feat(app): admin and catalogue entries, step-up guard, MFA in Mon compte (V1-2.5 E, F)
Nav hint from own grants and roles (never a control); RequireCatalog, RequireAdmin (no admin read before aal2), Accès non autorisé page, placeholder routes; TOTP factor list, enrolment with QR and one-time secret, removal, inline step-up for aal2 actions, step-up in password reset; auth kind aal2_required. App 601, e2e:ui 227.
This commit is contained in:
1 parent
99488d71d9
commit
4744e28986
38 files changed
+1818
-55
No files matched your search
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# V1-2.5 new FR/EN labels: proposals for the checkpoint
|
||||
|
||||
Ratified wordings used verbatim (V1-2 contract §3, §17.9, REVUE.md): Fiches anatomiques / Anatomical sheets;
|
||||
Administration; Accès non autorisé / Access denied, its explanation and « Retour au tableau de bord » / « Back to
|
||||
dashboard » (L32); Fiches officielles / Official sheets; Espèces / Species; Accès et habilitations / Access and
|
||||
permissions (L14). Everything below is a proposal, not ratified.
|
||||
|
||||
## Slices E and F (shell, step-up, MFA)
|
||||
|
||||
| Key | FR | EN |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| admin.sheets.new | Nouvelle fiche (§11.1) | New sheet |
|
||||
| admin.step_up.title | Double authentification requise | Two-factor authentication required |
|
||||
| admin.step_up.body | L'administration demande une session renforcée : saisissez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification. | Administration needs a strengthened session: enter the 6-digit code from your authenticator app. |
|
||||
| admin.step_up.no_factor | L'administration demande la double authentification. Ajoutez d'abord un facteur dans Mon compte, Sécurité. | Administration requires two-factor authentication. First add a factor in My account, Security. |
|
||||
| admin.step_up.to_security | Ouvrir Mon compte, Sécurité | Open My account, Security |
|
||||
| auth.failure.aal2_required | Votre compte est protégé par la double authentification : saisissez d'abord un code de votre application d'authentification. | Your account is protected by two-factor authentication: enter a code from your authenticator app first. |
|
||||
| mfa.description | Un code à 6 chiffres d'une application d'authentification, en plus du mot de passe. Exigée pour l'administration. | A 6-digit code from an authenticator app, on top of your password. Required for administration. |
|
||||
| mfa.factor.* | Chargement des facteurs… · Aucun facteur pour le moment. · Facteurs d'authentification · Facteur sans nom · Vérifié · Non vérifié · Ajouté le {date} · Supprimer · Facteur supprimé. | Loading factors… · No factor yet. · Authentication factors · Unnamed factor · Verified · Not verified · Added on {date} · Remove · Factor removed. |
|
||||
| mfa.remove.* | Supprimer ce facteur ? · « {name} » ne servira plus à renforcer votre session. Supprimer un facteur vérifié demande une session renforcée. · Supprimer | Remove this factor? · “{name}” will no longer strengthen your session. Removing a verified factor needs a strengthened session. · Remove |
|
||||
| mfa.enrol.* | Ajouter un facteur · Nom du facteur · Pour le reconnaître dans la liste, par exemple « Téléphone personnel ». · Continuer · Création… · Scannez ce QR code avec votre application d'authentification, puis saisissez le code qu'elle affiche. · QR code à scanner avec votre application d'authentification · Clé de configuration manuelle · Si vous ne pouvez pas scanner le QR code. Elle n'est affichée qu'une fois : ne la conservez pas ailleurs. · Facteur ajouté et vérifié. | Add a factor · Factor name · To recognise it in the list, for example “Personal phone”. · Continue · Creating… · Scan this QR code with your authenticator app, then enter the code it shows. · QR code to scan with your authenticator app · Setup key for manual entry · If you cannot scan the QR code. It is shown only once: do not keep it anywhere else. · Factor added and verified. |
|
||||
| mfa.code.* | Code de vérification · Les 6 chiffres affichés par votre application d'authentification. · Vérifier · Vérification… | Verification code · The 6 digits shown by your authenticator app. · Verify · Verifying… |
|
||||
| mfa.step_up.* | Facteur · Cette action demande une session renforcée : saisissez un code de votre application d'authentification. | Factor · This action needs a strengthened session: enter a code from your authenticator app. |
|
||||
| mfa.error.* | Le code comporte 6 chiffres. · Donnez un nom au facteur. · Nom trop long ({max} caractères maximum). | The code has 6 digits. · Give the factor a name. · Name too long ({max} characters maximum). |
|
||||
| mfa.failure.* | aal2_required: Cette action demande une session renforcée par la double authentification. · invalid_code: Code incorrect ou expiré. Saisissez le code affiché maintenant. · factor_not_found: Ce facteur n'existe plus. Rechargez la page. · challenge_expired: La vérification a expiré. Saisissez un nouveau code. · too_many_factors: Nombre maximal de facteurs atteint. Supprimez-en un avant d'en ajouter un autre. · name_taken: Un facteur porte déjà ce nom. Choisissez-en un autre. · unavailable: La double authentification est momentanément indisponible. Réessayez plus tard. · rate_limited, session_expired, network: as auth.failure.* | same keys, EN as in en.ts |
|
||||
|
||||
Choices to confirm: factor name limit 64 characters (no GoTrue limit documented); no copy button for the setup key.
|
||||
Reference in new issue
Block a user