refactor(anatomy): rename SVG data attrs (bone → anno) per new convention

User updated the clickable-zone convention in the source SVGs:

  data-bone-id        → data-anno-id
  data-bone-fr        → data-anno-name-fr
  data-bone-en        → data-anno-name-en
  data-category       → data-anno-category
  data-opens-detail   → data-anno-opens-detail

Bulk-renamed across:
- public/species/equine/Horse.svg + Horse_head.svg (86 anno-attrs each)
- src/anatomy/svgConvention.ts (parser + getBoneIdFromEvent)
- src/anatomy/types.ts (doc strings)
- src/components/canvas/AnatomyCanvas.tsx (querySelector + delegated click)
- src/styles/index.css (`[data-bone-id]` selectors → `[data-anno-id]`)
- src/domain/species/types.ts + schema/observation.ts (doc strings)
- docs/{ANATOMY-SVG-CONVENTION,ADDING-A-SPECIES,superpowers/specs,plans}.md
- CLAUDE.md + .claude/{memory/learnings,tasks/TODO}.md
- tests/unit/{anatomy.svgConvention,anatomy.svgLoader,components.AnatomyCanvas}.test.tsx

Internal TS type names and field names (Bone, boneId, parseSvgBones,
getBoneIdFromEvent) are kept intentionally — they're the application's
logical shape and the persisted JSON contract. ObservationZone.boneId is
the identifier seen in already-exported PDFs; renaming it would break
re-import of those PDFs. Only the SVG-side attribute names change.

90/90 tests pass, lint clean, build clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Bastien ChanotandClaude Opus 4.7 committed 2026-05-19 03:10:06 +02:00
1 parent e8c29c1fdf
commit 1109e33383
18 files changed
+308 -308

No files matched your search

+7 -7
View File
@@ -20,11 +20,11 @@ Every clickable zone element must carry these data attributes:
| Attribute | Required | Notes |
|----------------------|----------|-----------------------------------------------------------------|
| `data-bone-id` | yes | Stable kebab-case id, unique within the SVG. |
| `data-bone-fr` | yes | French anatomical label (used in tooltips and PDF text). |
| `data-bone-en` | yes | English anatomical label (used as fallback and a11y hint). |
| `data-category` | yes | One of: `articulation`, `charniere`, `spine-zone`, `os`, `os-overlay`, `head`, `cadran-crane`. |
| `data-opens-detail` | no | Id of a detail popup SVG to open when the zone is clicked. The id must match a key in the species manifest's `details` map. |
| `data-anno-id` | yes | Stable kebab-case id, unique within the SVG. |
| `data-anno-name-fr` | yes | French anatomical label (used in tooltips and PDF text). |
| `data-anno-name-en` | yes | English anatomical label (used as fallback and a11y hint). |
| `data-anno-category` | yes | One of: `articulation`, `charniere`, `spine-zone`, `os`, `os-overlay`, `head`, `cadran-crane`. |
| `data-anno-opens-detail` | no | Id of a detail popup SVG to open when the zone is clicked. The id must match a key in the species manifest's `details` map. |
Reuse the equine SVG patterns:
@@ -79,7 +79,7 @@ Required fields (see `src/domain/species/types.ts`):
- `labelFr` — French display name shown in the species picker.
- `mainSvg` — absolute path to the main anatomy SVG.
- `details` — map of detail id → SVG path. Keys must match every distinct
`data-opens-detail` attribute used in the main SVG.
`data-anno-opens-detail` attribute used in the main SVG.
- `vertebralFormula` — segment counts for the VertebraPicker (see step 5).
- `pathologies` — lazy import returning `{ default: Pathology[] }` (step 6).
@@ -182,7 +182,7 @@ Mirror `tests/unit/anatomy.horse.test.ts`. Create
`public/species/<id>/` and asserts:
- `parseSvgBones` does not throw and returns a non-empty map.
- Every required `data-category` you used is present at least once
- Every required `data-anno-category` you used is present at least once
(especially the `spine-zone` count, the `head` zone with `opensDetail`,
and any `charniere` hinges).
