'The language is saved on your account and applies on every device.', 'account.preferences.language': 'Language', 'account.preferences.timezone': 'Time zone', - 'account.preferences.timezone_hint': - 'Used for dates and future appointments.', + 'account.preferences.timezone_hint': 'Used for dates and future appointments.', 'account.security.title': 'Security', 'account.security.description': 'Password and sessions.', 'account.security.email_label': 'Sign-in address', @@ -464,7 +475,8 @@ export const en: Dict = { 'Unsupported format: choose a JPEG, PNG or WebP image.', 'account.avatar.error.rate_limited': 'Too many attempts. Try again in an hour.', - 'account.avatar.error.storage_full': 'Storage is full. Try again later.', + 'account.avatar.error.storage_full': + 'Storage is full. Try again later.', 'account.avatar.error.upload_missing': 'The upload did not complete. Try again.', 'account.avatar.error.invalid_state': @@ -789,7 +801,8 @@ export const en: Dict = { 'relations.failure.already_ended': 'This relation has already ended.', 'relations.failure.session_expired': 'Your session has expired. Sign in again.', - 'relations.failure.network': 'No connection. Check your network, then retry.', + 'relations.failure.network': + 'No connection. Check your network, then retry.', 'relations.failure.unavailable': 'The service is not answering right now. Retry.', 'relations.title': 'Linked clients', @@ -816,12 +829,12 @@ export const en: Dict = { 'relations.panel.save_animal': 'Link this animal', 'relations.panel.saving': 'Saving…', 'relations.picker.client_label': 'Search a client', - 'relations.picker.client_hint': 'Active clients: name, city, email or phone', + 'relations.picker.client_hint': + 'Active clients: name, city, email or phone', 'relations.picker.client_results': 'Suggested clients', 'relations.picker.client_none': 'No active client matches.', 'relations.picker.animal_label': 'Search an animal', - 'relations.picker.animal_hint': - 'Active animals: name, breed or species detail', + 'relations.picker.animal_hint': 'Active animals: name, breed or species detail', 'relations.picker.animal_results': 'Suggested animals', 'relations.picker.animal_none': 'No active animal matches.', 'relations.picker.loading': 'Searching…', @@ -849,28 +862,23 @@ export const en: Dict = { 'relations.error.end_before_start': 'The end cannot come before the start.', // V1-2.5: catalogue and administration entries, access denied, MFA - 'auth.failure.aal2_required': - 'Your account is protected by two-factor authentication: enter a code from your authenticator app first.', + 'auth.failure.aal2_required': 'Your account is protected by two-factor authentication: enter a code from your authenticator app first.', 'shell.nav.anatomy': 'Anatomical sheets', 'shell.nav.admin': 'Administration', 'access_denied.title': 'Access denied', 'access_denied.body': "You don't have permission to access this page.", 'access_denied.back': 'Back to dashboard', 'permissions_unavailable.title': 'Unable to verify your permissions', - 'permissions_unavailable.body': - 'The check did not complete, probably because of a connection problem. This error does not change your permissions.', + 'permissions_unavailable.body': 'The check did not complete, probably because of a connection problem. This error does not change your permissions.', 'admin.sheets.title': 'Official sheets', 'admin.sheets.new': 'New sheet', 'admin.species.title': 'Species', 'admin.access.title': 'Access and permissions', 'admin.step_up.title': 'Two-factor authentication required', - 'admin.step_up.body': - 'Administration needs a strengthened session: enter the 6-digit code from your authenticator app.', - 'admin.step_up.no_factor': - 'Administration requires two-factor authentication. First add a factor in My account, Security.', + 'admin.step_up.body': 'Administration needs a strengthened session: enter the 6-digit code from your authenticator app.', + 'admin.step_up.no_factor': 'Administration requires two-factor authentication. First add a factor in My account, Security.', 'admin.step_up.to_security': 'Open My account, Security', - 'mfa.description': - 'A 6-digit code from an authenticator app, on top of your password. Required for administration.', + 'mfa.description': 'A 6-digit code from an authenticator app, on top of your password. Required for administration.', 'mfa.factor.loading': 'Loading factors…', 'mfa.factor.none': 'No factor yet.', 'mfa.factor.list_label': 'Authentication factors', @@ -881,50 +889,37 @@ export const en: Dict = { 'mfa.factor.remove': 'Remove', 'mfa.factor.removed': 'Factor removed.', 'mfa.remove.title': 'Remove this factor?', - 'mfa.remove.body': - '“{name}” will no longer strengthen your session. Removing a verified factor needs a strengthened session.', + 'mfa.remove.body': '“{name}” will no longer strengthen your session. Removing a verified factor needs a strengthened session.', 'mfa.remove.confirm': 'Remove', 'mfa.enrol.start': 'Add a factor', 'mfa.enrol.name': 'Factor name', - 'mfa.enrol.name_hint': - 'To recognise it in the list, for example “Personal phone”.', + 'mfa.enrol.name_hint': 'To recognise it in the list, for example “Personal phone”.', 'mfa.enrol.continue': 'Continue', 'mfa.enrol.creating': 'Creating…', - 'mfa.enrol.scan': - 'Scan this QR code with your authenticator app, then enter the code it shows.', + 'mfa.enrol.scan': 'Scan this QR code with your authenticator app, then enter the code it shows.', 'mfa.enrol.qr_alt': 'QR code to scan with your authenticator app', 'mfa.enrol.secret_label': 'Setup key for manual entry', - 'mfa.enrol.secret_hint': - 'If you cannot scan the QR code. It is shown only once: do not keep it anywhere else.', + 'mfa.enrol.secret_hint': 'If you cannot scan the QR code. It is shown only once: do not keep it anywhere else.', 'mfa.enrol.done': 'Factor added and verified.', 'mfa.code.label': 'Verification code', 'mfa.code.hint': 'The 6 digits shown by your authenticator app.', 'mfa.code.verify': 'Verify', 'mfa.code.verifying': 'Verifying…', 'mfa.step_up.factor': 'Factor', - 'mfa.step_up.required': - 'This action needs a strengthened session: enter a code from your authenticator app.', + 'mfa.step_up.required': 'This action needs a strengthened session: enter a code from your authenticator app.', 'mfa.error.code_format': 'The code has 6 digits.', 'mfa.error.name_required': 'Give the factor a name.', 'mfa.error.name_too_long': 'Name too long ({max} characters maximum).', - 'mfa.failure.aal2_required': - 'This action needs a session strengthened by two-factor authentication.', - 'mfa.failure.invalid_code': - 'Incorrect or expired code. Enter the code shown now.', - 'mfa.failure.factor_not_found': - 'This factor no longer exists. Reload the page.', - 'mfa.failure.challenge_expired': - 