diff --git a/.claude/tasks/TODO.md b/.claude/tasks/TODO.md index 62639089..16827d06 100644 --- a/.claude/tasks/TODO.md +++ b/.claude/tasks/TODO.md @@ -681,6 +681,7 @@ Order (BDR-071): P0 docs + decisions → V1-1 clients and animals → V1-2 sheet - [x] static audits (core model, rendering/PDF/N-1, geometry/wasm, SQL/worker, editor/tests) · [x] docs/development V1-2-6_UX_{PLAN,COMPATIBILITY,TESTS,RISKS,DECISIONS}.md (sub-steps U0-U9, decisions T1-T19) · [x] independent review (3 lenses: CONCERNS 5/9/6, no BLOCKER) + fixes integrated (plan §6) · [x] commit + push branch · [x] owner answers 2026-11-05 (brief « V1-2.6 UX — Ratification des décisions techniques », BDR-100): T11 approved, T16 conditional deferral (curves lot), T2/T3 conditional on proofs, T4 no residual gap, T5 history preserved, T9 three actions, T10 navigation type, T12 principle · [x] five docs updated (decisions, compatibility §0/§7/§8, tests, risks + blocking criteria, plan §7) · [x] LRN-118 (wasm measuring rule) · [x] independent reviews: correctness challenger CONCERNS(5 MAJOR, 7 MINOR) integrated; verifier ECARTS(2) fixed; targeted re-check ECARTS(2) (one U6 test assumed permissive save, deploy order said all rounds) fixed · [x] third independent check before commit (2026-11-05): ECARTS(2) on K10/K11 (R-3 mitigation, U6 objective on older T4 scope, write-lock test assumed stripping save, T16 count scope in two forms) fixed · [x] fresh targeted re-check: CONFORME 12/12 (G1-G4 closed; 7 observations kept for U0) · [x] commit + push · [x] owner answers 2026-11-05 (brief « Autorisation U0 uniquement », BDR-101): T4 both SQL checks approved (O22 amended), T5 defaults, T10 option B, T15, T16 count before activation, « Remplacer par un polygone » explicit · [x] T17 answered 2026-11-06 (BDR-102) · [ ] still open: T12 text (before U7), T6 (V1-2.8), T14 follow-up; T1 only if a measure exceeds · [x] owner authorisation to start U0 (2026-11-05) - [ ] V1-2.6 UX U0, contract and decisions, docs only (contract `.claude/tasks/contracts/2026-11-05-v1-2-6-ux-u0.md`; no code, no SQL, no DEV, no U1): [x] V1-2 contract §6.2, §6.4, §6.7, §7.4, §8.2-§8.4, §12.2 + §17.1 (O22), §16.7, §16.12, §17.12 · [x] level-1 contract C3, C4, C5, C6, C7, C8, C11, C13, C16, C18, C20, C25, C28, C32, C33, C40, with the precedence rule of its header · [x] docs/design/README.md · [x] rules sheet-model.md, schemas.md · [x] five UX docs · [x] BDR-101 · [x] preconditions (r5:import-equine --check clean, seed 22/6/0 paths, wasm 592 143 B) · [x] independent verification: ECARTS x6 fixed, then CONFORME 12/12 (2026-11-06); open points for U2/U6 not in docs: point edge-size handle (boards 02/03), default laterality of the automatic access (U6), §15 replay text vs the category.fixed.* filter · [x] commit + push · [x] owner U0 checkpoint (approved for good in the brief « Autorisation de U1 uniquement », 2026-11-06) - [ ] V1-2.6 UX U1, editor shell (brief « Autorisation de U1 uniquement » + « U1 — Validation de la conception interne », approach A; contract `.claude/tasks/contracts/2026-11-06-v1-2-6-ux-u1-1123.md`; plan `.claude/tasks/plans/2026-11-06-v1-2-6-ux-u1.md`, lots A, B1, B2, C-I; no Rust/SQL/worker/scripts, no DEV, no merge, no U2): [x] design approach A validated by the owner with 10 precisions · [x] owner choices 2026-11-06 (server save time, non-modal references panel, citation button in the finding's detail, board 01 annotation card) · [x] plan written + three-lens challenge (correctness CONCERNS 6, robustness CONCERNS 5, simplicity CONCERNS 2, no BLOCKER) integrated · [ ] owner plan checkpoint · [ ] lots A-I · [ ] gates, verifier, security · [ ] owner U1 checkpoint + - [ ] V1-2.6 UX complement « annotations ↔ constats » (owner brief 2026-11-06 « Nouvelle exigence UX : navigation bidirectionnelle »; contract `.claude/tasks/contracts/2026-11-06-v1-2-6-findings-nav-design.md`; design only, U1 plan untouched, no code, no DEV): [x] relations audit (one link `finding_zone_id`, no new association, equine draft 1:1) · [x] boards 17-22 `docs/design/v1-2-6-constats/` · [x] study `docs/development/V1-2-6_UX_FINDINGS_NAV.md` (no U1 integration point needed, sub-step U2b proposed, risks, tests, decisions F1-F16) · [x] fresh design review APPROVE WITH FIXES (3 MUST-FIX, 16 SHOULD), fixes applied · [ ] fresh verifier (ECARTS(4) round 1 fixed) · [ ] owner validation of the complement (then F1-F12) - [ ] follow-up candidates (owner T14): multi-tab notice; RR item for the rollback limit of the category model (new id, reconcile with develop) - [ ] curves lot (ex-U9, owner T16 2026-11-05): curve handle editing, curved zone move, path remap, path point correction; spec `V1-2-6_UX_PLAN.md` §2 D, tests `V1-2-6_UX_TESTS.md` « Curves lot ». Rule: no feature that lets a path enter a document (package import, zones from the drawing's shapes, a curve drawing tool) ships before or without it. Before the new model is activated on an environment, and before U6 or U8 reaches any environment beyond the throwaway sandbox: read-only count of path geometries in its drafts and published versions (sandbox by U6 itself; DEV and shared environments by the owner or under explicit authorisation; non-zero reopens T16) - [ ] MANDATORY before merging V1-2 into develop (owner 2026-11-03): registry id reconciliation. LRN-095 collides: develop 09655b2 « Port a safe runner verbatim… » (2026-11-02) vs V1-2 « pgTAP across PGlite and the real Supabase image… » (2026-10-28, cited by BDR-084 and the V1-2.1 TODO lines). BLK-013 exists on develop only (« e2e:avatar on develop reached DEV »): `memory.sh` on V1-2 would hand out BLK-013 again, so a V1-2 blocker needs its id checked against develop first. Same for the TODO release-readiness ids: RR-11 is develop's (« sandbox-only e2e follow-ups »), V1-2 uses RR-12. No renumbering during V1-2.6 unless needed; renumber one side and patch its citers at the merge diff --git a/.claude/tasks/contracts/2026-11-06-v1-2-6-findings-nav-design.md b/.claude/tasks/contracts/2026-11-06-v1-2-6-findings-nav-design.md new file mode 100644 index 00000000..1073e2ce --- /dev/null +++ b/.claude/tasks/contracts/2026-11-06-v1-2-6-findings-nav-design.md @@ -0,0 +1,125 @@ +# CONTRACT — v1-2-6-findings-nav-design +- date: 2026-11-06 | flow: design complement (docs and mockups only) | branch: feature/v1-2-anatomical-sheets +- status: active +- worktree: /home/bchanot/Documents/faunosteo-v1-2 (every command from this absolute path; never DEV: the + `supabase_*_faunosteo` containers are DEV; no sandbox needed for this track) +- base: 2e46c14 (U1 contract and challenged plan, awaiting the owner's plan checkpoint). Commit in place, push; no + merge, no `gitflow.sh finish`. +- context: the U1 plan `.claude/tasks/plans/2026-11-06-v1-2-6-ux-u1.md` stays as committed; this track may only + PROPOSE a named amendment to it, applied after the owner's approval. + +## REQUEST (verbatim — IMMUTABLE) + +avant, demande de modification ou detail a apporter : + +# FAUNOSTEO — Nouvelle exigence UX : navigation bidirectionnelle entre annotations et constats + +Le propriétaire ajoute une exigence fonctionnelle aux maquettes validées. + +Cette demande ne doit PAS interrompre le plan U1 actuellement en cours, ni provoquer une implémentation prématurée. + +## Fonctionnement souhaité + +### A. Depuis le schéma anatomique + +Lorsqu'un utilisateur sélectionne un point ou une zone du SVG : + +- Afficher les constats associés à cette annotation anatomique. +- Permettre d'ajouter un constat depuis cette sélection. +- Permettre de modifier les constats existants. +- Permettre de gérer leur association anatomique. +- Conserver les familles de constats du modèle existant. + +Exemple : sélectionner le grasset affiche les constats associés au grasset. + +### B. Depuis l'onglet Constats + +Ajouter : +- Une barre de recherche avec filtrage instantané. +- Un compteur de résultats. +- Un bouton « Filtrer sur le schéma ». +- Un volet permettant de choisir une ou plusieurs vues anatomiques. +- La sélection graphique de points ou de zones pour filtrer les constats. +- La combinaison du filtre visuel et de la recherche textuelle. +- Une action pour réinitialiser les filtres. + +Les filtres sont des états d'interface : ils ne doivent pas modifier ni sauvegarder le document. + +### C. Correspondance anatomique + +Auditer les relations existantes entre annotations, vues, zones de constats et constats. + +Éviter les doublons lorsque plusieurs annotations représentent une même région anatomique. + +Ne pas inventer de nouvelles associations dans le modèle sans démontrer qu'elles sont nécessaires. + +### D. Contraintes + +- Respecter les autorisations existantes. +- Préserver le mode lecture seule sur téléphone en V1-2. +- Préserver le fonctionnement du cœur Rust et la compatibilité historique. +- Rendre les sélections et filtres accessibles au clavier. +- Ne pas modifier la structure documentaire sans validation spécifique. + +## Travail demandé + +Après finalisation du plan U1 actuel : + +1. Examiner si l'architecture U1 doit prévoir des points d'intégration pour cette fonctionnalité. +2. Identifier dans quelle sous-étape UX elle doit être implémentée, ou proposer une sous-étape dédiée. +3. Produire un complément de maquettes ciblé sur ces interactions. +4. Documenter les risques techniques et les tests nécessaires. +5. S'arrêter à la validation de cette conception complémentaire. + +Aucun code ne doit être modifié pour cette nouvelle fonctionnalité avant approbation. + +Ne pas toucher à DEV, ne pas fusionner et ne pas commencer V1-2.7. + +## CLARIFICATIONS +(none yet; owner questions are listed in the study's « Décisions à prendre » section, never answered by the +implementer) + +## ACCEPTANCE CRITERIA +1. Audit (request C): the study `docs/development/V1-2-6_UX_FINDINGS_NAV.md` states, with file:line references, every + existing link between annotations, views, finding zones, finding categories (families), findings, vertebral + regions and references, which side holds it and its cardinality, the core rules that check it, and counts from + the equine draft document (annotations per zone, zones without annotation, annotations without zone, zones shown + by several annotations); a new association in the model is proposed only with a demonstrated need, and flagged as + requiring the owner's specific validation. +2. Duplicates (request C): the study and the boards say how findings are shown once when several annotations name the + same finding zone (both directions: from the drawing and in the schematic filter). +3. U1 integration (work item 1): the study says whether U1 needs integration points; any needed one is a named + amendment proposal for `.claude/tasks/plans/2026-11-06-v1-2-6-ux-u1.md`, not applied; the U1 plan and contract + are unchanged by this track. +4. Placement (work item 2): the study names the sub-step that implements the feature (or a dedicated one), with its + dependencies on U1-U6, the files it would touch, whether it needs a Rust core operation (BDR-043, « Rust computes, + TypeScript reads ») and the wasm budget effect. +5. Boards (work item 3): a targeted complement in `docs/design/v1-2-6-constats/` (HTML source + one PNG per board, + rendered with the project's pinned Chromium through the v1-2-6 `render.cjs` pattern), in the validated v1-2-6 + visual language, covering: A — an annotation selected on the drawing shows its findings by family, add from the + selection, edit, manage the association; B — Constats tab with instant search, result count, « Filtrer sur le + schéma », a panel choosing one or more views, graphical selection of points or zones, combined text and visual + filter, reset; and the states: read-only (rights, frozen) and narrow read-only below 1 024 px, keyboard + alternative to the graphical selection, no result, an annotation without finding zone, a zone shown by several + annotations. Names and counts come from the equine draft document, computed in the source, never typed. +6. Risks and tests (work item 4): the study lists the technical risks (with probability and mitigation) and the tests + per kind (unit, core if any, e2e, accessibility, regression) for the feature. +7. Constraints: no change under `apps/`, `crates/`, `supabase/`, `packages/`, `scripts/`, `docs/design/v1-2-6/`; + filters described as interface state only (no document change, no save); permissions, phone read-only (O14 A), + the core and the historical documents unchanged by the design; no V1-2.7 control; the untracked + `faunosteo-v1-2-6-revue-ux-chatgpt.md` never staged. + CHECK: cd /home/bchanot/Documents/faunosteo-v1-2 && git diff --quiet 2e46c14..HEAD -- apps crates supabase packages scripts docs/design/v1-2-6 && git diff --quiet -- apps crates supabase packages scripts docs/design/v1-2-6 && ! git ls-files --error-unmatch faunosteo-v1-2-6-revue-ux-chatgpt.md >/dev/null 2>&1 && echo FN_SCOPE_OK + EXPECT: FN_SCOPE_OK + EVIDENCE: MET exit=0 marker-found :: FN_SCOPE_OK +8. Every visible choice the design makes beyond the request is listed in the study for the owner (« Décisions à + prendre »), with a recommendation; none is presented as decided. +9. A fresh independent review of the boards (design) and a fresh verifier against this contract; justified gaps + fixed; exact verdicts reported. STOP at the validation of this complementary design. + +## FILE SCOPE +- docs/design/v1-2-6-constats/** (new: maquettes.html, PNG boards, contact sheet, REVUE.md) +- docs/development/V1-2-6_UX_FINDINGS_NAV.md (new study) +- docs/design/README.md (one pointer line to the complement, marked « proposition, non validée ») +- .claude/tasks/TODO.md, this contract, .claude/memory (through memory.sh) +- NOT in scope: apps/**, crates/**, supabase/**, packages/**, scripts/**, docs/design/v1-2-6/**, the U1 plan and + contract, the V1-1 checkout diff --git a/docs/design/README.md b/docs/design/README.md index 1afd0812..9f63f4d2 100644 --- a/docs/design/README.md +++ b/docs/design/README.md @@ -133,3 +133,5 @@ review (contract `.claude/tasks/contracts/2026-11-05-v1-2-6-ux-corrections.md`): (`04`), undo / redo as global header commands on every tab (owner-confirmed), board `07` split into one state per interaction, counters computed from the draft data; boards `12` and `15` unchanged. `ARBITRAGES.md` separates the owner-confirmed choices from the open ones; `ETUDE-TECHNIQUE.md` lists the prerequisites before any development. + +`v1-2-6-constats/` (proposition, non validée, 2026-11-06): boards 17-22, annotations ↔ findings complement; study `docs/development/V1-2-6_UX_FINDINGS_NAV.md`. diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/17-dessin-constats-selection.png b/docs/design/v1-2-6-constats/17-dessin-constats-selection.png new file mode 100644 index 00000000..fc3e19d6 Binary files /dev/null and b/docs/design/v1-2-6-constats/17-dessin-constats-selection.png differ diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/18-dessin-ajouter-modifier.png b/docs/design/v1-2-6-constats/18-dessin-ajouter-modifier.png