- Detail SVGs (one test per detail id) parse cleanly and contain the
+27 -27
View File
@@ -10,16 +10,16 @@ Every clickable zone element must carry all four attributes:
| Attribute | Type | Description |
|---|---|---|
| `data-bone-id` | `string` | Stable kebab-case identifier. Unique per bone. |
| `data-bone-fr` | `string` | French anatomical label (e.g. "Colonne cervicale"). |
| `data-bone-en` | `string` | English anatomical label (e.g. "Cervical spine"). |
| `data-category` | `BoneCategory` | One of the seven valid categories below. |
| `data-anno-id` | `string` | Stable kebab-case identifier. Unique per bone. |
| `data-anno-name-fr` | `string` | French anatomical label (e.g. "Colonne cervicale"). |
| `data-anno-name-en` | `string` | English anatomical label (e.g. "Cervical spine"). |
| `data-anno-category` | `BoneCategory` | One of the seven valid categories below. |
## Optional data attributes
| Attribute | Type | Description |
|---|---|---|
| `data-opens-detail` | `string` | Id of the detail popup SVG to open on click. Key must exist in `SpeciesManifest.details`. |
| `data-anno-opens-detail` | `string` | Id of the detail popup SVG to open on click. Key must exist in `SpeciesManifest.details`. |
---
@@ -43,15 +43,15 @@ Every clickable zone element must carry all four attributes:
Used for: `articulation`, `charniere`, `os-overlay`, `head`.
Two sibling SVG elements share the **same** `data-bone-id`:
Two sibling SVG elements share the **same** `data-anno-id`:
```xml
<!-- hitbox: transparent fill, receives pointer events -->
<polygon
data-bone-id="cervical-spine"
data-bone-fr="Colonne cervicale"
data-bone-en="Cervical spine"
data-category="spine-zone"
data-anno-id="cervical-spine"
data-anno-name-fr="Colonne cervicale"
data-anno-name-en="Cervical spine"
data-anno-category="spine-zone"
class="bone-hitbox"
fill="transparent"
style="pointer-events: all; cursor: pointer"
@@ -59,7 +59,7 @@ Two sibling SVG elements share the **same** `data-bone-id`:
<!-- visible twin: colored fill, no pointer events -->
<polygon
data-bone-id="cervical-spine"
data-anno-id="cervical-spine"
class="bone-visible"
fill="#c8d8e8"
style="pointer-events: none"
@@ -68,7 +68,7 @@ Two sibling SVG elements share the **same** `data-bone-id`:
- Hitbox must have `class` containing `hitbox` (case-insensitive substring).
- Visible twin must have `class` containing `visible`.
- Order in DOM does not matter — parser groups by `data-bone-id`.
- Order in DOM does not matter — parser groups by `data-anno-id`.
### Pattern 2 — Single element
@@ -78,10 +78,10 @@ One polygon carries everything:
```xml
<polygon
data-bone-id="thoracic-t1-t18"
data-bone-fr="Thoracique T1-T18"
data-bone-en="Thoracic T1-T18"
data-category="spine-zone"
data-anno-id="thoracic-t1-t18"
data-anno-name-fr="Thoracique T1-T18"
data-anno-name-en="Thoracic T1-T18"
data-anno-category="spine-zone"
fill="#d4e8d4"
style="pointer-events: all; cursor: pointer"
/>
@@ -91,8 +91,8 @@ One polygon carries everything:
## Parser behavior (`src/anatomy/svgConvention.ts`)
1. `parseSvgBones(svgRoot)` — walks all elements with `data-bone-id`.
2. Groups by `data-bone-id` → one `Bone` per id.
1. `parseSvgBones(svgRoot)` — walks all elements with `data-anno-id`.
2. Groups by `data-anno-id` → one `Bone` per id.
3. For each group, validates required attributes.
4. Classifies elements into `hitboxEls` (class contains "hitbox") and `visibleEls` (class contains "visible"). Elements in neither class land in `visibleEls` by default.
5. Returns `Map<string, Bone>`.
@@ -100,10 +100,10 @@ One polygon carries everything:
### Validated rules
- `data-bone-fr` must be non-empty.
- `data-bone-en` must be non-empty.
- `data-category` must be one of the seven valid values.
- If `data-opens-detail` is present, the value must be a non-empty string (runtime check against species manifest happens in the canvas component).
- `data-anno-name-fr` must be non-empty.
- `data-anno-name-en` must be non-empty.
- `data-anno-category` must be one of the seven valid values.
- If `data-anno-opens-detail` is present, the value must be a non-empty string (runtime check against species manifest happens in the canvas component).