'The verification expired. Enter a new code.', - 'mfa.failure.too_many_factors': - 'Maximum number of factors reached. Remove one before adding another.', - 'mfa.failure.name_taken': - 'A factor already has this name. Choose another one.', - 'mfa.failure.rate_limited': - 'Too many attempts. Wait a few minutes before trying again.', + 'mfa.failure.aal2_required': 'This action needs a session strengthened by two-factor authentication.', + 'mfa.failure.invalid_code': 'Incorrect or expired code. Enter the code shown now.', + 'mfa.failure.factor_not_found': 'This factor no longer exists. Reload the page.', + 'mfa.failure.challenge_expired': 'The verification expired. Enter a new code.', + 'mfa.failure.too_many_factors': 'Maximum number of factors reached. Remove one before adding another.', + 'mfa.failure.name_taken': 'A factor already has this name. Choose another one.', + 'mfa.failure.rate_limited': 'Too many attempts. Wait a few minutes before trying again.', 'mfa.failure.session_expired': 'Your session has expired. Sign in again.', 'mfa.failure.network': 'Cannot reach the server. Check your network.', - 'mfa.failure.unavailable': - 'Two-factor authentication is temporarily unavailable. Try again later.', + 'mfa.failure.unavailable': 'Two-factor authentication is temporarily unavailable. Try again later.', // V1-2.5 G, H: administration page, species, rights, official sheets 'admin.home.permissions': 'Your permissions: {list}', @@ -933,22 +928,18 @@ export const en: Dict = { 'admin.home.capability.sheet_reviewer': 'reviewer', 'admin.home.capability.sheet_publisher': 'publisher', 'admin.home.owner_role': 'owner role', - 'admin.home.session': - 'strengthened session (two-factor authentication) active', + 'admin.home.session': 'strengthened session (two-factor authentication) active', 'admin.home.sheets_body': 'Drafts, reviews, versions.', 'admin.home.species_body': 'Catalogue species, active or not.', - 'admin.home.access_body': - 'Catalogue access and permissions: grant, expiry, revocation.', + 'admin.home.access_body': 'Catalogue access and permissions: grant, expiry, revocation.', 'admin.home.open': 'Open', 'admin.home.all_sheets': 'All official sheets', 'admin.badge.historical': 'Historical sheet', 'admin.badge.working_copy': 'Working copy', 'admin.badge.to_review': '{count} awaiting review', 'admin.working_copy.create': 'Create a working copy', - 'admin.working_copy.active': - 'An active working copy already exists (one at a time).', - 'admin.working_copy.body': - "A new draft takes the historical sheet's content and drawings, without changing it. Choose the copy's identifier.", + 'admin.working_copy.active': 'An active working copy already exists (one at a time).', + 'admin.working_copy.body': "A new draft takes the historical sheet's content and drawings, without changing it. Choose the copy's identifier.", 'admin.working_copy.confirm': 'Create the copy', 'admin.working_copy.pending': 'Creating…', 'admin.sheet_status.active': 'Active', @@ -976,8 +967,7 @@ export const en: Dict = { 'admin.grant_state.expiring': 'Expires within 30 days', 'admin.grant_state.expired': 'Expired', 'admin.grant_state.revoked': 'Revoked', - 'admin.access.lede': - 'Grant and revoke catalogue access and permissions. Every right carries a reason and stays on record.', + 'admin.access.lede': 'Grant and revoke catalogue access and permissions. Every right carries a reason and stays on record.', 'admin.access.loading': 'Loading rights…', 'admin.access.grant_title': 'Grant a right', 'admin.access.lookup.email': 'Account e-mail address', @@ -994,22 +984,18 @@ export const en: Dict = { 'admin.access.account.no_role': 'No platform role', 'admin.access.form.kind': 'Right', 'admin.access.form.reason': 'Reason', - 'admin.access.form.reason_hint': - 'Why this right is granted, 1,000 characters at most.', + 'admin.access.form.reason_hint': 'Why this right is granted, 1,000 characters at most.', 'admin.access.form.note': 'Verification note', - 'admin.access.form.note_hint': - 'Required for a permission: the qualification declared and what you checked, never a certification.', + 'admin.access.form.note_hint': 'Required for a permission: the qualification declared and what you checked, never a certification.', 'admin.access.form.note_hint_reader': 'Optional for catalogue access.', 'admin.access.form.expiry': 'Expiry', - 'admin.access.form.expiry_hint': - 'The right ends at the end of this day. Without a date, it lasts until revoked.', + 'admin.access.form.expiry_hint': 'The right ends at the end of this day. Without a date, it lasts until revoked.', 'admin.access.form.submit': 'Grant', 'admin.access.form.pending': 'Granting…', 'admin.access.error.kind': 'Choose a right.', 'admin.access.error.expiry': 'Choose a date after today.', 'admin.access.granted': 'Right granted.', - 'admin.access.ineligible_detail': - 'Conditions: an active account with a confirmed e-mail for every right; a verified authentication factor for a permission; the owner or admin platform role for Sheet editor and Publisher.', + 'admin.access.ineligible_detail': 'Conditions: an active account with a confirmed e-mail for every right; a verified authentication factor for a permission; the owner or admin platform role for Sheet editor and Publisher.', 'admin.access.list.title': 'Granted rights', 'admin.access.list.filter': 'State', 'admin.access.list.all': 'All', @@ -1022,8 +1008,7 @@ export const en: Dict = { 'admin.access.list.suspended': 'Suspended: conditions not met', 'admin.access.revoke.action': 'Revoke', 'admin.access.revoke.title': 'Revoke this right?', - 'admin.access.revoke.body': - "{subject}. Revocation takes effect at the account's next request and cannot be undone; a new right can be granted later.", + 'admin.access.revoke.body': "{subject}. Revocation takes effect at the account's next request and cannot be undone; a new right can be granted later.", 'admin.access.revoke.reason': 'Reason for revocation', 'admin.access.revoke.confirm': 'Revoke', 'admin.access.revoke.pending': 'Revoking…', @@ -1041,27 +1026,22 @@ export const en: Dict = { 'admin.sheets.no_published': 'no published version', 'admin.sheets.draft': 'draft version {number}', 'admin.sheets.latest_round': 'review no. {round}: {status}', - 'admin.sheet_form.lede': - 'The sheet starts empty: views, annotations and findings are entered later in the editor.', + 'admin.sheet_form.lede': 'The sheet starts empty: views, annotations and findings are entered later in the editor.', 'admin.sheet_form.species': 'Species', - 'admin.sheet_form.species_hint': - 'Active or not. Creating a sheet does not activate the species.', + 'admin.sheet_form.species_hint': 'Active or not. Creating a sheet does not activate the species.', 'admin.sheet_form.species_choose': 'Choose a species', 