new file mode 100644 index 00000000..b95639c9 Binary files /dev/null and b/docs/design/v1-2-6-constats/18-dessin-ajouter-modifier.png differ diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/19-association-anatomique.png b/docs/design/v1-2-6-constats/19-association-anatomique.png new file mode 100644 index 00000000..ac3fdc99 Binary files /dev/null and b/docs/design/v1-2-6-constats/19-association-anatomique.png differ diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/20-constats-recherche.png b/docs/design/v1-2-6-constats/20-constats-recherche.png new file mode 100644 index 00000000..e2136bc8 Binary files /dev/null and b/docs/design/v1-2-6-constats/20-constats-recherche.png differ diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/21-constats-filtre-schema.png b/docs/design/v1-2-6-constats/21-constats-filtre-schema.png new file mode 100644 index 00000000..e61ebdf9 Binary files /dev/null and b/docs/design/v1-2-6-constats/21-constats-filtre-schema.png differ diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/22-etats.png b/docs/design/v1-2-6-constats/22-etats.png new file mode 100644 index 00000000..f3c48b63 Binary files /dev/null and b/docs/design/v1-2-6-constats/22-etats.png differ diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/REVUE.md b/docs/design/v1-2-6-constats/REVUE.md new file mode 100644 index 00000000..60c95195 --- /dev/null +++ b/docs/design/v1-2-6-constats/REVUE.md @@ -0,0 +1,44 @@ +# V1-2.6 complément : annotations et constats (proposition, non validée) + +Brief propriétaire du 2026-11-06 « Nouvelle exigence UX : navigation bidirectionnelle entre annotations et constats ». +Contrat `.claude/tasks/contracts/2026-11-06-v1-2-6-findings-nav-design.md`. Étude, placement, risques, tests et +décisions F1 à F16 : `docs/development/V1-2-6_UX_FINDINGS_NAV.md`. Aucun code n'est écrit avant l'approbation. + +| Fichier | Contenu | +|---|---| +| `17-dessin-constats-selection.png` | Point sélectionné (grasset) : volet « Constats · 29 », zone de constats, familles et comptes, ajout, ouverture dans Constats | +| `18-dessin-ajouter-modifier.png` | A : ajouter un constat dans la zone ; B : modifier un constat (mêmes champs que l'onglet Constats) | +| `19-association-anatomique.png` | A : changer de zone ; B : annotation sans zone ; C : accès à une vue détaillée ; D : zone montrée par deux annotations (cas illustratif) | +| `20-constats-recherche.png` | Recherche instantanée, compteur, « Filtrer sur le schéma », réinitialisation, renvoi au dessin | +| `21-constats-filtre-schema.png` | Volet « Filtrer sur le schéma » : vues, sélection sur le dessin, combinaison avec le texte | +| `22-etats.png` | Aucun résultat, liste au clavier, lecture seule, moins de 1 024 px | +| `planche-contact.png` | Les six planches | +| `maquettes.html`, `data.js`, `gen-data.cjs` | Source des planches ; données calculées depuis `document.json` du brouillon équin | + +Conventions : + +- Styles, icônes, coquille et dessin repris des planches v1-2-6 validées ; en-tête de l'éditeur tel que le plan U1 le + prévoit (pas de « Prévisualiser », « Abandonner les modifications » à côté d'« Enregistrer »). +- Noms et nombres calculés : 29 constats pour le grasset (16 = 3 groupes + 13 constats dans les dysfonctions), 108 + constats sur 730 pour « restriction », 15 avec le filtre grasset + jarret + vertèbres lombaires (planche 21), 0 pour + « abduction » dans grasset et jarret et 2 ailleurs (planche 22 A). Les noms de catégories d'annotation de la + planche 22 B viennent du brouillon (« Segments vertébraux »). +- Données de la fiche : toutes calculées. Cas inventé : la vue « Membre postérieur » de la planche 19 D, signalée + comme illustrative (le brouillon équin n'a aucune zone montrée par deux annotations). Texte de mise en scène repris + des planches v1-2-6 validées, sans valeur de donnée : fil d'Ariane « Cheval, squelette et rachis », titre « Brouillon, + version 4 », nom de l'utilisateur, « 3 modifications non enregistrées », « 2 erreurs ». Le libellé « Restriction en abduction » de la planche 18 A est une + saisie d'exemple. « Accès : Tête (vue latérale gauche) » est un nom d'affichage proposé pour l'accès, qui n'a pas de nom + dans la fiche (décision F7). +- Les libellés sont des propositions pour la revue des libellés (C44). +- Rendu : `PW_MODULE=<…>/apps/app/node_modules/@playwright/test node ../v1-2-6/render.cjs maquettes.html .`, après + `node gen-data.cjs`. + +## Contrôles indépendants (2026-11-06) + +- Revue de conception neuve des planches 17 à 22 : APPROVE WITH FIXES (3 MUST-FIX, 16 SHOULD). Corrigé : familles + toutes visibles en lecture seule (22 C), deux vues choisies et une zone polygonale cochée (21), noms de catégories + repris du brouillon (22 B) ; la plupart des SHOULD appliqués (compteurs expliqués, en-tête sur une ligne, liste au + clavier en cases natives, téléphone avec avis 1 024 px, cibles 44 px et réinitialisation, doublon dessiné en 19 D). +- Vérificateur neuf, tour 1 : ECARTS(4). Corrigé : cardinalité des accès (plusieurs à un), sous-arbres « Anamnèse » + (trois variantes), preuve de l'oracle du critère 7 consignée, décisions F13 à F16 ajoutées ; verdict de la revue + consigné ici. diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/data.js b/docs/design/v1-2-6-constats/data.js new file mode 100644 index 00000000..0f35b96f --- /dev/null +++ b/docs/design/v1-2-6-constats/data.js @@ -0,0 +1,2 @@ +// generated by gen-data.cjs from document.json +window.DOC = {"views":[{"id":"main","fr":"Vue latérale gauche","vb":null},{"id":"head","fr":"Tête (vue latérale gauche)","parent":"main","vb":{"min_x":60,"min_y":100,"width":500,"height":380}}],"categories":[{"id":"articulations","fr":"Articulations","color":"#ff9500"},{"id":"os","fr":"Os","color":"#a41e65"},{"id":"charnieres-vertebrales","fr":"Charnières vertébrales","color":"#ff0000"},{"id":"zone-colonne","fr":"Segments vertébraux","color":"#e100ff"},{"id":"cadrans-du-crane","fr":"Os du crâne","color":"#1baa08"}],"annotations":[{"id":"hind-fetlock","view":"main","kind":"point","cat":"articulations","lat":"bilateral","fr":"Boulet postérieur (métatarso-phalangien)","zone":"hind-fetlock","region":null,"g":["c",1523,1397,34]},{"id":"hock","view":"main","kind":"point","cat":"articulations","lat":"bilateral","fr":"Jarret (tarso-crurale et intertarsiennes)","zone":"hock","region":null,"g":["c",1542,1159,34]},{"id":"stifle","view":"main","kind":"point","cat":"articulations","lat":"bilateral","fr":"Grasset (fémoro-tibiale et fémoro-patellaire)","zone":"stifle","region":null,"g":["c",1464,918,34]},{"id":"hip","view":"main","kind":"point","cat":"articulations","lat":"bilateral","fr":"Hanche (coxo-fémorale)","zone":"hip","region":null,"g":["c",1585,612,34]},{"id":"sacroiliac","view":"main","kind":"point","cat":"articulations","lat":"bilateral","fr":"Articulation sacro-iliaque","zone":"sacroiliac","region":null,"g":["c",1450,578,34]},{"id":"shoulder","view":"main","kind":"point","cat":"articulations","lat":"bilateral","fr":"Épaule (scapulo-humérale)","zone":"shoulder","region":null,"g":["c",784,907,34]},{"id":"elbow","view":"main","kind":"point","cat":"articulations","lat":"bilateral","fr":"Coude (huméro-radio-ulnaire)","zone":"elbow","region":null,"g":["c",743.0451049804688,1193,34]},{"id":"carpus","view":"main","kind":"point","cat":"articulations","lat":"bilateral","fr":"Carpe (antébrachio-carpienne, médio-carpienne)","zone":"carpus","region":null,"g":["c",745,1252,34]},{"id":"fore-fetlock","view":"main","kind":"point","cat":"articulations","lat":"bilateral","fr":"Boulet antérieur (métacarpo-phalangien)","zone":"fore-fetlock","region":null,"g":["c",736,1379,34]},{"id":"fore-sesamoids","view":"main","kind":"point","cat":"os","lat":"bilateral","fr":"Sésamoïdes antérieurs (boulet)","zone":"fore-sesamoids","region":null,"g":["c",784,1371,34]},{"id":"l6-s1","view":"main","kind":"point","cat":"charnieres-vertebrales","lat":"unpaired","fr":"Charnière L6-S1 (lombo-sacrée)","zone":"l6-s1","region":null,"g":["c",1424,515,30]},{"id":"t18-l1","view":"main","kind":"point","cat":"charnieres-vertebrales","lat":"unpaired","fr":"Charnière T18-L1 (thoraco-lombaire)","zone":"t18-l1","region":null,"g":["c",1118,528,30]},{"id":"c7-t1","view":"main","kind":"point","cat":"charnieres-vertebrales","lat":"unpaired","fr":"Charnière C7-T1 (cervico-thoracique)","zone":"c7-t1","region":null,"g":["c",865,528,30]},{"id":"caudal","view":"main","kind":"zone","cat":"zone-colonne","lat":"unpaired","fr":"Vertèbres caudales","zone":"caudal","region":"Cd","g":["p",[[1655,545],[1662,513],[1742,565],[1780,618],[1763,628],[1724,590],[1682,569]]]},{"id":"sacral","view":"main","kind":"zone","cat":"zone-colonne","lat":"unpaired","fr":"Vertèbres sacrales","zone":"sacral","region":"S","g":["p",[[1438,461],[1418.5,556.2],[1510.8,539.5],[1595,538.2],[1641,552],[1641,510],[1606,485],[1515,468]]]},{"id":"lumbar","view":"main","kind":"zone","cat":"zone-colonne","lat":"unpaired","fr":"Vertèbres lombaires","zone":"lumbar","region":"L","g":["p",[[1401.3,457.1],[1386,562],[1232,562],[1130,552],[1131.4,503.2],[1260,475],[1361,454.4]]]},{"id":"thoracic","view":"main","kind":"zone","cat":"zone-colonne","lat":"unpaired","fr":"Vertèbres thoraciques","zone":"thoracic","region":"T","g":["p",[[1109.9,497.7],[1103,558.9],[1010.3,558.9],[915,552],[873.9,530.7],[826.8,509.5],[841,422],[960,482],[1068,496]]]},{"id":"cervical","view":"main","kind":"zone","cat":"zone-colonne","lat":"unpaired","fr":"Vertèbres cervicales","zone":"cervical","region":"C","g":["p",[[468,276],[489,216],[558,248],[586,339],[607,401],[625,447],[649,510],[695.1,528.4],[728.9,520.1],[765.3,472.8],[816.8,453],[796.5,543.7],[730,600],[646,604],[593,565],[552,461],[524,370]]]},{"id":"head-trigger","view":"main","kind":"detail_trigger","cat":"articulations","lat":"unpaired","fr":null,"g":["p",[[454,332],[429,202],[408,150],[349,154],[300,188],[269,216],[234,279],[192,318],[164,384],[175,457],[234,468],[265,450],[328,419],[405,394],[443,408]]]},{"id":"parietal","view":"head","kind":"point","cat":"cadrans-du-crane","lat":"unpaired","fr":"Pariétal","zone":"parietal","region":null,"g":["c",348,161,27]},{"id":"frontal","view":"head","kind":"point","cat":"cadrans-du-crane","lat":"unpaired","fr":"Frontal","zone":"frontal","region":null,"g":["c",277,214,27]},{"id":"sphenoid","view":"head","kind":"point","cat":"cadrans-du-crane","lat":"unpaired","fr":"Sphénoïde","zone":"sphenoid","region":null,"g":["c",352,300,27]},{"id":"temporal","view":"head","kind":"point","cat":"cadrans-du-crane","lat":"unpaired","fr":"Temporal","zone":"temporal","region":null,"g":["c",366,214,27]},{"id":"occipital","view":"head","kind":"point","cat":"cadrans-du-crane","lat":"unpaired","fr":"Occipital","zone":"occipital","region":null,"g":["c",441,190,27]},{"id":"atm","view":"head","kind":"point","cat":"articulations","lat":"unpaired","fr":"Articulation temporo-mandibulaire (ATM)","zone":"atm","region":null,"g":["c",400,258,27]},{"id":"ssb","view":"head","kind":"point","cat":"articulations","lat":"unpaired","fr":"Synchondrose sphéno-occipitale (SSB)","zone":"ssb","region":null,"g":["c",437,300,27]},{"id":"hyoid","view":"head","kind":"point","cat":"os","lat":"unpaired","fr":"Appareil hyoïdien","zone":"hyoid","region":null,"g":["c",376,399,27]},{"id":"c0-c1","view":"head","kind":"point","cat":"charnieres-vertebrales","lat":"unpaired","fr":"Charnière C0-C1 (atlanto-occipitale)","zone":"c0-c1","region":null,"g":["c",482,332,27]}],"zones":[{"id":"parietal","fr":"Pariétal","families":[{"id":"parietal-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"mobility","fr":"Dysfonctions de mobilité","en":"Mobility dysfunctions","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"flexion-external-rotation","fr":"En flexion (rotation externe)","en":"Flexion (external rotation)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"extension-internal-rotation","fr":"En extension (rotation interne)","en":"Extension (internal rotation)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"global-restriction","fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"intraosseous","fr":"Dysfonctions intra-osseuses","en":"Intra-osseous dysfunctions","status":"to_confirm","refs":1,"children":[{"id":"squama-deformation","fr":"Déformation de l'écaille pariétale palpée","en":"Palpated parietal squama deformation","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"interparietal-compression","fr":"Compression de l'os interpariétal","en":"Interparietal bone compression","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"sutures","fr":"Restrictions de sutures","en":"Suture restrictions","status":"reviewed","refs":2,"children":[{"id":"frontoparietal","fr":"Suture fronto-pariétale (coronale)","en":"Frontoparietal suture (coronal)","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"parieto-occipital","fr":"Suture pariéto-occipitale (lambdoïde)","en":"Parieto-occipital suture (lambdoid)","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"parieto-temporal","fr":"Suture pariéto-temporale (squameuse)","en":"Parieto-temporal suture (squamous)","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"sphenoparietal","fr":"Suture sphéno-pariétale","en":"Sphenoparietal suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"sagittal","fr":"Suture sagittale (entre les deux pariétaux)","en":"Sagittal suture (between the two parietals)","status":"reviewed","refs":2,"children":[]}]}]},{"id":"parietal-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"behavior-change","fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"head-touch-hypersensitivity","fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"new-irritability","fr":"Irritabilité nouvelle au harnachement de tête","en":"New irritability with head tack","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"post-trauma-head","fr":"Suite de traumatisme crânien (choc, coup)","en":"Post head trauma (blow, impact)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"dental-context","fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"frontal","fr":"Frontal","families":[{"id":"frontal-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"mobility","fr":"Dysfonctions de mobilité","en":"Mobility dysfunctions","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"flexion-external-rotation","fr":"En flexion (rotation externe)","en":"Flexion (external rotation)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"extension-internal-rotation","fr":"En extension (rotation interne)","en":"Extension (internal rotation)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"global-restriction","fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"intraosseous","fr":"Dysfonctions intra-osseuses","en":"Intra-osseous dysfunctions","status":"to_confirm","refs":1,"children":[{"id":"interfrontal-compression","fr":"Compression interfrontale (suture interfrontale persistante)","en":"Interfrontal compression (persistent interfrontal