feat(app): clients list, page, create, edit, archive and restore

Routes /app/clients, /new, /:clientId, /:clientId/edit behind a workspace
gate that remounts per workspace; debounced POST search, archived toggle and
« Afficher plus » pages; form on field-limits (D-R7) with the phone entry
rule and ISO countries; request id per creation intent; conflict shows the
saved values; archive confirmation with the sole-owner preview; animals
read-only; leave guard on in-app links; Clients entry after the dashboard.
This commit is contained in:
bchanot committed 2026-10-26 01:59:25 +01:00
1 parent ff028ec071
commit b38e62770e
25 files changed
+2744 -5

No files matched your search

+147
View File
@@ -378,6 +378,7 @@ export const fr: Dict = {
'shell.close_menu': 'Fermer le menu',
'shell.nav.dashboard': 'Tableau de bord',
'shell.nav.account': 'Mon compte',
'shell.nav.clients': 'Clients',
'shell.nav.local_tool': 'Outil de bilan',
'shell.nav.local_tool_hint': 'Sans compte, export PDF',
'shell.sign_out': 'Se déconnecter',
@@ -507,4 +508,150 @@ export const fr: Dict = {
'Photo refusée : entre 64 et 4096 pixels de côté.',
'account.avatar.rejected.processing_error':
'Photo refusée : le traitement a échoué. Réessayez avec une autre image.',
// V1-1.5 clients, workspace, leave guard
'common.retry': 'Réessayer',
'workspace.loading': 'Chargement de votre espace…',
'workspace.inactive':
'Votre compte est désactivé : vos dossiers ne sont pas accessibles. Contactez le support Faunosteo.',
'workspace.unconfirmed':
'Confirmez votre adresse e-mail pour accéder à vos dossiers.',
'workspace.missing':
'Votre espace de travail ne répond pas. Réessayez ; si cela persiste, contactez le support Faunosteo.',
'workspace.error': "Votre espace de travail n'a pas pu être chargé.",
'clients.failure.not_found': 'Ce client est introuvable.',
'clients.failure.archived':
'Ce client est archivé : restaurez-le pour le modifier.',
'clients.failure.conflict': 'Ce client a été modifié entre-temps.',
'clients.failure.request_conflict':
"Une tentative précédente de cette création portait d'autres valeurs et a peut-être déjà créé le client. Vérifiez la liste des clients avant de recommencer.",
'clients.failure.limit_reached':
'Le nombre maximal de clients de votre espace est atteint.',
'clients.failure.rate_limited':
"Trop d'enregistrements en peu de temps. Réessayez dans quelques minutes.",
'clients.failure.invalid_input':
"Une valeur n'a pas été acceptée. Vérifiez les champs.",
'clients.failure.session_expired':
'Votre session a expiré. Reconnectez-vous.',
'clients.failure.network':
'Connexion impossible. Vérifiez votre réseau, puis réessayez.',
'clients.failure.unavailable':
'Le service ne répond pas pour le moment. Réessayez.',
'clients.kind.person': 'Personne',
'clients.kind.organization': 'Structure',
'clients.archived_badge': 'Archivé',
'clients.list.title': 'Clients',
'clients.list.new': 'Nouveau client',
'clients.list.search_label': 'Rechercher un client',
'clients.list.search_hint': 'Nom, ville, e-mail ou téléphone',
'clients.list.archived_toggle': 'Afficher les archivés',
'clients.list.loading': 'Chargement des clients…',
'clients.list.results_label': 'Clients trouvés',
'clients.list.count_one': '1 client affiché',
'clients.list.count_other': '{count} clients affichés',
'clients.list.empty': "Aucun client pour l'instant.",
'clients.list.empty_hint':
'Créez votre premier client avec « Nouveau client ».',
'clients.list.no_results': 'Aucun client ne correspond à cette recherche.',
'clients.list.archived_empty': 'Aucun client archivé.',
'clients.list.more': 'Afficher plus',
'clients.list.loading_more': 'Chargement…',
'clients.list.animals_none': 'Aucun animal',
'clients.list.animals_one': '1 animal',
'clients.list.animals_other': '{count} animaux',
'clients.form.create_title': 'Nouveau client',
'clients.form.edit_title': 'Modifier le client',
'clients.form.kind_legend': 'Type de client',
'clients.form.display_name.person': 'Nom affiché',
'clients.form.display_name.organization': 'Dénomination',
'clients.form.display_name_hint.person':
'Tel que vous le dites : « Marie Dupont », « Mme Dupont ».',
'clients.form.display_name_hint.organization':
'Le nom de la structure : « Écurie du Lac ».',
