feat(i18n): add fr/en dicts + useT hook

This commit is contained in:
Bastien Chanot committed 2026-05-20 07:00:31 +02:00
1 parent a57047505d
commit 359104ce88
6 files changed
+358

No files matched your search

+150
View File
@@ -0,0 +1,150 @@
import type { Dict } from './types'
export const fr: Dict = {
// common
'common.cancel': 'Annuler',
'common.save': 'Enregistrer',
'common.confirm': 'Valider',
'common.delete': 'Supprimer',
'common.add': 'Ajouter',
'common.back': 'Retour',
'common.home': 'Accueil',
'common.understood': 'Compris',
'common.collapse': 'Réduire',
'common.expand': 'Développer',
'common.move_up': 'Monter',
'common.move_down': 'Descendre',
'common.none': 'Aucun',
'common.back_to_home': "Retour à l'accueil",
// home
'home.new_report.title': 'Nouveau bilan',
'home.new_report.description': "Démarrer un nouveau bilan d'ostéopathie sur un animal.",
'home.new_report.cta': 'Commencer',
'home.import.title': 'Importer un PDF',
'home.import.description':
"Reprendre un bilan précédent généré par cette application pour effectuer un suivi.",
'home.import.cta': 'Choisir un PDF',
'home.import.loading': 'Lecture…',
'home.import.error_generic': 'Erreur de lecture du PDF.',
// not found
'not_found.title': 'Page introuvable',
'not_found.description': "Le chemin demandé n'existe pas.",
// new report
'new_report.title': 'Nouveau bilan',
'new_report.date_label': 'Date du bilan',
'new_report.submit': 'Démarrer le bilan',
// editor
'editor.export': 'Exporter en PDF',
'editor.exporting': 'Génération…',
'editor.export_failed': 'Échec de la génération du PDF. Réessayez ou contactez le support.',
'editor.edit_infos': 'Modifier les infos',
'editor.edit_dialog_title': 'Modifier les informations',
'editor.disclaimer_title': "Périmètre légal de l'ostéopathie animale",
// observation list / card
'observation.section_title': 'Observations',
'observation.add': '+ Nouvelle observation',
'observation.empty':
'Aucune observation. Cliquez sur "+ Nouvelle observation" puis sur les zones du schéma.',
'observation.badge_n': 'Observation #',
'observation.zone_label_singular': 'zone',
'observation.zone_label_plural': 'zones',
'observation.finding_label_singular': 'constat',
'observation.finding_label_plural': 'constats',
'observation.zones_label': 'Zones sélectionnées',
'observation.zones_empty': 'Cliquez sur les zones du schéma pour les ajouter à cette observation.',
'observation.findings_catalog_label': 'Constats (référentiel)',
'observation.findings_pick_zone_first': 'Sélectionnez une zone pour accéder au référentiel.',
'observation.findings_no_catalog':
'Aucun référentiel disponible pour ces zones. Utilisez le texte libre ci-dessous.',
'observation.findings_free_label': 'Constats (texte libre)',
'observation.free_placeholder': 'Observation additionnelle (texte libre)',
'observation.free_aria': 'Observation libre',
'observation.severity_label': 'Sévérité',
'observation.comment_label': 'Commentaire',
'observation.comment_placeholder': 'Notes cliniques détaillées…',
'observation.vertebrae_button': 'Vertèbres…',
'observation.vertebrae_button_title': 'Préciser les vertèbres pour cette zone',
'observation.remove_zone': 'Retirer',
'observation.expand_aria': "Développer l'observation",
'observation.collapse_aria': "Réduire l'observation",
// findings tree picker
'findings.back_to_parent': 'Retour au niveau précédent',
'findings.back': '← Retour',
'findings.no_options': 'Aucune option disponible à ce niveau.',
'findings.open': 'Ouvrir',
'findings.vet_referral': 'Référer au vétérinaire',
'findings.selected_singular': 'constat sélectionné',
'findings.selected_plural': 'constats sélectionnés',
// forms
'form.practitioner.legend': 'Praticien',
'form.practitioner.name': 'Nom complet *',
'form.practitioner.cabinet': 'Cabinet / clinique',
'form.practitioner.contact': 'Contact (téléphone, email…)',
'form.practitioner.siret': 'SIRET',
'form.animal.legend': 'Animal & propriétaire',
'form.animal.species': 'Espèce *',
'form.animal.name': "Nom de l'animal *",
'form.animal.breed': 'Race',
'form.animal.age': 'Âge',
'form.owner.name': 'Nom du propriétaire *',
// conclusion panel
'conclusion.section_title': 'Conclusion & recommandations',
'conclusion.conclusion': 'Conclusion',
'conclusion.recommendations': 'Recommandations',
'conclusion.next_appointment': 'Prochain rendez-vous',
'conclusion.next_kind_date': 'Date',
'conclusion.next_kind_period': 'Période libre',
'conclusion.next_kind_none': 'Aucun',
'conclusion.next_period_placeholder': 'ex. dans 3 semaines',
// vertebra picker
'vertebra.title_prefix': 'Préciser les vertèbres — ',
'vertebra.region.C': 'Cervicales',
'vertebra.region.T': 'Thoraciques',
'vertebra.region.L': 'Lombaires',
'vertebra.region.S': 'Sacrales',
'vertebra.region.Cd': 'Caudales',
'vertebra.check_all': 'Tout cocher',
'vertebra.uncheck_all': 'Tout décocher',
// severity
'severity.aria': 'Sévérité',
'severity.légère': 'légère',
'severity.modérée': 'modérée',
'severity.sévère': 'sévère',
// pdf
'pdf.eyebrow.observation': 'OBSERVATION',
'pdf.eyebrow.synthesis': 'SYNTHÈSE',
'pdf.title.conclusion': 'Conclusion',
'pdf.section.zones': 'ZONES',
'pdf.section.findings_prefix': 'CONSTATS — ',
'pdf.section.free_findings': 'CONSTATS LIBRES',
'pdf.section.severity': 'SÉVÉRITÉ',
'pdf.section.comment': 'COMMENTAIRE',
'pdf.section.conclusion': 'CONCLUSION',
'pdf.section.recommendations': 'RECOMMANDATIONS',
'pdf.section.next_appointment': 'PROCHAIN RENDEZ-VOUS',
'pdf.view.general': 'VUE GÉNÉRALE',
'pdf.view.detail_prefix': 'VUE DÉTAIL — ',
'pdf.empty': '—',
'pdf.owner_prefix': 'Propriétaire : ',
'pdf.siret_prefix': 'SIRET ',
'pdf.export_date_prefix': 'Exporté le ',
'pdf.title.suffix.bilan': 'Bilan ostéo — ',
'pdf.subject': "Bilan d'ostéopathie animalière",
// language switcher
'lang.switch_to_fr': 'Passer en français',
'lang.switch_to_en': 'Switch to English',
'lang.fr': 'FR',
'lang.en': 'EN',
}