docs(docs): V1-2.4 maquettes G1/G2 corrections and review dossier
Board 06 drops a warning the core cannot raise, board 12 leaves « Mark as reviewed » to arbitrate and states the real fingerprint and verdict_refused behaviour. Adds the contact sheet and REVUE.md. Still a proposal, no graphic approval.
This commit is contained in:
1 parent
a15c35ca66
commit
98e8403f8b
7 files changed
+312
-5
No files matched your search
@@ -384,11 +384,10 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
|
||||
<div class="frame pad" style="background:var(--color-bg)">
|
||||
<p class="s13 muted" style="margin:0 0 8px">A. Révision 11, avant soumission : contrôle du brouillon par le cœur, dans la page</p>
|
||||
<h2 class="sec">Vérification du brouillon</h2>
|
||||
<div style="display:flex;gap:8px;margin-bottom:12px"><span class="badge danger"><svg class="icon" style="width:14px;height:14px"><use href="#i-alert"/></svg>2 erreurs bloquantes</span><span class="badge warn">1 avertissement</span><span class="badge">3 éléments à confirmer</span></div>
|
||||
<div style="display:flex;gap:8px;margin-bottom:12px"><span class="badge danger"><svg class="icon" style="width:14px;height:14px"><use href="#i-alert"/></svg>2 erreurs bloquantes</span><span class="badge">3 éléments à confirmer</span></div>
|
||||
<div class="card pad" style="display:flex;flex-direction:column;gap:8px">
|
||||
<div class="notice error s13"><svg class="icon" style="width:18px;height:18px"><use href="#i-alert"/></svg><div><b>Une annotation n'a pas de tracé.</b> Point « Boulet antérieur gauche », vue principale. <a style="text-decoration:underline">Aller à l'annotation</a></div></div>
|
||||
<div class="notice error s13"><svg class="icon" style="width:18px;height:18px"><use href="#i-alert"/></svg><div><b>L'intérieur d'une zone est trop étroit pour être touché.</b> Zone « Ligament nuchal ». <a style="text-decoration:underline">Aller à la zone</a></div></div>
|
||||
<div class="notice warn s13"><svg class="icon" style="width:18px;height:18px"><use href="#i-alert"/></svg><div><b>Repère proche du bord du cadre.</b> Point « Grasset droit ».</div></div>
|
||||
<div class="notice info s13"><svg class="icon" style="width:18px;height:18px"><use href="#i-eye"/></svg><div><b>À relire avant soumission :</b> 3 éléments « À confirmer » (zones « Grasset » et « Boulet »). Un groupe qui en contient ne peut pas être lu par la revue, donc pas approuvé.</div></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="field" style="margin-top:12px"><label>Note de soumission (obligatoire)</label><span class="inp muted">Ce qui a changé depuis la revue n° 1…</span></div>
|
||||
@@ -592,7 +591,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
|
||||
<tr><th>Élément</th><th>Identifiant interne</th><th>FR (interface)</th><th>EN (interface)</th><th>Statut</th></tr>
|
||||
<tr><td>États de revue</td><td class="mono">verifying · open · approved · changes_requested · withdrawn · verification_failed</td><td>Vérification en cours · À relire · Approuvée · Modifications demandées · Soumission retirée · Vérification échouée</td><td>Verifying · Awaiting review · Approved · Changes requested · Submission withdrawn · Verification failed</td><td class="st">ratifié (§3, O16)</td></tr>
|
||||
<tr><td>Versions</td><td class="mono">draft · published · deprecated</td><td>Brouillon · Publiée · Retirée</td><td>Draft · Published · Withdrawn</td><td class="st">ratifié (§3) ; « Retirée » et « Soumission retirée » se croisent : <b>à arbitrer</b></td></tr>
|
||||
<tr><td>Marquage d'un élément</td><td class="mono">to_confirm · reviewed · inherited</td><td>À confirmer · Relu · Hérité, non relu · action « Marquer comme relu »</td><td>To confirm · Reviewed · Inherited, not reviewed · « Mark as reviewed »</td><td class="st">ratifié (§3, §6.6, §8.2)</td></tr>
|
||||
<tr><td>Marquage d'un élément</td><td class="mono">to_confirm · reviewed · inherited</td><td>À confirmer · Relu · Hérité, non relu · action « Marquer comme relu »</td><td>To confirm · Reviewed · Inherited, not reviewed · « Mark as reviewed »</td><td class="st">statuts ratifiés (§3, §6.6) ; action : FR du contrat (§8.2), EN « Mark as reviewed » <b>à arbitrer</b></td></tr>