suture)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"squama-deformation","fr":"Déformation de l'écaille frontale palpée","en":"Palpated frontal squama deformation","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"sutures","fr":"Restrictions de sutures","en":"Suture restrictions","status":"reviewed","refs":2,"children":[{"id":"frontoparietal","fr":"Suture fronto-pariétale (coronale)","en":"Frontoparietal suture (coronal)","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"frontosphenoidal","fr":"Suture fronto-sphénoïdale","en":"Frontosphenoidal suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"frontonasal","fr":"Suture fronto-nasale","en":"Frontonasal suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"frontolacrimal","fr":"Suture fronto-lacrymale","en":"Frontolacrimal suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"interfrontal","fr":"Suture interfrontale","en":"Interfrontal suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]}]}]},{"id":"frontal-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"behavior-change","fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"head-touch-hypersensitivity","fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"new-irritability","fr":"Irritabilité nouvelle au harnachement de tête","en":"New irritability with head tack","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"head-rubbing","fr":"Frottements répétés de la tête rapportés","en":"Reported repeated head rubbing","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"frontal-relief-asymmetry","fr":"Asymétrie de relief frontal observée","en":"Observed frontal relief asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-trauma-head","fr":"Suite de traumatisme crânien (choc, coup)","en":"Post head trauma (blow, impact)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"dental-context","fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"sphenoid","fr":"Sphénoïde","families":[{"id":"sphenoid-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"mobility","fr":"Dysfonctions de mobilité","en":"Mobility dysfunctions","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"flexion","fr":"En flexion","en":"Flexion","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"extension","fr":"En extension","en":"Extension","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"global-restriction","fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"intraosseous","fr":"Dysfonctions intra-osseuses","en":"Intra-osseous dysfunctions","status":"to_confirm","refs":1,"children":[{"id":"intersphenoid-synchondrosis","fr":"Dysfonction de la synchondrose intersphénoïdale (présphénoïde / basisphénoïde)","en":"Intersphenoid synchondrosis dysfunction (presphenoid / basisphenoid)","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"orbital-wings","fr":"Dysfonction des ailes orbitaires (petites ailes)","en":"Orbital wings (lesser wings) dysfunction","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"temporal-wings","fr":"Dysfonction des ailes temporales (grandes ailes)","en":"Temporal wings (greater wings) dysfunction","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]}]},{"id":"sutures","fr":"Restrictions des sutures et synchondroses","en":"Suture and synchondrosis restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"sphenofrontal","fr":"Suture sphéno-frontale","en":"Sphenofrontal suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"sphenosquamous","fr":"Suture sphéno-squameuse","en":"Sphenosquamous suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"sphenoparietal","fr":"Suture sphéno-pariétale (contact ponctuel)","en":"Sphenoparietal suture (point contact)","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"sphenopalatine","fr":"Suture sphéno-palatine","en":"Sphenopalatine suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"pterygosphenoid","fr":"Suture ptérygo-sphénoïdale","en":"Pterygosphenoid suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"vomerosphenoid","fr":"Suture vomérosphénoïdale","en":"Vomerosphenoid suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"sphenomaxillary","fr":"Suture sphéno-maxillaire (contact non documenté chez le cheval)","en":"Sphenomaxillary suture (contact not documented in the horse)","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"sphenopetrosal","fr":"Synchondrose sphéno-pétreuse","en":"Sphenopetrosal synchondrosis","status":"reviewed","refs":2,"children":[]}]}]},{"id":"sphenoid-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"behavior-change","fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"irritability","fr":"Irritabilité / agressivité nouvelle","en":"New irritability / aggressiveness","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"withdrawal","fr":"Apathie / repli","en":"Apathy / withdrawal","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"head-touch-hypersensitivity","fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"performance-drop","fr":"Baisse de performance inexpliquée","en":"Unexplained performance drop","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"cycle-irregularity","fr":"Irrégularité de cyclicité rapportée","en":"Reported cycle irregularity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-trauma-head","fr":"Suite de traumatisme crânien","en":"Post head trauma","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"dental-context","fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"temporal","fr":"Temporal","families":[{"id":"temporal-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"mobility","fr":"Dysfonctions de mobilité","en":"Mobility dysfunctions","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"temporal-anteriority","fr":"Antériorité / postériorité temporale","en":"Temporal anteriority / posteriority","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"flexion-external-rotation","fr":"En flexion (rotation externe)","en":"Flexion (external rotation)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"extension-internal-rotation","fr":"En extension (rotation interne)","en":"Extension (internal rotation)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"global-restriction","fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"intraosseous","fr":"Dysfonctions intra-osseuses","en":"Intra-osseous dysfunctions","status":"to_confirm","refs":1,"children":[{"id":"petrosquamous","fr":"Dysfonction de la fissure pétro-squameuse","en":"Petrosquamous fissure dysfunction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"tympanic-part","fr":"Dysfonction de la partie tympanique","en":"Tympanic part dysfunction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"sutures","fr":"Restrictions des sutures et synchondroses","en":"Suture and synchondrosis restrictions","status":"reviewed","refs":2,"children":[{"id":"parieto-temporal","fr":"Suture pariéto-temporale (squameuse)","en":"Parieto-temporal suture (squamous)","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"sphenosquamous","fr":"Suture sphéno-squameuse","en":"Sphenosquamous suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"occipitomastoid","fr":"Suture occipito-mastoïdienne","en":"Occipitomastoid suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"temporozygomatic","fr":"Suture temporo-zygomatique","en":"Temporozygomatic suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"petro-occipital","fr":"Synchondrose pétro-occipitale","en":"Petro-occipital synchondrosis","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"sphenopetrosal","fr":"Synchondrose sphéno-pétreuse","en":"Sphenopetrosal synchondrosis","status":"reviewed","refs":2,"children":[]}]}]},{"id":"temporal-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"behavior-change","fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"head-touch-hypersensitivity","fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"new-irritability","fr":"Irritabilité nouvelle au harnachement de tête","en":"New irritability with head tack","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"post-trauma-head","fr":"Suite de traumatisme crânien (choc, coup)","en":"Post head trauma (blow, impact)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"dental-context","fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"occipital","fr":"Occipital","families":[{"id":"occipital-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"mobility","fr":"Dysfonctions de mobilité","en":"Mobility dysfunctions","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"condylar-compression","fr":"Compression condylienne","en":"Condylar compression","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"flexion-external-rotation","fr":"En flexion (rotation externe)","en":"Flexion (external rotation)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"extension-internal-rotation","fr":"En extension (rotation interne)","en":"Extension (internal rotation)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"global-restriction","fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"intraosseous","fr":"Dysfonctions intra-osseuses","en":"Intra-osseous dysfunctions","status":"to_confirm","refs":1,"children":[{"id":"squama-part","fr":"Dysfonction de l'écaille occipitale (supra-occipital)","en":"Squamous part dysfunction (supraoccipital)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"condylar-parts","fr":"Dysfonction des parties latérales (condylaires, exo-occipital)","en":"Lateral (condylar) parts dysfunction (exoccipital)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"basilar-part","fr":"Dysfonction de la partie basilaire (basi-occipital)","en":"Basilar part dysfunction (basioccipital)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"sutures","fr":"Restrictions des sutures et synchondroses","en":"Suture and synchondrosis restrictions","status":"reviewed","refs":2,"children":[{"id":"parieto-occipital","fr":"Suture pariéto-occipitale (lambdoïde)","en":"Parieto-occipital suture (lambdoid)","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"occipitomastoid","fr":"Suture occipito-mastoïdienne","en":"Occipitomastoid suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"petro-occipital","fr":"Synchondrose pétro-occipitale","en":"Petro-occipital synchondrosis","status":"reviewed","refs":2,"children":[]},{"id":"occipito-interparietal","fr":"Suture occipito-interpariétale","en":"Occipito-interparietal suture","status":"reviewed","refs":2,"children":[]}]}]},{"id":"occipital-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"behavior-change","fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"head-touch-hypersensitivity","fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"new-irritability","fr":"Irritabilité nouvelle au harnachement de tête","en":"New irritability with head tack","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"post-trauma-head","fr":"Suite de traumatisme crânien (choc, coup)","en":"Post head trauma (blow, impact)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"poll-trauma-young","fr":"Chute à la renverse ou traumatisme de la nuque chez le jeune cheval","en":"Rearing over backwards or poll trauma in a young horse","status":"to_confirm","refs":1,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"dental-context","fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"ssb","fr":"Synchondrose sphéno-occipitale (SSB, sphéno-basilaire)","families":[{"id":"ssb-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"physiological","fr":"Dysfonctions physiologiques (schémas de la SSB)","en":"Physiological dysfunctions (SBS patterns)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"flexion","fr":"Flexion","en":"Flexion","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"extension","fr":"Extension","en":"Extension","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"torsion-right","fr":"Torsion droite","en":"Right torsion","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"torsion-left","fr":"Torsion gauche","en":"Left torsion","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"sidebending-rotation-right","fr":"Side-bending rotation droite","en":"Right side-bending rotation","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"sidebending-rotation-left","fr":"Side-bending rotation gauche","en":"Left side-bending rotation","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"traumatic","fr":"Dysfonctions non physiologiques / traumatiques","en":"Non-physiological / traumatic dysfunctions","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"vertical-strain-superior","fr":"Strain vertical haut","en":"Superior vertical strain","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"vertical-strain-inferior","fr":"Strain vertical bas","en":"Inferior vertical strain","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"lateral-strain-right","fr":"Strain latéral droit","en":"Right lateral strain","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"lateral-strain-left","fr":"Strain latéral gauche","en":"Left lateral strain","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"compression","fr":"Compression SSB","en":"SBS compression","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"ssb-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"behavior-change","fr":"Modifications comportementales rapportées","en":"Reported behavioral changes","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"irritability","fr":"Irritabilité / agressivité nouvelle","en":"New irritability / aggressiveness","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"withdrawal","fr":"Apathie / repli","en":"Apathy / withdrawal","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"head-touch-hypersensitivity","fr":"Hypersensibilité au toucher de la tête","en":"Head touch hypersensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"performance-drop","fr":"Baisse de performance inexpliquée","en":"Unexplained performance drop","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"cycle-irregularity","fr":"Irrégularité de cyclicité rapportée","en":"Reported cycle irregularity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-trauma-head","fr":"Suite de traumatisme crânien","en":"Post head trauma","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"dental-context","fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"atm","fr":"Articulation temporo-mandibulaire (ATM)","families":[{"id":"atm-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"articular","fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions","status":"to_confirm","refs":2,"children":[{"id":"restriction-opening","fr":"Restriction à l'ouverture","en":"Opening restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-closing","fr":"Restriction à la fermeture","en":"Closing restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateral","fr":"Restriction en latéralité","en":"Lateral restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-protrusion","fr":"Restriction en protraction / rétraction","en":"Protrusion / retrusion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypomobility","fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypermobility","fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions des muscles masticateurs","en":"Masticatory muscle tensions","status":"to_confirm","refs":2,"children":[{"id":"masseter-tension","fr":"Tension du masséter","en":"Masseter tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"temporalis-tension","fr":"Tension du temporal","en":"Temporalis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"pterygoid-tension","fr":"Tension des ptérygoïdiens médial et latéral","en":"Medial and lateral pterygoid tension","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"digastricus-tension","fr":"Tension du digastrique (ouverture de la bouche)","en":"Digastricus tension (mouth opening)","status":"to_confirm","refs":1,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"lateral-deviation-jaw","fr":"Latéro-déviation de la mâchoire","en":"Mandibular lateral deviation","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"asymmetric-dental-wear","fr":"Asymétrie d'usure dentaire (à confirmer par praticien dentaire)","en":"Asymmetric dental wear (to confirm with dental practitioner)","status":"to_confirm","refs":1,"children":[]},{"id":"opening-deviation","fr":"Déviation à l'ouverture","en":"Opening deviation","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"asymmetric-amplitude","fr":"Amplitude asymétrique d'ouverture","en":"Asymmetric opening amplitude","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"atm-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"tmj-pain-swelling","fr":"Douleur à l'ouverture de la bouche ou tuméfaction de l'ATM rapportée","en":"Reported pain on opening the mouth or TMJ swelling","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"bit-defense","fr":"Réactions de défense au mors","en":"Defense reactions to bit","status":"to_confirm","refs":3,"children":[]},{"id":"headshaking","fr":"Headshaking (secouement de tête)","en":"Headshaking","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"head-tilt-saddle","fr":"Inclinaison de tête sous selle","en":"Head tilt under saddle","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"slow-eating","fr":"Difficulté à mâcher / alimentation lente","en":"Chewing difficulty / slow eating","status":"to_confirm","refs":1,"children":[]},{"id":"drops-food","fr":"Laisse tomber de la nourriture","en":"Drops food while eating","status":"to_confirm","refs":1,"children":[]},{"id":"hand-contact-refusal","fr":"Refus du contact main du cavalier","en":"Refusal of rider's hand contact","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"false-bend","fr":"Faux pli / fausse incurvation au travail","en":"False bend / curvature at work","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-dental-care","fr":"Suite de soin dentaire","en":"Post dental care","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"dental-context","fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"hyoid","fr":"Appareil hyoïdien","families":[{"id":"hyoid-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"mobility","fr":"Restrictions de mobilité de l'appareil hyoïdien","en":"Hyoid apparatus mobility restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"global-restriction","fr":"Restriction de mobilité globale","en":"Global mobility restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"lateral-deviation","fr":"Déviation latérale palpée","en":"Palpated lateral deviation","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"retraction-protraction-restriction","fr":"Restriction de rétraction / protraction hyoïdienne (déglutition)","en":"Hyoid retraction / protraction restriction (swallowing)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires associées","en":"Associated muscle tensions","status":"to_confirm","refs":2,"children":[{"id":"suprahyoid-tension","fr":"Tension des muscles supra-hyoïdiens (mylo-hyoïdien, génio-hyoïdien, stylo-hyoïdien, occipito-hyoïdien, digastrique)","en":"Suprahyoid muscle tension (mylohyoideus, geniohyoideus, stylohyoideus, occipitohyoideus, digastricus)","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"infrahyoid-tension","fr":"Tension des muscles infra-hyoïdiens (sterno-hyoïdien, sterno-thyroïdien, omo-hyoïdien)","en":"Infrahyoid muscle tension (sternohyoideus, sternothyroideus, omohyoideus)","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"stylohyoid-tension","fr":"Tension du stylo-hyoïdien (lien temporal / ATM)","en":"Stylohyoid tension (temporal / TMJ link)","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"tongue-base-tension","fr":"Tension des muscles de la base de la langue (hyo-glosse, génio-glosse)","en":"Tongue base muscle tension (hyoglossus, genioglossus)","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]}]},{"id":"intraosseous","fr":"Dysfonctions des pièces de l'appareil hyoïdien","en":"Hyoid apparatus bone dysfunctions","status":"to_confirm","refs":2,"children":[{"id":"stylohyoid-bone","fr":"Dysfonction du stylohyoïde (stylo-hyal) palpée","en":"Palpated stylohyoid bone dysfunction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"basihyoid","fr":"Dysfonction du basihyoïde (basi-hyal) palpée","en":"Palpated basihyoid dysfunction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"temporohyoid","fr":"Restriction de l'articulation temporo-hyoïdienne (synchondrose)","en":"Temporohyoid joint restriction (synchondrosis)","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]}]}]},{"id":"hyoid-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"temporohyoid-signs","fr":"Signes d'ostéoarthropathie temporo-hyoïdienne rapportés (paralysie faciale, tête penchée, ataxie, dysphagie)","en":"Reported signs of temporohyoid osteoarthropathy (facial paralysis, head tilt, ataxia, dysphagia)","status":"to_confirm","refs":1,"children":[]},{"id":"bit-defense","fr":"Réactions de défense au mors / dans le contact","en":"Defense reactions to bit / in contact","status":"to_confirm","refs":3,"children":[]},{"id":"tongue-over-bit","fr":"Langue passée par-dessus le mors rapportée","en":"Reported tongue-over-bit","status":"to_confirm","refs":3,"children":[]},{"id":"swallowing-difficulty","fr":"Difficulté de déglutition rapportée","en":"Reported swallowing difficulty","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"head-carriage-resistance","fr":"Résistance dans le port de tête","en":"Head carriage resistance","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-dental-care","fr":"Suite de soin dentaire","en":"Post dental care","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural (harnachement, position de travail)","en":"Postural context (tack, working position)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"dental-context","fr":"Suite de soin dentaire récent","en":"Post recent dental care","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"c0-c1","fr":"Charnière C0-C1 (atlanto-occipitale)","families":[{"id":"c0-c1-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"segmental","fr":"Restrictions / fixations de la charnière","en":"Junction restrictions / fixations","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-rotation","fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"fixation","fr":"Fixation de la charnière","en":"Junction fixation","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires locales","en":"Local muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"rectus-capitis-tension","fr":"Tension des droits de la tête","en":"Rectus capitis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"obliquus-capitis-tension","fr":"Tension des obliques de la tête","en":"Obliquus capitis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"splenius-tension","fr":"Tension du splénius","en":"Splenius tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"alignment-asymmetry","fr":"Asymétrie d'alignement à la jonction observée","en":"Observed junction alignment asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"c0-c1-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"poll-sensitivity","fr":"Sensibilité de la nuque rapportée","en":"Reported poll sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"head-carriage","fr":"Difficulté de flexion de nuque / port de tête","en":"Poll flexion difficulty / head carriage","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"headshaking","fr":"Headshaking (secouement de tête)","en":"Headshaking","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"bridle-resistance","fr":"Résistance à la mise en main","en":"Resistance to coming on the bit","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"poll-trauma-young","fr":"Chute à la renverse ou traumatisme de la nuque chez le jeune cheval","en":"Rearing over backwards or poll trauma in a young horse","status":"to_confirm","refs":1,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"saddle-context","fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"cervical","fr":"Vertèbres cervicales","families":[{"id":"cervical-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"segmental","fr":"Restrictions / fixations segmentaires","en":"Segmental restrictions / fixations","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-rotation","fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"localized-fixation","fr":"Fixation segmentaire localisée (C2–C7)","en":"Localized segmental fixation (C2–C7)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"group","fr":"Dysfonctions de groupe","en":"Group dysfunctions","status":"to_confirm","refs":6,"children":[{"id":"nsr-group","fr":"Dysfonction de groupe de type I (NSR, modèle de Fryette)","en":"Type I group dysfunction (NSR, Fryette model)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"functional-scoliotic-attitude","fr":"Attitude scoliotique fonctionnelle observée","en":"Observed functional scoliotic attitude","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires paravertébrales","en":"Paravertebral muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"splenius-tension","fr":"Tension du splénius","en":"Splenius tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"longissimus-capitis-cervicis","fr":"Tension du longissimus de la tête / du cou","en":"Longissimus capitis / cervicis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"scalenus-tension","fr":"Tension du scalène","en":"Scalenus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"brachiocephalicus-tension","fr":"Tension du brachio-céphalique","en":"Brachiocephalicus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"multifidus-cervicis","fr":"Tension des multifides cervicaux","en":"Cervical multifidi tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"lateral-bend-asymmetry","fr":"Asymétrie d'incurvation gauche / droite","en":"Left / right bend asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"muscle-relief-asymmetry","fr":"Asymétrie de relief musculaire gauche / droite","en":"Left / right muscle relief asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"cervical-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"bend-asymmetry-work","fr":"Incurvation difficile d'un côté au travail","en":"Bend difficulty on one side at work","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"head-carriage","fr":"Port de tête / encolure anormal rapporté","en":"Reported abnormal head / neck carriage","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"contact-resistance","fr":"Résistance au contact / mise en main","en":"Contact / on-the-bit resistance","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"stumbling-proprioceptive","fr":"Trébuchements / déficit proprioceptif rapporté","en":"Reported stumbling / proprioceptive deficit","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"new-stiffness","fr":"Raideur nouvelle / récente","en":"New / recent stiffness","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"saddle-context","fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"c7-t1","fr":"Charnière C7-T1 (cervico-thoracique)","families":[{"id":"c7-t1-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"segmental","fr":"Restrictions / fixations de la charnière","en":"Junction restrictions / fixations","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-rotation","fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"fixation","fr":"Fixation de la charnière","en":"Junction fixation","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires locales","en":"Local muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"scalenus-tension","fr":"Tension du scalène","en":"Scalenus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"serratus-tension","fr":"Tension du dentelé ventral du cou","en":"Serratus ventralis cervicis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"brachiocephalicus-tension","fr":"Tension du brachio-céphalique","en":"Brachiocephalicus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"deep-cervical-tension","fr":"Tension des muscles cervicaux profonds","en":"Deep cervical muscle tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"alignment-asymmetry","fr":"Asymétrie d'alignement à la jonction observée","en":"Observed junction alignment asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"c7-t1-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"base-neck-stiffness","fr":"Raideur de la base de l'encolure","en":"Base-of-neck stiffness","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"forelimb-engagement","fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude des antérieurs","en":"Lack of forelimb engagement / amplitude","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"ewe-neck-posture","fr":"Posture d'encolure renversée rapportée","en":"Reported ewe-neck posture","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"forelimb-lameness","fr":"Boiterie antérieure rapportée","en":"Reported forelimb lameness","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"saddle-context","fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"shoulder","fr":"Épaule (scapulo-humérale)","families":[{"id":"shoulder-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"articular","fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-abduction-adduction","fr":"Restriction en abduction / adduction","en":"Abduction / adduction restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-glide","fr":"Restriction de glissement cranio-caudal","en":"Cranio-caudal glide restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypomobility","fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypermobility","fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"supraspinatus-infraspinatus","fr":"Tension du supra-épineux / infra-épineux","en":"Supraspinatus / infraspinatus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"subscapularis-tension","fr":"Tension du sous-scapulaire","en":"Subscapularis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"deltoid-tension","fr":"Tension du deltoïde","en":"Deltoid tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"biceps-brachii-tension","fr":"Tension du biceps brachial","en":"Biceps brachii tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"scapula-position-asymmetry","fr":"Asymétrie de position de la scapula","en":"Scapular position asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"shoulder-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"canter-difficulty","fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"backing-difficulty","fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"limb-engagement","fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-difficulty","fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"shortened-cranial-phase","fr":"Phase antérieure du pas raccourcie rapportée","en":"Reported shortened cranial phase of the stride","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"limb-lameness","fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sport-context","fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"elbow","fr":"Coude (huméro-radio-ulnaire)","families":[{"id":"elbow-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"articular","fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateromedial","fr":"Restriction en jeu latéro-médial","en":"Lateromedial play restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"hypomobility","fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypermobility","fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"triceps-tension","fr":"Tension du triceps brachial","en":"Triceps brachii tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"biceps-brachialis-tension","fr":"Tension du biceps brachial / brachial","en":"Biceps brachii / brachialis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"carpal-extensors-origin","fr":"Tension des origines des extenseurs du carpe","en":"Carpal extensors origin tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"carpal-flexors-origin","fr":"Tension des origines des fléchisseurs du carpe","en":"Carpal flexors origin tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"elbow-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"canter-difficulty","fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"backing-difficulty","fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"limb-engagement","fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-difficulty","fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"limb-lameness","fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sport-context","fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"carpus","fr":"Carpe (antébrachio-carpienne, médio-carpienne)","families":[{"id":"carpus-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"articular","fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypomobility","fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypermobility","fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"carpal-extensor-tendons","fr":"Tension des tendons extenseurs du carpe palpée","en":"Palpated carpal extensor tendons tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"carpal-flexor-tendons","fr":"Tension des tendons fléchisseurs du carpe palpée","en":"Palpated carpal flexor tendons tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"digital-flexors-tendon","fr":"Tension des tendons fléchisseurs du doigt palpée","en":"Palpated digital flexor tendons tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"carpal-axis-asymmetry","fr":"Asymétrie d'axe du carpe observée","en":"Observed carpal axis asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"carpus-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"limb-engagement","fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-difficulty","fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"limb-lameness","fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"heat-swelling-pain","fr":"Chaleur, gonflement ou douleur à la palpation rapportés","en":"Reported heat, swelling or pain on palpation","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sport-context","fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"fore-fetlock","fr":"Boulet antérieur (métacarpo-phalangien)","families":[{"id":"fore-fetlock-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"articular","fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateromedial","fr":"Restriction en jeu latéro-médial","en":"Lateromedial play restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"hypomobility","fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypermobility","fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"digital-flexors-tendon","fr":"Tension des tendons fléchisseurs digitaux palpée","en":"Palpated digital flexor tendons tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"digital-extensor-tendon","fr":"Tension du tendon extenseur digital","en":"Digital extensor tendon tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"palmar-fascia","fr":"Tension du fascia palmaire","en":"Palmar fascia tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"fetlock-axis-asymmetry","fr":"Asymétrie d'axe du boulet observée","en":"Observed fetlock axis asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"fore-fetlock-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"canter-difficulty","fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"backing-difficulty","fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"limb-engagement","fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-difficulty","fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"limb-lameness","fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"heat-swelling-pain","fr":"Chaleur, gonflement ou douleur à la palpation rapportés","en":"Reported heat, swelling or pain on palpation","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sport-context","fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"fore-sesamoids","fr":"Sésamoïdes antérieurs (boulet)","families":[{"id":"fore-sesamoids-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"mobility","fr":"Restrictions de mobilité","en":"Mobility restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"sesamoid-glide-restriction","fr":"Restriction de glissement sésamoïdien","en":"Sesamoid glide restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"medial-sesamoid","fr":"Restriction du sésamoïde médial","en":"Medial sesamoid restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"lateral-sesamoid","fr":"Restriction du sésamoïde latéral","en":"Lateral sesamoid restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"ligamentous","fr":"Tensions ligamentaires / tendineuses associées","en":"Associated ligamentous / tendinous tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"intersesamoidean","fr":"Tension du ligament palmaire (intersésamoïdien) palpée","en":"Palpated palmar (intersesamoidean) ligament tension","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"flexor-tendon-glide","fr":"Restriction de glissement du tendon fléchisseur","en":"Flexor tendon glide restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"sesamoid-asymmetry","fr":"Asymétrie de position sésamoïdienne palpée","en":"Palpated sesamoid position asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"weight-bearing-asymmetry","fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"fore-sesamoids-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"local-sensitivity","fr":"Sensibilité locale rapportée","en":"Reported local sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"shortened-stride","fr":"Foulée antérieure raccourcie rapportée","en":"Reported shortened forelimb stride","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"forelimb-lameness","fr":"Boiterie antérieure rapportée","en":"Reported forelimb lameness","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sport-context","fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"thoracic","fr":"Vertèbres thoraciques","families":[{"id":"thoracic-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"segmental","fr":"Restrictions / fixations segmentaires","en":"Segmental restrictions / fixations","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-rotation","fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"localized-fixation","fr":"Fixation segmentaire localisée (T1–T18)","en":"Localized segmental fixation (T1–T18)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"costovertebral","fr":"Restrictions costo-vertébrales","en":"Costovertebral restrictions","status":"to_confirm","refs":2,"children":[{"id":"rib-head-restriction","fr":"Restriction costo-vertébrale (tête / tubercule de la côte)","en":"Costovertebral restriction (rib head / costotransverse joint)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"rib-respiratory-restriction","fr":"Restriction costale au mouvement respiratoire","en":"Costal respiratory motion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"group","fr":"Dysfonctions de groupe","en":"Group dysfunctions","status":"to_confirm","refs":6,"children":[{"id":"nsr-group","fr":"Dysfonction de groupe de type I (NSR, modèle de Fryette)","en":"Type I group dysfunction (NSR, Fryette model)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"functional-scoliotic-attitude","fr":"Attitude scoliotique fonctionnelle observée","en":"Observed functional scoliotic attitude","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires paravertébrales","en":"Paravertebral muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"longissimus-tension","fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"iliocostalis-tension","fr":"Tension de l'ilio-costal","en":"Iliocostalis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trapezius-tension","fr":"Tension du trapèze","en":"Trapezius tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"latissimus-tension","fr":"Tension du grand dorsal","en":"Latissimus dorsi tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"muscle-relief-asymmetry","fr":"Asymétrie de relief musculaire gauche / droite","en":"Left / right muscle relief asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"withers-asymmetry","fr":"Asymétrie de la région du garrot observée","en":"Observed withers region asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"thoracic-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"saddle-region-sensitivity","fr":"Sensibilité de la région de la selle rapportée","en":"Reported saddle-region sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"cold-backed","fr":"Dos froid / défense à la mise en selle rapportée","en":"Reported cold-backed / saddling defense","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"back-transmission","fr":"Défaut de transmission dos / arrière-main","en":"Lack of back / hindquarter transmission","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"bucking","fr":"Sauts de mouton / coups de cul au travail","en":"Bucking / kicking out at work","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]}]},{"id":"girthing-defense","fr":"Défense / sensibilité au sanglage","en":"Girthing defense / sensitivity","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"new-stiffness","fr":"Raideur nouvelle / récente","en":"New / recent stiffness","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"saddle-context","fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"t18-l1","fr":"Charnière T18-L1 (thoraco-lombaire)","families":[{"id":"t18-l1-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"segmental","fr":"Restrictions / fixations de la charnière","en":"Junction restrictions / fixations","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-rotation","fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"fixation","fr":"Fixation de la charnière","en":"Junction fixation","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires locales","en":"Local muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"longissimus-tension","fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"iliocostalis-tension","fr":"Tension de l'ilio-costal","en":"Iliocostalis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"thoracolumbar-fascia","fr":"Tension du fascia thoraco-lombaire","en":"Thoracolumbar fascia tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"alignment-asymmetry","fr":"Asymétrie d'alignement à la jonction observée","en":"Observed junction alignment asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"t18-l1-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"back-mobility-loss","fr":"Perte de mobilité du dos à la jonction rapportée","en":"Reported back mobility loss at junction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"saddle-rear-sensitivity","fr":"Sensibilité à l'arrière de la selle rapportée","en":"Reported rear-saddle sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"transmission-defect","fr":"Défaut de transmission avant-main / arrière-main","en":"Fore / hindquarter transmission defect","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"saddle-context","fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"lumbar","fr":"Vertèbres lombaires","families":[{"id":"lumbar-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"segmental","fr":"Restrictions / fixations segmentaires","en":"Segmental restrictions / fixations","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-rotation","fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"localized-fixation","fr":"Fixation segmentaire localisée (L1–L6)","en":"Localized segmental fixation (L1–L6)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"group","fr":"Dysfonctions de groupe","en":"Group dysfunctions","status":"to_confirm","refs":6,"children":[{"id":"nsr-group","fr":"Dysfonction de groupe de type I (NSR, modèle de Fryette)","en":"Type I group dysfunction (NSR, Fryette model)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"functional-scoliotic-attitude","fr":"Attitude scoliotique fonctionnelle observée","en":"Observed functional scoliotic attitude","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires paravertébrales","en":"Paravertebral muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"longissimus-tension","fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"iliocostalis-tension","fr":"Tension de l'ilio-costal","en":"Iliocostalis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"psoas-tension","fr":"Tension du psoas / muscles sous-lombaires","en":"Psoas / sublumbar muscle tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"muscle-relief-asymmetry","fr":"Asymétrie de relief musculaire gauche / droite","en":"Left / right muscle relief asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"pelvic-tilt-asymmetry","fr":"Bascule / asymétrie du bassin observée","en":"Observed pelvic tilt / asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"lumbar-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"hollow-back-under-rider","fr":"Dos creusé / sensible sous le cavalier","en":"Hollow / sensitive back under rider","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hindlimb-engagement","fr":"Défaut