1a. Catalogue anatomique, consultation (desktop, praticien avec accès au catalogue)

Fiches anatomiquesCLCamille Laurent

Fiches anatomiques

Les fiches officielles publiées, par espèce. Consultation seule : rien n'est modifié ici.

Rechercher une fiche ou une zone
Toutes les espècesCheval
ChevalPubliée

Cheval, squelette et rachis

Version 3 · publiée le 28/10/2026 · 2 vues, 27 zones de constats

Consulter

Une espèce apparaît ici dès qu'une fiche officielle est publiée pour elle.

Les brouillons et les revues ne sont jamais listés dans le catalogue.

Distinction consultation / modification. Le catalogue ne montre que les versions publiées (§11.1, P1). Un éditeur voit en plus, sur la page de la fiche, le lien « Ouvrir dans l'administration » ; aucun bouton d'édition n'apparaît ici.

Recherche. Par nom de fiche et de zone ; le filtre d'espèce reprend les espèces actives qui ont au moins une fiche publiée.

1b. Fiche du catalogue, vue principale (desktop, utilisateur aussi éditeur de fiches)

Fiches anatomiques › Cheval, squelette et rachisBCBastien Chanot

Cheval, squelette et rachis

Version 3 · publiée le 28/10/2026 · 2 versions antérieures

Ouvrir dans l'administration
−+Ajuster

Zone : rachis cervical

Catégorie : rachis · 7 vertèbres (C1 à C7)

Restriction de mobilité
Douleur à la palpation
Contracture paravertébrale
Références

Ouvrage de référence cité par la fiche, avec son lien.

Outil d'aide au bilan d'ostéopathie animale ; ne remplace pas un avis vétérinaire.

1c. Fiche du catalogue (mobile, 375 px)

CL
Fiches anatomiques ›

Cheval, squelette et rachis

Version 3 · publiée le 28/10/2026
Pincer pour zoomer, glisser pour se déplacer. Toucher une zone pour voir ses constats.
Zone : rachis cervical
Restriction de mobilité
Douleur à la palpation

2. Éditeur de brouillon, onglet Annotations (desktop, 1 280 px ; à partir de 1 024 px)

Administration › Fiches officielles › Cheval, squelette et rachis › Brouillon, version 4BCBastien Chanot

Brouillon, version 4

BrouillonCopie de travail Révision 12 · enregistrée à 14:32 Annuler les modificationsEnregistrer
Vue principaleTête (vue détaillée)Outil : Sélectionner · Échap pour annuler un tracé
Zone sélectionnée : rachis cervical
Les points et zones se tracent sur l'illustration ; l'illustration elle-même n'est jamais modifiée (niveau 1).
ZoneÀ confirmer
Rachis cervical
Cervical spine
Rachis
Non latéralisée
Rachis cervical (C1 à C7)
À confirmerRelu
Supprimer cette zone

3. Brouillon sur écran étroit : lecture seule (tablette 768 px et mobile 375 px)

BC
Administration › Fiches officielles › Cheval, squelette et rachis

Brouillon, version 4

BrouillonLecture seule
L'édition demande un écran d'au moins 1 024 px de large.
Sur cet écran, le brouillon se consulte sans le modifier : tracés, propriétés et vérification restent visibles. Ouvrez-le sur un ordinateur pour l'éditer.
Zone : rachis cervical À confirmer

Catégorie : rachis · non latéralisée · liée à « Rachis cervical (C1 à C7) »

BC

Brouillon, version 4

BrouillonLecture seule
Édition à partir de 1 024 px de large. Ici, consultation seule.
Pincer pour zoomer. Aucune action d'édition n'est proposée.

4. Onglet Vérification et ses états (desktop, zone de contenu de l'éditeur)

A. Avant soumission : contrôle du brouillon par le cœur, dans la page

Vérification du brouillon

2 erreurs bloquantes1 avertissement5 éléments à confirmer
Une annotation n'a pas de tracé. Point « Boulet antérieur gauche », vue principale. Aller à l'annotation
L'intérieur d'une zone est trop étroit pour être touché. Zone « Ligament nuchal ». Aller à la zone
Repère proche du bord du cadre. Point « Grasset droit ».
À relire avant soumission : 5 éléments « À confirmer », 2 « Hérité, non relu ». La revue ne pourra pas couvrir leurs groupes tant qu'ils ne sont pas relus.
PrévisualiserSoumettre à la revueCorrigez les 2 erreurs bloquantes pour soumettre.

B. Après soumission : vérification par le serveur en cours (brouillon figé)

Revue n° 2 · Vérification en cours

Vérification en attente depuis 3 min.
Tentative 2 sur 5 · dernier incident : « Vérification momentanément indisponible, nouvelle tentative automatique. » verification.worker.unavailable

Le brouillon est figé pendant la revue. Aucune décision ni publication n'est possible avant un verdict valide et à jour.