'admin.sheet_form.species_inactive': '{name} (inactive)', 'admin.sheet_form.name_fr': 'Name (French)', 'admin.sheet_form.name_en': 'Name (English)', 'admin.sheet_form.slug': 'Identifier (slug)', - 'admin.sheet_form.slug_hint': - 'Lower-case letters without accents, digits and hyphens, 2 to 80 characters; unique among official sheets.', + 'admin.sheet_form.slug_hint': 'Lower-case letters without accents, digits and hyphens, 2 to 80 characters; unique among official sheets.', 'admin.sheet_form.submit': 'Create the sheet', 'admin.sheet_form.creating': 'Creating…', 'admin.sheet_form.error.species': 'Choose a species.', - 'admin.sheet_form.error.slug': - 'Lower-case letters without accents, digits and hyphens, 2 to 80 characters, not starting with a hyphen.', + 'admin.sheet_form.error.slug': 'Lower-case letters without accents, digits and hyphens, 2 to 80 characters, not starting with a hyphen.', 'admin.overview.loading': 'Loading the sheet…', 'admin.overview.not_found_title': 'Sheet not found', - 'admin.overview.not_found_body': - 'This sheet does not exist or is not available with your permissions.', + 'admin.overview.not_found_body': 'This sheet does not exist or is not available with your permissions.', 'admin.overview.back': 'Back to official sheets', 'admin.overview.copy_of': 'copy of version {number} of the historical sheet', 'admin.overview.to_catalogue': 'View in the catalogue', @@ -1082,8 +1062,7 @@ export const en: Dict = { 'admin.overview.decided_on': 'decided on {date}', 'admin.overview.decided_on_by': 'decided on {date} by {name}', 'admin.overview.withdrawn_on': 'withdrawn on {date}', - 'admin.species.lede': - 'The species of the sheet catalogue. An inactive species does not appear in the animal forms.', + 'admin.species.lede': 'The species of the sheet catalogue. An inactive species does not appear in the animal forms.', 'admin.species.loading': 'Loading species…', 'admin.species.empty': 'No species.', 'admin.species.new': 'New species', @@ -1097,8 +1076,7 @@ export const en: Dict = { 'admin.species.activate.action': 'Activate', 'admin.species.activate.action_named': 'Activate {name}', 'admin.species.activate.title': 'Activate “{name}”?', - 'admin.species.activate.body': - 'The animal forms will then offer this species to every account. An activated species cannot be deactivated.', + 'admin.species.activate.body': 'The animal forms will then offer this species to every account. An activated species cannot be deactivated.', 'admin.species.activate.confirm': 'Activate', 'admin.species.activate.pending': 'Activating…', 'admin.species.activate.done': 'Species activated.', @@ -1107,80 +1085,56 @@ export const en: Dict = { 'admin.species.dialog.create_title': 'New species', 'admin.species.dialog.edit_title': 'Edit the species', 'admin.species.dialog.rename_title': 'Rename the species', - 'admin.species.dialog.create_body': - 'Created inactive: the animal forms offer it only once the owner activates it. Its identifier never changes afterwards.', + 'admin.species.dialog.create_body': 'Created inactive: the animal forms offer it only once the owner activates it. Its identifier never changes afterwards.', 'admin.species.field.id': 'Identifier', - 'admin.species.field.id_hint': - 'Lower-case letters without accents, digits, hyphens and underscores, 64 characters at most; “other” is reserved.', + 'admin.species.field.id_hint': 'Lower-case letters without accents, digits, hyphens and underscores, 64 characters at most; “other” is reserved.', 'admin.species.field.id_value': 'Identifier: {id}', 'admin.species.field.name_fr': 'Name (French)', 'admin.species.field.name_en': 'Name (English)', 'admin.species.field.order': 'Display order', 'admin.species.field.order_hint': 'A number from 0 to 9999, smaller first.', - 'admin.species.error.id': - 'Invalid identifier: lower-case letters without accents, digits, hyphens and underscores; “other” is reserved.', + 'admin.species.error.id': 'Invalid identifier: lower-case letters without accents, digits, hyphens and underscores; “other” is reserved.', 'admin.species.error.order': 'A whole number from 0 to 9999.', 'admin.failure.authentication_required': 'Sign in to continue.', - 'admin.failure.mfa_required': - 'This action needs a session strengthened by two-factor authentication.', + 'admin.failure.mfa_required': 'This action needs a session strengthened by two-factor authentication.', 'admin.failure.forbidden': 'Action not allowed.', - 'admin.failure.rights.account': - 'Your account must be active, with a confirmed e-mail, for this action.', - 'admin.failure.rights.capability': - 'Your permissions do not allow this action.', - 'admin.failure.rights.mfa': - 'This action needs a session strengthened by two-factor authentication.', + 'admin.failure.rights.account': 'Your account must be active, with a confirmed e-mail, for this action.', + 'admin.failure.rights.capability': 'Your permissions do not allow this action.', + 'admin.failure.rights.mfa': 'This action needs a session strengthened by two-factor authentication.', 'admin.failure.rights.owner': 'Only the platform owner can do this.', - 'admin.failure.not_found': - 'Item not found or not available. Reload the page.', + 'admin.failure.not_found': 'Item not found or not available. Reload the page.', 'admin.failure.grant.active': 'This account already holds this right.', - 'admin.failure.grant.ineligible': - 'This account does not meet the conditions of this right.', + 'admin.failure.grant.ineligible': 'This account does not meet the conditions of this right.', 'admin.failure.grant.revoked': 'This right is already revoked.', 'admin.failure.grant.target_invalid': 'This account no longer exists.', - 'admin.failure.document.shape': - 'The server did not accept the sheet document.', - 'admin.failure.document.schema_version': - 'The server does not accept this sheet format version.', - 'admin.failure.document.species': - "The document's species does not match the sheet's.", - 'admin.failure.document.too_large': - 'The sheet document exceeds the allowed size.', - 'admin.failure.sheet.species_invalid': - 'This species cannot have an official sheet.', - 'admin.failure.sheet.slug_taken': - 'Another official sheet already uses this identifier.', + 'admin.failure.document.shape': 'The server did not accept the sheet document.', + 'admin.failure.document.schema_version': 'The server does not accept this sheet format version.', + 'admin.failure.document.species': "The document's species does not match the sheet's.", + 'admin.failure.document.too_large': 'The sheet document exceeds the allowed size.', + 'admin.failure.sheet.species_invalid': 'This species cannot have an official sheet.', + 'admin.failure.sheet.slug_taken': 'Another official sheet already uses this identifier.', 'admin.failure.species.exists': 