diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-05-22-pathology-editor-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-05-22-pathology-editor-design.md new file mode 100644 index 00000000..a424a5d3 --- /dev/null +++ b/docs/superpowers/specs/2026-05-22-pathology-editor-design.md @@ -0,0 +1,387 @@ +# Pathology Editor — Design Spec + +**Date**: 2026-05-22 +**Status**: Draft +**Scope**: Standalone HTML tool for editing species pathology JSON via SVG-based zone selection + +--- + +## 1. Overview + +Single-file standalone HTML tool (`pathology-editor.html` at project root) that lets users visually select anatomical zones on an SVG and edit the corresponding pathology tree in the species JSON. Same architectural pattern as `editor.html` (SVG editor): vanilla JS/CSS, no build step, no dependencies. + +The tool never modifies source files. It works on an in-memory copy and exports a downloadable JSON file. + +--- + +## 2. Layout + +Two-panel horizontal layout, identical to SVG editor: + +| Panel | Width | Content | +|-------|-------|---------| +| Left (canvas) | flex: 1 | SVG display, click-to-select zones | +| Right (sidebar) | 380px | Source picker → zone info → tree editor → export | + +Sidebar is scrollable. Canvas contains the SVG with auto-viewBox (same logic as `editor.html`). + +--- + +## 3. Source Selection + +On launch, sidebar shows source picker with two modes: + +### 3a. Pre-wired list + +Two-step selection: +1. **Species dropdown** — lists registered species (MVP: "Cheval" only) +2. **View dropdown** — lists available SVGs for selected species + +Hardcoded config (easily extensible): + +```javascript +const SPECIES_CONFIG = [ + { + id: 'equine', + label: 'Cheval', + jsonPath: '/species/equine/pathologies.json', + views: [ + { label: 'Corps complet', svgPath: '/species/equine/Horse.svg' }, + { label: 'Tête (détail)', svgPath: '/species/equine/Horse_head.svg' }, + ], + }, +]; +``` + +**Pre-requisite**: `pathologies.json` must be copied (or symlinked) to `public/species/equine/pathologies.json` so it's accessible via HTTP when served statically. The source of truth remains `src/domain/species/equine/pathologies.json` — the public copy is read-only for the editor. + +"Charger" button fetches both files. If either fetch fails, show error with HTTP status. + +All views of a species share the same JSON. Switching view reloads SVG only, keeps JSON state. + +### 3b. Manual upload + +Two file inputs: +- "Fichier SVG" — accepts `.svg` +- "Fichier JSON" — accepts `.json` + +Both required. If only one provided, "Charger" button disabled with message: "Les deux fichiers (SVG et JSON) sont obligatoires." + +Files read via `FileReader` as UTF-8 text. + +### Source switch + +After loading, sidebar transitions to editing mode. A "Changer de source" link at the top returns to the source picker. Switching source discards current edits (with confirmation if modifications exist). + +--- + +## 4. SVG Display + +### Loading + +Parse SVG text, inject into canvas container as inline SVG. Auto-viewBox: if `viewBox` attribute missing, compute from SVG `width`/`height` or `getBBox()` and set it (same as `editor.html` pattern). + +### Zone detection + +Walk all SVG elements. An element is a clickable zone if it has `data-anno-id` AND at least one of `data-anno-name-fr` or `data-anno-name-en`. + +### Interaction + +- **Hover**: subtle opacity/highlight change on annotated elements +- **Click**: select zone (see section 5) +- **Selected state**: distinct highlight color (blue outline or fill overlay), persists until another zone clicked + +No editing of SVG content. SVG is read-only visual selector. + +--- + +## 5. Zone Selection Logic + +When user clicks an annotated SVG element: + +### Step 1 — Read SVG attributes + +Extract from clicked element (walk up DOM to find `data-anno-id` parent if needed): +- `data-anno-id` +- `data-anno-name-fr` +- `data-anno-name-en` +- `data-anno-opens-detail` (if present) +- `data-anno-special` (if present) + +### Step 2 — Special attribute handling + +| Attribute | Behavior | +|-----------|----------| +| `data-anno-opens-detail` present | Show info message: "Zone de navigation vers un SVG de détail — non éditable ici. Chargez le SVG de détail pour éditer ses zones." Do NOT open tree editor. | +| `data-anno-special` present (e.g., `vertebral-precision`) | Treat as normal editable zone. `special` attribute is irrelevant to pathology editing. | + +### Step 3 — Fuzzy match to JSON zone + +Match SVG `name_fr`/`name_en` against `zones[*].name_fr`/`name_en` in loaded JSON. + +Matching algorithm (port from `src/lib/zoneMatch.ts`): + +1. Normalize both strings: `str.normalize('NFD').replace(/[̀-ͯ]/g, '').toLowerCase().replace(/[^a-z0-9]/g, '')` +2. Score pairs (SVG label vs JSON zone label): + - Exact match → score 0 + - Substring containment → score 1 + - Levenshtein distance ≤ 25% of max length (min 2 edits) → score 2 + distance +3. Priority: EN-on-EN first, FR-on-FR second, cross-language last +4. Take lowest score. If no candidate below threshold → no match. + +### Step 4 — Result + +| Result | Sidebar action | +|--------|---------------| +| Match found | Select zone, show tree editor for matched zone | +| No match | Show "Aucune zone correspondante dans le JSON" + "Créer cette zone" button | + +### Creating a new zone + +"Créer cette zone" pre-fills: +- `id`: generated from `name_en` (fallback `name_fr`) → kebab-case (see section 7 for ID generation) +- `name_fr`: from SVG `data-anno-name-fr` +- `name_en`: from SVG `data-anno-name-en` +- `categories`: empty array `[]` + +Zone added to in-memory JSON `zones` object immediately. + +--- + +## 6. Pathology Tree Editor + +### Zone header + +When a zone is selected, sidebar shows: +- Zone name: `name_fr` / `name_en` (read-only display, not editable — zone names come from SVG) +- Zone ID: displayed as badge (read-only) +- Zone stats: count of categories, total node count + +### Tree display + +Recursive collapsible tree rendering all `categories` and their nested `children`: + +``` +📁 Dysfonctions ostéopathiques [+ Ajouter enfant] [✏️] [🗑️] + 📁 Lésions de mobilité [+ Ajouter enfant] [✏️] [🗑️] + 🔹 En flexion (rotation externe) [✏️] [🗑️] + 🔹 En extension (rotation interne) [✏️] [🗑️] + 📁 Lésions intra-osseuses [+ Ajouter enfant] [✏️] [🗑️] + 🔹 Compression intra-osseuse [✏️] [🗑️] +📁 Observations / motifs de consultation [+ Ajouter enfant] [✏️] [🗑️] + ... +``` + +Visual conventions: +- 📁 = node with `children` (category/intermediate) — collapsible +- 🔹 = leaf node (no `children` or empty `children`) — selectable by practitioner in main app +- Indentation: 20px per level +- Collapse state: all collapsed by default, expand on click + +### Node operations + +#### Edit node (✏️) + +Click edit icon → inline form expands below the node: + +| Field | Type | Required | +|-------|------|----------| +| `name_fr` | text input | yes | +| `name_en` | text input | yes | +| `description_fr` | textarea | no | +| `description_en` | textarea | no | +| `requires_vet_referral` | checkbox | no (default false) | +| Sources | repeatable row group | no | + +Each source row: +- `type`: select dropdown (`manual`, `journal`, `database`, `web`) +- `citation`: text input +- `url`: text input (optional) +- [Remove source] button + +[Add source] button below sources list. + +"Enregistrer" saves changes to in-memory JSON. "Annuler" discards form. + +When saving, `id` is NOT editable — it was set at creation and remains stable. + +#### Add child node (+ Ajouter enfant) + +Available on any node. Opens inline form (same as edit) for the new child. + +On save: +- New node inserted as last child of parent +- `id` auto-generated from `name_en` (see section 7) +- If parent was a leaf (no `children`), it becomes a category (gets `children` array) + +#### Add root category (+ Ajouter catégorie) + +Button at bottom of zone's tree. Creates new top-level category in `categories` array. + +#### Delete node (🗑️) + +Click delete → confirmation dialog: "Supprimer « {name_fr} » et tous ses enfants ({N} nœuds) ?" + +On confirm: remove node and entire subtree from parent's `children` (or from zone's `categories` if root-level). + +### No reordering + +Drag-and-drop reordering excluded from this version. Node order matches JSON array order. + +--- + +## 7. ID Generation + +Auto-generate `id` for new nodes and zones: + +```javascript +function generateId(nameEn, nameFr, existingSiblingIds) { + const source = (nameEn || nameFr || 'node').trim(); + let slug = source + .normalize('NFD') + .replace(/[̀-ͯ]/g, '') // strip accents + .toLowerCase() + .replace(/[^a-z0-9]+/g, '-') // non-alnum → hyphen + .replace(/^-|-$/g, ''); // trim leading/trailing hyphens + + if (!slug) slug = 'node'; + + // Ensure uniqueness among siblings + let candidate = slug; + let counter = 2; + while (existingSiblingIds.includes(candidate)) { + candidate = `${slug}-${counter}`; + counter++; + } + return candidate; +} +``` + +--- + +## 8. JSON Export + +### Trigger + +"Télécharger JSON" button — always visible in sidebar header area, enabled once source is loaded. + +### Output + +- Full JSON object with all root fields preserved: `schema_version`, `scope_disclaimer`, `species`, `zones` +- ALL zones included (modified + unmodified) +- UTF-8 encoding, 2-space indentation +- Filename: `pathologies-{speciesId}-{YYYYMMDD-HHmmss}.json` (or `pathologies-custom-{timestamp}.json` for manual uploads) + +### Implementation + +```javascript +const blob = new Blob( + [JSON.stringify(jsonData, null, 2)], + { type: 'application/json;charset=utf-8' } +); +const url = URL.createObjectURL(blob); +// trigger download via element +``` + +### Integrity rules + +- Never drop fields from nodes (even if empty/optional — omit only if truly absent) +- Never reorder zone keys (use insertion order from original parse) +- `schema_version` preserved as-is (no auto-bump) +- Empty `children: []` on a leaf is valid and preserved if originally present + +--- + +## 9. Unsaved Changes Protection + +Track modification state (dirty flag). When user attempts to: +- Switch source → confirm dialog: "Des modifications non enregistrées seront perdues. Continuer ?" +- Close/navigate away → `beforeunload` event handler + +--- + +## 10. Error Handling + +| Scenario | Behavior | +|----------|----------| +| SVG fetch fails (pre-wired) | Show error: "Impossible de charger le SVG: {status}" | +| JSON fetch fails (pre-wired) | Show error: "Impossible de charger le JSON: {status}" | +| JSON parse error | Show error: "Le fichier JSON est invalide: {error.message}" | +| JSON missing required root fields | Show error: "Structure JSON invalide: champ '{field}' manquant" | +| SVG has no annotated elements | Show warning: "Aucun élément annoté (data-anno-*) trouvé dans ce SVG" | +| Uploaded file too large (>10MB) | Show error: "Fichier trop volumineux (max 10 Mo)" | + +--- + +## 11. Styling + +Consistent with `editor.html` aesthetic: +- Dark header bar with tool title +- White sidebar background, light gray canvas background +- System font stack: `-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif` +- Buttons: solid background (blue primary, red destructive, gray secondary) +- Inputs: bordered, rounded, consistent padding +- Tree nodes: hover highlight, selected state with left border accent +- Responsive: min-width 900px, below that show a "use larger screen" message + +--- + +## 12. File Structure + +Single file: `pathology-editor.html` at project root (same level as `editor.html`). + +No external dependencies. All CSS inline in ` + + +
+
+
+ +