Retirer la soumission

C. Vérification échouée, issue « contenu » (failed)

Revue n° 2 · Vérification échouée

La fiche ne passe pas la vérification. Corrigez le brouillon puis soumettez-le de nouveau.
ContenuUne illustration n'est pas dans sa forme enregistrée. verification.integrity.svg_not_canonical
RègleUne annotation sort du cadre de sa vue. verification.validation.out_of_frame
Reprendre le brouillon

D. Vérification impossible, issue « indisponible » (unavailable)

Revue n° 2 · Vérification échouée

La vérification n'a pas pu aboutir. Après 5 tentatives, le service n'a pas rendu de verdict. Le contenu n'est pas mis en cause : soumettez de nouveau plus tard.
Dernier incident : « Vérification momentanément indisponible. » verification.worker.unavailable

Variante « fiche trop lourde » (fermée dès la première fois) : « La fiche est trop lourde à vérifier : réduisez le document ou une illustration. » verification.worker.resource_limit

Soumettre de nouveau

5a. Écran de revue, verdict passé, relecteur (desktop)

Administration › Fiches officielles › Cheval, squelette et rachis › Revue n° 2MLDr Marie Lefèvre

Revue n° 2

À relireBrouillon version 4, révision 12 · soumis par B. Chanot le 31/10/2026
Vérification réussie le 31/10/2026 à 14:41, à jour pour la révision 12. Empreinte 3f9c…a21e · Prévisualiser comme un praticien

Groupes à couvrir

4 sur 6 lus
Groupe luGénéral modifiéM. Lefèvre, 31/10
Groupe luVue : principale modifiéeM. Lefèvre, 31/10
Groupe luZone : rachis cervicalreporté de la revue n° 1, 24/10
Groupe luZone : rachis thoraciqueM. Lefèvre, 31/10
À lireZone : grasset modifiéeVoir les changementsMarquer comme lu
À confirmerZone : boulet 2 éléments à confirmer par l'éditeurMarquer comme lu

Décision

Votre note…
Demander des modificationsApprouver Approbation possible quand les 6 groupes sont lus. Vous n'êtes pas autrice de cette revue.

Commentaires

B. Chanot 31/10

Grasset : tracé repris d'après la planche de référence.

Ajouter un commentaire…
Publication

Possible après approbation, par un responsable de publication, sur ce verdict à jour.

5b. Revue approuvée : confirmation avant publication (desktop, responsable de publication)

Administration › Fiches officielles › Cheval, squelette et rachis › Revue n° 2BCBastien Chanot

Revue n° 2

Approuvée
Approuvée par Dr M. Lefèvre le 31/10/2026 · 6 groupes lus · verdict à jour (révision 12).
Publier la version 4

Publier la version 4 ?

Elle remplacera la version 3 dans le catalogue. La version 3 restera consultable et sera marquée « retirée ».

Fiche
Cheval, squelette et rachis
Version, révision
4, révision 12
Approuvée par
Dr Marie Lefèvre, le 31/10/2026
Groupes lus
6 sur 6 (dont 1 reporté de la revue n° 1)
Verdict
réussi le 31/10/2026 à 14:41, à jour
Empreinte
3f9c0b…e7a21e
AnnulerPublier

5c. Écran de revue (mobile, 375 px) : en attente, échouée, à relire

ML
Administration › Cheval, squelette et rachis

Revue n° 2

Vérification en cours
En attente depuis 3 min. Tentative 2 sur 5.
Dernier incident : vérification momentanément indisponible, nouvelle tentative automatique.

Pas de décision ni de publication avant un verdict valide et à jour.

ML

Revue n° 2

Vérification échouée
La fiche ne passe pas la vérification.
2 problèmes de contenu à corriger par l'éditeur.
Une illustration n'est pas dans sa forme enregistrée.
Une annotation sort du cadre de sa vue.
Détail technique : svg_not_canonical, out_of_frame
ML

Revue n° 2

À relire
Vérification réussie, à jour (révision 12).
Groupes4 sur 6 lus
LuGénéral
LuVue : principale
+ 2 autres groupes lus
À lireZone : grasset
À confirmerZone : boulet
Demander des modifications Approuver

6a. Entrée « Administration » (desktop) : visible seulement avec une habilitation

AdministrationBCBastien Chanot

Administration

Vos habilitations : éditeur de fiches, responsable de publication. Les droits sont vérifiés par le serveur à chaque action.

Fiches officielles

Brouillons, revues, versions, copie de travail.

1 à relire1 brouillon
Ouvrir

Espèces

Espèces du catalogue, actives ou non.

Ouvrir

Accès et habilitations

Réservé au propriétaire de la plateforme.

Non affiché sans le rôle propriétaire
Visibilité et accès. L'entrée n'apparaît que si le compte détient au moins une habilitation (éditeur, relecteur, responsable de publication) ou le rôle propriétaire. Masquer l'entrée ne protège rien : chaque page et chaque action restent refusées par le serveur sans le droit correspondant (§5). Une seule entrée principale ; ses trois listes s'ouvrent depuis cette page.