'A species already has this identifier.', - 'admin.failure.species.not_active': - 'This species is not active: edit it instead of renaming it.', - 'admin.failure.species.not_inactive': - 'This species is already active: only the owner can rename it.', - 'admin.failure.working_copy.source_invalid': - 'Only a version of the historical sheet can be copied.', - 'admin.failure.working_copy.exists': - 'An active working copy already exists (one at a time).', - 'admin.failure.working_copy.assets_missing': - 'Some drawings of the historical sheet are missing from storage: no copy was created. They must be uploaded first.', + 'admin.failure.species.not_active': 'This species is not active: edit it instead of renaming it.', + 'admin.failure.species.not_inactive': 'This species is already active: only the owner can rename it.', + 'admin.failure.working_copy.source_invalid': 'Only a version of the historical sheet can be copied.', + 'admin.failure.working_copy.exists': 'An active working copy already exists (one at a time).', + 'admin.failure.working_copy.assets_missing': 'Some drawings of the historical sheet are missing from storage: no copy was created. They must be uploaded first.', 'admin.failure.invalid_input': 'A value was not accepted. Check the fields.', - 'admin.failure.rate_limited': - 'Too many actions in a short time. Try again in a few minutes.', + 'admin.failure.rate_limited': 'Too many actions in a short time. Try again in a few minutes.', 'admin.failure.conflict_retry': 'Another action was in progress. Retry.', 'admin.failure.session_expired': 'Your session has expired. Sign in again.', 'admin.failure.network': 'No connection. Check your network, then retry.', 'admin.failure.unavailable': 'The service is not answering right now. Retry.', // V1-2.5: anatomical catalogue (slice I) - 'catalogue.lede': - 'Published official sheets, by species. Read-only: nothing is changed here.', + 'catalogue.lede': 'Published official sheets, by species. Read-only: nothing is changed here.', 'catalogue.search': 'Search for a sheet', 'catalogue.species_filter': 'Filter by species', 'catalogue.all_species': 'All species', 'catalogue.loading': 'Loading the catalogue…', 'catalogue.results': 'Published sheets', - 'catalogue.empty': - 'A species appears here as soon as an official sheet is published for it.', - 'catalogue.empty_hint': - 'Drafts and reviews are never listed in the catalogue.', + 'catalogue.empty': 'A species appears here as soon as an official sheet is published for it.', + 'catalogue.empty_hint': 'Drafts and reviews are never listed in the catalogue.', 'catalogue.no_results': 'No sheet matches this search.', 'catalogue.status.published': 'Published', 'catalogue.status.deprecated': 'Withdrawn', @@ -1201,17 +1155,14 @@ export const en: Dict = { 'catalogue.versions.title': 'Sheet versions', 'catalogue.views': 'Sheet views', 'catalogue.canvas.label': 'Drawing: {view}', - 'catalogue.canvas.help': - 'Pinch to zoom, drag to move. Tap a zone to see its findings.', - 'catalogue.canvas.keys': - 'With the keyboard: arrows to move, + and − to zoom, 0 to show the whole drawing.', + 'catalogue.canvas.help': 'Pinch to zoom, drag to move. Tap a zone to see its findings.', + 'catalogue.canvas.keys': 'With the keyboard: arrows to move, + and − to zoom, 0 to show the whole drawing.', 'catalogue.zoom.out': 'Zoom out', 'catalogue.zoom.in': 'Zoom in', 'catalogue.zoom.fit': 'Fit', 'catalogue.zone.choose': 'Zone', 'catalogue.zone.none': 'Choose a zone', - 'catalogue.zone.prompt': - 'Tap a zone on the drawing, or choose it in the list, to see its findings.', + 'catalogue.zone.prompt': 'Tap a zone on the drawing, or choose it in the list, to see its findings.', 'catalogue.zone.title': 'Zone: {name}', 'catalogue.zone.category': 'Category: {name}', 'catalogue.zone.vertebrae': 'vertebrae {first} to {last}', @@ -1219,40 +1170,26 @@ export const en: Dict = { 'catalogue.references.title': 'References', 'catalogue.references.none': 'This sheet cites no reference.', 'catalogue.references.link': 'Link', - 'catalogue.failure.view': - 'This view cannot be shown: its drawing was refused by the security checks or could not be composed.', + 'catalogue.failure.view': 'This view cannot be shown: its drawing was refused by the security checks or could not be composed.', 'catalogue.failure.network': 'Cannot reach the server. Check your network.', - 'catalogue.failure.session_expired': - 'Your session has expired. Sign in again.', - 'catalogue.failure.rate_limited': - 'Too many requests. Wait a few minutes before trying again.', - 'catalogue.failure.unavailable': - 'The catalogue is temporarily unavailable. Try again later.', - 'catalogue.failure.drawing_missing': - 'A drawing of this version cannot be found.', - 'catalogue.failure.drawing_hash_mismatch': - "The illustration file's contents do not match its recorded SHA-256 hash.", - 'catalogue.failure.fingerprint_mismatch': - "This version's fingerprint does not match the one recorded at its publication.", - 'catalogue.failure.invalid_document': - "This version's content cannot be read.", + 'catalogue.failure.session_expired': 'Your session has expired. Sign in again.', + 'catalogue.failure.rate_limited': 'Too many requests. Wait a few minutes before trying again.', + 'catalogue.failure.unavailable': 'The catalogue is temporarily unavailable. Try again later.', + 'catalogue.failure.drawing_missing': 'A drawing of this version cannot be found.', + 'catalogue.failure.drawing_hash_mismatch': "The illustration file's contents do not match its recorded SHA-256 hash.", + 'catalogue.failure.fingerprint_mismatch': "This version's fingerprint does not match the one recorded at its publication.", + 'catalogue.failure.invalid_document': "This version's content cannot be read.", 'catalogue.failure.caps': 'This version exceeds the size limits of a sheet.', // V1-2.6 E: draft editor route, header, tabs, recovery, conflict 'admin.overview.open_draft': 'Open the draft', 'admin.overview.view_draft': 'View the draft', - 'admin.failure.round.open': - 'A review is already under way on this draft: it cannot be submitted again.', - 'admin.failure.view.asset.unknown': - 'A drawing of the draft is not registered for this sheet: choose it again in Annotations, Views section.', - 'admin.failure.draft.frozen': - 'A review is under way on this draft: it can no longer be edited.', + 'admin.failure.round.open': 'A review is already under way on this draft: it cannot be submitted again.', + 'admin.failure.view.asset.unknown': "A drawing of the draft is not registered for this sheet: choose it again in Annotations, Views section.", + 'admin.failure.draft.frozen': 'A review is under way on this draft: it can no longer be edited.', 'admin.failure.draft.not_a_draft': 'This version is no longer