+ + + +``` + +--- + +## 13. Out of Scope + +- Node drag-and-drop reordering +- Undo/redo history +- Multi-zone selection +- Zone name editing (names come from SVG, not JSON) +- SVG modification or export +- Schema version auto-bumping +- Diff/merge between JSON versions +- Integration as React route (standalone only) + +--- + +## 14. Acceptance Criteria + +1. Pre-wired source loads SVG + JSON from local paths, displays SVG with clickable zones +2. Manual upload accepts SVG + JSON files, rejects incomplete uploads +3. Clicking annotated SVG zone matches to JSON zone via fuzzy matching +4. Clicking `data-anno-opens-detail` zone shows navigation info, not tree editor +5. Tree editor displays full recursive hierarchy for selected zone +6. Can add node at any level (root category, intermediate, leaf) +7. Can edit all node fields (name_fr, name_en, descriptions, vet referral, sources) +8. Can delete node with confirmation, removes entire subtree +9. New node IDs auto-generated as unique kebab-case slugs +10. "Créer cette zone" works for SVG zones with no JSON match +11. Downloaded JSON contains all zones (modified + unmodified) with root fields preserved +12. Downloaded JSON is valid UTF-8 with 2-space indentation +13. Unsaved changes trigger confirmation on source switch and page close +14. All error scenarios show user-facing French messages diff --git a/pathology-editor.html b/pathology-editor.html new file mode 100644 index 00000000..8ef2cf01 --- /dev/null +++ b/pathology-editor.html @@ -0,0 +1,1388 @@ + + + + + + + Zoosteo — Éditeur de pathologies + + + +
+
+
+
+
+ +
+
+

Éditeur de pathologies

+
Sélectionnez une zone sur le SVG pour éditer ses pathologies
+
+ +
+ + +
+
+ + + + diff --git a/public/species/equine/pathologies.json b/public/species/equine/pathologies.json new file mode 100644 index 00000000..1e6214e1 --- /dev/null +++ b/public/species/equine/pathologies.json @@ -0,0 +1,4616 @@ +{ + "schema_version": "2.0", + "scope_disclaimer": "Les éléments listés correspondent au périmètre légal de l'ostéopathie animale : dysfonctions ostéopathiques palpées, observations cliniques et motifs de consultation. Aucun diagnostic médical n'est posé. Toute pathologie organique relève du vétérinaire.", + "species": { + "id": "equine", + "name_fr": "Cheval", + "name_en": "Horse" + }, + "zones": { + "parietal": { + "id": "parietal", + "name_fr": "Pariétal", + "name_en": "Parietal bone", + "categories": [ + { + "id": "parietal-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "mobility", + "name_fr": "Lésions de mobilité", + "name_en": "Mobility lesions", + "description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)", + "children": [ + { + "id": "flexion-external-rotation", + "name_fr": "En flexion (rotation externe)", + "name_en": "Flexion (external rotation)" + }, + { + "id": "extension-internal-rotation", + "name_fr": "En extension (rotation interne)", + "name_en": "Extension (internal rotation)" + }, + { + "id": "global-restriction", + "name_fr": "Restriction de mobilité globale", + "name_en": "Global mobility restriction" + } + ] + }, + { + "id": "intraosseous", + "name_fr": "Lésions intra-osseuses", + "name_en": "Intra-osseous lesions", + "children": [ + { + "id": "squama-deformation", + "name_fr": "Déformation de l'écaille pariétale palpée", + "name_en": "Palpated parietal squama deformation" + }, + { + "id": "interparietal-compression", + "name_fr": "Compression interpariétale", + "name_en": "Interparietal compression" + } + ] + }, + { + "id": "sutures", + "name_fr": "Restrictions de sutures", + "name_en": "Suture restrictions", + "children": [ + { + "id": "frontoparietal", + "name_fr": "Suture fronto-pariétale (coronale)", + "name_en": "Frontoparietal suture (coronal)" + }, + { + "id": "parieto-occipital", + "name_fr": "Suture pariéto-occipitale (lambdoïde)", + "name_en": "Parieto-occipital suture (lambdoid)" + }, + { + "id": "parieto-temporal", + "name_fr": "Suture pariéto-temporale (squameuse)", + "name_en": "Parieto-temporal suture (squamous)" + }, + { + "id": "sphenoparietal", + "name_fr": "Suture sphéno-pariétale", + "name_en": "Sphenoparietal suture" + }, + { + "id": "interparietal", + "name_fr": "Suture interpariétale (sagittale)", + "name_en": "Interparietal suture (sagittal)" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "parietal-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "behavior-change", + "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", + "name_en": "Reported behavioral changes", + "children": [ + { + "id": "head-touch-hypersensitivity", + "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", + "name_en": "Head touch hypersensitivity" + }, + { + "id": "new-irritability", + "name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête", + "name_en": "New irritability with head tack" + } + ] + }, + { + "id": "post-trauma-head", + "name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)", + "name_en": "Post head trauma (blow, impact)" + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", + "name_en": "Postural context" + }, + { + "id": "dental-context", + "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", + "name_en": "Post recent dental care" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "frontal": { + "id": "frontal", + "name_fr": "Frontal", + "name_en": "Frontal bone", + "categories": [ + { + "id": "frontal-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "mobility", + "name_fr": "Lésions de mobilité", + "name_en": "Mobility lesions", + "description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)", + "children": [ + { + "id": "flexion-external-rotation", + "name_fr": "En flexion (rotation externe)", + "name_en": "Flexion (external rotation)" + }, + { + "id": "extension-internal-rotation", + "name_fr": "En extension (rotation interne)", + "name_en": "Extension (internal rotation)" + }, + { + "id": "global-restriction", + "name_fr": "Restriction de mobilité globale", + "name_en": "Global mobility restriction" + } + ] + }, + { + "id": "intraosseous", + "name_fr": "Lésions intra-osseuses", + "name_en": "Intra-osseous lesions", + "children": [ + { + "id": "metopic-compression", + "name_fr": "Compression métopique (suture interfrontale persistante)", + "name_en": "Metopic compression (persistent interfrontal suture)" + }, + { + "id": "squama-deformation", + "name_fr": "Déformation de l'écaille frontale palpée", + "name_en": "Palpated frontal squama deformation" + } + ] + }, + { + "id": "sutures", + "name_fr": "Restrictions de sutures", + "name_en": "Suture restrictions", + "children": [ + { + "id": "frontoparietal", + "name_fr": "Suture fronto-pariétale (coronale)", + "name_en": "Frontoparietal suture (coronal)" + }, + { + "id": "frontosphenoidal", + "name_fr": "Suture fronto-sphénoïdale", + "name_en": "Frontosphenoidal suture" + }, + { + "id": "frontonasal", + "name_fr": "Suture fronto-nasale", + "name_en": "Frontonasal suture" + }, + { + "id": "frontolacrimal", + "name_fr": "Suture fronto-lacrymale", + "name_en": "Frontolacrimal suture" + }, + { + "id": "frontozygomatic", + "name_fr": "Suture fronto-zygomatique", + "name_en": "Frontozygomatic suture" + }, + { + "id": "interfrontal", + "name_fr": "Suture interfrontale (métopique)", + "name_en": "Interfrontal suture (metopic)" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "frontal-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "behavior-change", + "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", + "name_en": "Reported behavioral changes", + "children": [ + { + "id": "head-touch-hypersensitivity", + "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", + "name_en": "Head touch hypersensitivity" + }, + { + "id": "new-irritability", + "name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête", + "name_en": "New irritability with head tack" + } + ] + }, + { + "id": "head-rubbing", + "name_fr": "Frottements répétés de la tête rapportés", + "name_en": "Reported repeated head rubbing", + "description_fr": "Si récent ou intense, orienter vers vétérinaire (écarter cause cutanée/sinusale) avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "frontal-relief-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de relief frontal observée", + "name_en": "Observed frontal relief asymmetry", + "description_fr": "Si nouvelle, orienter vers vétérinaire (écarter atteinte osseuse/sinusale) avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "post-trauma-head", + "name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)", + "name_en": "Post head trauma (blow, impact)" + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", + "name_en": "Postural context" + }, + { + "id": "dental-context", + "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", + "name_en": "Post recent dental care" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "sphenoid": { + "id": "sphenoid", + "name_fr": "Sphénoïde", + "name_en": "Sphenoid", + "categories": [ + { + "id": "ssb-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "physiological", + "name_fr": "Lésions physiologiques (SSB)", + "name_en": "Physiological lesions (SBS)", + "description_fr": "Dysfonctions sur les axes anatomiques normaux du mouvement crânien", + "children": [ + { + "id": "flexion", + "name_fr": "Flexion", + "name_en": "Flexion", + "description_fr": "Exagération du mouvement d'inspiration crânienne — corps du sphénoïde haut" + }, + { + "id": "extension", + "name_fr": "Extension", + "name_en": "Extension", + "description_fr": "Exagération du mouvement d'expiration crânienne — corps du sphénoïde bas" + }, + { + "id": "torsion-right", + "name_fr": "Torsion droite", + "name_en": "Right torsion", + "description_fr": "Rotation inverse sphénoïde/occiput sur l'axe antéro-postérieur" + }, + { + "id": "torsion-left", + "name_fr": "Torsion gauche", + "name_en": "Left torsion" + }, + { + "id": "sidebending-rotation-right", + "name_fr": "Side-bending rotation droite", + "name_en": "Right side-bending rotation", + "description_fr": "Inclinaison + rotation du même côté" + }, + { + "id": "sidebending-rotation-left", + "name_fr": "Side-bending rotation gauche", + "name_en": "Left side-bending rotation" + } + ] + }, + { + "id": "traumatic", + "name_fr": "Lésions non-physiologiques / traumatiques", + "name_en": "Non-physiological / traumatic lesions", + "description_fr": "Dysfonctions post-traumatiques (palpées)", + "children": [ + { + "id": "vertical-strain-superior", + "name_fr": "Strain vertical haut", + "name_en": "Superior vertical strain", + "description_fr": "Corps du sphénoïde déplacé vers le haut vs occiput" + }, + { + "id": "vertical-strain-inferior", + "name_fr": "Strain vertical bas", + "name_en": "Inferior vertical strain" + }, + { + "id": "lateral-strain-right", + "name_fr": "Strain latéral droit", + "name_en": "Right lateral strain" + }, + { + "id": "lateral-strain-left", + "name_fr": "Strain latéral gauche", + "name_en": "Left lateral strain" + }, + { + "id": "compression", + "name_fr": "Compression SSB", + "name_en": "SBS compression", + "description_fr": "Perte d'amplitude du mécanisme respiratoire primaire" + } + ] + }, + { + "id": "intraosseous", + "name_fr": "Lésions intra-osseuses", + "name_en": "Intra-osseous lesions", + "children": [ + { + "id": "pre-post-sphenoid", + "name_fr": "Désengagement pré-sphénoïde / post-sphénoïde", + "name_en": "Pre-sphenoid / post-sphenoid disengagement" + }, + { + "id": "lesser-wings", + "name_fr": "Dysfonction des petites ailes", + "name_en": "Lesser wings dysfunction" + }, + { + "id": "greater-wings", + "name_fr": "Dysfonction des grandes ailes", + "name_en": "Greater wings dysfunction" + } + ] + }, + { + "id": "sutures", + "name_fr": "Restrictions de sutures", + "name_en": "Suture restrictions", + "children": [ + { + "id": "sphenopetrosal", + "name_fr": "Suture sphéno-pétreuse", + "name_en": "Sphenopetrosal suture" + }, + { + "id": "sphenosquamous", + "name_fr": "Suture sphéno-squameuse", + "name_en": "Sphenosquamous suture" + }, + { + "id": "sphenoparietal", + "name_fr": "Suture sphéno-pariétale", + "name_en": "Sphenoparietal suture" + }, + { + "id": "frontosphenoidal", + "name_fr": "Suture fronto-sphénoïdale", + "name_en": "Frontosphenoidal suture" + }, + { + "id": "sphenozygomatic", + "name_fr": "Suture sphéno-zygomatique", + "name_en": "Sphenozygomatic suture" + }, + { + "id": "sphenomaxillary", + "name_fr": "Suture sphéno-maxillaire", + "name_en": "Sphenomaxillary suture" + }, + { + "id": "sphenovomerian", + "name_fr": "Suture sphéno-vomérienne", + "name_en": "Sphenovomerine suture" + }, + { + "id": "sphenopalatine", + "name_fr": "Suture sphéno-palatine", + "name_en": "Sphenopalatine suture" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "sphenoid-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "behavior-change", + "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", + "name_en": "Reported behavioral changes", + "children": [ + { + "id": "irritability", + "name_fr": "Irritabilité / agressivité nouvelle", + "name_en": "New irritability / aggressiveness" + }, + { + "id": "withdrawal", + "name_fr": "Apathie / repli", + "name_en": "Apathy / withdrawal" + }, + { + "id": "hypersensitivity", + "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", + "name_en": "Head touch hypersensitivity" + } + ] + }, + { + "id": "performance-drop", + "name_fr": "Baisse de performance inexpliquée", + "name_en": "Unexplained performance drop" + }, + { + "id": "cycle-irregularity", + "name_fr": "Irrégularité de cyclicité rapportée", + "name_en": "Reported cycle irregularity", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "post-trauma-head", + "name_fr": "Suite de traumatisme crânien", + "name_en": "Post head trauma" + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", + "name_en": "Postural context" + }, + { + "id": "dental-context", + "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", + "name_en": "Post recent dental care" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "temporal": { + "id": "temporal", + "name_fr": "Temporel", + "name_en": "Temporal", + "categories": [ + { + "id": "temporal-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "mobility", + "name_fr": "Lésions de mobilité", + "name_en": "Mobility lesions", + "description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)", + "children": [ + { + "id": "temporal-anteriority", + "name_fr": "Antériorité / postériorité temporale", + "name_en": "Temporal anteriority / posteriority" + }, + { + "id": "flexion-external-rotation", + "name_fr": "En flexion (rotation externe)", + "name_en": "Flexion (external rotation)" + }, + { + "id": "extension-internal-rotation", + "name_fr": "En extension (rotation interne)", + "name_en": "Extension (internal rotation)" + }, + { + "id": "global-restriction", + "name_fr": "Restriction de mobilité globale", + "name_en": "Global mobility restriction" + } + ] + }, + { + "id": "intraosseous", + "name_fr": "Lésions intra-osseuses", + "name_en": "Intra-osseous lesions", + "children": [ + { + "id": "petrosquamous", + "name_fr": "Dysfonction pétro-squameuse", + "name_en": "Petrosquamous dysfunction" + }, + { + "id": "tympanic-part", + "name_fr": "Dysfonction de la partie tympanique", + "name_en": "Tympanic part dysfunction" + } + ] + }, + { + "id": "sutures", + "name_fr": "Restrictions de sutures", + "name_en": "Suture restrictions", + "children": [ + { + "id": "parieto-temporal", + "name_fr": "Suture pariéto-temporale (squameuse)", + "name_en": "Parieto-temporal suture (squamous)" + }, + { + "id": "sphenosquamous", + "name_fr": "Suture sphéno-squameuse", + "name_en": "Sphenosquamous suture" + }, + { + "id": "occipitomastoid", + "name_fr": "Suture occipito-mastoïdienne", + "name_en": "Occipitomastoid suture" + }, + { + "id": "temporozygomatic", + "name_fr": "Suture temporo-zygomatique", + "name_en": "Temporozygomatic suture" + }, + { + "id": "petro-occipital", + "name_fr": "Suture pétro-occipitale", + "name_en": "Petro-occipital suture" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "temporal-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "behavior-change", + "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", + "name_en": "Reported behavioral changes", + "children": [ + { + "id": "head-touch-hypersensitivity", + "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", + "name_en": "Head touch hypersensitivity" + }, + { + "id": "new-irritability", + "name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête", + "name_en": "New irritability with head tack" + } + ] + }, + { + "id": "post-trauma-head", + "name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)", + "name_en": "Post head trauma (blow, impact)" + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", + "name_en": "Postural context" + }, + { + "id": "dental-context", + "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", + "name_en": "Post recent dental care" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "occipital": { + "id": "occipital", + "name_fr": "Occipital", + "name_en": "Occipital", + "categories": [ + { + "id": "occipital-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "mobility", + "name_fr": "Lésions de mobilité", + "name_en": "Mobility lesions", + "description_fr": "Dysfonctions de mobilité de l'os sur le mécanisme respiratoire primaire (palpées)", + "children": [ + { + "id": "condylar-compression", + "name_fr": "Compression condylienne", + "name_en": "Condylar compression" + }, + { + "id": "flexion-external-rotation", + "name_fr": "En flexion (rotation externe)", + "name_en": "Flexion (external rotation)" + }, + { + "id": "extension-internal-rotation", + "name_fr": "En extension (rotation interne)", + "name_en": "Extension (internal rotation)" + }, + { + "id": "global-restriction", + "name_fr": "Restriction de mobilité globale", + "name_en": "Global mobility restriction" + } + ] + }, + { + "id": "intraosseous", + "name_fr": "Lésions intra-osseuses", + "name_en": "Intra-osseous lesions", + "children": [ + { + "id": "squama-part", + "name_fr": "Dysfonction de l'écaille (supra-occipital)", + "name_en": "Squamous part dysfunction (supraoccipital)" + }, + { + "id": "condylar-parts", + "name_fr": "Dysfonction des parties condyliennes (exo-occipital)", + "name_en": "Condylar parts dysfunction (exoccipital)" + }, + { + "id": "basilar-part", + "name_fr": "Dysfonction de la partie basilaire", + "name_en": "Basilar part dysfunction" + } + ] + }, + { + "id": "sutures", + "name_fr": "Restrictions de sutures", + "name_en": "Suture restrictions", + "children": [ + { + "id": "parieto-occipital", + "name_fr": "Suture pariéto-occipitale (lambdoïde)", + "name_en": "Parieto-occipital suture (lambdoid)" + }, + { + "id": "occipitomastoid", + "name_fr": "Suture occipito-mastoïdienne", + "name_en": "Occipitomastoid suture" + }, + { + "id": "petro-occipital", + "name_fr": "Suture pétro-occipitale", + "name_en": "Petro-occipital suture" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "occipital-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "behavior-change", + "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", + "name_en": "Reported behavioral changes", + "children": [ + { + "id": "head-touch-hypersensitivity", + "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", + "name_en": "Head touch hypersensitivity" + }, + { + "id": "new-irritability", + "name_fr": "Irritabilité nouvelle au harnachement de tête", + "name_en": "New irritability with head tack" + } + ] + }, + { + "id": "post-trauma-head", + "name_fr": "Suite de traumatisme crânien (choc, coup)", + "name_en": "Post head trauma (blow, impact)" + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", + "name_en": "Postural context" + }, + { + "id": "dental-context", + "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", + "name_en": "Post recent dental care" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "ssb": { + "id": "ssb", + "name_fr": "Synchondrose Sphéno-Basilaire (SSB)", + "name_en": "Spheno-Basilar Synchondrosis (SBS)", + "categories": [ + { + "id": "ssb-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "physiological", + "name_fr": "Lésions physiologiques (SSB)", + "name_en": "Physiological lesions (SBS)", + "description_fr": "Dysfonctions sur les axes anatomiques normaux du mouvement crânien", + "children": [ + { + "id": "flexion", + "name_fr": "Flexion", + "name_en": "Flexion", + "description_fr": "Exagération du mouvement d'inspiration crânienne — corps du sphénoïde haut" + }, + { + "id": "extension", + "name_fr": "Extension", + "name_en": "Extension", + "description_fr": "Exagération du mouvement d'expiration crânienne — corps du sphénoïde bas" + }, + { + "id": "torsion-right", + "name_fr": "Torsion droite", + "name_en": "Right torsion", + "description_fr": "Rotation inverse sphénoïde/occiput sur l'axe antéro-postérieur" + }, + { + "id": "torsion-left", + "name_fr": "Torsion gauche", + "name_en": "Left torsion" + }, + { + "id": "sidebending-rotation-right", + "name_fr": "Side-bending rotation droite", + "name_en": "Right side-bending rotation", + "description_fr": "Inclinaison + rotation du même côté" + }, + { + "id": "sidebending-rotation-left", + "name_fr": "Side-bending rotation gauche", + "name_en": "Left side-bending rotation" + } + ] + }, + { + "id": "traumatic", + "name_fr": "Lésions non-physiologiques / traumatiques", + "name_en": "Non-physiological / traumatic lesions", + "description_fr": "Dysfonctions post-traumatiques (palpées)", + "children": [ + { + "id": "vertical-strain-superior", + "name_fr": "Strain vertical haut", + "name_en": "Superior vertical strain", + "description_fr": "Corps du sphénoïde déplacé vers le haut vs occiput" + }, + { + "id": "vertical-strain-inferior", + "name_fr": "Strain vertical bas", + "name_en": "Inferior vertical strain" + }, + { + "id": "lateral-strain-right", + "name_fr": "Strain latéral droit", + "name_en": "Right lateral strain" + }, + { + "id": "lateral-strain-left", + "name_fr": "Strain latéral gauche", + "name_en": "Left lateral strain" + }, + { + "id": "compression", + "name_fr": "Compression SSB", + "name_en": "SBS compression", + "description_fr": "Perte d'amplitude du mécanisme respiratoire primaire" + } + ] + }, + { + "id": "intraosseous", + "name_fr": "Lésions intra-osseuses", + "name_en": "Intra-osseous lesions", + "children": [ + { + "id": "pre-post-sphenoid", + "name_fr": "Désengagement pré-sphénoïde / post-sphénoïde", + "name_en": "Pre-sphenoid / post-sphenoid disengagement" + }, + { + "id": "lesser-wings", + "name_fr": "Dysfonction des petites ailes", + "name_en": "Lesser wings dysfunction" + }, + { + "id": "greater-wings", + "name_fr": "Dysfonction des grandes ailes", + "name_en": "Greater wings dysfunction" + } + ] + }, + { + "id": "sutures", + "name_fr": "Restrictions de sutures", + "name_en": "Suture restrictions", + "children": [ + { + "id": "sphenopetrosal", + "name_fr": "Suture sphéno-pétreuse", + "name_en": "Sphenopetrosal suture" + }, + { + "id": "sphenosquamous", + "name_fr": "Suture sphéno-squameuse", + "name_en": "Sphenosquamous suture" + }, + { + "id": "sphenoparietal", + "name_fr": "Suture sphéno-pariétale", + "name_en": "Sphenoparietal suture" + }, + { + "id": "frontosphenoidal", + "name_fr": "Suture fronto-sphénoïdale", + "name_en": "Frontosphenoidal suture" + }, + { + "id": "sphenozygomatic", + "name_fr": "Suture sphéno-zygomatique", + "name_en": "Sphenozygomatic suture" + }, + { + "id": "sphenomaxillary", + "name_fr": "Suture sphéno-maxillaire", + "name_en": "Sphenomaxillary suture" + }, + { + "id": "sphenovomerian", + "name_fr": "Suture sphéno-vomérienne", + "name_en": "Sphenovomerine suture" + }, + { + "id": "sphenopalatine", + "name_fr": "Suture sphéno-palatine", + "name_en": "Sphenopalatine suture" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "ssb-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "behavior-change", + "name_fr": "Modifications comportementales rapportées", + "name_en": "Reported behavioral changes", + "children": [ + { + "id": "irritability", + "name_fr": "Irritabilité / agressivité nouvelle", + "name_en": "New irritability / aggressiveness" + }, + { + "id": "withdrawal", + "name_fr": "Apathie / repli", + "name_en": "Apathy / withdrawal" + }, + { + "id": "hypersensitivity", + "name_fr": "Hypersensibilité au toucher de la tête", + "name_en": "Head touch hypersensitivity" + } + ] + }, + { + "id": "performance-drop", + "name_fr": "Baisse de performance inexpliquée", + "name_en": "Unexplained performance drop" + }, + { + "id": "cycle-irregularity", + "name_fr": "Irrégularité de cyclicité rapportée", + "name_en": "Reported cycle irregularity", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "post-trauma-head", + "name_fr": "Suite de traumatisme crânien", + "name_en": "Post head trauma" + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", + "name_en": "Postural context" + }, + { + "id": "dental-context", + "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", + "name_en": "Post recent dental care" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "atm": { + "id": "atm", + "name_fr": "Articulation Temporo-Mandibulaire (ATM)", + "name_en": "Temporomandibular Joint (TMJ)", + "categories": [ + { + "id": "atm-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques de l'ATM", + "name_en": "Osteopathic TMJ dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "articular", + "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", + "name_en": "Articular mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "restriction-opening", + "name_fr": "Restriction à l'ouverture", + "name_en": "Opening restriction" + }, + { + "id": "restriction-closing", + "name_fr": "Restriction à la fermeture", + "name_en": "Closing restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateral", + "name_fr": "Restriction en latéralité", + "name_en": "Lateral restriction" + }, + { + "id": "restriction-protrusion", + "name_fr": "Restriction en protraction/rétraction", + "name_en": "Protrusion/retraction restriction" + }, + { + "id": "hypomobility", + "name_fr": "Hypomobilité globale", + "name_en": "Global hypomobility" + }, + { + "id": "hypermobility", + "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", + "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", + "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions des muscles masticateurs", + "name_en": "Masticatory muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "masseter-tension", + "name_fr": "Tension du masséter", + "name_en": "Masseter tension" + }, + { + "id": "temporalis-tension", + "name_fr": "Tension du temporal", + "name_en": "Temporalis tension" + }, + { + "id": "pterygoid-tension", + "name_fr": "Tension des ptérygoïdiens", + "name_en": "Pterygoid tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "lateral-deviation-jaw", + "name_fr": "Latéro-déviation de la mâchoire", + "name_en": "Mandibular lateral deviation" + }, + { + "id": "asymmetric-dental-wear", + "name_fr": "Asymétrie d'usure dentaire (à confirmer par praticien dentaire)", + "name_en": "Asymmetric dental wear (to confirm with dental practitioner)" + }, + { + "id": "opening-deviation", + "name_fr": "Déviation à l'ouverture", + "name_en": "Opening deviation" + }, + { + "id": "asymmetric-amplitude", + "name_fr": "Amplitude asymétrique d'ouverture", + "name_en": "Asymmetric opening amplitude" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "atm-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "bit-defense", + "name_fr": "Réactions de défense au mors", + "name_en": "Defense reactions to bit" + }, + { + "id": "headshaking", + "name_fr": "Headshaking (secouement de tête)", + "name_en": "Headshaking", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "head-tilt-saddle", + "name_fr": "Inclinaison de tête sous selle", + "name_en": "Head tilt under saddle" + }, + { + "id": "slow-eating", + "name_fr": "Difficulté à mâcher / alimentation lente", + "name_en": "Chewing difficulty / slow eating" + }, + { + "id": "drops-food", + "name_fr": "Laisse tomber de la nourriture", + "name_en": "Drops food while eating" + }, + { + "id": "hand-contact-refusal", + "name_fr": "Refus du contact main du cavalier", + "name_en": "Refusal of rider's hand contact" + }, + { + "id": "false-bend", + "name_fr": "Faux pli / fausse incurvation au travail", + "name_en": "False bend / curvature at work" + }, + { + "id": "post-dental-care", + "name_fr": "Suite de soin dentaire", + "name_en": "Post dental care" + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", + "name_en": "Postural context" + }, + { + "id": "dental-context", + "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", + "name_en": "Post recent dental care" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "hyoid": { + "id": "hyoid", + "name_fr": "Hyoïde", + "name_en": "Hyoid", + "categories": [ + { + "id": "hyoid-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "mobility", + "name_fr": "Restrictions de mobilité de l'appareil hyoïdien", + "name_en": "Hyoid apparatus mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "global-restriction", + "name_fr": "Restriction de mobilité globale", + "name_en": "Global mobility restriction" + }, + { + "id": "lateral-deviation", + "name_fr": "Déviation latérale palpée", + "name_en": "Palpated lateral deviation" + }, + { + "id": "swing-restriction", + "name_fr": "Restriction du balancier (déglutition)", + "name_en": "Swing restriction (swallowing)" + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires associées", + "name_en": "Associated muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "suprahyoid-tension", + "name_fr": "Tension des muscles sus-hyoïdiens", + "name_en": "Suprahyoid muscle tension" + }, + { + "id": "infrahyoid-tension", + "name_fr": "Tension des muscles sous-hyoïdiens (sterno-hyoïdien)", + "name_en": "Infrahyoid muscle tension (sternohyoid)" + }, + { + "id": "stylohyoid-tension", + "name_fr": "Tension du stylo-hyoïdien (lien temporal/ATM)", + "name_en": "Stylohyoid tension (temporal/TMJ link)" + }, + { + "id": "tongue-base-tension", + "name_fr": "Tension des muscles de la base de langue", + "name_en": "Tongue base muscle tension" + } + ] + }, + { + "id": "intraosseous", + "name_fr": "Lésions intra-osseuses", + "name_en": "Intra-osseous lesions", + "children": [ + { + "id": "stylohyoid-bone", + "name_fr": "Dysfonction du stylo-hyal palpée", + "name_en": "Palpated stylohyoid bone dysfunction" + }, + { + "id": "basihyoid", + "name_fr": "Dysfonction du basi-hyal palpée", + "name_en": "Palpated basihyoid dysfunction" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "hyoid-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "bit-defense", + "name_fr": "Réactions de défense au mors / dans le contact", + "name_en": "Defense reactions to bit / in contact" + }, + { + "id": "tongue-over-bit", + "name_fr": "Langue passée par-dessus le mors rapportée", + "name_en": "Reported tongue-over-bit" + }, + { + "id": "swallowing-difficulty", + "name_fr": "Difficulté de déglutition rapportée", + "name_en": "Reported swallowing difficulty", + "description_fr": "Une difficulté de déglutition impose d'écarter une cause médicale/neurologique : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "head-carriage-resistance", + "name_fr": "Résistance dans le port de tête", + "name_en": "Head carriage resistance" + }, + { + "id": "post-dental-care", + "name_fr": "Suite de soin dentaire", + "name_en": "Post dental care" + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural (harnachement, position de travail)", + "name_en": "Postural context" + }, + { + "id": "dental-context", + "name_fr": "Suite de soin dentaire récent", + "name_en": "Post recent dental care" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "c0-c1": { + "id": "c0-c1", + "name_fr": "Charnière C0-C1 (occipito-atloïdienne)", + "name_en": "C0-C1 (Occipito-atlantal)", + "categories": [ + { + "id": "c0-c1-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "segmental", + "name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière", + "name_en": "Junction restrictions / fixations", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateroflexion", + "name_fr": "Restriction en latéroflexion", + "name_en": "Lateroflexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-rotation", + "name_fr": "Restriction en rotation", + "name_en": "Rotation restriction" + }, + { + "id": "fixation", + "name_fr": "Fixation de la charnière", + "name_en": "Junction fixation" + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires locales", + "name_en": "Local muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "rectus-capitis-tension", + "name_fr": "Tension des droits de la tête", + "name_en": "Rectus capitis tension" + }, + { + "id": "obliquus-capitis-tension", + "name_fr": "Tension des obliques de la tête", + "name_en": "Obliquus capitis tension" + }, + { + "id": "splenius-tension", + "name_fr": "Tension du splénius", + "name_en": "Splenius tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + }, + { + "id": "alignment-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée", + "name_en": "Observed junction alignment asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "c0-c1-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "poll-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité de la nuque rapportée", + "name_en": "Reported poll sensitivity" + }, + { + "id": "head-carriage", + "name_fr": "Difficulté de flexion de nuque / port de tête", + "name_en": "Poll flexion difficulty / head carriage" + }, + { + "id": "headshaking", + "name_fr": "Headshaking (secouement de tête)", + "name_en": "Headshaking", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "bridle-resistance", + "name_fr": "Résistance à la mise en main", + "name_en": "Resistance to coming on the bit" + }, + { + "id": "palpation-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", + "name_en": "Reported palpation sensitivity", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "saddle-context", + "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", + "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / de travail", + "name_en": "Postural / work context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "cervical": { + "id": "cervical", + "name_fr": "Vertèbres cervicales", + "name_en": "Cervical Vertebrae", + "categories": [ + { + "id": "cervical-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "segmental", + "name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires", + "name_en": "Segmental restrictions / fixations", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateroflexion", + "name_fr": "Restriction en latéroflexion", + "name_en": "Lateroflexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-rotation", + "name_fr": "Restriction en rotation", + "name_en": "Rotation restriction" + }, + { + "id": "localized-fixation", + "name_fr": "Fixation segmentaire localisée (C2–C7)", + "name_en": "Localized segmental fixation (C2–C7)" + } + ] + }, + { + "id": "group", + "name_fr": "Dysfonctions de groupe", + "name_en": "Group dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "nsr-group", + "name_fr": "Dysfonction de groupe en neutralité (NSR)", + "name_en": "Neutral group dysfunction (NSR)" + }, + { + "id": "functional-scoliotic-attitude", + "name_fr": "Attitude scoliotique fonctionnelle observée", + "name_en": "Observed functional scoliotic attitude" + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires paravertébrales", + "name_en": "Paravertebral muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "splenius-tension", + "name_fr": "Tension du splénius", + "name_en": "Splenius tension" + }, + { + "id": "longissimus-capitis-cervicis", + "name_fr": "Tension du longissimus de la tête / du cou", + "name_en": "Longissimus capitis / cervicis tension" + }, + { + "id": "scalenus-tension", + "name_fr": "Tension du scalène", + "name_en": "Scalenus tension" + }, + { + "id": "brachiocephalicus-tension", + "name_fr": "Tension du brachio-céphalique", + "name_en": "Brachiocephalicus tension" + }, + { + "id": "multifidus-cervicis", + "name_fr": "Tension du multifide cervical", + "name_en": "Cervical multifidus tension" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "lateral-bend-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'incurvation gauche/droite", + "name_en": "Left/right bend asymmetry" + }, + { + "id": "muscle-relief-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de relief musculaire gauche/droite", + "name_en": "Left/right muscle relief asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "cervical-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Travail monté / locomotion", + "name_en": "Ridden work / locomotion", + "children": [ + { + "id": "bend-asymmetry-work", + "name_fr": "Incurvation difficile d'un côté au travail", + "name_en": "Bend difficulty on one side at work" + }, + { + "id": "head-carriage", + "name_fr": "Port de tête / encolure anormal rapporté", + "name_en": "Reported abnormal head/neck carriage" + }, + { + "id": "contact-resistance", + "name_fr": "Résistance au contact / mise en main", + "name_en": "Contact / on-the-bit resistance" + } + ] + }, + { + "id": "stumbling-proprioceptive", + "name_fr": "Trébuchements / déficit proprioceptif rapporté", + "name_en": "Reported stumbling / proprioceptive deficit", + "description_fr": "Un déficit proprioceptif évoque une cause neurologique : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "palpation-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", + "name_en": "Reported palpation sensitivity", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "new-stiffness", + "name_fr": "Raideur nouvelle / récente", + "name_en": "New / recent stiffness", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "saddle-context", + "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", + "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / de travail", + "name_en": "Postural / work context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "c7-t1": { + "id": "c7-t1", + "name_fr": "Charnière C7-T1 (cervico-thoracique)", + "name_en": "C7-T1 (Cervicothoracic)", + "categories": [ + { + "id": "c7-t1-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "segmental", + "name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière", + "name_en": "Junction restrictions / fixations", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateroflexion", + "name_fr": "Restriction en latéroflexion", + "name_en": "Lateroflexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-rotation", + "name_fr": "Restriction en rotation", + "name_en": "Rotation restriction" + }, + { + "id": "fixation", + "name_fr": "Fixation de la charnière", + "name_en": "Junction fixation" + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires locales", + "name_en": "Local muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "scalenus-tension", + "name_fr": "Tension du scalène", + "name_en": "Scalenus tension" + }, + { + "id": "serratus-tension", + "name_fr": "Tension du dentelé ventral du cou", + "name_en": "Ventral serratus tension" + }, + { + "id": "brachiocephalicus-tension", + "name_fr": "Tension du brachio-céphalique", + "name_en": "Brachiocephalicus tension" + }, + { + "id": "deep-cervical-tension", + "name_fr": "Tension des muscles cervicaux profonds", + "name_en": "Deep cervical muscle tension" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + }, + { + "id": "alignment-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée", + "name_en": "Observed junction alignment asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "c7-t1-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "base-neck-stiffness", + "name_fr": "Raideur de la base de l'encolure", + "name_en": "Base-of-neck stiffness" + }, + { + "id": "forelimb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude des antérieurs", + "name_en": "Lack of forelimb engagement / amplitude" + }, + { + "id": "ewe-neck-posture", + "name_fr": "Posture d'encolure renversée rapportée", + "name_en": "Reported ewe-neck posture" + }, + { + "id": "forelimb-lameness", + "name_fr": "Boiterie antérieure rapportée", + "name_en": "Reported forelimb lameness", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "saddle-context", + "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", + "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / de travail", + "name_en": "Postural / work context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "shoulder": { + "id": "shoulder", + "name_fr": "Épaule (scapulo-humérale)", + "name_en": "Shoulder joint", + "categories": [ + { + "id": "shoulder-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "articular", + "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", + "name_en": "Articular mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-abduction-adduction", + "name_fr": "Restriction en abduction/adduction", + "name_en": "Abduction/adduction restriction" + }, + { + "id": "restriction-glide", + "name_fr": "Restriction de glissement cranio-caudal", + "name_en": "Cranio-caudal glide restriction" + }, + { + "id": "hypomobility", + "name_fr": "Hypomobilité globale", + "name_en": "Global hypomobility" + }, + { + "id": "hypermobility", + "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", + "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", + "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", + "name_en": "Peri-articular muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "supraspinatus-infraspinatus", + "name_fr": "Tension du sus-/sous-épineux", + "name_en": "Supraspinatus / infraspinatus tension" + }, + { + "id": "subscapularis-tension", + "name_fr": "Tension du sous-scapulaire", + "name_en": "Subscapularis tension" + }, + { + "id": "deltoid-tension", + "name_fr": "Tension du deltoïde", + "name_en": "Deltoid tension" + }, + { + "id": "biceps-brachii-tension", + "name_fr": "Tension du biceps brachial", + "name_en": "Biceps brachii tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "weight-bearing-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", + "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" + }, + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + }, + { + "id": "scapula-position-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de position de la scapula", + "name_en": "Scapular position asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "shoulder-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Locomotion / travail monté", + "name_en": "Locomotion / ridden work", + "children": [ + { + "id": "canter-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", + "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" + }, + { + "id": "backing-difficulty", + "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", + "name_en": "Difficult or crooked backing" + }, + { + "id": "limb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", + "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" + }, + { + "id": "jumping-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", + "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" + } + ] + }, + { + "id": "shortened-cranial-phase", + "name_fr": "Phase antérieure du pas raccourcie rapportée", + "name_en": "Reported shortened cranial stride phase" + }, + { + "id": "limb-lameness", + "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", + "name_en": "Reported lameness (affected limb)", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "sport-context", + "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", + "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", + "name_en": "Postural / conformation context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "elbow": { + "id": "elbow", + "name_fr": "Coude (huméro-radial)", + "name_en": "Elbow joint", + "categories": [ + { + "id": "elbow-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "articular", + "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", + "name_en": "Articular mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateromedial", + "name_fr": "Restriction en jeu latéro-médial", + "name_en": "Lateromedial play restriction" + }, + { + "id": "hypomobility", + "name_fr": "Hypomobilité globale", + "name_en": "Global hypomobility" + }, + { + "id": "hypermobility", + "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", + "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", + "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", + "name_en": "Peri-articular muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "triceps-tension", + "name_fr": "Tension du triceps brachial", + "name_en": "Triceps brachii tension" + }, + { + "id": "biceps-brachialis-tension", + "name_fr": "Tension du biceps / brachial", + "name_en": "Biceps / brachialis tension" + }, + { + "id": "carpal-extensors-origin", + "name_fr": "Tension des origines des extenseurs du carpe", + "name_en": "Carpal extensors origin tension" + }, + { + "id": "carpal-flexors-origin", + "name_fr": "Tension des origines des fléchisseurs du carpe", + "name_en": "Carpal flexors origin tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "weight-bearing-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", + "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" + }, + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "elbow-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Locomotion / travail monté", + "name_en": "Locomotion / ridden work", + "children": [ + { + "id": "canter-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", + "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" + }, + { + "id": "backing-difficulty", + "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", + "name_en": "Difficult or crooked backing" + }, + { + "id": "limb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", + "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" + }, + { + "id": "jumping-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", + "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" + } + ] + }, + { + "id": "limb-lameness", + "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", + "name_en": "Reported lameness (affected limb)", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "sport-context", + "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", + "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", + "name_en": "Postural / conformation context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "fore-fetlock": { + "id": "fore-fetlock", + "name_fr": "Boulet ant. (métacarpo-phalangien)", + "name_en": "Fore fetlock", + "categories": [ + { + "id": "fore-fetlock-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "articular", + "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", + "name_en": "Articular mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateromedial", + "name_fr": "Restriction en jeu latéro-médial", + "name_en": "Lateromedial play restriction" + }, + { + "id": "hypomobility", + "name_fr": "Hypomobilité globale", + "name_en": "Global hypomobility" + }, + { + "id": "hypermobility", + "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", + "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", + "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", + "name_en": "Peri-articular muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "digital-flexors-tendon", + "name_fr": "Tension des tendons fléchisseurs digitaux palpée", + "name_en": "Palpated digital flexor tendons tension" + }, + { + "id": "digital-extensor-tendon", + "name_fr": "Tension du tendon extenseur digital", + "name_en": "Digital extensor tendon tension" + }, + { + "id": "palmar-fascia", + "name_fr": "Tension de la fascia palmaire", + "name_en": "Palmar fascia tension" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "weight-bearing-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", + "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" + }, + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + }, + { + "id": "fetlock-axis-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'axe du boulet observée", + "name_en": "Observed fetlock axis asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "fore-fetlock-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Locomotion / travail monté", + "name_en": "Locomotion / ridden work", + "children": [ + { + "id": "canter-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", + "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" + }, + { + "id": "backing-difficulty", + "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", + "name_en": "Difficult or crooked backing" + }, + { + "id": "limb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", + "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" + }, + { + "id": "jumping-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", + "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" + } + ] + }, + { + "id": "limb-lameness", + "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", + "name_en": "Reported lameness (affected limb)", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "sport-context", + "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", + "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", + "name_en": "Postural / conformation context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "fore-sesamoids": { + "id": "fore-sesamoids", + "name_fr": "Sésamoïdes ant. (boulet)", + "name_en": "Forelimb Sesamoids", + "categories": [ + { + "id": "fore-sesamoids-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "mobility", + "name_fr": "Restrictions de mobilité", + "name_en": "Mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "sesamoid-glide-restriction", + "name_fr": "Restriction de glissement sésamoïdien", + "name_en": "Sesamoid glide restriction" + }, + { + "id": "medial-sesamoid", + "name_fr": "Restriction du sésamoïde médial", + "name_en": "Medial sesamoid restriction" + }, + { + "id": "lateral-sesamoid", + "name_fr": "Restriction du sésamoïde latéral", + "name_en": "Lateral sesamoid restriction" + } + ] + }, + { + "id": "ligamentous", + "name_fr": "Tensions ligamentaires / tendineuses associées", + "name_en": "Associated ligamentous / tendinous tensions", + "children": [ + { + "id": "intersesamoidean", + "name_fr": "Tension du ligament inter-sésamoïdien palpée", + "name_en": "Palpated intersesamoidean ligament tension" + }, + { + "id": "flexor-tendon-glide", + "name_fr": "Restriction de glissement du tendon fléchisseur", + "name_en": "Flexor tendon glide restriction" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "sesamoid-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de position sésamoïdienne palpée", + "name_en": "Palpated sesamoid position asymmetry" + }, + { + "id": "weight-bearing-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", + "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "fore-sesamoids-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "local-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité locale rapportée", + "name_en": "Reported local sensitivity", + "description_fr": "Une sensibilité marquée de la région du boulet impose d'écarter une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "shortened-stride", + "name_fr": "Foulée antérieure raccourcie rapportée", + "name_en": "Reported shortened forelimb stride" + }, + { + "id": "forelimb-lameness", + "name_fr": "Boiterie antérieure rapportée", + "name_en": "Reported forelimb lameness", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "sport-context", + "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", + "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", + "name_en": "Postural / conformation context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "thoracic": { + "id": "thoracic", + "name_fr": "Vertèbres thoraciques", + "name_en": "Thoracic Vertebrae", + "categories": [ + { + "id": "thoracic-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "segmental", + "name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires", + "name_en": "Segmental restrictions / fixations", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateroflexion", + "name_fr": "Restriction en latéroflexion", + "name_en": "Lateroflexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-rotation", + "name_fr": "Restriction en rotation", + "name_en": "Rotation restriction" + }, + { + "id": "localized-fixation", + "name_fr": "Fixation segmentaire localisée (T1–T18)", + "name_en": "Localized segmental fixation (T1–T18)" + } + ] + }, + { + "id": "costovertebral", + "name_fr": "Restrictions costo-vertébrales", + "name_en": "Costovertebral restrictions", + "children": [ + { + "id": "rib-head-restriction", + "name_fr": "Restriction de tête de côte", + "name_en": "Rib head restriction" + }, + { + "id": "rib-respiratory-restriction", + "name_fr": "Restriction costale au mouvement respiratoire", + "name_en": "Costal respiratory motion restriction" + } + ] + }, + { + "id": "group", + "name_fr": "Dysfonctions de groupe", + "name_en": "Group dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "nsr-group", + "name_fr": "Dysfonction de groupe en neutralité (NSR)", + "name_en": "Neutral group dysfunction (NSR)" + }, + { + "id": "functional-scoliotic-attitude", + "name_fr": "Attitude scoliotique fonctionnelle observée", + "name_en": "Observed functional scoliotic attitude" + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires paravertébrales", + "name_en": "Paravertebral muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "longissimus-tension", + "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", + "name_en": "Longissimus tension" + }, + { + "id": "iliocostalis-tension", + "name_fr": "Tension de l'ilio-costal", + "name_en": "Iliocostalis tension" + }, + { + "id": "trapezius-tension", + "name_fr": "Tension du trapèze", + "name_en": "Trapezius tension" + }, + { + "id": "latissimus-tension", + "name_fr": "Tension du grand dorsal", + "name_en": "Latissimus dorsi tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "muscle-relief-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de relief musculaire gauche/droite", + "name_en": "Left/right muscle relief asymmetry" + }, + { + "id": "withers-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de la région du garrot observée", + "name_en": "Observed withers region asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "thoracic-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Travail monté / locomotion", + "name_en": "Ridden work / locomotion", + "children": [ + { + "id": "saddle-region-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité de la région de la selle rapportée", + "name_en": "Reported saddle-region sensitivity" + }, + { + "id": "cold-backed", + "name_fr": "Dos froid / défense à la mise en selle rapportée", + "name_en": "Reported cold-backed / mounting defense" + }, + { + "id": "hindquarter-engagement", + "name_fr": "Défaut de transmission dos / arrière-main", + "name_en": "Lack of back / hindquarter transmission" + }, + { + "id": "bucking", + "name_fr": "Sauts de mouton / coups de cul au travail", + "name_en": "Bucking at work" + } + ] + }, + { + "id": "girthing-defense", + "name_fr": "Défense / sensibilité au sanglage", + "name_en": "Girthing defense / sensitivity" + }, + { + "id": "palpation-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", + "name_en": "Reported palpation sensitivity", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "new-stiffness", + "name_fr": "Raideur nouvelle / récente", + "name_en": "New / recent stiffness", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "saddle-context", + "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", + "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / de travail", + "name_en": "Postural / work context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "t18-l1": { + "id": "t18-l1", + "name_fr": "Charnière T18-L1 (dorso-lombaire)", + "name_en": "T18-L1 (Thoracolumbar)", + "categories": [ + { + "id": "t18-l1-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "segmental", + "name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière", + "name_en": "Junction restrictions / fixations", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateroflexion", + "name_fr": "Restriction en latéroflexion", + "name_en": "Lateroflexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-rotation", + "name_fr": "Restriction en rotation", + "name_en": "Rotation restriction" + }, + { + "id": "fixation", + "name_fr": "Fixation de la charnière", + "name_en": "Junction fixation" + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires locales", + "name_en": "Local muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "longissimus-tension", + "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", + "name_en": "Longissimus tension" + }, + { + "id": "iliocostalis-tension", + "name_fr": "Tension de l'ilio-costal", + "name_en": "Iliocostalis tension" + }, + { + "id": "thoracolumbar-fascia", + "name_fr": "Tension du fascia thoraco-lombaire", + "name_en": "Thoracolumbar fascia tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + }, + { + "id": "alignment-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée", + "name_en": "Observed junction alignment asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "t18-l1-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "back-mobility-loss", + "name_fr": "Perte de mobilité du dos à la jonction rapportée", + "name_en": "Reported back mobility loss at junction" + }, + { + "id": "saddle-rear-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité à l'arrière de la selle rapportée", + "name_en": "Reported rear-saddle sensitivity" + }, + { + "id": "transmission-defect", + "name_fr": "Défaut de transmission avant-main / arrière-main", + "name_en": "Fore/hindquarter transmission defect" + }, + { + "id": "palpation-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", + "name_en": "Reported palpation sensitivity", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "saddle-context", + "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", + "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / de travail", + "name_en": "Postural / work context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "lumbar": { + "id": "lumbar", + "name_fr": "Vertèbres lombaires", + "name_en": "Lumbar Vertebrae", + "categories": [ + { + "id": "lumbar-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "segmental", + "name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires", + "name_en": "Segmental restrictions / fixations", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateroflexion", + "name_fr": "Restriction en latéroflexion", + "name_en": "Lateroflexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-rotation", + "name_fr": "Restriction en rotation", + "name_en": "Rotation restriction" + }, + { + "id": "localized-fixation", + "name_fr": "Fixation segmentaire localisée (L1–L6)", + "name_en": "Localized segmental fixation (L1–L6)" + } + ] + }, + { + "id": "group", + "name_fr": "Dysfonctions de groupe", + "name_en": "Group dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "nsr-group", + "name_fr": "Dysfonction de groupe en neutralité (NSR)", + "name_en": "Neutral group dysfunction (NSR)" + }, + { + "id": "functional-scoliotic-attitude", + "name_fr": "Attitude scoliotique fonctionnelle observée", + "name_en": "Observed functional scoliotic attitude" + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires paravertébrales", + "name_en": "Paravertebral muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "longissimus-tension", + "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", + "name_en": "Longissimus tension" + }, + { + "id": "iliocostalis-tension", + "name_fr": "Tension de l'ilio-costal", + "name_en": "Iliocostalis tension" + }, + { + "id": "psoas-tension", + "name_fr": "Tension du psoas / muscles sous-lombaires", + "name_en": "Psoas / sublumbar muscle tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "muscle-relief-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de relief musculaire gauche/droite", + "name_en": "Left/right muscle relief asymmetry" + }, + { + "id": "pelvic-tilt-asymmetry", + "name_fr": "Bascule / asymétrie du bassin observée", + "name_en": "Observed pelvic tilt / asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "lumbar-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Travail monté / locomotion", + "name_en": "Ridden work / locomotion", + "children": [ + { + "id": "hollow-back-under-rider", + "name_fr": "Dos creusé / sensible sous le cavalier", + "name_en": "Hollow / sensitive back under rider" + }, + { + "id": "hindlimb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement des postérieurs", + "name_en": "Lack of hindlimb engagement" + }, + { + "id": "jumping-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", + "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" + }, + { + "id": "blocking-at-work", + "name_fr": "Cheval qui se bloque au travail", + "name_en": "Horse that locks up at work" + } + ] + }, + { + "id": "girthing-defense", + "name_fr": "Défense / sensibilité au sanglage", + "name_en": "Girthing defense / sensitivity" + }, + { + "id": "palpation-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", + "name_en": "Reported palpation sensitivity", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "new-stiffness", + "name_fr": "Raideur nouvelle / récente", + "name_en": "New / recent stiffness", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "saddle-context", + "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", + "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / de travail", + "name_en": "Postural / work context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "l6-s1": { + "id": "l6-s1", + "name_fr": "Charnière L6-S1 (lombo-sacrée)", + "name_en": "L6-S1 (Lumbosacral)", + "categories": [ + { + "id": "l6-s1-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "segmental", + "name_fr": "Restrictions / fixations de la charnière", + "name_en": "Junction restrictions / fixations", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateroflexion", + "name_fr": "Restriction en latéroflexion", + "name_en": "Lateroflexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-rotation", + "name_fr": "Restriction en rotation", + "name_en": "Rotation restriction" + }, + { + "id": "fixation", + "name_fr": "Fixation de la charnière", + "name_en": "Junction fixation" + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires locales", + "name_en": "Local muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "psoas-tension", + "name_fr": "Tension du psoas / muscles sous-lombaires", + "name_en": "Psoas / sublumbar muscle tension" + }, + { + "id": "longissimus-tension", + "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", + "name_en": "Longissimus tension" + }, + { + "id": "gluteal-tension", + "name_fr": "Tension des fessiers", + "name_en": "Gluteal tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + }, + { + "id": "alignment-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'alignement à la jonction observée", + "name_en": "Observed junction alignment asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "l6-s1-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "hindlimb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement des postérieurs", + "name_en": "Lack of hindlimb engagement" + }, + { + "id": "canter-quality", + "name_fr": "Galop désuni / qualité du galop rapportée", + "name_en": "Reported disunited / poor-quality canter" + }, + { + "id": "jumping-propulsion", + "name_fr": "Défaut de propulsion à l'obstacle", + "name_en": "Lack of propulsion at jumping" + }, + { + "id": "palpation-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", + "name_en": "Reported palpation sensitivity", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "saddle-context", + "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", + "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / de travail", + "name_en": "Postural / work context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "sacral": { + "id": "sacral", + "name_fr": "Vertèbres sacrales", + "name_en": "Sacral Vertebrae", + "categories": [ + { + "id": "sacral-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "mobility", + "name_fr": "Restrictions de mobilité sacrée", + "name_en": "Sacral mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "nutation-restriction", + "name_fr": "Restriction en nutation", + "name_en": "Nutation restriction" + }, + { + "id": "counternutation-restriction", + "name_fr": "Restriction en contre-nutation", + "name_en": "Counternutation restriction" + }, + { + "id": "sacral-torsion", + "name_fr": "Torsion sacrée palpée", + "name_en": "Palpated sacral torsion" + }, + { + "id": "lateralisation", + "name_fr": "Latéralisation sacrée palpée", + "name_en": "Palpated sacral lateralisation" + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires associées", + "name_en": "Associated muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "gluteal-tension", + "name_fr": "Tension des fessiers", + "name_en": "Gluteal tension" + }, + { + "id": "longissimus-tension", + "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", + "name_en": "Longissimus tension" + }, + { + "id": "sacrocaudalis-tension", + "name_fr": "Tension des muscles sacro-caudaux", + "name_en": "Sacrocaudalis tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "tuber-sacrale-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie des tubérosités sacrales observée", + "name_en": "Observed tuber sacrale asymmetry" + }, + { + "id": "pelvic-obliquity", + "name_fr": "Obliquité du bassin observée", + "name_en": "Observed pelvic obliquity" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "sacral-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Travail monté / locomotion", + "name_en": "Ridden work / locomotion", + "children": [ + { + "id": "hindlimb-propulsion", + "name_fr": "Défaut de propulsion des postérieurs", + "name_en": "Lack of hindlimb propulsion" + }, + { + "id": "canter-quality", + "name_fr": "Galop désuni / qualité du galop rapportée", + "name_en": "Reported disunited / poor-quality canter" + }, + { + "id": "bunny-hopping", + "name_fr": "Postérieurs sautillant ensemble rapporté", + "name_en": "Reported bunny-hopping behind" + } + ] + }, + { + "id": "tail-carriage", + "name_fr": "Port de queue anormal rapporté", + "name_en": "Reported abnormal tail carriage" + }, + { + "id": "palpation-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité à la palpation rapportée", + "name_en": "Reported palpation sensitivity", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "new-stiffness", + "name_fr": "Raideur nouvelle / récente", + "name_en": "New / recent stiffness", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "saddle-context", + "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", + "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / de travail", + "name_en": "Postural / work context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "sacroiliac": { + "id": "sacroiliac", + "name_fr": "Articulation Sacro-Iliaque", + "name_en": "Sacroiliac Joint", + "categories": [ + { + "id": "sacroiliac-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "articular", + "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", + "name_en": "Articular mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "nutation-restriction", + "name_fr": "Restriction en nutation", + "name_en": "Nutation restriction" + }, + { + "id": "counternutation-restriction", + "name_fr": "Restriction en contre-nutation", + "name_en": "Counternutation restriction" + }, + { + "id": "iliac-rotation", + "name_fr": "Restriction de rotation iliaque", + "name_en": "Iliac rotation restriction" + }, + { + "id": "shear-restriction", + "name_fr": "Restriction de cisaillement / glissement", + "name_en": "Shear / glide restriction" + }, + { + "id": "hypomobility", + "name_fr": "Hypomobilité globale", + "name_en": "Global hypomobility" + }, + { + "id": "hypermobility", + "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", + "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", + "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", + "name_en": "Peri-articular muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "gluteus-medius-tension", + "name_fr": "Tension du moyen fessier", + "name_en": "Gluteus medius tension" + }, + { + "id": "longissimus-tension", + "name_fr": "Tension du long dorsal (longissimus)", + "name_en": "Longissimus tension" + }, + { + "id": "biceps-femoris-tension", + "name_fr": "Tension du biceps fémoral", + "name_en": "Biceps femoris tension" + }, + { + "id": "sacrotuberous-tension", + "name_fr": "Tension du ligament sacro-sciatique palpée", + "name_en": "Palpated sacrosciatic ligament tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "tuber-sacrale-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie des tubérosités sacrales observée", + "name_en": "Observed tuber sacrale asymmetry" + }, + { + "id": "tuber-coxae-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie des pointes de hanche observée", + "name_en": "Observed tuber coxae asymmetry" + }, + { + "id": "pelvic-obliquity", + "name_fr": "Obliquité du bassin observée", + "name_en": "Observed pelvic obliquity" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "sacroiliac-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Travail monté / locomotion", + "name_en": "Ridden work / locomotion", + "children": [ + { + "id": "hindlimb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement des postérieurs", + "name_en": "Lack of hindlimb engagement" + }, + { + "id": "canter-disunited", + "name_fr": "Galop désuni / changements de pied difficiles", + "name_en": "Disunited canter / difficult flying changes" + }, + { + "id": "bunny-hopping", + "name_fr": "Postérieurs sautillant ensemble rapporté", + "name_en": "Reported bunny-hopping behind" + }, + { + "id": "jumping-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", + "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" + } + ] + }, + { + "id": "croup-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de croupe rapportée", + "name_en": "Reported croup asymmetry" + }, + { + "id": "hindlimb-lameness", + "name_fr": "Boiterie postérieure rapportée", + "name_en": "Reported hindlimb lameness", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "sport-context", + "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", + "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", + "name_en": "Postural / conformation context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "hip": { + "id": "hip", + "name_fr": "Hanche (coxo-fémorale)", + "name_en": "Hip joint", + "categories": [ + { + "id": "hip-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "articular", + "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", + "name_en": "Articular mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-abduction-adduction", + "name_fr": "Restriction en abduction/adduction", + "name_en": "Abduction/adduction restriction" + }, + { + "id": "restriction-rotation", + "name_fr": "Restriction en rotation", + "name_en": "Rotation restriction" + }, + { + "id": "hypomobility", + "name_fr": "Hypomobilité globale", + "name_en": "Global hypomobility" + }, + { + "id": "hypermobility", + "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", + "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", + "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", + "name_en": "Peri-articular muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "gluteal-group-tension", + "name_fr": "Tension du groupe fessier", + "name_en": "Gluteal group tension" + }, + { + "id": "iliopsoas-tension", + "name_fr": "Tension de l'ilio-psoas", + "name_en": "Iliopsoas tension" + }, + { + "id": "adductors-tension", + "name_fr": "Tension des adducteurs", + "name_en": "Adductors tension" + }, + { + "id": "biceps-femoris-tension", + "name_fr": "Tension du biceps fémoral", + "name_en": "Biceps femoris tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "weight-bearing-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", + "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" + }, + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + }, + { + "id": "croup-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de croupe observée", + "name_en": "Observed croup asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "hip-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Locomotion / travail monté", + "name_en": "Locomotion / ridden work", + "children": [ + { + "id": "canter-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", + "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" + }, + { + "id": "backing-difficulty", + "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", + "name_en": "Difficult or crooked backing" + }, + { + "id": "limb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", + "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" + }, + { + "id": "jumping-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", + "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" + } + ] + }, + { + "id": "limb-lameness", + "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", + "name_en": "Reported lameness (affected limb)", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "sport-context", + "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", + "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", + "name_en": "Postural / conformation context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "stifle": { + "id": "stifle", + "name_fr": "Grasset (fémoro-tibial)", + "name_en": "Stifle", + "categories": [ + { + "id": "stifle-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "articular", + "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", + "name_en": "Articular mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-patellar-glide", + "name_fr": "Restriction de glissement rotulien", + "name_en": "Patellar glide restriction" + }, + { + "id": "restriction-tibial-rotation", + "name_fr": "Restriction de rotation tibiale", + "name_en": "Tibial rotation restriction" + }, + { + "id": "hypomobility", + "name_fr": "Hypomobilité globale", + "name_en": "Global hypomobility" + }, + { + "id": "hypermobility", + "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", + "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", + "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", + "name_en": "Peri-articular muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "quadriceps-tension", + "name_fr": "Tension du quadriceps fémoral", + "name_en": "Quadriceps femoris tension" + }, + { + "id": "hamstrings-tension", + "name_fr": "Tension des ischio-jambiers", + "name_en": "Hamstring