d'engagement des postérieurs","en":"Lack of hindlimb engagement","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-difficulty","fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"blocking-at-work","fr":"Cheval qui se bloque au travail","en":"Horse that locks up at work","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"girthing-defense","fr":"Défense / sensibilité au sanglage","en":"Girthing defense / sensitivity","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"new-stiffness","fr":"Raideur nouvelle / récente","en":"New / recent stiffness","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"saddle-context","fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"l6-s1","fr":"Charnière L6-S1 (lombo-sacrée)","families":[{"id":"l6-s1-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"segmental","fr":"Restrictions / fixations de la charnière","en":"Junction restrictions / fixations","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateroflexion","fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-rotation","fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"fixation","fr":"Fixation de la charnière","en":"Junction fixation","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires locales","en":"Local muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"psoas-tension","fr":"Tension du psoas / muscles sous-lombaires","en":"Psoas / sublumbar muscle tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"longissimus-tension","fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"gluteal-tension","fr":"Tension des fessiers","en":"Gluteal tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"alignment-asymmetry","fr":"Asymétrie d'alignement à la jonction observée","en":"Observed junction alignment asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"l6-s1-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"hindlimb-engagement","fr":"Défaut d'engagement des postérieurs","en":"Lack of hindlimb engagement","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"canter-quality","fr":"Galop désuni / qualité du galop rapportée","en":"Reported disunited / poor-quality canter","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-propulsion","fr":"Défaut de propulsion à l'obstacle","en":"Lack of propulsion at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"saddle-context","fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"sacral","fr":"Vertèbres sacrales","families":[{"id":"sacral-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"mobility","fr":"Restrictions de mobilité sacrée","en":"Sacral mobility restrictions","status":"to_confirm","refs":5,"children":[{"id":"nutation-restriction","fr":"Restriction en nutation","en":"Nutation restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"counternutation-restriction","fr":"Restriction en contre-nutation","en":"Counternutation restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"sacral-torsion","fr":"Torsion sacrée palpée","en":"Palpated sacral torsion","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"lateralisation","fr":"Latéralisation sacrée palpée","en":"Palpated sacral lateralization","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires associées","en":"Associated muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"gluteal-tension","fr":"Tension des fessiers","en":"Gluteal tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"longissimus-tension","fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sacrocaudalis-tension","fr":"Tension des muscles sacro-caudaux","en":"Sacrocaudalis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"tuber-sacrale-asymmetry","fr":"Asymétrie des tubérosités sacrales observée","en":"Observed tuber sacrale asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"pelvic-obliquity","fr":"Obliquité du bassin observée","en":"Observed pelvic obliquity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"sacral-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"hindlimb-propulsion","fr":"Défaut de propulsion des postérieurs","en":"Lack of hindlimb propulsion","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"canter-quality","fr":"Galop désuni / qualité du galop rapportée","en":"Reported disunited / poor-quality canter","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"bunny-hopping","fr":"Postérieurs sautillant ensemble (rapporté)","en":"Reported bunny-hopping behind","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"tail-carriage","fr":"Port de queue anormal rapporté","en":"Reported abnormal tail carriage","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"palpation-sensitivity","fr":"Sensibilité à la palpation rapportée","en":"Reported palpation sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"new-stiffness","fr":"Raideur nouvelle / récente","en":"New / recent stiffness","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"saddle-context","fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"sacroiliac","fr":"Articulation sacro-iliaque","families":[{"id":"sacroiliac-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"articular","fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions","status":"to_confirm","refs":7,"children":[{"id":"nutation-restriction","fr":"Restriction en nutation","en":"Nutation restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"counternutation-restriction","fr":"Restriction en contre-nutation","en":"Counternutation restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"iliac-rotation","fr":"Restriction de rotation iliaque","en":"Iliac rotation restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"shear-restriction","fr":"Restriction de cisaillement / glissement","en":"Shear / glide restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"hypomobility","fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypermobility","fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"gluteus-medius-tension","fr":"Tension du moyen fessier","en":"Gluteus medius tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"longissimus-tension","fr":"Tension du long dorsal (longissimus)","en":"Longissimus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"biceps-femoris-tension","fr":"Tension du biceps fémoral","en":"Biceps femoris tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sacrotuberous-ligament","fr":"Tension du ligament sacro-tubéral large (sacro-sciatique) palpée","en":"Palpated broad sacrotuberous (sacrosciatic) ligament tension","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"tuber-sacrale-asymmetry","fr":"Asymétrie des tubérosités sacrales observée","en":"Observed tuber sacrale asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"tuber-coxae-asymmetry","fr":"Asymétrie des pointes de hanche observée","en":"Observed tuber coxae asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"pelvic-obliquity","fr":"Obliquité du bassin observée","en":"Observed pelvic obliquity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"sacroiliac-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"hindlimb-engagement","fr":"Défaut d'engagement des postérieurs","en":"Lack of hindlimb engagement","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"canter-disunited","fr":"Galop désuni / changements de pied difficiles","en":"Disunited canter / difficult flying changes","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"bunny-hopping","fr":"Postérieurs sautillant ensemble (rapporté)","en":"Reported bunny-hopping behind","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-difficulty","fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"croup-asymmetry","fr":"Asymétrie de croupe rapportée","en":"Reported croup asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hindlimb-lameness","fr":"Boiterie postérieure rapportée","en":"Reported hindlimb lameness","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sport-context","fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"hip","fr":"Hanche (coxo-fémorale)","families":[{"id":"hip-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"articular","fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-abduction-adduction","fr":"Restriction en abduction / adduction","en":"Abduction / adduction restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-rotation","fr":"Restriction en rotation","en":"Rotation restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypomobility","fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypermobility","fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"gluteal-group-tension","fr":"Tension du groupe fessier","en":"Gluteal group tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"iliopsoas-tension","fr":"Tension de l'ilio-psoas","en":"Iliopsoas tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"adductors-tension","fr":"Tension des adducteurs","en":"Adductors tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"biceps-femoris-tension","fr":"Tension du biceps fémoral","en":"Biceps femoris tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"croup-asymmetry","fr":"Asymétrie de croupe observée","en":"Observed croup asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"hip-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"canter-difficulty","fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"backing-difficulty","fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"limb-engagement","fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-difficulty","fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"limb-lameness","fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sport-context","fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"stifle","fr":"Grasset (fémoro-tibiale et fémoro-patellaire)","families":[{"id":"stifle-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"articular","fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-patellar-glide","fr":"Restriction de glissement rotulien","en":"Patellar glide restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-tibial-rotation","fr":"Restriction de rotation tibiale","en":"Tibial rotation restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"hypomobility","fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypermobility","fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"quadriceps-tension","fr":"Tension du quadriceps fémoral","en":"Quadriceps femoris tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hamstrings-tension","fr":"Tension des ischio-jambiers (biceps fémoral, semi-tendineux, semi-membraneux)","en":"Hamstrings tension (biceps femoris, semitendinosus, semimembranosus)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"tfl-tension","fr":"Tension du tenseur du fascia lata","en":"Tensor fasciae latae tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"patellar-lateral-deviation","fr":"Latéro-déviation rotulienne observée","en":"Observed patellar lateral deviation","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"stifle-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"canter-difficulty","fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"backing-difficulty","fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"limb-engagement","fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-difficulty","fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"patellar-catching","fr":"Accrochement rotulien intermittent rapporté","en":"Reported intermittent patellar catching","status":"to_confirm","refs":1,"children":[]},{"id":"limb-lameness","fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sport-context","fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"hock","fr":"Jarret (tarso-crurale et intertarsiennes)","families":[{"id":"hock-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"articular","fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-rotation","fr":"Restriction de rotation (tarso-crural)","en":"Rotation restriction (tarsocrural)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-small-joints","fr":"Restriction de jeu des petites articulations tarsiennes","en":"Small tarsal joints play restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypomobility","fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypermobility","fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"gastrocnemius-tension","fr":"Tension du gastrocnémien","en":"Gastrocnemius tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"peroneus-tertius","fr":"Tension du fibulaire (péronier) tertius / appareil réciproque","en":"Fibularis (peroneus) tertius / reciprocal apparatus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"deep-digital-flexor","fr":"Tension du fléchisseur profond du doigt","en":"Deep digital flexor tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"tibialis-cranialis","fr":"Tension du tibial crânial","en":"Tibialis cranialis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hock-axis-asymmetry","fr":"Asymétrie d'axe du jarret observée","en":"Observed hock axis asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"hock-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"canter-difficulty","fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"backing-difficulty","fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"limb-engagement","fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-difficulty","fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"limb-lameness","fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"heat-swelling-pain","fr":"Chaleur, gonflement ou douleur à la palpation rapportés","en":"Reported heat, swelling or pain on palpation","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"reciprocal-apparatus-sign","fr":"Jarret extensible grasset fléchi rapporté","en":"Reported hock extension with the stifle flexed","status":"to_confirm","refs":1,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sport-context","fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"hind-fetlock","fr":"Boulet postérieur (métatarso-phalangien)","families":[{"id":"hind-fetlock-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"articular","fr":"Restrictions de mobilité articulaire","en":"Articular mobility restrictions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-flexion","fr":"Restriction en flexion","en":"Flexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-extension","fr":"Restriction en extension","en":"Extension restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-lateromedial","fr":"Restriction en jeu latéro-médial","en":"Lateromedial play restriction","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]},{"id":"hypomobility","fr":"Hypomobilité globale","en":"Global hypomobility","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"hypermobility","fr":"Hypermobilité / laxité perçue","en":"Hypermobility / perceived laxity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires péri-articulaires","en":"Peri-articular muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"digital-flexors-tendon","fr":"Tension