---
@@ -112,8 +112,8 @@ One polygon carries everything:
A single `click` listener on the root `<svg>` element:
```
event.target → walk up ancestors → find data-bone-id
→ if data-opens-detail present → emit requestDetail({id})
event.target → walk up ancestors → find data-anno-id
→ if data-anno-opens-detail present → emit requestDetail({id})
→ else if category === 'spine-zone' → open VertebraPicker
→ else → add bone to current observation
```
@@ -124,7 +124,7 @@ Never attach per-element click listeners — the SVG may have thousands of eleme
## Zone visual states
Applied as `data-state` attribute on all elements sharing a `data-bone-id`:
Applied as `data-state` attribute on all elements sharing a `data-anno-id`:
| `data-state` | Condition | Visual |
|---|---|---|
@@ -140,7 +140,7 @@ terracotta → sauge → bleu canard → ambre → prune → ocre.
## Detail popup mechanism
When a zone has `data-opens-detail="head"`:
When a zone has `data-anno-opens-detail="head"`:
1. Canvas emits `requestDetail({ id: 'head' })`.
2. `DetailModal` resolves the path via `SpeciesManifest.details['head']`.
@@ -152,7 +152,7 @@ When a zone has `data-opens-detail="head"`:
## Vertebra picker trigger
When a bone has `data-category="spine-zone"`, clicking it opens `VertebraPicker`:
When a bone has `data-anno-category="spine-zone"`, clicking it opens `VertebraPicker`:
- Region tabs: Cervicales (C1–C7), Thoraciques (T1–T18), Lombaires (L1–L6), Sacrales (S1–S5), Caudales (Cd1–Cd18).
- Multi-select chip grid, ≥40 px touch targets.
@@ -34,7 +34,7 @@ Allowed scopes: `schema`, `store`, `anatomy`, `pdf`, `editor`, `home`, `new`, `u
Examples:
- `test(schema): cover Report version literal`
- `feat(store): implement addObservation`
- `feat(anatomy): parse data-bone-id from SVG`
- `feat(anatomy): parse data-anno-id from SVG`
```
- [ ] **Step 2:** Commit
@@ -453,19 +453,19 @@ function svgFromString(s: string): SVGSVGElement {
const FIXTURE = `
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<circle data-bone-id="epaule" data-bone-fr="Épaule" data-bone-en="Shoulder"
data-category="articulation" class="bone osteo articulation hitbox bone-epaule" />
<circle data-bone-id="epaule" data-bone-fr="Épaule" data-bone-en="Shoulder"
data-category="articulation" class="bone osteo articulation visible bone-epaule" />
<polygon data-bone-id="cervical-vertebrae-spine-zone" data-bone-fr="Vertèbres cervicales"
data-bone-en="Cervical Vertebrae" data-category="spine-zone"
<circle data-anno-id="epaule" data-anno-name-fr="Épaule" data-anno-name-en="Shoulder"
data-anno-category="articulation" class="bone osteo articulation hitbox bone-epaule" />
<circle data-anno-id="epaule" data-anno-name-fr="Épaule" data-anno-name-en="Shoulder"
data-anno-category="articulation" class="bone osteo articulation visible bone-epaule" />
<polygon data-anno-id="cervical-vertebrae-spine-zone" data-anno-name-fr="Vertèbres cervicales"
data-anno-name-en="Cervical Vertebrae" data-anno-category="spine-zone"
class="bone osteo spine-zone bone-cervical-vertebrae" />
<polygon data-bone-id="zone-head" data-bone-fr="Crane" data-bone-en="Head"
data-category="head" data-opens-detail="head" />
<polygon data-anno-id="zone-head" data-anno-name-fr="Crane" data-anno-name-en="Head"
data-anno-category="head" data-anno-opens-detail="head" />
</svg>`
describe('parseSvgBones', () => {
it('groups hitbox + visible by data-bone-id', () => {
it('groups hitbox + visible by data-anno-id', () => {
const map = parseSvgBones(svgFromString(FIXTURE))
const epaule = map.get('epaule')
expect(epaule).toBeDefined()
@@ -488,16 +488,16 @@ describe('parseSvgBones', () => {
})
describe('parseSvgBones validation', () => {
it('throws on missing data-bone-fr', () => {
it('throws on missing data-anno-name-fr', () => {
const bad = `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<circle data-bone-id="x" data-bone-en="X" data-category="os" />