a draft.', - 'admin.failure.sheet.inactive': - 'This sheet is archived: its draft can no longer be edited.', - 'admin.failure.sheet.state': - "The sheet's state does not allow this action. Reload the page.", - 'admin.failure.sheet.historical_read_only': - 'The historical sheet cannot be edited: create a working copy.', + 'admin.failure.sheet.inactive': 'This sheet is archived: its draft can no longer be edited.', + 'admin.failure.sheet.state': "The sheet's state does not allow this action. Reload the page.", + 'admin.failure.sheet.historical_read_only': 'The historical sheet cannot be edited: create a working copy.', 'editor.tab.list': 'Draft sections', 'editor.tab.general': 'General', 'editor.tab.annotations': 'Annotations', @@ -1268,10 +1205,8 @@ export const en: Dict = { 'editor.place.regions': 'Vertebral regions', 'editor.place.references': 'References', 'editor.section.back': 'Back to the drawing', - 'editor.live.creation_kept': - 'A creation is in progress: finish or abandon it to reach this annotation.', - 'editor.live.tracing_kept': - 'A tracing is in progress: finish or cancel it to reach this annotation.', + 'editor.live.creation_kept': "A creation is in progress: finish or abandon it to reach this annotation.", + 'editor.live.tracing_kept': "A tracing is in progress: finish or cancel it to reach this annotation.", 'editor.live.references_closed': 'References closed', 'editor.overview.label': 'Sheet overview', 'editor.overview.views': 'Views', @@ -1296,13 +1231,10 @@ export const en: Dict = { 'editor.references.close': 'Close the references', 'editor.references.search': 'Search a reference', 'editor.references.panel_title': 'Cited references', - 'editor.references.panel_count_one': - '{count} reference cited by this finding', - 'editor.references.panel_count_other': - '{count} references cited by this finding', + 'editor.references.panel_count_one': '{count} reference cited by this finding', + 'editor.references.panel_count_other': '{count} references cited by this finding', 'editor.references.panel_show_all': 'Show all in the References tab', - 'editor.references.panel_empty': - 'This finding no longer cites any reference.', + 'editor.references.panel_empty': 'This finding no longer cites any reference.', 'editor.references.remove_citation': 'Remove from this finding', 'editor.references.this_finding': 'this finding', 'editor.references.missing': 'Reference not found', @@ -1322,8 +1254,7 @@ export const en: Dict = { 'editor.references.none_doi': 'None', 'editor.references.none_url': 'None', 'editor.references.new_tab': '(new tab)', - 'editor.references.delete_hint': - "To delete this reference, first remove each of its citations: “Go to”, then “Remove” in the finding's or family's detail.", + 'editor.references.delete_hint': "To delete this reference, first remove each of its citations: “Go to”, then “Remove” in the finding's or family's detail.", 'editor.references.add': 'Add a reference', 'editor.references.add_help': 'Type and citation required.', 'editor.references.add_cancel': 'Cancel adding', @@ -1337,11 +1268,9 @@ export const en: Dict = { 'editor.references.count_other': '{count} references', 'editor.references.count_of_one': '{count} reference of {total}', 'editor.references.count_of_other': '{count} references of {total}', - 'editor.references.reorder_hint': - 'To reorder, show the sheet order without a search.', + 'editor.references.reorder_hint': 'To reorder, show the sheet order without a search.', 'editor.references.no_result': 'No reference contains “{q}”.', - 'editor.references.no_result_scope': - 'The search covers the citation, the DOI and the URL.', + 'editor.references.no_result_scope': 'The search covers the citation, the DOI and the URL.', 'editor.findings.references_open_one': '{count} reference', 'editor.findings.references_open_other': '{count} references', 'editor.draft.loading': 'Loading the draft…', @@ -1350,10 +1279,8 @@ export const en: Dict = { 'editor.draft.title': 'Draft, version {number}', 'editor.draft.read_only': 'Read-only', 'editor.draft.discard': 'Discard changes', - 'editor.draft.discard_copy': - 'The temporary local copy of these changes will be deleted too.', - 'editor.draft.discard_ask': - 'Discard the unsaved changes? The draft will return to the last revision saved on the server.', + 'editor.draft.discard_copy': 'The temporary local copy of these changes will be deleted too.', + 'editor.draft.discard_ask': 'Discard the unsaved changes? The draft will return to the last revision saved on the server.', 'editor.draft.discard_confirm': 'Discard changes', 'editor.draft.status.revision': 'Revision {revision}', 'editor.draft.status.unsaved': 'Unsaved changes', @@ -1368,52 +1295,32 @@ export const en: Dict = { 'editor.history.redo_title': 'Redo the last undone change', 'editor.history.redo_shortcut': 'Ctrl+Shift+Z or ⇧⌘Z', 'editor.draft.status.saving': 'Saving…', - 'editor.draft.status.copy_quota': - 'Temporary local copy impossible (tab full): not saved on the server', - 'editor.draft.status.copy_cap': - 'Temporary local copy impossible (two other copies in this tab): not saved on the server', - 'editor.draft.copy_kept': - 'A temporary local copy, limited to this tab, is kept; it is not saved on the server.', - 'editor.draft.copy_not_kept': - 'No temporary local copy could be written in this tab: these changes are saved nowhere, neither in the tab nor on the server.', - 'editor.draft.mode.narrow': - 'Editing requires a screen at least 1,024 px wide.', - 'editor.draft.mode.rights': - 'Your permissions do not allow editing this draft. It remains readable.', + 'editor.draft.status.copy_quota': "Temporary local copy impossible (tab full): not saved on the server", + 'editor.draft.status.copy_cap': "Temporary local copy impossible (two other copies in this tab): not saved on the server", + 'editor.draft.copy_kept': "A temporary local copy, limited to this tab, is kept; it is not saved on the server.", + 'editor.draft.copy_not_kept': "No temporary local copy could be written in this tab: these changes are saved nowhere, neither in the tab nor on the server.", + 'editor.draft.mode.narrow': 'Editing requires a screen at least 1,024 px wide.', + 'editor.draft.mode.rights': 'Your permissions do not allow editing this draft. It remains readable.', 'editor.draft.mode.frozen_verifying': '{round} · verification in progress', - 'editor.draft.mode.frozen_generic': - 'A review is under way: the draft can no longer be edited.', - 'editor.draft.mode.historical': - 'The historical sheet cannot be edited: create a working copy to edit it.', - 'editor.draft.mode.inactive': - 'This sheet is archived: its draft can no longer be edited.', - 'editor.draft.mode.unusable_copy': - 'A temporary local copy of this draft exists in this tab; it is