diff --git a/docs/design/README.md b/docs/design/README.md
index 1ac76a2a..ba8780d6 100644
--- a/docs/design/README.md
+++ b/docs/design/README.md
@@ -265,5 +265,6 @@ functional orientation and the complementary choices validated; revision 3 (D1 t
adds the compatibility strategy of the internal category (reserved id recommended, no new key), the label placement
rule, free crops with no ratio bound and the PDF proportion fix with its tests. Same day, owner arbitrations on
revision 3: reserved id `cat-access` (no `role` key, no SQL migration), free ratio, PDF full width from 3:1 and D25
-validated; revision 4 adds the D25 fallback « Autres vues » and redraws panels 11 and 15. Graphic validation still
-pending: board 08 stays the reference until then.
+validated; revision 4 adds the D25 fallback « Autres vues » and redraws panels 11 and 15. Same day, revision 4
+VALIDATED graphically by the owner (no new revision): it replaces board 08 of `v1-2-6/` as the reference for creating,
+opening and recropping detail views. Implementation waits for the owner's validation of the technical plan.
diff --git a/docs/design/v1-2-6-u2-detail-views/README.md b/docs/design/v1-2-6-u2-detail-views/README.md
index 5cf506c2..47108a18 100644
--- a/docs/design/v1-2-6-u2-detail-views/README.md
+++ b/docs/design/v1-2-6-u2-detail-views/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# U2, vues de détail tracées sur le dessin (révision 4 du 2026-11-22, validation graphique en attente)
+# U2, vues de détail tracées sur le dessin (révision 4 du 2026-11-22, validée)
Demande du propriétaire du 2026-11-22 : créer une vue de détail en traçant son cadre sur le dessin, l'ouvrir depuis
son accès sur la vue parente, revenir à la parente, recadrer une vue existante, sans jamais saisir de coordonnées.
@@ -8,7 +8,9 @@ La révision 4 intègre les arbitrages du propriétaire sur la révision 3 :
et le placement des étiquettes (D25) sont validés.
- D25 gagne un recours accessible quand aucune place ne convient, et une règle contre le croisement des traits.
- Le panneau 15 est redessiné selon D25, et le panneau 11 montre la pleine largeur retenue.
-- Reste la validation graphique définitive, sur les images en pleine résolution.
+
+Le propriétaire a validé graphiquement la révision 4 le 2026-11-22, sans nouvelle révision. Le plan technique lui
+sera soumis avant tout code.
Les arbitrages D1 à D25 sont dessinés dans `maquettes.html`. Rien n'est implémenté.
@@ -22,6 +24,20 @@ Les arbitrages D1 à D25 sont dessinés dans `maquettes.html`. Rien n'est implé
## Validé par le propriétaire le 2026-11-22
+Validation graphique de la révision 4, sur les panneaux en pleine résolution : la création par sélection rectangulaire
+sur la parente, les huit poignées, les proportions libres, la distinction du cadre et de l'accès, l'accès généré puis
+remodelé indépendamment, les formes rectangle, polygone et cercle, les étiquettes et leur priorité d'interaction, D25
+et son recours « Autres vues (N) », le comportement au téléphone du panneau 15 (avec cinq accès proches, deux
+étiquettes restent et trois passent dans « Autres vues (3) »), le recadrage des vues existantes, la navigation dans les
+vues imbriquées, les bandes neutres sans contenu hors cadre, la pleine largeur du PDF dès 3:1. La stratégie de
+l'identifiant réservé `cat-access` est confirmée. Deux exigences restent explicites pour le plan :
+- une vue peut rester sans accès pendant la préparation d'un brouillon, mais une vue de détail sans accès depuis sa
+ parente garde une erreur qui bloque la soumission ;
+- la correction du PDF couvre les notes longues, le plancher actuel de 60 pt, les changements de page et l'absence de
+ chevauchement, sans jamais déformer une image ni montrer du contenu hors du cadre.
+
+Validé auparavant, sur les révisions 2 et 3 :
+
- La catégorie interne : créée automatiquement, elle reçoit les accès générés et ceux tracés à la main, n'apparaît
pas parmi les catégories anatomiques, et l'accès de la tête reste dans Articulations (D22).
- Le chevauchement des annotations et des accès, la priorité de l'annotation sous le pointeur sur l'éditeur, le
diff --git a/docs/design/v1-2-6-u2-detail-views/index.html b/docs/design/v1-2-6-u2-detail-views/index.html
index 6eebf2b4..3061f18e 100644
--- a/docs/design/v1-2-6-u2-detail-views/index.html
+++ b/docs/design/v1-2-6-u2-detail-views/index.html
@@ -26,8 +26,8 @@ img { display: block; width: 100%; height: auto; border: 1px solid var(--line);
-U2, vues de détail : panneaux, révision 4
-Maquettes statiques du 2026-11-22, à valider. Cliquer sur une image l'ouvre en pleine résolution.
+
U2, vues de détail : panneaux, révision 4 (validée)
+Maquettes statiques du 2026-11-22, validées graphiquement par le propriétaire le même jour. Cliquer sur une image l'ouvre en pleine résolution.
Analyse et arbitrages : README.md du même dossier.
Vos points de revue