tension" + }, + { + "id": "tfl-tension", + "name_fr": "Tension du tenseur du fascia lata", + "name_en": "Tensor fasciae latae tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "weight-bearing-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", + "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" + }, + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + }, + { + "id": "patellar-lateral-deviation", + "name_fr": "Latéro-déviation rotulienne observée", + "name_en": "Observed patellar lateral deviation" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "stifle-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Locomotion / travail monté", + "name_en": "Locomotion / ridden work", + "children": [ + { + "id": "canter-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", + "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" + }, + { + "id": "backing-difficulty", + "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", + "name_en": "Difficult or crooked backing" + }, + { + "id": "limb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", + "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" + }, + { + "id": "jumping-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", + "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" + } + ] + }, + { + "id": "patellar-catching", + "name_fr": "Accrochement rotulien intermittent rapporté", + "name_en": "Reported intermittent patellar catching", + "description_fr": "Peut nécessiter un avis vétérinaire (accrochement de la rotule) : orienter avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "limb-lameness", + "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", + "name_en": "Reported lameness (affected limb)", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "sport-context", + "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", + "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", + "name_en": "Postural / conformation context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "hock": { + "id": "hock", + "name_fr": "Jarret (tarsien)", + "name_en": "Hock", + "categories": [ + { + "id": "hock-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "articular", + "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", + "name_en": "Articular mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-rotation", + "name_fr": "Restriction de rotation (tarso-crural)", + "name_en": "Rotation restriction (tarsocrural)" + }, + { + "id": "restriction-small-joints", + "name_fr": "Restriction de jeu des petites articulations tarsiennes", + "name_en": "Small tarsal joints play restriction" + }, + { + "id": "hypomobility", + "name_fr": "Hypomobilité globale", + "name_en": "Global hypomobility" + }, + { + "id": "hypermobility", + "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", + "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", + "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", + "name_en": "Peri-articular muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "gastrocnemius-tension", + "name_fr": "Tension du gastrocnémien", + "name_en": "Gastrocnemius tension" + }, + { + "id": "peroneus-tertius", + "name_fr": "Tension du péronier tiers / appareil réciproque", + "name_en": "Peroneus tertius / reciprocal apparatus tension" + }, + { + "id": "deep-digital-flexor", + "name_fr": "Tension du fléchisseur profond du doigt", + "name_en": "Deep digital flexor tension" + }, + { + "id": "tibialis-cranialis", + "name_fr": "Tension du tibial crânial", + "name_en": "Cranial tibial tension" + }, + { + "id": "trigger-points", + "name_fr": "Points de tension myofasciaux", + "name_en": "Myofascial trigger points" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "weight-bearing-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", + "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" + }, + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + }, + { + "id": "hock-axis-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'axe du jarret observée", + "name_en": "Observed hock axis asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "hock-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Locomotion / travail monté", + "name_en": "Locomotion / ridden work", + "children": [ + { + "id": "canter-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", + "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" + }, + { + "id": "backing-difficulty", + "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", + "name_en": "Difficult or crooked backing" + }, + { + "id": "limb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", + "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" + }, + { + "id": "jumping-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", + "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" + } + ] + }, + { + "id": "limb-lameness", + "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", + "name_en": "Reported lameness (affected limb)", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "sport-context", + "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", + "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", + "name_en": "Postural / conformation context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "hind-fetlock": { + "id": "hind-fetlock", + "name_fr": "Boulet post. (métatarso-phalangien)", + "name_en": "Hind fetlock", + "categories": [ + { + "id": "hind-fetlock-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "articular", + "name_fr": "Restrictions de mobilité articulaire", + "name_en": "Articular mobility restrictions", + "children": [ + { + "id": "restriction-flexion", + "name_fr": "Restriction en flexion", + "name_en": "Flexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-extension", + "name_fr": "Restriction en extension", + "name_en": "Extension restriction" + }, + { + "id": "restriction-lateromedial", + "name_fr": "Restriction en jeu latéro-médial", + "name_en": "Lateromedial play restriction" + }, + { + "id": "hypomobility", + "name_fr": "Hypomobilité globale", + "name_en": "Global hypomobility" + }, + { + "id": "hypermobility", + "name_fr": "Hypermobilité / laxité perçue", + "name_en": "Hypermobility / perceived laxity", + "description_fr": "Une laxité perçue peut évoquer une atteinte ligamentaire : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires péri-articulaires", + "name_en": "Peri-articular muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "digital-flexors-tendon", + "name_fr": "Tension des tendons fléchisseurs digitaux palpée", + "name_en": "Palpated digital flexor tendons tension" + }, + { + "id": "digital-extensor-tendon", + "name_fr": "Tension du tendon extenseur digital", + "name_en": "Digital extensor tendon tension" + }, + { + "id": "plantar-fascia", + "name_fr": "Tension de la fascia plantaire", + "name_en": "Plantar fascia tension" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "weight-bearing-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de report de poids au repos", + "name_en": "Resting weight-bearing asymmetry" + }, + { + "id": "amplitude-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'amplitude gauche/droite", + "name_en": "Left/right amplitude asymmetry" + }, + { + "id": "fetlock-axis-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie d'axe du boulet observée", + "name_en": "Observed fetlock axis asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "hind-fetlock-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "ridden-work", + "name_fr": "Locomotion / travail monté", + "name_en": "Locomotion / ridden work", + "children": [ + { + "id": "canter-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus au départ au galop", + "name_en": "Difficulty / refusal at canter departure" + }, + { + "id": "backing-difficulty", + "name_fr": "Reculer difficile ou de travers", + "name_en": "Difficult or crooked backing" + }, + { + "id": "limb-engagement", + "name_fr": "Défaut d'engagement / d'amplitude du membre", + "name_en": "Lack of limb engagement / amplitude" + }, + { + "id": "jumping-difficulty", + "name_fr": "Difficulté / refus à l'obstacle", + "name_en": "Difficulty / refusal at jumping" + } + ] + }, + { + "id": "limb-lameness", + "name_fr": "Boiterie rapportée (membre concerné)", + "name_en": "Reported lameness (affected limb)", + "requires_vet_referral": true + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "sport-context", + "name_fr": "Contexte sportif (discipline, intensité, sol)", + "name_en": "Sport context (discipline, intensity, footing)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / d'aplombs", + "name_en": "Postural / conformation context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + }, + "caudal": { + "id": "caudal", + "name_fr": "Vertèbres caudales", + "name_en": "Coccygeal Vertebrae", + "categories": [ + { + "id": "caudal-dysfunctions", + "name_fr": "Dysfonctions ostéopathiques", + "name_en": "Osteopathic dysfunctions", + "children": [ + { + "id": "segmental", + "name_fr": "Restrictions / fixations segmentaires", + "name_en": "Segmental restrictions / fixations", + "children": [ + { + "id": "restriction-lateroflexion", + "name_fr": "Restriction en latéroflexion", + "name_en": "Lateroflexion restriction" + }, + { + "id": "restriction-dorsoventral", + "name_fr": "Restriction dorso-ventrale", + "name_en": "Dorsoventral restriction" + }, + { + "id": "localized-fixation", + "name_fr": "Fixation segmentaire localisée", + "name_en": "Localized segmental fixation" + } + ] + }, + { + "id": "muscular", + "name_fr": "Tensions musculaires associées", + "name_en": "Associated muscle tensions", + "children": [ + { + "id": "sacrocaudalis-dorsalis", + "name_fr": "Tension du sacro-caudal dorsal", + "name_en": "Sacrocaudalis dorsalis tension" + }, + { + "id": "sacrocaudalis-ventralis", + "name_fr": "Tension du sacro-caudal ventral", + "name_en": "Sacrocaudalis ventralis tension" + }, + { + "id": "coccygeus-tension", + "name_fr": "Tension du coccygien", + "name_en": "Coccygeus tension" + } + ] + }, + { + "id": "mechanical", + "name_fr": "Asymétries mécaniques observées", + "name_en": "Observed mechanical asymmetries", + "children": [ + { + "id": "tail-deviation", + "name_fr": "Déviation latérale de la queue observée", + "name_en": "Observed lateral tail deviation" + }, + { + "id": "tail-carriage-asymmetry", + "name_fr": "Asymétrie de port de queue observée", + "name_en": "Observed tail carriage asymmetry" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": "caudal-observations", + "name_fr": "Observations / motifs de consultation", + "name_en": "Observations / consultation reasons", + "children": [ + { + "id": "tail-clamped", + "name_fr": "Queue serrée / plaquée rapportée", + "name_en": "Reported clamped tail" + }, + { + "id": "tail-swishing", + "name_fr": "Battements de queue répétés au travail", + "name_en": "Repeated tail swishing at work" + }, + { + "id": "tail-deviation-new", + "name_fr": "Déviation nouvelle de la queue rapportée", + "name_en": "Reported new tail deviation", + "description_fr": "Une déviation nouvelle peut évoquer une cause neurologique/traumatique : orienter vers vétérinaire avant intervention ostéo.", + "requires_vet_referral": true + }, + { + "id": "tail-handling-sensitivity", + "name_fr": "Sensibilité à la manipulation de la queue rapportée", + "name_en": "Reported tail-handling sensitivity" + } + ] + }, + { + "id": "anamnesis", + "name_fr": "Anamnèse / facteurs rapportés", + "name_en": "Anamnesis / reported factors", + "description_fr": "Facteurs rapportés par le propriétaire lors de l'anamnèse", + "children": [ + { + "id": "trauma-direct", + "name_fr": "Traumatisme rapporté (choc, chute)", + "name_en": "Reported trauma (blow, fall)" + }, + { + "id": "saddle-context", + "name_fr": "Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)", + "name_en": "Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)" + }, + { + "id": "posture-context", + "name_fr": "Contexte postural / de travail", + "name_en": "Postural / work context" + }, + { + "id": "stress-context", + "name_fr": "Contexte de stress / changement", + "name_en": "Stress / change context" + }, + { + "id": "post-veterinary", + "name_fr": "Suite d'intervention vétérinaire", + "name_en": "Post veterinary intervention" + }, + { + "id": "no-identified-cause", + "name_fr": "Pas de cause identifiée", + "name_en": "No identified cause" + } + ] + } + ] + } + } +}