<circle data-anno-id="x" data-anno-name-en="X" data-anno-category="os" />
</svg>`
expect(() => parseSvgBones(svgFromString(bad))).toThrow(SvgConventionError)
})
it('throws on unknown category', () => {
const bad = `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<circle data-bone-id="x" data-bone-fr="X" data-bone-en="X" data-category="bogus" />
<circle data-anno-id="x" data-anno-name-fr="X" data-anno-name-en="X" data-anno-category="bogus" />
</svg>`
expect(() => parseSvgBones(svgFromString(bad))).toThrow(SvgConventionError)
})
@@ -554,36 +554,36 @@ function classList(el: Element): string[] {
}
export function validateBoneElement(el: Element): void {
const boneId = el.getAttribute('data-bone-id') ?? ''
for (const attr of ['data-bone-fr', 'data-bone-en', 'data-category']) {
const boneId = el.getAttribute('data-anno-id') ?? ''
for (const attr of ['data-anno-name-fr', 'data-anno-name-en', 'data-anno-category']) {
if (!el.getAttribute(attr)) {
throw new SvgConventionError(
`Element data-bone-id="${boneId}" missing attribute ${attr}`,
`Element data-anno-id="${boneId}" missing attribute ${attr}`,
boneId,
attr,
)
}
}
const cat = el.getAttribute('data-category') ?? ''
const cat = el.getAttribute('data-anno-category') ?? ''
if (!isValidCategory(cat)) {
throw new SvgConventionError(
`Element data-bone-id="${boneId}" has unknown data-category="${cat}"`,
`Element data-anno-id="${boneId}" has unknown data-anno-category="${cat}"`,
boneId,
'data-category',
'data-anno-category',
)
}
}
export function parseSvgBones(svgRoot: SVGSVGElement): Map<string, Bone> {
const map = new Map<string, Bone>()
const all = svgRoot.querySelectorAll<Element>('[data-bone-id]')
const all = svgRoot.querySelectorAll<Element>('[data-anno-id]')
all.forEach((el) => {
validateBoneElement(el)
const id = el.getAttribute('data-bone-id') as string
const fr = el.getAttribute('data-bone-fr') as string
const en = el.getAttribute('data-bone-en') as string
const category = el.getAttribute('data-category') as BoneCategory
const opensDetail = el.getAttribute('data-opens-detail') ?? undefined
const id = el.getAttribute('data-anno-id') as string
const fr = el.getAttribute('data-anno-name-fr') as string
const en = el.getAttribute('data-anno-name-en') as string
const category = el.getAttribute('data-anno-category') as BoneCategory
const opensDetail = el.getAttribute('data-anno-opens-detail') ?? undefined
const classes = classList(el)
const isHitbox = classes.includes('hitbox')
@@ -610,7 +610,7 @@ export function parseSvgBones(svgRoot: SVGSVGElement): Map<string, Bone> {
export function getBoneIdFromEvent(event: Event): string | null {
let node = event.target as Element | null
while (node && node.nodeType === 1) {
const id = node.getAttribute?.('data-bone-id')
const id = node.getAttribute?.('data-anno-id')
if (id) return id
node = node.parentElement
}
@@ -710,7 +710,7 @@ git commit -m "test(anatomy): cover real Horse.svg + Horse_head.svg parsing"
import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
import { loadSvg } from '@/anatomy/svgLoader'
const SVG = '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g data-bone-id="x"/></svg>'
const SVG = '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g data-anno-id="x"/></svg>'
describe('loadSvg', () => {
beforeEach(() => {
@@ -1682,8 +1682,8 @@ body {
.svg-canvas [data-state='current'] { fill: var(--color-accent) !important; fill-opacity: 0.85 !important; }
.svg-canvas [data-state='linked'] { stroke-dasharray: 4 3; stroke: var(--color-accent); fill-opacity: 0.35 !important; }
.svg-canvas [data-state='multi'] { fill: var(--color-accent) !important; fill-opacity: 0.65 !important; stroke: var(--color-ink); stroke-width: 1.5; }
.svg-canvas [data-bone-id] { cursor: pointer; }
.svg-canvas [data-bone-id]:hover { filter: brightness(1.05); }
.svg-canvas [data-anno-id] { cursor: pointer; }