|
||||
<tr><td>Groupe de revue</td><td class="mono">acknowledgment</td><td>Groupe lu · À lire · action « Marquer le groupe comme lu »</td><td>Group read · To read · « Mark the group as read »</td><td class="st">« Groupe lu » ratifié ; le reste <b>à arbitrer</b> (« groupe » ajouté pour ne pas confondre avec « Marquer comme relu »)</td></tr>
|
||||
<tr><td>Issue d'une vérification (O23)</td><td class="mono">failed · unavailable</td><td>La fiche ne passe pas la vérification · La vérification n'a pas pu aboutir · étiquette « indisponible »</td><td>The sheet fails verification · Verification could not complete · « unavailable »</td><td class="st"><b>à arbitrer</b> (titre « Vérification échouée » conservé pour les deux issues, ou titre distinct)</td></tr>
|
||||
<tr><td>Attente (O23)</td><td class="mono">attempts, failure_code</td><td>Vérification en attente depuis N min · Tentative N sur 5 · Dernier incident</td><td>Verification pending for N min · Attempt N of 5 · Last incident</td><td class="st">FR du contrat (§6.5) ; reste <b>à arbitrer</b></td></tr>
|
||||
@@ -621,12 +620,12 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
|
||||
<tr><td class="mono">verification.validation.out_of_frame</td><td>échec</td><td>Une annotation sort du cadre de sa vue.</td><td>An annotation lies outside its view's frame.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="mono">verification.validation.marker_too_small</td><td>échec</td><td>Un repère est trop petit pour être touché.</td><td>A marker is too small to tap.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="mono">verification.validation.marker_interior_too_small</td><td>échec</td><td>L'intérieur d'une zone est trop étroit pour être touché.</td><td>A zone's interior is too narrow to tap.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="mono">verification.integrity.fingerprint</td><td>échec</td><td>L'empreinte de la fiche ne correspond pas.</td><td>The sheet fingerprint does not match.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="mono">verification.integrity.fingerprint</td><td>échec</td><td>L'empreinte de la fiche n'a pas pu être calculée.</td><td>The sheet fingerprint could not be computed.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="mono">verification.worker.unavailable</td><td>indisponible</td><td>Vérification momentanément indisponible, nouvelle tentative automatique.</td><td>Verification temporarily unavailable, retrying automatically.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="mono">verification.worker.timeout</td><td>indisponible</td><td>La vérification a pris trop de temps, nouvelle tentative automatique.</td><td>Verification took too long, retrying automatically.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="mono">verification.worker.resource_limit</td><td>indisponible</td><td>La fiche est trop lourde à vérifier : réduisez le document ou une illustration.</td><td>The sheet is too heavy to verify: reduce the document or a drawing.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="mono">verification.worker.lease_expired</td><td>indisponible</td><td>La vérification a été interrompue, reprise automatique.</td><td>Verification was interrupted, resuming automatically.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="mono">verification.worker.verdict_refused</td><td>indisponible</td><td>Le résultat de vérification a été refusé ; soumettez de nouveau plus tard, l'incident est signalé.</td><td>The verification result was refused; submit again later, the incident is reported.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="mono">verification.worker.verdict_refused</td><td>indisponible</td><td>Le résultat de vérification a été refusé ; soumettez de nouveau plus tard, l'incident est enregistré.</td><td>The verification result was refused; submit again later, the incident is logged.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user