not saved on the server and cannot be used in this state.', - 'editor.draft.recovery.offer': - 'A temporary local copy of this draft exists in this tab (revision {revision}, {time}). It is not saved on the server. Choose before editing the draft.', - 'editor.draft.recovery.older': - 'It is based on revision {revision}; the server is at revision {server}.', - 'editor.draft.recovery.unreadable': - 'A temporary local copy of this draft exists in this tab but cannot be read. It is not saved on the server. Ignoring it deletes it from this tab: its content will be lost.', - 'editor.draft.recovery.refused': - 'The document check refuses this copy: {kind}. It stays in this tab.', - 'editor.draft.recovery.refused_kind.invalid_shape': - 'the document does not follow the sheet format', - 'editor.draft.recovery.refused_kind.core_unavailable': - 'the calculation engine is not available', - 'editor.draft.recovery.refused_kind.unknown': 'reason not recognised', - 'editor.draft.recovery.refused_kind.other': 'reason not recognised', + 'editor.draft.mode.frozen_generic': 'A review is under way: the draft can no longer be edited.', + 'editor.draft.mode.historical': 'The historical sheet cannot be edited: create a working copy to edit it.', + 'editor.draft.mode.inactive': 'This sheet is archived: its draft can no longer be edited.', + 'editor.draft.mode.unusable_copy': "A temporary local copy of this draft exists in this tab; it is not saved on the server and cannot be used in this state.", + 'editor.draft.recovery.offer': 'A temporary local copy of this draft exists in this tab (revision {revision}, {time}). It is not saved on the server. Choose before editing the draft.', + 'editor.draft.recovery.older': 'It is based on revision {revision}; the server is at revision {server}.', + 'editor.draft.recovery.unreadable': "A temporary local copy of this draft exists in this tab but cannot be read. It is not saved on the server. Ignoring it deletes it from this tab: its content will be lost.", + 'editor.draft.recovery.refused': "The document check refuses this copy: {kind}. It stays in this tab.", + 'editor.draft.recovery.refused_kind.invalid_shape': "the document does not follow the sheet format", + 'editor.draft.recovery.refused_kind.core_unavailable': "the calculation engine is not available", + 'editor.draft.recovery.refused_kind.unknown': "reason not recognised", + 'editor.draft.recovery.refused_kind.other': "reason not recognised", 'editor.draft.recovery.restore': 'Restore the copy', 'editor.draft.recovery.ignore': 'Ignore the copy', - 'editor.draft.recovery.ignore_body': - "Abandon this tab's temporary local copy, not saved on the server (revision {revision}, {time})? It will be deleted from this tab.", - 'editor.draft.recovery.ignore_unreadable_body': - "Abandon this tab's unreadable temporary local copy, not saved on the server? It will be deleted from this tab and its content will be lost.", + 'editor.draft.recovery.ignore_body': "Abandon this tab's temporary local copy, not saved on the server (revision {revision}, {time})? It will be deleted from this tab.", + 'editor.draft.recovery.ignore_unreadable_body': "Abandon this tab's unreadable temporary local copy, not saved on the server? It will be deleted from this tab and its content will be lost.", 'editor.draft.recovery.ignore_confirm': 'Abandon the copy', - 'editor.draft.copy_issue.cap': - 'Two other drafts already have a temporary local copy in this tab. The changes to this one are kept nowhere (nothing is saved on the server) until you abandon one.', - 'editor.draft.copy_issue.quota': - "This tab's storage is full: the temporary local copy of this draft cannot be written, and its changes not saved on the server are not kept. Save the draft or abandon a copy below.", + 'editor.draft.copy_issue.cap': "Two other drafts already have a temporary local copy in this tab. The changes to this one are kept nowhere (nothing is saved on the server) until you abandon one.", + 'editor.draft.copy_issue.quota': "This tab's storage is full: the temporary local copy of this draft cannot be written, and its changes not saved on the server are not kept. Save the draft or abandon a copy below.", 'editor.draft.copy.open': 'Open this draft', 'editor.draft.copy.abandon': 'Abandon this copy', 'editor.draft.copy.revision': 'revision {revision}', @@ -1421,25 +1328,18 @@ export const en: Dict = { 'editor.draft.conflict.reading_title': 'Save conflict', 'editor.draft.conflict.reading': 'Reading the server revision…', 'editor.draft.conflict.known': 'Another session saved revision {revision}', - 'editor.draft.conflict.unknown': - 'Another session saved a newer version of this draft.', + 'editor.draft.conflict.unknown': 'Another session saved a newer version of this draft.', 'editor.draft.conflict.by_other': 'by {name}, on {date}', - 'editor.draft.conflict.by_you': - 'from another session of your account, on {date}', + 'editor.draft.conflict.by_you': 'from another session of your account, on {date}', 'editor.draft.conflict.by_you_short': 'another session of your account', 'editor.draft.conflict.reload': 'Reload', 'editor.draft.conflict.retry': 'Retry', 'editor.draft.conflict.keep': 'Keep my version', - 'editor.draft.conflict.keep_hint': - 'Server revision unknown: reload or retry.', - 'editor.draft.conflict.reload_ask': - 'Abandon your changes and reload revision {revision}?', - 'editor.draft.conflict.reload_unknown_ask': - 'Abandon your changes and reload the server version?', - 'editor.draft.conflict.keep_ask': - 'Replace revision {revision} with your version?', - 'editor.draft.conflict.keep_ask_by': - 'Replace revision {revision} ({who}, {date}) with your version?', + 'editor.draft.conflict.keep_hint': 'Server revision unknown: reload or retry.', + 'editor.draft.conflict.reload_ask': 'Abandon your changes and reload revision {revision}?', + 'editor.draft.conflict.reload_unknown_ask': 'Abandon your changes and reload the server version?', + 'editor.draft.conflict.keep_ask': 'Replace revision {revision} with your version?', + 'editor.draft.conflict.keep_ask_by': 'Replace revision {revision} ({who}, {date}) with your version?', 'editor.action.delete': 'Delete', 'editor.action.remove': 'Remove', 'editor.action.move_up': 'Move up', @@ -1449,22 +1349,15 @@ export const en: Dict = { 'editor.field.integer': 'Enter a whole number.', 'editor.field.choose': 'Choose…', 'editor.refusal.blocked': 'The change was not applied.', - 'editor.refusal.recovery': - "First answer this tab's temporary local copy offered at the top of the page: it is not saved on the server.", - 'editor.refusal.core.unknown_key': - 'This element no longer exists in the draft.', - 'editor.refusal.core.duplicate_key': - 'An element already has this identifier.', - 'editor.refusal.core.invalid_target': - 