.svg-canvas [data-anno-id]:hover { filter: brightness(1.05); }
```
- [ ] **Step 3:** Verify build
@@ -1771,10 +1771,10 @@ vi.mock('@/anatomy/svgLoader', () => ({
loadSvg: vi.fn(async () => {
const doc = new DOMParser().parseFromString(
`<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<circle data-bone-id="epaule" data-bone-fr="Épaule" data-bone-en="Shoulder"
data-category="articulation" class="bone osteo articulation hitbox bone-epaule" />
<circle data-bone-id="epaule" data-bone-fr="Épaule" data-bone-en="Shoulder"
data-category="articulation" class="bone osteo articulation visible bone-epaule" />
<circle data-anno-id="epaule" data-anno-name-fr="Épaule" data-anno-name-en="Shoulder"
data-anno-category="articulation" class="bone osteo articulation hitbox bone-epaule" />
<circle data-anno-id="epaule" data-anno-name-fr="Épaule" data-anno-name-en="Shoulder"
data-anno-category="articulation" class="bone osteo articulation visible bone-epaule" />
</svg>`,
'image/svg+xml',
)
@@ -1788,7 +1788,7 @@ describe('AnatomyCanvas', () => {
it('renders the loaded SVG inline', async () => {
render(<AnatomyCanvas src="/x.svg" boneStates={new Map()} onZoneClick={() => {}} />)
await waitFor(() =>
expect(document.querySelector('[data-bone-id="epaule"]')).not.toBeNull(),
expect(document.querySelector('[data-anno-id="epaule"]')).not.toBeNull(),
)
})
@@ -1796,7 +1796,7 @@ describe('AnatomyCanvas', () => {
const onZoneClick = vi.fn()
render(<AnatomyCanvas src="/x.svg" boneStates={new Map()} onZoneClick={onZoneClick} />)
await waitFor(() => screen.getByTestId('anatomy-canvas'))
;(document.querySelector('[data-bone-id="epaule"]') as Element).dispatchEvent(
;(document.querySelector('[data-anno-id="epaule"]') as Element).dispatchEvent(
new Event('click', { bubbles: true }),
)
await waitFor(() => expect(onZoneClick).toHaveBeenCalledWith('epaule'))
@@ -1854,9 +1854,9 @@ export default function AnatomyCanvas({
useEffect(() => {
const c = containerRef.current
if (!c) return
const all = c.querySelectorAll<Element>('[data-bone-id]')
const all = c.querySelectorAll<Element>('[data-anno-id]')
all.forEach((el) => {
const id = el.getAttribute('data-bone-id') as string
const id = el.getAttribute('data-anno-id') as string
const state = boneStates.get(id)
if (state && state !== 'default') el.setAttribute('data-state', state)
else el.removeAttribute('data-state')
@@ -4224,7 +4224,7 @@ git commit -m "test(qa): document MVP manual QA checklist outcome"
- Modify: `docs/ADDING-A-SPECIES.md`
- [ ] **Step 1:** Rewrite from the placeholder, covering:
1. SVG convention (refer to `docs/ANATOMY-SVG-CONVENTION.md`): `data-bone-id`, `data-bone-fr`, `data-bone-en`, `data-category`, optional `data-opens-detail`.
1. SVG convention (refer to `docs/ANATOMY-SVG-CONVENTION.md`): `data-anno-id`, `data-anno-name-fr`, `data-anno-name-en`, `data-anno-category`, optional `data-anno-opens-detail`.
2. Where to drop the SVG: `public/species/<id>/<Main>.svg` + any detail SVGs.
3. Create the species manifest at `src/domain/species/<id>/index.ts` with `id`, `labelFr`, `mainSvg`, `details`, `vertebralFormula`, and a `pathologies` lazy import.
4. Wire the manifest into `src/domain/species/registry.ts`.
@@ -84,7 +84,7 @@ type Severity = 'légère' | 'modérée' | 'sévère';
type Vertebra = { region: 'C' | 'T' | 'L' | 'S' | 'Cd'; index: number };
type ObservationZone = {
boneId: string; // matches data-bone-id from SVG
boneId: string; // matches data-anno-id from SVG
detailSourceId?: string; // when this zone came from a detail pop-up SVG
vertebrae?: Vertebra[]; // when boneId is a spine-zone
};
@@ -139,9 +139,9 @@ All JSON carries `version: 1`. Future migrations bump the version.
## SVG convention (source of truth)
A clickable zone is any element carrying `data-bone-id`. Required data
attributes: `data-bone-id`, `data-bone-fr`, `data-bone-en`, `data-category`.