6b. Tiroir mobile avec « Administration »

7. Libellés FR / EN (statut : ratifié, ou proposé à arbitrer)

ÉlémentIdentifiant interneFR (interface)EN (interface)Statut
États de revueverifying · open · approved · changes_requested · withdrawn · verification_failedVérification en cours · À relire · Approuvée · Modifications demandées · Soumission retirée · Vérification échouéeVerifying · Awaiting review · Approved · Changes requested · Submission withdrawn · Verification failedratifié (§3, O16)
Versionsdraft · published · deprecatedBrouillon · Publiée · RetiréeDraft · Published · Withdrawnratifié (§3)
Statut de relectureto_confirm · reviewed · inheritedÀ confirmer · Relu · Hérité, non reluTo confirm · Reviewed · Inherited, not reviewedratifié (§3)
Groupe de revueacknowledgmentGroupe lu · À lire · Marquer comme luGroup read · To read · Mark as read« Groupe lu » ratifié ; « À lire », « Marquer comme lu » à arbitrer
Issue d'une vérification (O23)failed · unavailableLa fiche ne passe pas la vérification · La vérification n'a pas pu aboutirThe sheet fails verification · Verification could not completeà arbitrer
Attente (O23)attempts, failure_codeVérification en attente depuis N min · Tentative N sur 5Verification pending for N min · Attempt N of 5FR du contrat (§6.5) ; EN à arbitrer
Accès au catalogue (O21)catalog_readerAccès au catalogueCatalogue access§3 ; à confirmer sur ces maquettes
Fiche historique, copie de travail (O17)working_copy_source_version_idFiche historique (pipeline Git) · Copie de travail · Créer une copie de travailHistorical sheet (Git pipeline) · Working copy · Create a working copy§3 ; à confirmer
Navigation/app/anatomy · /app/adminFiches anatomiques · AdministrationAnatomical sheets · Administration« Fiches anatomiques » maquette étape 7 ; « Administration » décidé (2026-11-02)
Écran étroit§8.4L'édition demande un écran d'au moins 1 024 px de large. Sur cet écran, le brouillon se consulte sans le modifier.Editing needs a screen at least 1,024 px wide. On this screen the draft is read-only.à arbitrer

Codes fermés : identifiant interne (affiché en petit, pour le support) et message utilisateur (proposé, à arbitrer)

IdentifiantIssueFREN
verification.integrity.documentéchecLe document de la fiche est illisible.The sheet document cannot be read.
verification.integrity.baseéchecLa version de référence est illisible.The base version cannot be read.
verification.validation.ruleséchecDes règles de la fiche ne sont pas respectées.Some sheet rules are not met.
verification.validation.no_geometryéchecUne annotation n'a pas de tracé.An annotation has no shape.
verification.validation.capséchecLa fiche dépasse une limite de taille.The sheet exceeds a size limit.
verification.integrity.drawing_missingéchecUne illustration est introuvable.A drawing is missing.
verification.integrity.size_mismatchéchecLa taille d'une illustration ne correspond pas.A drawing's size does not match.
verification.integrity.object_conflictéchecUne illustration entre en conflit avec un fichier existant.A drawing conflicts with an existing file.
verification.integrity.svg_rejectedéchecUne illustration est refusée par le lecteur SVG.A drawing is refused by the SVG reader.
verification.integrity.svg_removaléchecUne illustration contient des éléments à retirer.A drawing holds elements to remove.
verification.integrity.svg_not_canonicaléchecUne illustration n'est pas dans sa forme enregistrée.A drawing is not in its stored form.
verification.validation.out_of_frameéchecUne annotation sort du cadre de sa vue.An annotation lies outside its view's frame.
verification.validation.marker_too_smalléchecUn repère est trop petit pour être touché.A marker is too small to tap.
verification.validation.marker_interior_too_smalléchecL'intérieur d'une zone est trop étroit pour être touché.A zone's interior is too narrow to tap.
verification.integrity.fingerprintéchecL'empreinte de la fiche ne correspond pas.The sheet fingerprint does not match.
verification.worker.unavailableindisponibleVérification momentanément indisponible, nouvelle tentative automatique.Verification temporarily unavailable, retrying automatically.
verification.worker.timeoutindisponibleLa vérification a pris trop de temps, nouvelle tentative automatique.Verification took too long, retrying automatically.
verification.worker.resource_limitindisponibleLa fiche est trop lourde à vérifier : réduisez le document ou une illustration.The sheet is too heavy to verify: reduce the document or a drawing.
verification.worker.lease_expiredindisponibleLa vérification a été interrompue, reprise automatique.Verification was interrupted, resuming automatically.
verification.worker.verdict_refusedindisponibleLe résultat de vérification a été refusé : signalez-le à l'équipe.The verification result was refused: report it to the team.