'This change does not apply to this element.', - 'editor.refusal.core.id_changed': - "An element's identifier or code cannot be changed.", - 'editor.refusal.core.invalid_position': - 'This position does not exist in the list.', + 'editor.refusal.recovery': "First answer this tab's temporary local copy offered at the top of the page: it is not saved on the server.", + 'editor.refusal.core.unknown_key': 'This element no longer exists in the draft.', + 'editor.refusal.core.duplicate_key': 'An element already has this identifier.', + 'editor.refusal.core.invalid_target': 'This change does not apply to this element.', + 'editor.refusal.core.id_changed': 'An element\'s identifier or code cannot be changed.', + 'editor.refusal.core.invalid_position': 'This position does not exist in the list.', 'editor.refusal.core.too_deep': 'The tree is too deep (8 levels at most).', 'editor.refusal.core.has_dependents': 'Other elements still use this one.', - 'editor.refusal.core.other': - 'The document check refuses this value ({kind}).', + 'editor.refusal.core.other': 'The document check refuses this value ({kind}).', 'editor.element.sheet': 'Sheet', 'editor.element.reference': 'Reference', 'editor.element.region': 'Vertebral region', @@ -1484,10 +1377,8 @@ export const en: Dict = { 'editor.delete.title': 'Delete "{name}"?', 'editor.delete.ask': 'Delete "{name}" from the draft?', 'editor.delete.descendants': 'These elements will be deleted too:', - 'editor.delete.blocked': - '"{name}" cannot be deleted: the following elements still use it.', - 'editor.delete.lookup_failed': - 'Could not check what uses this element. Try again.', + 'editor.delete.blocked': '"{name}" cannot be deleted: the following elements still use it.', + 'editor.delete.lookup_failed': 'Could not check what uses this element. Try again.', 'editor.delete.confirm': 'Delete', 'editor.delete.cancel': 'Cancel', 'editor.delete.close': 'Close', @@ -1538,8 +1429,7 @@ export const en: Dict = { 'editor.vertebra.range_number': 'The range bounds are whole numbers.', 'editor.vertebra.new': 'New vertebral region', 'editor.vertebra.add': 'Add the region', - 'editor.vertebra.required': - 'Fill in the code and the French and English names.', + 'editor.vertebra.required': 'Fill in the code and the French and English names.', 'editor.views.main_title': 'Main view', 'editor.views.details_title': 'Detail views', 'editor.views.empty': 'No detail view yet.', @@ -1551,28 +1441,21 @@ export const en: Dict = { 'editor.views.drawing.ok': 'Drawing valid', 'editor.views.drawing.missing': 'Drawing not found', 'editor.views.drawing.rejected': 'Drawing rejected', - 'editor.views.drawing.not_canonical': - 'Drawing refused: it is not in the stored form. Choose the original file again to replace it.', - 'editor.views.drawing.rejected_reason': 'Drawing refused ({reason}).', + 'editor.views.drawing.not_canonical': "Drawing refused: it is not in the stored form. Choose the original file again to replace it.", + 'editor.views.drawing.rejected_reason': "Drawing refused ({reason}).", 'editor.views.drawing.inherited': "Uses the parent view's drawing.", - 'editor.views.drawing.hint': - "Use « Choose a drawing » to add or replace this view's drawing.", - 'editor.views.drawing.unmeasured': - 'This view cannot be measured: add or fix its drawing before placing or moving elements.', + 'editor.views.drawing.hint': "Use « Choose a drawing » to add or replace this view's drawing.", + 'editor.views.drawing.unmeasured': 'This view cannot be measured: add or fix its drawing before placing or moving elements.', 'editor.views.drawing.choose': 'Choose a drawing', 'editor.views.drawing.file': 'Drawing file (SVG)', 'editor.views.drawing.use_parent': "Use the parent view's drawing", 'editor.views.drawing.use_parent_title': "Use the parent view's drawing?", - 'editor.views.drawing.use_parent_body': - 'The view will show the parent view\'s drawing through its crop. Its own drawing file stays stored, and you can undo this change (Undo). The view\'s annotations go back to "to confirm".', - 'editor.views.drawing.use_parent_confirm': 'Use the parent drawing', + 'editor.views.drawing.use_parent_body': "The view will show the parent view's drawing through its crop. Its own drawing file stays stored, and you can undo this change (Undo). The view's annotations go back to \"to confirm\".", + 'editor.views.drawing.use_parent_confirm': "Use the parent drawing", 'editor.views.drawing.use_parent_cancel': 'Cancel', - 'editor.views.pending.cleaning': - 'A drawing cleaning is waiting for your decision.', - 'editor.views.pending.repair': - 'An annotation repair is waiting for your decision.', - 'editor.views.pending.parent': - "Going back to the parent view's drawing is waiting for your confirmation.", + 'editor.views.pending.cleaning': 'A drawing cleaning is waiting for your decision.', + 'editor.views.pending.repair': 'An annotation repair is waiting for your decision.', + 'editor.views.pending.parent': "Going back to the parent view's drawing is waiting for your confirmation.", 'editor.views.pending.resume': 'Resume', 'editor.views.crop.title': 'Crop', 'editor.views.crop.toggle': 'Edit the crop', @@ -1580,8 +1463,7 @@ export const en: Dict = { 'editor.views.crop.min_y': 'Crop: minimum y', 'editor.views.crop.width': 'Crop: width', 'editor.views.crop.height': 'Crop: height', - 'editor.views.crop.hint': - "Rectangle in the parent drawing's units. Four values, or none for no crop. They apply together.", + 'editor.views.crop.hint': "Rectangle in the parent drawing's units. Four values, or none for no crop. They apply together.", 'editor.views.crop.incomplete': 'Fill in all four crop values, or none.', 'editor.views.crop.number': 'The crop values are numbers.', 'editor.views.crop.not_applied': 'Not applied', @@ -1589,53 +1471,35 @@ export const en: Dict = { 'editor.views.crop.canvas': 'Parent view with the crop rectangle', 'editor.views.crop.canvas_failed': 'The parent view cannot be displayed.', 'editor.views.new': 'New detail view', - 'editor.views.new_hint': - 'Fill in the crop for a cropped view; leave it empty for a view that will have its own drawing (chosen once the view is added).', + 'editor.views.new_hint': 'Fill in the crop for a cropped view; leave it empty for a view that will have its own drawing (chosen once the view is added).', 'editor.views.add': 'Add the view', 'editor.views.required': 'Fill in the French and English names of the view.', - 'editor.views.frame.newly_invalid': - 'This frame change would put the geometry of these elements in error: {names}. Move them first (Annotations, drawing).', - 'editor.views.frame.view_unmeasured': - 'This change would make a view that holds annotations unmeasurable: {names}.', - 'editor.views.frame.kept': - 'The drawing stays uploaded; the