Optional: `data-opens-detail="<id>"`.
A clickable zone is any element carrying `data-anno-id`. Required data
attributes: `data-anno-id`, `data-anno-name-fr`, `data-anno-name-en`, `data-anno-category`.
Optional: `data-anno-opens-detail="<id>"`.
Categories: `articulation` · `charniere` · `spine-zone` · `os` · `os-overlay`
· `head` · `cadran-crane`.
@@ -149,29 +149,29 @@ Categories: `articulation` · `charniere` · `spine-zone` · `os` · `os-overlay
Two rendering patterns are tolerated in the SVG:
1. **hitbox + visible twin** (articulation, charniere, os-overlay, head):
two elements share the same `data-bone-id`. One has `class*="hitbox"`,
two elements share the same `data-anno-id`. One has `class*="hitbox"`,
transparent fill, `pointer-events: all`. The other has `class*="visible"`,
colored fill, `pointer-events: none`.
2. **single element** (spine-zone, head zone): one polygon carries everything;
`pointer-events: all` and `cursor: pointer` directly.
Parser strategy (`src/anatomy/svgConvention.ts`):
- Walk all elements with `data-bone-id`.
- Group by `data-bone-id` → one logical `Bone`.
- Walk all elements with `data-anno-id`.
- Group by `data-anno-id` → one logical `Bone`.
- Bone fields: `id`, `fr`, `en`, `category`, `opensDetail?`, `hitboxEls[]`,
`visibleEls[]`.
- Validate: must have `data-bone-fr`, `data-bone-en`, `data-category` (in
- Validate: must have `data-anno-name-fr`, `data-anno-name-en`, `data-anno-category` (in
the allowed enum). Throws structured `SvgConventionError` on missing
attributes.
Click handling: a single delegated listener on the root `<svg>` walks up
from `event.target` to the nearest element with `data-bone-id`. If
`data-opens-detail` is present → open the detail modal mapped via the
from `event.target` to the nearest element with `data-anno-id`. If
`data-anno-opens-detail` is present → open the detail modal mapped via the
species manifest. If the bone's category is `spine-zone` → open the
vertebra picker. Otherwise add the bone to the current observation.
Colorization: when the current observation contains a bone, all elements
matching that `data-bone-id` get a `data-state` attribute toggled by JS:
matching that `data-anno-id` get a `data-state` attribute toggled by JS:
`current` (solid accent), `linked` (faded dashed border, "in another
observation"), `multi` (striped pattern, "in ≥2 observations").
@@ -193,7 +193,7 @@ export const equine = {
};
```
When a zone with `data-opens-detail="head"` is clicked, the canvas
When a zone with `data-anno-opens-detail="head"` is clicked, the canvas
emits a `requestDetail({id: 'head'})` event handled by `DetailModal`, which
loads `/species/equine/Horse_head.svg` and renders it inline. Clicks inside
the modal add zones with `detailSourceId: 'head'` to the current
@@ -202,7 +202,7 @@ persisted in the report.
## Vertebra picker
Triggered when a clicked bone has `data-category="spine-zone"`. Modal with
Triggered when a clicked bone has `data-anno-category="spine-zone"`. Modal with
region tabs (Cervicales C1–C7, Thoraciques T1–T18, Lombaires L1–L6,
Sacrales S1–S5, Caudales Cd1–Cd18). Each region renders chips in a grid;
multi-select; ≥40 px touch targets; per-region "Tout cocher / décocher".
@@ -341,7 +341,7 @@ port.
| SVG injection | Fetch text → DOMParser → inline render (consistent + CSS-controllable + sandboxing irrelevant since assets are local). |
| Vertebra picker UX | Region tabs + chip grid, multi-select, ≥40 px touch targets. |
| Multi-obs zone overlay | current / linked / multi states; striped pattern + tooltip. |
| Detail SVG trigger | `data-opens-detail` → modal with inline detail SVG, clicks add to current obs. |
| Detail SVG trigger | `data-anno-opens-detail` → modal with inline detail SVG, clicks add to current obs. |
| SVG → PDF | canvg → canvas @ 2× → PNG → `embedPng`. |
| Pathology sources in PDF | Abbreviated citation list below each obs, no raw URLs. |
| Brand env vars | Runtime `window.__APP_CONFIG__` + Vite-define fallback. |