fix(ui): localize Dialog close and LanguageSwitcher group aria-labels

B-1: Dialog close button exposed French 'Fermer' to EN screen-reader
users; B-2: switcher group label was English-only. New dict keys
common.close + lang.group_label in both dicts (parity kept).
This commit is contained in:
Bastien Chanot committed 2026-07-12 13:21:07 +02:00
1 parent b7e6371f8a
commit 83f02c8fa8
4 files changed
+8 -2

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ export default function LanguageSwitcher() {
return ( return (
<div <div
role="group" role="group"
aria-label="Language" aria-label={t('lang.group_label')}
className="inline-flex rounded-full border border-[var(--color-border)] overflow-hidden text-xs font-medium" className="inline-flex rounded-full border border-[var(--color-border)] overflow-hidden text-xs font-medium"
> >
{ITEMS.map((item) => { {ITEMS.map((item) => {
+3 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
import { useEffect, type ReactNode } from 'react' import { useEffect, type ReactNode } from 'react'
import { AnimatePresence, motion } from 'motion/react' import { AnimatePresence, motion } from 'motion/react'
import { useT } from '@/i18n/useT'
export interface DialogProps { export interface DialogProps {
open: boolean open: boolean
@@ -17,6 +18,7 @@ const SIZE: Record<NonNullable<DialogProps['size']>, string> = {
} }
export default function Dialog({ open, onClose, title, children, size = 'md' }: DialogProps) { export default function Dialog({ open, onClose, title, children, size = 'md' }: DialogProps) {
const t = useT()
useEffect(() => { useEffect(() => {
if (!open) return if (!open) return
const onKey = (e: KeyboardEvent) => e.key === 'Escape' && onClose() const onKey = (e: KeyboardEvent) => e.key === 'Escape' && onClose()
@@ -51,7 +53,7 @@ export default function Dialog({ open, onClose, title, children, size = 'md' }:
<h2 className="text-lg font-semibold text-[var(--color-ink)]">{title}</h2> <h2 className="text-lg font-semibold text-[var(--color-ink)]">{title}</h2>
<button <button
type="button" type="button"
aria-label="Fermer" aria-label={t('common.close')}
onClick={onClose} onClick={onClose}
className="rounded-md p-1 text-[var(--color-ink-muted)] hover:bg-[var(--color-surface-strong)]" className="rounded-md p-1 text-[var(--color-ink-muted)] hover:bg-[var(--color-surface-strong)]"
> >
+2
View File
@@ -2,6 +2,7 @@ import type { Dict } from './types'
export const en: Dict = { export const en: Dict = {
'common.cancel': 'Cancel', 'common.cancel': 'Cancel',
'common.close': 'Close',
'common.save': 'Save', 'common.save': 'Save',
'common.confirm': 'Confirm', 'common.confirm': 'Confirm',
'common.delete': 'Delete', 'common.delete': 'Delete',
@@ -157,6 +158,7 @@ export const en: Dict = {
'pdf.title.suffix.bilan': 'Faunosteo — ', 'pdf.title.suffix.bilan': 'Faunosteo — ',
'pdf.subject': 'Animal osteopathic report', 'pdf.subject': 'Animal osteopathic report',
'lang.group_label': 'Language',
'lang.switch_to_fr': 'Passer en français', 'lang.switch_to_fr': 'Passer en français',
'lang.switch_to_en': 'Switch to English', 'lang.switch_to_en': 'Switch to English',
'lang.fr': 'FR', 'lang.fr': 'FR',
+2
View File
@@ -3,6 +3,7 @@ import type { Dict } from './types'
export const fr: Dict = { export const fr: Dict = {
// common // common
'common.cancel': 'Annuler', 'common.cancel': 'Annuler',
'common.close': 'Fermer',
'common.save': 'Enregistrer', 'common.save': 'Enregistrer',
'common.confirm': 'Valider', 'common.confirm': 'Valider',
'common.delete': 'Supprimer', 'common.delete': 'Supprimer',
@@ -174,6 +175,7 @@ export const fr: Dict = {
'pdf.subject': "Bilan d'ostéopathie animalière", 'pdf.subject': "Bilan d'ostéopathie animalière",
// language switcher // language switcher
'lang.group_label': 'Langue',
'lang.switch_to_fr': 'Passer en français', 'lang.switch_to_fr': 'Passer en français',
'lang.switch_to_en': 'Switch to English', 'lang.switch_to_en': 'Switch to English',
'lang.fr': 'FR', 'lang.fr': 'FR',