feat(i18n): reference dialog and filter labels, label rows

This commit is contained in:
bchanot committed 2026-11-13 20:27:00 +01:00
1 parent 8031e0078f
commit 7a64daf251
4 files changed
+46 -12

No files matched your search

+8 -5
View File
@@ -1237,7 +1237,6 @@ export const en: Dict = {
'editor.references.remove_citation': 'Remove from this finding',
'editor.references.this_finding': 'this finding',
'editor.references.missing': 'Reference not found',
'editor.references.draft_dropped': 'Entry not applied: {field}',
'editor.references.cited_one': 'Cited {count} time',
'editor.references.cited_other': 'Cited {count} times',
'editor.references.uncited': 'Not cited',
@@ -1247,7 +1246,6 @@ export const en: Dict = {
'editor.references.family': 'family',
'editor.references.go_to': 'Go to',
'editor.references.edit': 'Edit',
'editor.references.done': 'Done',
'editor.references.edit_title': 'Edit the reference',
'editor.references.url_label': 'URL',
'editor.references.none_doi': 'None',
@@ -1255,8 +1253,13 @@ export const en: Dict = {
'editor.references.new_tab': '(new tab)',
'editor.references.delete_hint': "To delete this reference, first remove each of its citations: “Go to”, then “Remove” in the finding's or family's detail.",
'editor.references.add': 'Add a reference',
'editor.references.add_help': 'Type and citation required.',
'editor.references.add_cancel': 'Cancel adding',
'editor.references.added': 'Reference added: {citation}',
'editor.references.added_show': 'Show',
'editor.references.gone': 'This reference no longer exists',
'editor.references.filter_chip': 'References of the finding: {name}',
'editor.references.filter_remove': 'Remove the filter of the finding {name}',
'editor.references.filter_back': 'Back to the finding',
'editor.references.filter_gone': 'The finding no longer exists: the filter is removed',
'editor.references.clear_search': 'Clear the search',
'editor.references.sort_by': 'Sort by',
'editor.references.sort.sheet': 'Sheet order',
@@ -1408,8 +1411,8 @@ export const en: Dict = {
'editor.reference.url': 'Web address (URL)',
'editor.reference.doi': 'DOI',
'editor.reference.new': 'New reference',
'editor.reference.url_invalid': 'Enter an address starting with http:// or https://.',
'editor.reference.add': 'Add the reference',
'editor.reference.required': 'Choose a type and fill in the citation.',
'editor.reference.type.book': 'Book',
'editor.reference.type.journal': 'Journal article',
'editor.reference.type.standard': 'Standard',
+8 -5
View File
@@ -1268,7 +1268,6 @@ export const fr: Dict = {
'editor.references.remove_citation': 'Retirer de ce constat',
'editor.references.this_finding': 'ce constat',
'editor.references.missing': 'Référence introuvable',
'editor.references.draft_dropped': 'Saisie non appliquée : {field}',
'editor.references.cited_one': 'Citée {count} fois',
'editor.references.cited_other': 'Citée {count} fois',
'editor.references.uncited': 'Non citée',
@@ -1278,7 +1277,6 @@ export const fr: Dict = {
'editor.references.family': 'famille',
'editor.references.go_to': 'Aller à',
'editor.references.edit': 'Modifier',
'editor.references.done': 'Terminer',
'editor.references.edit_title': 'Modifier la référence',
'editor.references.url_label': 'URL',
'editor.references.none_doi': 'Aucun',
@@ -1286,8 +1284,13 @@ export const fr: Dict = {
'editor.references.new_tab': '(nouvel onglet)',
'editor.references.delete_hint': 'Pour supprimer cette référence, retirez d\'abord chacune de ses citations : « Aller à », puis « Retirer » dans le détail du constat ou de la famille.',
'editor.references.add': 'Ajouter une référence',
'editor.references.add_help': 'Type et citation obligatoires.',
'editor.references.add_cancel': "Annuler l'ajout",
'editor.references.added': 'Référence ajoutée : {citation}',
'editor.references.added_show': 'Afficher',
'editor.references.gone': "Cette référence n'existe plus",
'editor.references.filter_chip': 'Références du constat : {name}',
'editor.references.filter_remove': 'Retirer le filtre du constat {name}',
'editor.references.filter_back': 'Revenir au constat',
'editor.references.filter_gone': "Le constat n'existe plus : le filtre est retiré",
'editor.references.clear_search': 'Effacer la recherche',
'editor.references.sort_by': 'Trier par',
'editor.references.sort.sheet': 'Ordre de la fiche',
@@ -1439,8 +1442,8 @@ export const fr: Dict = {
'editor.reference.url': 'Adresse web (URL)',
'editor.reference.doi': 'DOI',
'editor.reference.new': 'Nouvelle référence',
'editor.reference.url_invalid': 'Saisissez une adresse commençant par http:// ou https://.',
'editor.reference.add': 'Ajouter la référence',
'editor.reference.required': 'Choisissez un type et renseignez la citation.',
'editor.reference.type.book': 'Livre',
'editor.reference.type.journal': 'Article de revue',
'editor.reference.type.standard': 'Norme',