'clients.form.required': 'obligatoire',
'clients.form.optional': 'facultatif',
'clients.form.contact_title': 'Coordonnées',
'clients.form.address_title': 'Adresse',
'clients.form.email': 'E-mail',
'clients.form.phone': 'Téléphone',
'clients.form.phone_hint':
'Avec son indicatif (+32…) ; un numéro français (06…) est converti en +33.',
'clients.form.address_line1': 'Adresse',
'clients.form.address_line2': "Complément d'adresse",
'clients.form.postal_code': 'Code postal',
'clients.form.city': 'Ville',
'clients.form.country': 'Pays',
'clients.form.country_none': 'Non renseigné',
'clients.form.submit_create': 'Créer le client',
'clients.form.submit_update': 'Enregistrer',
'clients.form.saving': 'Enregistrement…',
'clients.form.back_to_client': 'Retour à la fiche',
'clients.form.conflict_title': 'Ce client a été modifié ailleurs.',
'clients.form.conflict_body':
'Vos saisies sont conservées et la valeur enregistrée est indiquée sous chaque champ qui diffère. « Enregistrer » remplacera les valeurs enregistrées par les vôtres.',
'clients.form.conflict_take_stored': 'Reprendre les valeurs enregistrées',
'clients.form.stored_value': 'Valeur enregistrée : {value}',
'clients.form.stored_empty': 'Valeur enregistrée : vide',
'clients.error.required': 'Ce champ est obligatoire.',
'clients.error.too_long': '{max} caractères au maximum.',
'clients.error.characters':
'Caractère non accepté (tabulation, saut de ligne…).',
'clients.error.email_format': 'Adresse e-mail invalide.',
'clients.error.phone_format':
'Numéro invalide : +33 6 12 34 56 78 ou 06 12 34 56 78.',
'clients.error.phone_country_code':
'Indiquez le numéro avec son indicatif (+32…).',
'clients.error.country': 'Pays inconnu.',
'clients.detail.loading': 'Chargement du client…',
'clients.detail.back': '← Clients',
'clients.detail.contact': 'Coordonnées',
'clients.detail.no_contact': 'Aucune coordonnée renseignée.',
'clients.detail.phone': 'Téléphone',
'clients.detail.email': 'E-mail',
'clients.detail.address': 'Adresse',
'clients.detail.country': 'Pays',
'clients.detail.edit': 'Modifier',
'clients.detail.archive': 'Archiver',
'clients.detail.restore': 'Restaurer',
'clients.detail.restoring': 'Restauration…',
'clients.detail.archived_notice':
'Ce client est archivé : sa fiche est en lecture seule. Restaurez-le pour la modifier.',
'clients.detail.created': 'Client créé.',
'clients.detail.updated': 'Modifications enregistrées.',
'clients.detail.archived': 'Client archivé.',
'clients.detail.restored': 'Client restauré.',
'clients.animals.title': 'Animaux',
'clients.animals.loading': 'Chargement des animaux…',
'clients.animals.none': 'Aucun animal lié à ce client.',
'clients.animals.current': 'Actuels',
'clients.animals.former': 'Anciens',
'clients.animals.since': 'depuis le {date}',
'clients.animals.until': "jusqu'au {date}",
'clients.role.owner': 'Propriétaire',
'clients.role.keeper': 'Détenteur',
'clients.role.contact': 'Contact',
'clients.role.former_owner': 'Ancien propriétaire',
'clients.role.former_keeper': 'Ancien détenteur',
'clients.role.former_contact': 'Ancien contact',
'clients.archive.title': 'Archiver ce client ?',
'clients.archive.body':
'Le client sera masqué des listes et sa fiche passera en lecture seule. Ses animaux ne sont pas archivés et ses relations sont conservées. Vous pourrez le restaurer à tout moment.',
'clients.archive.preview_loading': 'Vérification des animaux liés…',
'clients.archive.preview_failed':
"Les animaux liés n'ont pas pu être vérifiés.",
'clients.archive.sole_owner_one':
"C'est le seul propriétaire actuel de cet animal actif :",
'clients.archive.sole_owner_other':
"C'est le seul propriétaire actuel de ces {count} animaux actifs :",
'clients.archive.others': 'et {count} de plus.',
'clients.archive.confirm': 'Archiver',
'clients.archive.archiving': 'Archivage…',
'clients.not_found.title': 'Client introuvable',
'clients.not_found.body':
"Ce client n'existe pas ou n'est pas accessible depuis votre compte.",
'clients.not_found.back': 'Retour aux clients',
'leave.title': 'Quitter sans enregistrer ?',
'leave.body': 'Les modifications de ce formulaire seront perdues.',
'leave.stay': 'Rester sur la page',
'leave.confirm': 'Quitter sans enregistrer',
}