des tendons fléchisseurs digitaux palpée","en":"Palpated digital flexor tendons tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"digital-extensor-tendon","fr":"Tension du tendon extenseur digital","en":"Digital extensor tendon tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"plantar-fascia","fr":"Tension du fascia plantaire","en":"Plantar fascia tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"weight-bearing-asymmetry","fr":"Asymétrie de report de poids au repos","en":"Resting weight-bearing asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"amplitude-asymmetry","fr":"Asymétrie d'amplitude gauche / droite","en":"Left / right amplitude asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"fetlock-axis-asymmetry","fr":"Asymétrie d'axe du boulet observée","en":"Observed fetlock axis asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"hind-fetlock-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"ridden-work","fr":"Locomotion / travail monté","en":"Locomotion / ridden work","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"canter-difficulty","fr":"Difficulté / refus au départ au galop","en":"Difficulty / refusal at canter departure","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"backing-difficulty","fr":"Reculer difficile ou de travers","en":"Difficult or crooked backing","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"limb-engagement","fr":"Défaut d'engagement / d'amplitude du membre","en":"Lack of limb engagement / amplitude","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"jumping-difficulty","fr":"Difficulté / refus à l'obstacle","en":"Difficulty / refusal at jumping","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"limb-lameness","fr":"Boiterie rapportée (membre concerné)","en":"Reported lameness (affected limb)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"heat-swelling-pain","fr":"Chaleur, gonflement ou douleur à la palpation rapportés","en":"Reported heat, swelling or pain on palpation","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sport-context","fr":"Contexte sportif (discipline, intensité, sol)","en":"Sport context (discipline, intensity, footing)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / d'aplombs","en":"Postural / conformation context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"caudal","fr":"Vertèbres caudales","families":[{"id":"caudal-dysfunctions","kind":"dysfunction","fr":"Dysfonctions ostéopathiques","children":[{"id":"segmental","fr":"Restrictions / fixations segmentaires","en":"Segmental restrictions / fixations","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"restriction-lateroflexion","fr":"Restriction en latéroflexion","en":"Lateroflexion restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"restriction-dorsoventral","fr":"Restriction dorso-ventrale","en":"Dorsoventral restriction","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"localized-fixation","fr":"Fixation segmentaire localisée","en":"Localized segmental fixation","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"muscular","fr":"Tensions musculaires associées","en":"Associated muscle tensions","status":"inherited","refs":0,"children":[{"id":"sacrocaudalis-dorsalis","fr":"Tension du sacro-caudal dorsal","en":"Sacrocaudalis dorsalis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"sacrocaudalis-ventralis","fr":"Tension du sacro-caudal ventral","en":"Sacrocaudalis ventralis tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"coccygeus-tension","fr":"Tension du coccygien","en":"Coccygeus tension","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"trigger-points","fr":"Points de tension myofasciaux (hypertonie à la palpation)","en":"Myofascial tension points (palpated hypertonicity)","status":"to_confirm","refs":0,"children":[]}]},{"id":"mechanical","fr":"Asymétries observées à l'examen statique","en":"Asymmetries observed at static examination","status":"to_confirm","refs":0,"children":[{"id":"tail-deviation","fr":"Déviation latérale de la queue observée","en":"Observed lateral tail deviation","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"tail-carriage-asymmetry","fr":"Asymétrie de port de queue observée","en":"Observed tail carriage asymmetry","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]},{"id":"caudal-consultation-reasons","kind":"consultation_reason","fr":"Observations / motifs de consultation","children":[{"id":"tail-clamped","fr":"Queue serrée / plaquée rapportée","en":"Reported clamped tail","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"tail-swishing","fr":"Battements de queue répétés au travail","en":"Repeated tail swishing at work","status":"to_confirm","refs":2,"children":[]},{"id":"tail-deviation-new","fr":"Déviation nouvelle de la queue rapportée","en":"Reported new tail deviation","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"tail-handling-sensitivity","fr":"Sensibilité à la manipulation de la queue rapportée","en":"Reported tail-handling sensitivity","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]},{"id":"anamnesis","kind":"anamnesis","fr":"Anamnèse / facteurs rapportés","children":[{"id":"trauma-direct","fr":"Traumatisme rapporté (choc, chute)","en":"Reported trauma (blow, fall)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"saddle-context","fr":"Contexte de sellerie (selle inadaptée, poids du cavalier)","en":"Saddle context (ill-fitting saddle, rider weight)","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"posture-context","fr":"Contexte postural / de travail","en":"Postural / work context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"stress-context","fr":"Contexte de stress / changement","en":"Stress / change context","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"post-veterinary","fr":"Suite d'intervention vétérinaire","en":"Post veterinary intervention","status":"inherited","refs":0,"children":[]},{"id":"no-identified-cause","fr":"Pas de cause identifiée","en":"No identified cause","status":"inherited","refs":0,"children":[]}]}]}]} diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/gen-data.cjs b/docs/design/v1-2-6-constats/gen-data.cjs new file mode 100644 index 00000000..d908ef71 --- /dev/null +++ b/docs/design/v1-2-6-constats/gen-data.cjs @@ -0,0 +1,40 @@ +// node gen-data.cjs: writes data.js (window.DOC) from the equine draft document, so every name and +// count of the boards comes from document.json and none is typed by hand. +const fs = require('fs') +const path = require('path') +const SRC = path.join(__dirname, '../../../supabase/seed/anatomical-sheets/equine/draft/document.json') +const doc = JSON.parse(fs.readFileSync(SRC, 'utf8')) +const node = (n) => ({ + id: n.id, + fr: n.name.fr, + en: n.name.en, + // absent = the core's default `Inherited` (crates/core/src/domain/sheet/schema.rs:186-188) + status: n.review_status || 'inherited', + refs: (n.reference_ids || []).length, + children: (n.children || []).map(node), +}) +const out = { + views: doc.views.map((v) => ({ id: v.id, fr: v.name.fr, parent: v.parent_view_id, vb: v.view_box })), + categories: doc.categories.map((c) => ({ id: c.id, fr: c.name.fr, color: c.color })), + annotations: doc.annotations.map((a) => ({ + id: a.id, + view: a.view_id, + kind: a.kind, + cat: a.category_id, + lat: a.laterality, + fr: a.name ? a.name.fr : null, + zone: a.finding_zone_id, + region: a.vertebral_region_code, + g: a.geometry.type === 'circle' + ? ['c', a.geometry.cx, a.geometry.cy, a.geometry.r] + : ['p', a.geometry.points], + })), + zones: doc.finding_zones.map((z) => ({ + id: z.id, + fr: z.name.fr, + families: z.categories.map((c) => ({ id: c.id, kind: c.kind, fr: c.name.fr, children: c.children.map(node) })), + })), +} +const body = 'window.DOC = ' + JSON.stringify(out) + '\n' +fs.writeFileSync(path.join(__dirname, 'data.js'), '// generated by gen-data.cjs from document.json\n' + body) +console.log('annotations', out.annotations.length, 'zones', out.zones.length, 'bytes', body.length) diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/maquettes.html b/docs/design/v1-2-6-constats/maquettes.html new file mode 100644 index 00000000..d65e70cd --- /dev/null +++ b/docs/design/v1-2-6-constats/maquettes.html @@ -0,0 +1,592 @@ + + + + +Faunosteo V1-2.6 annotations et constats (proposition) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

17. Depuis le dessin : le point sélectionné montre les constats de sa zone, par famille (onglet Annotations, 1 280 px)

+
+ + + +
+

18. Depuis la sélection : ajouter un constat dans la zone, modifier un constat existant (mêmes champs que l'onglet Constats)

+
+ + + +
+

19. Gérer l'association anatomique : changer de zone, annotation sans zone, accès à une vue détaillée, zone montrée par deux annotations

+
+ + + +
+

20. Onglet Constats : recherche instantanée, compteur de résultats, « Filtrer sur le schéma », réinitialisation ; chaque zone renvoie au dessin

+
+ + + +
+

21. « Filtrer sur le schéma » : choix des vues, sélection de points et de zones sur le dessin, combinée à la recherche

+
+ + + +
+

22. États : aucun résultat, choix au clavier, lecture seule, écran étroit (lecture seule sous 1 024 px)

+
+ + + diff --git a/docs/design/v1-2-6-constats/planche-contact.png b/docs/design/v1-2-6-constats/planche-contact.png new file mode 100644 index 00000000..26a4718d Binary files /dev/null and b/docs/design/v1-2-6-constats/planche-contact.png differ diff --git a/docs/development/V1-2-6_UX_FINDINGS_NAV.md b/docs/development/V1-2-6_UX_FINDINGS_NAV.md new file mode 100644 index 00000000..c4aef0a7 --- /dev/null +++ b/docs/development/V1-2-6_UX_FINDINGS_NAV.md @@ -0,0 +1,196 @@ +# V1-2.6 UX complement: navigation between annotations and findings + +Status: PROPOSAL for the owner, 2026-11-06 (brief « Nouvelle exigence UX : navigation bidirectionnelle entre +annotations et constats »). Design only: no application, Rust, SQL or worker change; nothing here authorises code. +The U1 plan (`.claude/tasks/plans/2026-11-06-v1-2-6-ux-u1.md`, commit 2e46c14) is unchanged by this track. +Contract: `.claude/tasks/contracts/2026-11-06-v1-2-6-findings-nav-design.md`. Boards: +`docs/design/v1-2-6-constats/` (17 to 22, after the 16 validated v1-2-6 boards). + +Paths: `core/` stands for `crates/core/src/`, `app/` for `apps/app/src/`. + +## 1. Audit of the existing relations (request C) + +### 1.1 Links and who holds them + +| Link | Held by | Cardinality | Core rule | +|---|---|---|---| +| annotation → view | `view_id` on every annotation (`core/domain/sheet/schema.rs:421`, `:447`) | many to one | error `annotation.view.missing` (`validate.rs:266-280`) | +| detail view → parent view | `parent_view_id` (`schema.rs:270-271`) | many to one | errors `view.parent.missing`, `view.parent.cycle`, `view.unreachable` (`validate.rs:146-223`) | +| detail trigger → view it opens | `opens_view_id` (`schema.rs:460-461`) | many to one: a trigger opens exactly one view, a detail view is opened by 1 to N triggers | error `annotation.opens_view.invalid` (`validate.rs:298-328`, the target is a direct child of the trigger's view); `view.unreachable` asks for at least one trigger per detail view (`validate.rs:200-223`); no uniqueness rule; a trigger has no finding zone and no region by type (`schema.rs:439-462`) | +| annotation → annotation category | `category_id` (`schema.rs:423`, `:449`) | many to one | error `annotation.category.missing` (`validate.rs:282-296`); the category has no link to findings | +| observable annotation → finding zone | `finding_zone_id: Option` (`schema.rs:432-433`) | an annotation names 0 or 1 zone; a zone is named by 0 to N annotations | error `annotation.finding_zone.missing` when it dangles (`validate.rs:330-346`); warning `annotation.no_findings` when null (`:367-386`); warning `finding_zone.unreferenced` when no annotation names a zone (`:437-457`); no uniqueness rule, and `docs/development/ANATOMICAL_SHEET_MODEL.md:102-103` says several annotations may share a zone | +| observable annotation → vertebral region | `vertebral_region_code` (`schema.rs:434-435`) | many to one | error `annotation.region.missing` (`validate.rs:348-365`); a region has no link to findings, it opens the practitioner's vertebra picker (`core/domain/editor/zone.rs:101-103`) | +| finding zone → families → findings | `categories` (`schema.rs:592`), `FindingCategory` with `kind` (`:568-583`), recursive `FindingNode` (`:538-556`) | tree, depth ≤ 8 (`edit.rs:397-420`) | ids unique among siblings (`finding.id.duplicate`, `validate.rs:410-435`); a finding is addressed by (zone, path) (`keys.rs:42-46`) | +| family kind | `FindingCategoryKind = dysfunction / consultation_reason / anamnesis / custom` (`schema.rs:558-566`) | on the category, never on nodes | no rule per zone (no « one of each ») | +| findings → references | `reference_ids` on categories and nodes (`schema.rs:578-579`, `:550-551`) | many to many | error `finding.reference.missing` (`validate.rs:466-499`) | +| laterality | annotation only (`unpaired / bilateral / left / right`, `schema.rs:393-402`) | none on zones or findings | the side exists only in reports, for bilateral annotations (`zone.rs:104-112`) | + +There is no reverse link (zone → annotations) in the document, in the core index (`core/domain/sheet/index.rs:25-33`, +`index_data.rs:19-45`, `preview.rs:330-342`) or in the editor. The only core computation that returns the annotations +of a zone is `sheet.dependents` (`edit.rs:894-977`, relation `links_zone`), a free op over the whole document text, +used for delete confirmations. BDR-031 already rejected an `annotation_finding_map` array. + +### 1.2 Equine draft data (`supabase/seed/anatomical-sheets/equine/draft/document.json`) + +- 2 views (main, head detail), 28 annotations (22 points, 5 zones, 1 detail trigger), 27 finding zones, 811 families + and findings (81 families, 730 findings, every zone with exactly one family of each of the three kinds, no custom + family), depth 3, 48 references. +- Every finding zone is named by exactly one annotation; no observable annotation lacks a zone; zone ids equal + annotation ids; no left/right pair, no main + detail duplicate, no point + polygon on one zone. The duplicate cases + of the request do not exist in this sheet; they exist only in synthetic core fixtures (`crates/core/tests/oracles/r3/highlight.json`, hip ×5; + `crates/core/tests/conformance/annotation-id-duplicate.json`, atm ×2). +- Labels repeat: 283 distinct French labels over 811 elements; the family name « Anamnèse / facteurs rapportés » is shared by all 27 zones, with three distinct subtrees (8 cranial zones, 9 spinal zones, 10 limb and pelvic zones), and + « Restriction en flexion » appears 15 times. A search result without its zone would be ambiguous. +- Grasset: annotation `stifle` (point, main view, bilateral) names zone `stifle`: 3 families, 29 findings (16, 7, 6), + 3 with a veterinary referral flag, one reference cited. + +### 1.3 What the editor and the core already offer + +- Editor: one `selectedId` on the canvas (`app/editor/annotations/uiState.ts:14-67`), one marked annotation + (`useCanvasBuild.ts:70-83`); « Zone de constats » select in the annotation properties (`AnnotationFields.tsx:162-187`) + and at creation (`CreationFields.tsx:141-161`); the Constats tab as an ARIA tree over `buildItems` + (`app/editor/findings/tree.ts:161-196`), creation of zones, families and findings (`FindingCreateForm.tsx`); no search, + no filter, no link between the two tabs; the Annotations tab cannot create a finding zone. +- Read-only precedents: the catalogue's `ZonePanel` (`app/components/catalogue/ZonePanel.tsx:62-133`) shows the + findings of the selected annotation's zone by family; the report editor de-duplicates by zone and side + (`app/components/observation/ObservationCard.tsx:78-93`) and marks several annotations at once + (`app/components/canvas/AnatomyCanvas.tsx:79-85`). +- Core: no search op, no reverse map; the composed canvas tags every annotation with `data-anno-zone` + (`core/anatomy/layer.rs:176-208`, contract `docs/ANNOTATION-RENDERING.md:50-66`). + +### 1.4 Conclusion of the audit + +The request needs no new association: an annotation already names its finding zone, the findings belong to the zone, +and « the findings of an annotation » are the findings of that zone. « Gérer l'association anatomique » is the existing +`finding_zone_id` field. Duplicates are handled by grouping on the zone id: findings are listed and counted once per +zone, whatever the number of annotations naming it. No document structure change is proposed. + +## 2. Design (boards 17 to 22) + +| Board | Content | +|---|---| +| 17 | Annotations tab, an annotation selected: the side column gains a « Constats · n » segment beside « Propriétés »: the zone (with « Changer » and the other annotations that show it), the families of the zone in document order with their counts, « Ajouter un constat », « Ouvrir dans Constats » | +| 18 | From the selection: A, add a finding in the zone (family, parent, FR/EN names; « Ajouter » / « Abandonner »); B, edit a finding with the same fields and component as the Constats tab detail (C9) | +| 19 | Association: A, change the finding zone (searchable list, current zone first, « n annotations » per zone, the rule « no finding moves »); B, an annotation without zone (link to an existing zone, or create one for it); C, a detail trigger has no findings (segment disabled with its reason); D, a zone shown by two annotations (illustrative, absent from the equine draft) | +| 20 | Constats tab: instant search, result count over the total, « Filtrer sur le schéma », « Réinitialiser les filtres »; results shown in their tree (zone, family, ancestors in grey); each zone row links to the drawing (« Sur le schéma ») | +| 21 | « Filtrer sur le schéma »: non-modal right panel; views chosen as chips (one or more); click on points or zones to add or remove them; selection chips; the tree on the left updates at each click and combines with the text | +| 22 | States: no result (with the count outside the drawing filter and « Retirer le filtre du schéma »); keyboard list of the annotations with checkboxes; read-only (rights, frozen, historical); below 1 024 px, consultation with the list only | + +Bidirectional path: drawing → « Ouvrir dans Constats » (focus request on the zone or finding key); Constats → +« Sur le schéma » (focus request on the annotation key, Constats segment open). Filters are interface state: kept while +the page lives (U1 keeps the Constats tab mounted), never written to the document, never saved, never arming the leave +guard. + +## 3. U1 integration points (work item 1) + +No integration point has to be added to U1, and no amendment of the U1 plan is proposed. The seams the feature needs +are already in the plan: + +- `navigate(target)` with `zone`, `finding` and `annotation` keys (`targetOfKey`, U1 plan §1) gives both directions of + the jump; `PropertiesPanel` receives `navigate` from Lot B1 (its unmeasured-view link is retargeted there). +- The Constats tab stays mounted (U1 plan §2), so search and drawing filters survive tab changes without any store. +- `usePlaceVisible()` and the « one composed copy of a view » rule (U1 plan §2) cover the filter panel's drawing: it + detaches while its place is hidden, and the Annotations drawing is hidden while Constats is shown. +- `folded` exported in Lot C (case- and accent-insensitive match) serves the findings search. +- The secondary panel slot of the references panel (U1 plan §5) is where the filter panel goes; the reducer gains a + second panel kind when this feature lands, a local change (owner precision 10: no global navigation rebuilt). Watch + item for the U2b executors: the filter panel is a variant, not a copy: no scrim and no `inert` on the tab panels + (F5: the tree stays live), unlike the references panel. + +One watch item for the U1 executors, with no plan change: keep the Constats tab's selection, expansion and future +filter state local to the kept-mounted `FindingsTab` (as the plan already does), not in the navigation reducer. + +## 4. Placement (work item 2) + +Recommended: a dedicated sub-step **U2b · Annotations et constats**, after U2 and before U3, on its own owner +authorisation. + +- Why after U2: U2 rewrites the selection, pointer and keyboard model of the same canvas and the same + `PropertiesPanel`; the Constats segment sits in that panel and the drawing filter reuses the pointer rules + (§2 G of the UX plan: a second pointer cancels, arrows pan only on the canvas box). +- Why before U3-U6: none of them changes the zone link or the findings tree; U3 and U6 touch `AnnotationFields` + (colour, roles, region picker), not the zone field nor the Constats tab; U4 and U5 add views, which the view chips + list by construction; U6's internal `cat-access` and the detail triggers never carry findings, so they never appear + as filter choices. +- Alternative: after U6 (less rework risk in `AnnotationFields`, later delivery). +- Files: `app/components/editor/annotations/{PropertiesPanel,EditableAnnotations,ConstatsSegment (new), + ZoneLink (new)}.tsx`, `app/components/editor/tabs/FindingsTab.tsx`, `app/components/editor/findings/{FindingTree, + FindingDetail,FindingContent,FindingCreateForm,FindingsSearch (new),SchemaFilterPanel (new)}.tsx`, + `app/editor/findings/{tree,filter (new)}.ts`, `app/editor/annotations/zoneIndex.ts` (new), the canvas marking state, + `docs/ANNOTATION-RENDERING.md` (new page state for filter marks, updated first), i18n. +- Rust ops: none. Wasm budget: unchanged (margin 7 857 B kept for U2, U5, U6, LRN-118). +- Boundary (BDR-043, EVAL-034): the zone → annotations map is a group-by on a field the document already holds, and + the search filters what the page displays; neither decides validity, accepts a change or computes a rule. Same kind + of read as `citationCounts` (U1) and the catalogue's sheet-name search (`filterCatalog`, BDR-095). Every change made + from the new surfaces goes through the existing `sheet.edit` commands (finding insert and update, annotation update), + so the core keeps the last word. A core op would be justified only if a measure on a large sheet showed the page-side + derivation over the 500 ms budget. +- Acceptance (proposal): boards 17-22 built; A and B work with mouse, touch from 1 024 px and keyboard; every finding + change undoable as one entry; filters never change the document; read-only modes show no edit control; axe clean. +- Owner demo: select the grasset, read its 29 findings, add one, undo it; search « restriction »; filter on grasset and + jarret; reset; jump both ways. +- Rollback: revert of the sub-step's commits (no data, no schema). + +## 5. Technical risks (work item 4) + +| Risk | Probability | Mitigation | +|---|---|---| +| Editing findings from annotation A changes them for every annotation naming the zone | medium | the segment names the zone and lists the other annotations (board 17, 19 D); edits go to the zone, never copied | +| Changing an annotation's zone changes what practitioners are offered and turns the annotation `to_confirm` (`edit.rs:495-509`) | medium | the change goes through the existing field and its review rule; old reports keep their zone id and path (`core/domain/report/rebase.rs:148-157`, BDR-010) | +| Search results ambiguous (repeated labels across 27 zones) | high | results always shown under their zone and family; the count names zones too | +| Count unit undefined (zones, families, findings, leaves) | high | decision F2 (recommendation: findings at any depth) | +| Multi-annotation marking needs a new page state on the composed canvas | medium | page-side restyle only (BDR-053), `ANNOTATION-RENDERING.md` updated before the code | +| A third composition of a view in the page (filter panel) | medium | U1's detach-while-hidden rule; one visible composition per view at a time | +| Kept-mounted Constats tab recomputing filters on each commit | low | memoised on the parsed document and the filter state; measured with the U1 commit-to-paint check (500 ms budget) | +| Duplicates never exercised by the equine data | high | unit and e2e fixtures with two annotations on one zone (main + detail, left + right), modelled on the core's synthetic fixtures | +| Terminology: « zone » is an annotation kind and a finding zone; « catégorie » is an annotation category and a family | high | labels « Zone de constats » and « Famille » proposed (decision F7), kept apart from « Zone » (shape) and « Catégorie » (colour category) | +| Creating a zone from an annotation is two changes (zone, link) | medium | one batch commit, all or nothing, one undo entry (decision F8) | +| Rework if U2, U3 or U6 change the panel structure afterwards | medium | placement after U2 (section 4) | +| Laterality: a left and a right annotation on one zone show the same findings | low | expected (findings carry no side; the report adds it); stated in the segment's help | +| Wasm budget | low | no core op (section 4) | + +## 6. Tests (work item 4) + +- Unit: zone index (zone → annotations, annotation → zone, triggers and null zones excluded); findings filter (text in + FR and EN, accents and case, zone names, ancestors kept, counts per unit, combination with the drawing filter, empty + result, reset); de-duplication with two annotations on one zone (main + detail, left + right); the Constats segment + (families in order, counts, add and edit through the existing commands, one undo entry each, change of zone, null + zone, detail trigger disabled with its reason, read-only in every read-only mode); « Ouvrir dans Constats » and + « Sur le schéma » focus requests (found, kept, none); filters absent from the document text and from the leave + guard; filter state kept across tab changes and pruned when an undo removes a filtered zone or annotation. +- E2E (sandbox): grasset journey (select, read, add, undo, edit, change zone and back); search with count; drawing + filter with mouse and touch at 1 024 and 1 180 px; keyboard-only filter through the list; reset; both jumps; narrow + read-only at 375 px (search and list filter, no edit control); no horizontal scroll at 1 024, 1 180, 1 280, 375 px. +- Accessibility: axe on the segment, the search, the filter panel open, the narrow mode; count in a polite live region + after a typing pause; checkboxes named with annotation and zone; focus after each jump on its target, never `body`. +- Regression: C9 (findings detail), C13 (recovery), C14 (history bound), C16 (narrow read-only), the U1 suites; the + core suites unchanged (no core change); `pnpm r5:import-equine --check` unchanged. + +## 7. Decisions to take (owner) + +None is decided by this proposal; each has a recommendation (F1 to F16). + +| Id | Question | Recommendation | +|---|---|---| +| F1 | Sub-step | dedicated U2b after U2 (alternative: after U6) | +| F2 | What the counters count | findings at any depth; families and zones are not counted as findings; the result line also names the zones (« 108 constats sur 730, dans 26 zones ») | +| F3 | Search scope | finding names in French and English, accents and case ignored; a zone whose name matches shows all its findings; descriptions and references not searched | +| F4 | Drawing filter semantics | the chosen views give the drawings to pick on, and all their zones while nothing is picked; once one annotation is picked, only the picked zones count; text and drawing combine with AND; applied at each click, no « Appliquer » | +| F5 | Filter panel | non-modal right panel without scrim (the tree stays live); one secondary panel at a time (opening « Références » closes it, the filter stays active as a chip) | +| F6 | Below 1 024 px | consultation: search and filter available, zones chosen in a list (44 px targets), no selection on the drawing | +| F7 | Labels | « Accès : » as the name shown for a detail trigger (it has no name in the document), « Constats » for the segment, « Zone de constats » for the link, « Famille » for a finding category (today the Constats tab says « Catégorie », to align at the label review), « Filtrer sur le schéma », « Réinitialiser les filtres » | +| F8 | Creating a zone from an annotation without one | allowed, one batch (zone with the annotation's name, editable, then the link), one undo entry | +| F9 | Editing a finding from the drawing | in the side column, with the shared detail component; « Ouvrir dans Constats » for the tree context | +| F10 | Filter lifetime | kept while the page lives (tab changes included), cleared by « Réinitialiser les filtres » and on reload; a filtered zone or annotation removed by an undo leaves the filter silently narrower with its chip updated | +| F11 | « Sur le schéma » from a zone named by several annotations | selects the first in document order and lists the others in the segment | +| F12 | Multi-annotation marking in the filter panel | accent outline and check disc (board 21), a new page state recorded in `docs/ANNOTATION-RENDERING.md` before any code | +| F13 | Finding detail while the filter panel is open | hidden, the tree takes the width; it comes back when the panel closes (board 21) | +| F14 | Grouping of the keyboard list of annotations | by annotation category (colour), as the drawing shows them, with a caption saying so; not by finding family (board 22 B) | +| F15 | Choosing a zone already shown by another annotation | allowed, with a notice naming the other annotation before the change is applied (board 19 A) | +| F16 | « Constats » segment of a detail trigger | shown disabled with its reason rather than hidden, so the panel keeps the same layout (board 19 C) | + +## 8. Out of scope + +Findings attached to several zones, moving findings between zones, drag and drop in the tree, bulk import (all level 2, +contract §8.3 and §16.12); practitioner-side search (V1-3 reports); the catalogue (BDR-095 keeps its search to sheet +names); any core op, schema change or V1-2.7 control.