view keeps its previous drawing.', - 'editor.views.frame.newly_invalid_repairable': - 'These elements fall outside the new frame: {names}. Choose the drawing again to repair them as you attach it.', + 'editor.views.frame.newly_invalid': 'This frame change would put the geometry of these elements in error: {names}. Move them first (Annotations, drawing).', + 'editor.views.frame.view_unmeasured': 'This change would make a view that holds annotations unmeasurable: {names}.', + 'editor.views.frame.kept': 'The drawing stays uploaded; the view keeps its previous drawing.', + 'editor.views.frame.newly_invalid_repairable': 'These elements fall outside the new frame: {names}. Choose the drawing again to repair them as you attach it.', 'editor.views.repair.title': 'Repair the annotations outside the new frame', - 'editor.views.repair.body_one': - '{count} annotation falls outside the new frame of this drawing. The proposed values are computed in that frame. Nothing is applied before "Attach and apply": the drawing and the new values are then applied together, and a single Undo restores them together.', - 'editor.views.repair.body_other': - '{count} annotations fall outside the new frame of this drawing. The proposed values are computed in that frame. Nothing is applied before "Attach and apply": the drawing and the new values are then applied together, and a single Undo restores them together.', + 'editor.views.repair.body_one': '{count} annotation falls outside the new frame of this drawing. The proposed values are computed in that frame. Nothing is applied before "Attach and apply": the drawing and the new values are then applied together, and a single Undo restores them together.', + 'editor.views.repair.body_other': '{count} annotations fall outside the new frame of this drawing. The proposed values are computed in that frame. Nothing is applied before "Attach and apply": the drawing and the new values are then applied together, and a single Undo restores them together.', 'editor.views.repair.row': '{kind} "{name}"', 'editor.views.repair.path_blocked': - 'This free path is kept as it is. The drawing cannot be attached while it falls outside the new frame: the editor cannot yet correct the points of a free path.', - 'editor.views.repair.refused': - 'Nothing was applied: the document check refuses these values.', - 'editor.views.repair.more_outside': - 'Other elements would also fall outside the new frame: {names}. Nothing was applied. Cancel, fix them, then choose the drawing again.', - 'editor.views.repair.not_measurable': - 'With this drawing, a view holding annotations would not be measurable. Nothing was applied.', + "This free path is kept as it is. The drawing cannot be attached while it falls outside the new frame: the editor cannot yet correct the points of a free path.", + 'editor.views.repair.refused': 'Nothing was applied: the document check refuses these values.', + 'editor.views.repair.more_outside': 'Other elements would also fall outside the new frame: {names}. Nothing was applied. Cancel, fix them, then choose the drawing again.', + 'editor.views.repair.not_measurable': 'With this drawing, a view holding annotations would not be measurable. Nothing was applied.', 'editor.views.repair.apply': 'Attach and apply', 'editor.views.repair.cancel': 'Cancel', 'editor.upload.working': 'Checking and sending the drawing…', 'editor.upload.done': 'The drawing is added to the view.', 'editor.upload.err.too_large': 'This file is larger than 2 MiB.', - 'editor.upload.err.svg_active_content': - 'This file contains active or external content (script, link, remote image): it is refused.', - 'editor.upload.err.svg_rejected': - 'This file is not a usable SVG drawing ({reason}).', - 'editor.upload.err.svg_not_canonical': - 'This drawing is not in the stored form: it is refused. Choose the original file again.', - 'editor.upload.err.size_mismatch': - "A drawing's file size differs from the recorded size.", - 'editor.upload.err.upload_missing': - 'The file did not reach the server. Try again.', - 'editor.upload.err.upload.pending_other': - 'Another account is sending this drawing. Try again in a moment.', - 'editor.upload.err.object_conflict': - "The illustration file's contents do not match its recorded SHA-256 hash.", - 'editor.upload.err.caps': - 'Too many drawings in this editing session (16 at most). Save, then reload the draft.', + 'editor.upload.err.svg_active_content': 'This file contains active or external content (script, link, remote image): it is refused.', + 'editor.upload.err.svg_rejected': 'This file is not a usable SVG drawing ({reason}).', + 'editor.upload.err.svg_not_canonical': "This drawing is not in the stored form: it is refused. Choose the original file again.", + 'editor.upload.err.size_mismatch': "A drawing's file size differs from the recorded size.", + 'editor.upload.err.upload_missing': 'The file did not reach the server. Try again.', + 'editor.upload.err.upload.pending_other': 'Another account is sending this drawing. Try again in a moment.', + 'editor.upload.err.object_conflict': "The illustration file's contents do not match its recorded SHA-256 hash.", + 'editor.upload.err.caps': 'Too many drawings in this editing session (16 at most). Save, then reload the draft.', 'editor.upload.err.core': 'The document check refused this drawing.', 'editor.upload.reason.malformed': 'malformed file', 'editor.upload.reason.doctype': 'DOCTYPE declaration not allowed', @@ -1648,20 +1512,16 @@ export const en: Dict = { 'editor.upload.reason.dangling_reference': 'reference to a missing element', 'editor.upload.reason.reserved_id': 'reserved identifier', 'editor.upload.reason.root_visibility': 'hidden root element', - 'editor.upload.reason.processing_instruction': - 'processing instruction not allowed', - 'editor.upload.reason.removal': 'the file contains elements to remove', + 'editor.upload.reason.processing_instruction': "processing instruction not allowed", + 'editor.upload.reason.removal': "the file contains elements to remove", 'editor.upload.reason.other': 'unrecognised reason', 'editor.cleaning.title': 'Clean this drawing?', - 'editor.cleaning.body': - 'This file contains elements that are not kept. The preview shows the drawing as it will be saved.', + 'editor.cleaning.body': 'This file contains elements that are not kept. The preview shows the drawing as it will be saved.', 'editor.cleaning.preview': 'Preview of the cleaned drawing', - 'editor.cleaning.preview_failed': - 'The preview of the cleaned drawing cannot be composed.', + 'editor.cleaning.preview_failed': 'The preview of the cleaned drawing cannot be composed.', 'editor.cleaning.removed': 'Removed elements:', 'editor.cleaning.active': 'Active or external content removed:', - 'editor.cleaning.style': - 'The